Interruttore di rete RF TR1V2-TR2V2
“
Specifiche
- Alimentazione: 200 – 240Vac 50-60Hz
- Portata contatti: 230 Vac 10(3)A
- Azione automatica: Tipo 1.C.
- Classi di elettrodomestici: elettrodomestici di classe II
- Grado di inquinamento: Grado di inquinamento 2
- Grado di protezione IP: IP20
- Vol impulso nominaletage: Resistenza al voltage sovratensione 2500V come da
La norma EN 60730
Istruzioni per l'uso del prodotto
Montaggio e installazione
- Il TR1V2 deve essere montato a parete in un'area entro 30 metri da
il TR2V2. Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano montati a più di 25 cm di distanza
oggetti metallici per una comunicazione ottimale. - Installare TR1V2 e TR2V2 ad almeno 1 metro di distanza da
dispositivi elettronici come radio, TV, forni a microonde o wireless
adattatori di rete. Montarli su una scatola da incasso a una sola banda,
scatole di montaggio in superficie o direttamente su una parete. - Utilizzando un cacciavite a croce, allentare le viti sul
piastra posteriore del TR1V2 e TR2V2, sollevare verso l'alto dal basso,
e rimuoverlo dalla piastra posteriore. - Avvitare la piastra posteriore alla parete con le viti fornite.
- Collegare la piastra posteriore seguendo lo schema elettrico a pagina 2 di
il manuale.
Il TR1 TR2V2 è dotato di pulsanti e LED per l'interazione dell'utente e
indicazione di stato. Fare riferimento al manuale per descrizioni dettagliate di
ogni pulsante e funzione LED.
Per collegare il TR1 TR2V2
Seguire i passaggi descritti nel manuale per collegare correttamente il
Dispositivi TR1 TR2V2 per la trasmissione del segnale wireless. Assicurarsi che siano corretti
collegamenti elettrici per un funzionamento senza interruzioni.
Per scollegare il TR1 TR2V2
Se necessario, seguire le istruzioni del manuale per scollegare in modo sicuro
i dispositivi TR1 TR2V2. La corretta disconnessione è essenziale per
per scopi di manutenzione o trasferimento.
Cablaggio Examples
Fare riferimento al cablaggio esamples fornite nelle pagine 9-13 del
manuale per diversi scenari come interruttore RF unidirezionale, RF bidirezionale
interruttore, controllo di sovraccarico della pompa e altro ancora. Utilizzare questi esempiamples come un
guida per il cablaggio della configurazione TR1 TR2V2.
Domande frequenti
D: Posso installare da solo i dispositivi TR1 TR2V2?
A: L'installazione deve essere eseguita solo da una persona qualificata
seguendo le normative di cablaggio per garantire la sicurezza e la correttezza
funzionalità.
D: Qual è la distanza massima tra TR1V2 e TR2V2 per
comunicazione efficace?
A: La distanza consigliata è entro 30 metri per un funzionamento ottimale
trasmissione del segnale senza fili.
“`
TR1 TR2V2
Guida all'installazione e al funzionamento dell'interruttore di rete RF
Sommario
Come funziona il tuo TR1 TR2V2
1
Specifiche e cablaggio
2
Montaggio e installazione
3
Descrizione dei pulsanti e dei LED
5
Descrizione LED
6
Per collegare il TR1 TR2V2
7
Per scollegare il TR1 TR2V2
8
Cablaggio Examples
9
Example 1 Interruttore RF unidirezionale: programmatore per caldaia 230V
9
Example 2 Interruttore RF bidirezionale: programmatore per valvola motorizzata Valvola motorizzata per caldaia 230V
10
Example 3 Interruttore RF unidirezionale: sovraccarico della pompa
11
Example 4 Interruttore RF bidirezionale: sovraccarico della pompa
Programmatore per caldaia
12
Caldaia a pompa 230V
Example 5 Interruttore RF bidirezionale: Cilindro non ventilato:
Programmatore per termostato limite alto
13
Valvola motorizzata per caldaia 230V
Come funziona il tuo TR1 TR2V2
Il TR1 TR2V2 viene utilizzato per inviare un segnale wireless da una posizione all'altra quando la posa dei cavi risulta difficile, costosa o comunque non fattibile.
Il prodotto è composto da due dispositivi: un TR1V2 e un TR2V2. Entrambi i dispositivi sono pre-accoppiati in fase di produzione per una maggiore praticità d'uso.
Quando 230 V vengono applicati al terminale Live in del TR1V2, la connessione COM e Live out si chiude, inviando voltage da Live out sul TR2V2. È possibile inviare un segnale wireless in una direzione o in entrambe.
Quando un segnale viene inviato dal TR1V2 al TR2V2, sul TR2V2 si attiva una luce verde.
Quando il TR2V2 invia un segnale al TR1V2, si accende una luce verde sul TR1V2. Gli usi più comuni includono l'invio di un segnale da un programmatore a una caldaia o a un boiler per acqua calda sanitaria situati in posizioni diverse. Questi dispositivi vengono utilizzati anche per controllare il funzionamento incontrollato della pompa e molte altre applicazioni.
È possibile avere più di un set di TR1 TR2V2 dove necessario. Vedere pagina 9-13 per il cablaggio ad esempioampmeno.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
1
Specifiche e cablaggio
Alimentazione elettrica:
200 – 240 Vca 50-60 Hz
Valutazione del contatto:
230 Vca 10(3)A
Temperatura ambiente: 0…45°C
Azione automatica:
Tipo 1.C.
Classi di elettrodomestici:
Apparecchio di classe II
Grado di inquinamento:
Grado di inquinamento 2
Grado di protezione IP:
Grado di protezione IP20
Vol impulso nominaletage: Resistenza al voltage surge 2500V secondo EN 60730
Schema elettrico interno per TR1TR2V2
In diretta In diretta COM N/C
200-240V~ 50/60Hz
Italiano: 1 2 3 4
ATTENZIONE!
L'installazione deve essere effettuata solo da personale qualificato e nel rispetto delle normative di cablaggio.
Opzioni di cambio
Collegamento di commutazione di rete da L a 3
Basso volumetage Commutazione
Rimuovere il collegamento dei controlli esterni dalla scheda della caldaia. Collegare 2 e 3 a questi terminali.
2
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
Montaggio e installazione
1) Il TR1V2 deve essere montato a parete in un'area entro 30 metri dal TR2V2. È importante che sia il TR1V2 che il TR2V2 siano montati a più di 25 cm di distanza da oggetti metallici, poiché ciò potrebbe compromettere la comunicazione.
I modelli TR1V2 e TR2V2 devono essere installati ad almeno 1 metro da qualsiasi dispositivo elettronico come radio, TV, microonde o adattatore di rete wireless. Possono essere installati su: 1. Scatola da incasso a una via
2. Scatole da incasso 3. Montate direttamente a parete
2) Utilizzare un cacciavite a croce per allentare le viti della piastra posteriore sul fondo del TR1V2 e TR2V2, sollevarle dal basso e rimuoverle dalla piastra posteriore. (vedere pagina 4)
3) Avvitare la piastra al muro con le viti in dotazione.
4) Cablare la piastra posteriore secondo lo schema elettrico a pagina 2.
5) Montare il TR1V2 e il TR2V2 sulla piastra posteriore assicurandosi che i pin e i contatti della piastra posteriore stabiliscano una connessione stabile. Spingere il TR1V2 e il TR2V2 a filo con la superficie e serrare le viti della piastra posteriore dal basso. (Vedi pagina 4)
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
3
1
2
89
89
3
4
5
6
4
Descrizione pulsante/LED
LED RF
Vivere in LED
LED vivi
Pulsante di esclusione manuale
Pulsante di reset
Pulsante Connetti
Manuale Manuale Connetti Connetti
Reset
Premere per attivare o disattivare il terminale Live out. Tenere premuto per 3 secondi per inizializzare il processo di associazione. La spia RF lampeggerà. Premere per resettare TR1 TR2V2.
Nota: la procedura di connessione non è necessaria poiché sia TR1 che TR2V2 sono pre-accoppiati.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
5
Descrizione LED
LED Vivi in LED
Colore Rosso Verde
Descrizione
Non c'è volumetage su Live nel terminale.
c'è voltage sul terminale Live in – Ora un segnale RF verrà inviato all'altro interruttore di rete RF per attivare il terminale Live out.
LED RF
Bianco
LED bianco fisso che indica che il termostato è collegato.
La spia RF lampeggerà due volte quando il termostato è scollegato. Controlla l'accoppiamento del termostato.
Nota: la spia RF lampeggia a intermittenza quando il sistema invia e riceve un segnale per la comunicazione.
Nota: la spia RF lampeggerà una volta al secondo durante l'associazione RF tenendo premuto Connetti. Premere Manuale per uscire da questo stato.
Vivi fuori LED rosso
Non è stato ricevuto alcun segnale di attivazione RF dall'altro interruttore di rete RF.
È stato ricevuto un segnale di attivazione RF verde dall'altro interruttore di rete RF.
6
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
Per collegare il TR1 TR2V2
Nota: quando si installano gli interruttori di rete RF TR1 e TR2V2, sia TR1 che TR2V2 sono pre-accoppiati. Le procedure descritte di seguito non sono necessarie.
Su TR1V2: tenere premuto Connect per 3 secondi finché il LED RF non lampeggia in bianco. Su TR2V2: tenere premuto Connect per 3 secondi. Il LED RF inizierà a lampeggiare e il LED Live out diventerà verde fisso. Una volta connessi, tutti e tre i LED saranno accesi fissi.
Su TR1V2: premere Manuale per uscire dalla modalità di associazione.
Dopo aver effettuato la connessione correttamente, il LED RF su TR1V2 e TR2V2 rimarrà acceso fisso.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
7
Per scollegare il TR1 TR2V2
Su TR1V2: tenere premuto Connect per 3 secondi finché il LED RF non lampeggia in bianco. Tenere premuto Connect per 10 secondi finché il LED Live in non diventa rosso fisso. Su TR2V2: tenere premuto Connect per 3 secondi finché il LED RF non lampeggia in bianco. Tenere premuto Connect per 10 secondi finché i LED Live in e Live out non diventano rossi fissi. Su TR1V2: premere Manual per uscire.
I TR1 TR2V2 sono ora scollegati.
8
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
Cablaggio Examples
Example 1 Interruttore RF unidirezionale: programmatore per caldaia – commutazione di rete
TR1V2
TR2V2
a.) Su TR1 Quando Live in riceve 230 V dal programmatore, TR1 invia un segnale wireless a TR2.
b.) Su TR2 il contatto COM e Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la caldaia.
Programmatore Live Live in out COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Caldaia Live Live
in uscita COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Note di installazione
1. Caldaia con commutazione di rete
Sul TR2V2
– Collega L a 3.
2. Basso volumetage Accensione della caldaia Sulla scheda della caldaia – Rimuovere il collegamento dei controlli esterni.
Sul TR2V2
– Collegare i terminali 2 e 3 ai terminali dei controlli esterni sul
scheda elettronica della caldaia.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
9
Example 2 Interruttore RF bidirezionale: 1) Programmatore per valvola motorizzata
2) Valvola motorizzata per caldaia – Commutazione rete
TR1V2
TR2V2
a.) Su TR1 Quando Live in riceve 230 V dal programmatore, TR1 invia un segnale wireless a TR2.
c.) Su TR1 il contatto Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la caldaia.
b.) Su TR2 il contatto COM & Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la valvola motorizzata. Quando l'interruttore ausiliario della valvola si attiva, invia 230 V al contatto Live in. TR2 invia quindi un segnale wireless a TR1.
Programmatore
Caldaia
In diretta In diretta COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Ausiliario
Valvola
Passa a Live Live
in uscita COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Note di installazione
1. Caldaia con commutazione di rete
Sul TR1V2
– Collega L a 3.
2. Basso volumetage Accensione della caldaia Sulla scheda della caldaia – Rimuovere il collegamento dei controlli esterni.
Sul TR1V2
– Collegare i terminali 2 e 3 ai terminali dei controlli esterni sul
scheda elettronica della caldaia.
3. Valvola motorizzata
Sul TR2V2
– Collegare L a 3 per alimentare il terminale Live out alla valvola motorizzata.
10
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
Example 3 Interruttore RF unidirezionale: Sovraccarico pompa – Commutazione rete
TR1V2
a.) Su TR1 Quando Live in riceve 230 V dalla caldaia, TR1 invia un segnale wireless a TR2.
TR2V2
b.) Su TR2 il contatto COM e Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la pompa.
Caldaia
In diretta In diretta COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Pompa
In diretta In diretta COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Note di installazione
Pompa
Sul TR2V2
– Collegare L a 3 per alimentare il terminale Live out della pompa.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
11
Example 4 Interruttore RF bidirezionale: sovraccarico della pompa
1) Programmatore per caldaia
2) Caldaia a pompa – Commutazione di rete
TR1V2
TR2V2
a.) Su TR1 Quando Live in riceve 230 V dal programmatore, TR1 invia un segnale wireless a TR2.
c.) Su TR1 il contatto Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la pompa.
b.) Su TR2, il contatto COM e Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la caldaia. Quando la caldaia si spegne, si attiva la funzione di overrun della pompa, inviando 230 V al contatto Live in. TR2 invia quindi un segnale wireless a TR1.
Programmatore
Pompa
In diretta In diretta COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Pompa
Caldaia
Overun Live Live
in uscita COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Note di installazione
1. Caldaia con commutazione di rete
Sul TR2V2
– Collega L a 3.
2. Basso volumetage Accensione della caldaia Sulla scheda della caldaia – Rimuovere il collegamento dei controlli esterni.
Sul TR2V2
– Collegare i terminali 2 e 3 ai terminali dei controlli esterni sul
scheda elettronica della caldaia.
3. Pompa
Sul TR1V2
– Collegare L a 3 per alimentare il terminale Live out della pompa.
12
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
Example 5 Interruttore RF bidirezionale: Cilindro non ventilato:
1) Programmatore per termostato limite alto
2) Valvola motorizzata per caldaia – Commutazione rete
TR1V2
TR2V2
a.) Su TR1 Quando Live in riceve 230 V dal programmatore, TR1 invia un segnale wireless a TR2.
c.) Su TR1 il contatto Live out si chiude, inviando 230 V per attivare la caldaia.
b.) Su TR2, il contatto COM & Live out si chiude, inviando 230 V al termostato di massima, alimentando il cavo marrone della valvola motorizzata. Quando l'interruttore ausiliario della valvola motorizzata si attiva, invia 230 V al contatto Live in. TR2 invia quindi un segnale wireless a TR1.
Programmatore
Caldaia
In diretta In diretta COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Interruttore ausiliario della valvola motorizzata
Vivere
in
Termostato di limite superiore Uscita COM N/C
Italiano: 1 2 3 4
Note di installazione
1. Caldaia con commutazione di rete
Sul TR1V2
– Collega L a 3.
2. Basso volumetage Accensione della caldaia Sulla scheda della caldaia – Rimuovere il collegamento dei controlli esterni.
Sul TR1V2
– Collegare i terminali 2 e 3 ai terminali dei controlli esterni sul
scheda elettronica della caldaia.
3. Termostato di limite massimo
Sul TR2V2
– Collegare L a 3 per alimentare il terminale Live out al termostato di limite massimo.
4. Valvola motorizzata
Il contatto N/O del termostato di massima potenza alimenta il cavo marrone della valvola motorizzata.
Interruttore di rete RF TR1 TR2V2
13
EPH controlla IE
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH controlla il Regno Unito
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
© 2025 EPH Controls Ltd. 2025-05-5_TR1TR2-V2_DS_PKJW
Documenti / Risorse
 |
EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 Interruttore di rete RF [pdf] Manuale di istruzioni Interruttore di rete RF TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2, TR1V2-TR2V2, Interruttore di rete RF, Interruttore di rete, Interruttore |