Manuale utente dell'apparecchio di illuminazione automatizzato Solaframe Studio ETC High End Systems

Manuale utente dell'apparecchio di illuminazione automatizzato Solaframe Studio ETC High End Systems

A view un elenco di marchi e brevetti ETC, vai a etcconnect.com/ip. Tutti gli altri marchi, sia contrassegnati che non contrassegnati, sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

È possibile trovare i termini e le condizioni completi dei sistemi High End e le informazioni sulla garanzia all'indirizzo etcconnect.com/Support/Warranty.aspx.

ETC intende che questo documento, sia cartaceo che elettronico, venga fornito nella sua interezza

Contenuto nascondere

1 Introduzione

2 Considerazioni sulla sicurezza

3 apparecchio finitoview

4 Specifiche

5 Specifiche del connettore

6 Installare l'apparecchio

7 Controllo DMX

8 Controllo Ethernet

9 Configurare il dispositivo

10 Installare l'accessorio di diffusione secondaria

11 Codici di errore

12 Manutenzione

13 Conformità

14 Documenti / Risorse

14.1 Riferimenti

15 Post correlati

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il dispositivo di incorniciatura automatizzato SolaFrame Studio. Questo manuale fornisce informazioni importanti per l'installazione, la configurazione e la manutenzione sicura dell'apparecchiatura SolaFrame Studio.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di assemblare, montare e utilizzare questa apparecchiatura.

Il funzionamento continuo e sicuro di questo apparecchio è responsabilità dell'operatore. Questo manuale fornirà suggerimenti per un funzionamento sicuro e continuo. In qualsiasi momento contattare il Servizio Tecnico per qualsiasi problema di sicurezza.

Le seguenti note internazionali, simboli di attenzione e di avvertenza appaiono ai margini di questo manuale per evidenziare messaggi importanti.

Nota: Le note sono suggerimenti e informazioni utili che integrano il testo principale.

ATTENZIONE: Superfici calde. Questa affermazione indica che durante il funzionamento, le superfici dell'apparecchiatura possono raggiungere temperature molto elevate. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di maneggiarlo o sottoporlo a manutenzione.

ATTENZIONE: Un messaggio di attenzione indica situazioni in cui potrebbero esserci conseguenze indefinite o indesiderate di un'azione, potenziale perdita di dati o problemi alle apparecchiature.

AVVERTENZA: una dichiarazione di Avvertenza indica situazioni in cui possono verificarsi danni, le persone possono essere danneggiate o vi sono conseguenze gravi o pericolose di un'azione

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA! Questa dichiarazione di avvertenza indica situazioni in cui esiste il rischio di scosse elettriche.

Tutti i documenti ETC High End Systems sono disponibili per il download gratuito dal nostro websito: etcconnect.com/Products/High-End-Systems.

Si prega di inviare commenti su questo manuale per e-mail a: TechComm@etcconnect.com.

Aiuto dai servizi tecnici

Se hai difficoltà e il tuo problema non è affrontato da questo documento, prova il supporto ETC websito a support.etcconnect.com o il prodotto High End Systems websito a etcconnect.com/Products/High-End-Systems. Se nessuna di queste risorse è sufficiente, contatta

Servizi Tecnici ETC direttamente presso una delle sedi di seguito individuate. Il servizio di emergenza è disponibile presso tutti gli uffici al di fuori del normale orario lavorativo.

Quando chiedi aiuto, segui prima questi passaggi:

Preparare una descrizione dettagliata del problema

Avvicinati all'apparecchiatura per la risoluzione dei problemi
Trova il tuo numero di notifica se hai chiamato in precedenza

ETC, Inc.
Americhe

Dipartimento Servizi Tecnici 3031 Piacevole View Strada Middleton, WI 53562 Numero di telefono: 800-775-4382 (USA, numero verde) +1-608 831-4116 servizio@etcconnect.com

ECC Austin
Prodotti per sistemi di fascia alta

Dipartimento servizi tecnici 2105 Gracy Farms Lane Austin, TX 78758 USA Numero di telefono: 800-890-8989 (USA, numero verde) +1-512 836-2242 hesservice@etcconnect.com

ETC srl
Europa, Medio Oriente e Africa

Dipartimento Servizi Tecnici 26-28 Victoria Industrial Estate Victoria Road, Londra W3 6UU Inghilterra +44 (0)20 8896 1000 techservltd@etcconnect.com

ETC GmbH
Germania, Austria, Svizzera, Europa dell'Est e Russia

Dipartimento Servizi Tecnici Ohmstrasse 3 83607 Holzkirchen, Germania +49 (80 24) 47 00-0 techserv-germania@etcconnect.com

ETC Francia
Francia

Zona Urbaparc – Bâtiment E 6 Boulevard de la Libération Saint-Denis, 93200 +33 1 4243 3535 techservfrance@etcconnect.com

ECC Asia
Asia

Dipartimento Servizi Tecnici Stanza 1801, 18/F Tower 1, Phase 1 Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong +852 2799 1220 techserv-asia@etcconnect.com

Considerazioni sulla sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro, seguire le istruzioni di sicurezza e le note di avvertenza in questo manuale dell'utente.

SolaFrame Studio è destinato esclusivamente all'uso professionale. Non per uso residenziale. Leggere l'intero manuale prima di utilizzare questa apparecchiatura.
Contattare il rivenditore ETC autorizzato o i servizi tecnici prima di eseguire qualsiasi intervento per mantenere la copertura della garanzia.

I simboli utilizzati sull'etichetta del prodotto sono definiti di seguito:

	L'apparecchio deve essere installato ad almeno 2.0 m (6 piedi 7 pollici) di distanza da tutti gli oggetti illuminati
	Avvertenza generale
	Non fissare la sorgente luminosa in funzione.
	Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto indifferenziato, ma deve essere inviato a strutture di raccolta differenziata per il recupero e il riciclaggio.
ta o Ta	Temperatura ambiente massima nominale
tc o Tc	Temperatura massima nominale del case
	Operare solo in ambienti chiusi, non dove questo prodotto sarebbe esposto alle intemperie.

AVVERTIMENTO: Notare le seguenti avvertenze di sicurezza prima dell'uso:

Questa apparecchiatura è progettata per essere utilizzata esclusivamente da personale qualificato.
Sostituire i fusibili solo con quelli del tipo e della potenza specificati. Vedi pagina 28.
Assicurarsi che il volume disponibiletage rientra nell'intervallo indicato. Vedi pagina 7.
Non utilizzare questo apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato (set di cavi). Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico qualificato con uno di tipo equivalente prima dell'uso. Contattare il rivenditore autorizzato locale per i cavi di alimentazione di ricambio.
Non utilizzare questo dispositivo se l'obiettivo è danneggiato. Le lenti danneggiate devono essere sostituite prima dell'uso. Contattare il rivenditore autorizzato locale per una sostituzione.
Non montare l'apparecchio su o vicino a superfici infiammabili.
Distanza minima dalla testa dell'apparecchiatura ai materiali combustibili: 0.1 m (4 pollici).
Distanza minima dagli oggetti illuminati: 2 m (6 piedi 7 pollici).

AVVISO : Per la vostra sicurezza, leggete le messe in guardia e le avvertenze successive prima di ogni utilizzo:

Sostituire i fusibili solo con il tipo e il calibro indicati. Vedi pagina 28.
Verificare che la tensione disponibile sia nella posizione indicata. Vedi pagina 7.

Non utilizzare il proiettore con un cavo di alimentazione danneggiato (fili elettrici). Se il cordone è danneggiato, rivolgersi a un tecnico qualificato per sostituirlo con un cordone di tipo equivalente prima che l'apparecchiatura non possa essere utilizzata. Contattare il distributore locale autorizzato per ottenere i cavi di alimentazione di ricambio.
Non utilizzare questo apparecchio se la lente è danneggiata. Le lenticchie danneggiate devono essere sostituite prima dell'utilizzo. Contatta il tuo rivenditore autorizzato locale per una sostituzione.
Distanza minima tra la testa dell'apparecchio e i materiali combustibili: 0.1 m (4 pollici).

Distanza minima dagli oggetti éclairés: 2 m (6 ft 7 in).

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!

Non utilizzare questo dispositivo con il coperchio aperto.

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e dal DMX e lasciarlo raffreddare prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

AVVERTIMENTO: RISQUE DE CHOC ELÉCTRIQUE!

Non utilizzare questo apparecchio con il coperchio aperto.

Débrancher la lampe de son alimentated et du DMX et la laisser refroidir prima di effettuare una pulizia o un entretien.

GRUPPO DI RISCHIO 2: ATTENZIONE. Possibili radiazioni ottiche pericolose emesse da questo prodotto. Non fissare il funzionamento lamp. Può essere dannoso per gli occhi.
GRUPPO DI RISQUE 2 (RISQUE MODÉRÉ ): ATTENZIONE. Rayonnement ottico potenzialmente pericoloso emis par ce produit. Non considerare la lampe funzionante. Può essere nocivo per gli occhi

ATTENZIONE: Superfici calde. Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di maneggiarlo e sottoporlo a manutenzione.

ATTENZIONE : Superfici calde. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima del manipolatore e procedere al suo inserimento.

Nota: La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile dall'utente e deve essere sostituita solo da un tecnico qualificato. Contattare l'assistenza clienti ETC per assistenza

Linee guida generali per il funzionamento e l'uso

Questo apparecchio può essere utilizzato solo con la corrente alternata massima indicata nell'etichetta delle specifiche tecniche fornita sull'apparecchio.
Gli effetti luminosi non sono progettati per un funzionamento permanente. Interruzioni prolungate del funzionamento possono prolungare la durata dell'apparecchio.
Quando si sceglie la posizione di installazione, assicurarsi che l'apparecchio non sia esposto a calore estremo, umidità o polvere.

Non puntare l'obiettivo verso il sole o altre fonti di luce intensa. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchiatura.
Se si utilizzano le staffe Omega in dotazione con viti a testa zigrinata a bloccaggio rapido per appendere l'apparecchio, assicurarsi che le viti a testa zigrinata abbiano agganciato un fermo positivo completo di 90 gradi.
Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver familiarizzato con le sue funzioni. Non consentire a persone non qualificate e non familiari con le sue funzioni di utilizzare l'apparecchiatura.

Non modificare l'apparecchio. Qualsiasi modifica annullerà la garanzia.
Questo manuale descrive la corretta installazione e il funzionamento di questo apparecchio. L'utilizzo di questo apparecchio in qualsiasi modo diverso dall'uso previsto può causare danni e invalidare la garanzia.
Se l'apparecchiatura è stata conservata o trasportata a temperature fredde, lasciarla riscaldare a temperatura ambiente per almeno un'ora prima di collegarla all'alimentazione. L'alimentazione di un apparecchio freddo può causare danni all'apparecchio e invalidare la garanzia del produttore.

Quando accendi l'apparecchio, potresti notare fumo o odore. Questo è normale e dovrebbe diminuire gradualmente. Se il fumo o l'odore persistono, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e contattare il rivenditore ETC o l'assistenza tecnica.
Si prega di utilizzare l'imballaggio originale se l'apparecchio deve essere trasportato. ETC non sarà responsabile dell'apparecchiatura se viene utilizzato un imballaggio diverso da quello fornito dal produttore.

apparecchio finitoview

Lente
Blocco inclinazione
Maniglia a giogo

Display
Controlli di navigazione
Blocco panoramica

Maniglia della custodia
USB
Potenza in entrata

Spegnere
DMX attraverso
Ingresso DMX

Porte Ethernet (x2)

Specifiche

Per le specifiche tecniche complete consultare la scheda tecnica: etcconnect.com/Products/High-End-Systems/LightingFixtures/SolaFrame/Studio/Documentation.aspx

Ambiente

Intervallo di temperatura ambiente operativa: da -10°C a 35°C (da 14°F a 95°F).
Umidità relativa: 0–90%, senza condensa.
Temperatura di stoccaggio: da -20°C a 60°C (da 0°F a 140°F).

Solo per uso interno.
Solo luoghi asciutti, grado di protezione IP20

Energia

AVVERTIMENTO: Collegare l'apparecchio a una fonte di alimentazione non dimmerabile per evitare danni all'alimentazione interna dell'apparecchio e ad altri componenti elettrici. L'utilizzo di una fonte di alimentazione dimmerabile può danneggiare l'apparecchio e invalidare la garanzia

Specifiche elettriche

100–240 V CA a 50/60 Hz

Consumo energetico massimo: 629 W

Ingresso e fattore di potenza
I valori elencati di seguito sono stati misurati con l'apparecchio in modalità Standard con i LED al massimo e tutti i motori funzionanti.

VUOTO	Amps	Hz	Watt	VA	PF
100	6.3	50	629	628	0.99
120	5.2	60	614	619	0.99
200	3.0	50	588	610	0.97
208	2.9	60	587	604	0.97
220	2.8	50	586	613	0.96
230	2.7	50	592	615	0.96
240	2.5	60	585	607	0.96

ATTENZIONE: L'utilizzo di questo apparecchio al di sotto di 100 V su un interruttore da 15 A potrebbe far scattare l'interruttore. Assicurarsi che il circuito possa gestire il massimo assorbimento potenziale dell'apparecchio prima di collegarlo.

Specifiche del connettore

AVVERTIMENTO: Rischio di scossa e incendio. Assemblare una spina di collegamento del tipo con messa a terra con serracavo integrato che sia entro il voltage e ampclasse di età di questo apparecchio.

Viene fornito un cavo di ingresso alimentazione con ingresso powerCON® TRUE1® TOP alle estremità nude. Il cavo di ingresso alimentazione è classificato per un massimo di 20 A/120 V CA e 16 A/240 V CA. Installare un connettore adatto per soddisfare i requisiti di installazione. Vedere la seguente tabella dei codici colore dei fili:

Codice colore filo (UE)	Codice colore filo (standard USA)	Tipo di connessione	terminale
Verde/Giallo	Verde	Terra/Terra
Blu	Bianco	Neutro	N
Marrone	Nero	Linea (dal vivo)	L

Installare l'apparecchio

AVVERTIMENTO:

La posizione di installazione deve supportare un carico concentrato minimo pari a 10 volte il peso dell'apparecchio.
L'installazione deve essere sempre assicurata con un attacco di sicurezza secondario. Viene fornito un apposito cavo di sicurezza.
L'attacco del cavo di sicurezza deve essere valutato con un fattore di sicurezza di 10.

Utilizzo di terzi clampsono consentiti, ma devono essere conformi ed approvati dall'Autorità Avente Giurisdizione (AHJ).
L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale che non sia previsto uno sguardo prolungato all'interno dell'apparecchio a una distanza inferiore a 6.4 m (21 piedi).
Quando gli apparecchi vengono posizionati sui piedi è necessario utilizzare una superficie di appoggio e stabile.

Non sostare mai direttamente sotto l'apparecchio installato durante il montaggio, la rimozione o la manutenzione dell'apparecchio.
Tutti gli aspetti tecnici e di sicurezza dell'installazione dell'apparecchio devono essere approvati da personale qualificato prima dell'uso.
L'installazione deve essere regolarmente ispezionata da personale qualificato.

Le manovre aeree devono essere eseguite da personale qualificato.

ATTENZIONE: Seguire tutti i codici locali e le pratiche consigliate dall'autorità competente. L'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato.

È possibile installare l'apparecchiatura in uno qualsiasi degli orientamenti mostrati di seguito.

Assemblare il clamp (fornito da altri) alla staffa Omega fornita con l'apparecchiatura e fissarla insieme utilizzando hardware di dimensioni adeguate (non fornito).
Allineare la staffa Omega assemblata e i dispositivi di fissaggio a bloccaggio rapido nei rispettivi fori sul fondo dell'involucro superiore dell'apparecchiatura.
Stringere completamente ciascuna delle chiusure a bloccaggio rapido, ruotando in senso orario. Si sentirà un clic quando il dispositivo di fissaggio sarà completamente fissato.

Ripetere i passaggi da 1 a 3 per la seconda clamp e staffa.
Collegare il cavo di sicurezza fornito attraverso il punto di attacco sul fondo dell'involucro superiore dell'apparecchiatura e fissarlo al sistema di traliccio o ad altro punto di installazione sicura. Seguire le normative locali e gli standard di sicurezza consigliati per fissare l'apparecchio al luogo di installazione.
Collegare l'apparecchio alla posizione di installazione utilizzando il cl installatoamps, utilizzando la clamp istruzioni del produttore per una vestibilità sicura. Quando si utilizza un Omega clamp, chiudere la sicura e serrare a fondo la clamp dado ad alette finché non è fissato saldamente.

Ispezionare l'installazione prima di sollevare l'apparecchiatura sopra la testa.

Controllo DMX

L'apparecchio SolaFrame Studio funziona su bus di controllo standard DMX-512, controllato da una console DMX. L'apparecchio richiede 48 canali DMX-512 in modalità standard.

Collegare l'apparecchiatura al bus di controllo utilizzando un cavo schermato a due conduttori con un connettore XLR a 5 pin (è preferibile Belden 9729).

Sono disponibili due prese di terminazione XLR: una per la connessione dell'ingresso DMX e una per DMX Thru (utilizzata durante il collegamento a margherita con apparecchi aggiuntivi sul bus di controllo DMX).

Piedinatura del connettore DMX
Per l'ingresso DMX, il cavo DMX deve avere un connettore XLR su un'estremità del cavo che si collega all'apparecchiatura. Quando si collega il DMX al dispositivo successivo, preparare un cavo DMX con un connettore a presa XLR su un'estremità e un connettore a spina XLR sull'altra estremità. Terminare le estremità del cavo come indicato nell'immagine della piedinatura di seguito.

DMX attraverso 5-oin xir

Ingresso DMX 5-oin xir

Terra
Segnale (-)

Segnale (+)
N / A
N / A

Collegare i cavi DMX all'apparecchiatura

Le seguenti istruzioni sono linee guida per connettere DMX al tuo apparecchio. L'installazione può variare.

Collegare il connettore XLR di un cavo dati DMX al connettore DMX Thru sulla sorgente di controllo DMX.

Collegare il connettore della presa XLR del cavo dati DMX al connettore DMX In del primo apparecchio sul percorso di controllo DMX.
Continuare a collegare le restanti apparecchiature collegando un cavo dal connettore DMX Thru di un'apparecchiatura al connettore DMX In dell'apparecchiatura successiva sul percorso di controllo.

Nota: È possibile collegare un massimo di 32 dispositivi DMX in qualsiasi flusso dati DMX se installati in modalità daisy-chain.

Termina DMX

Utilizzare un terminatore DMX o installare un resistore sull'ultimo apparecchio del ciclo di controllo DMX per prevenire la corruzione (riflessione dei dati) del segnale di controllo digitale a causa del rumore elettrico.

Un terminatore DMX è una spina XLR con un resistore da 120 Ω collegato tra i pin 2 e 3 che può essere installato nella presa di uscita DMX dell'ultimo apparecchio nel percorso di controllo DMX. Contatta il tuo rivenditore autorizzato o ETC per informazioni sull'ordine (etcconnect.com/contactETC), oppure acquistare un terminatore XLR DMX dal negozio online ETC (shop.etcconnect.com).

Controllo DMX e uscita Ethernet

È possibile utilizzare il controllo DMX-512 e l'uscita Ethernet. Quando un apparecchio è configurato per ricevere l'ingresso di controllo DMX-512, converte il segnale in Art-Net su IP10 e invia il segnale alla porta Ethernet, continuando il segnale Art-Net su IP10 all'apparecchio successivo nella corsa di controllo.

Imposta l'indirizzo iniziale DMX

Assegnare a ciascun apparecchio un indirizzo iniziale DMX univoco in modo che l'apparecchio corretto risponda ai segnali di controllo. Questo indirizzo iniziale DMX è il numero del canale da cui l'apparecchiatura inizia ad “ascoltare” le informazioni di controllo digitale inviate dalla sorgente di controllo.

Modificare l'indirizzo iniziale DMX dell'apparecchio sull'interfaccia utente, situata sulla custodia superiore. Vedere Indirizzo DMX a pagina 17.

Example: SolaFrame Studio dispone di 48 canali. Se si imposta l'indirizzo iniziale DMX del primo apparecchio su 1, è possibile impostare il secondo apparecchio su 49 (48+1), il terzo su 97 (48+49) e così via.

Canali DMX

L'attuale mappa dei canali DMX per SolaFrame Studio può essere trovata su ETC websito:
etcconnect.com/Products/High-End-Systems/LightingFixtures/SolaFrame/Studio/Documentation.aspx

Controllo Ethernet

L'apparecchio SolaFrame Studio include due porte Ethernet che consentono l'invio e la ricezione di segnali di controllo utilizzando il protocollo Art-Net o sACN.

Utilizzare un cavo Cat5e (o migliore) e terminare sui connettori RJ45 seguendo lo standard di cablaggio TIA/EIA 568B.

Collegare i cavi Ethernet a un dispositivo

Le seguenti istruzioni sono linee guida per la connessione Ethernet all'apparecchiatura. L'installazione può variare.

Collegare un cavo dalla sorgente di controllo Ethernet a una delle porte Ethernet sulla prima apparecchiatura nel percorso di controllo Ethernet.
Collegare il primo apparecchio a un secondo apparecchio collegando un cavo dalla seconda porta Ethernet del primo apparecchio a una delle porte Ethernet del secondo apparecchio.
Continuare a collegare le apparecchiature rimanenti collegando un cavo dalla porta Ethernet alla porta Ethernet delle apparecchiature sul percorso di controllo.

Nota: La distanza del cavo Cat5e non deve superare i 100 m (328 piedi) e non si devono collegare più di 20 apparecchi in un percorso di controllo Ethernet quando gli apparecchi sono collegati insieme

Controllo Ethernet e DMX Thru

È possibile utilizzare il controllo Ethernet e DMX Thru. Quando un apparecchio è configurato per ricevere l'ingresso di controllo Ethernet, distribuisce automaticamente DMX tramite la porta DMX Thru. Il segnale DMX-512 viene inviato come un singolo universo che corrisponde all'universo dell'apparecchiatura che riceve il controllo Ethernet.

Termina DMX

Imposta l'indirizzo iniziale DMX

Modificare l'indirizzo iniziale DMX dell'apparecchio sull'interfaccia utente, situata sulla custodia superiore. Vedere Indirizzo DMX a pagina 17.

Imposta l'ingresso di controllo e l'universo

Per il controllo Ethernet, è necessario configurare l'ingresso di controllo (Art-Net su IP2, Art-Net su IP10 o sACN) e impostare un universo per ciascun apparecchio. Consulta Seleziona ingresso a pagina 20 e Imposta universo per Art-Net e sACN a pagina 20 per i dettagli.

Configurare il dispositivo

È possibile configurare i dispositivi SolaFrame Studio tramite l'interfaccia utente integrata.

Navigare nell'interfaccia utente

Premere il pulsante [MODE/ESC] Modalità Esc. per accedere al menu principale. (Il display è alimentato dalla batteria quando l'apparecchiatura non è alimentata; tenere premuto il pulsante [MODE/ESC] Mode Esc. per tre secondi per accedere al menu principale.)
Sfogliare il menu premendo i pulsanti di navigazione su, giù, sinistra o destra.
Premere il pulsante Invio per selezionare una voce di menu.
Modificare la selezione premendo i pulsanti di navigazione su, giù, sinistra o destra in base alla selezione.
Premi il pulsante Invio per confermare una selezione modificata.
Per uscire dal menu, premere il pulsante [MODE/ESC] Mode Esc. pulsante.

Nota: Se si preme il pulsante Invio per confermare una selezione e non si premono altri pulsanti, l'interfaccia utente ritorna alla visualizzazione predefinita dopo 15 secondi.

Imposta i parametri dell'apparecchiatura

Questa sezione fornisce istruzioni per configurare e impostare SolaFrame Studio. Vedere Navigazione nell'interfaccia utente a pagina 16 per informazioni sui pulsanti di navigazione.

Fornire alimentazione all'apparecchiatura prima di configurarla. Se non si fornisce alimentazione, l'apparecchiatura utilizzerà l'alimentazione a batteria per alimentare l'interfaccia utente.

Indirizzo DMX

Navigare: Menu principale → Indirizzo

Imposta l'indirizzo DMX per l'apparecchiatura. Il valore predefinito è 001.

Menù informazioni

Imposta le informazioni sull'ora

Navigare: Menu principale → Informazioni → Informazioni sull'ora

Parametro	Valore	Descrizione
Ora corrente	XXXX (ore)	Tempo di funzionamento dell'apparecchiatura dall'ultima volta che è stata accesa, espressa in ore (h). Il contatore si azzera dopo lo spegnimento dell'apparecchiatura.
Ttl ore di vita	XXXX (ore)	Tempo di funzionamento totale del dispositivo, visualizzato in ore (h).
Ultima corsa ore	XXXX (ore)	Tempo di funzionamento dell'apparecchiatura dall'ultima volta che il valore del tempo di funzionamento è stato reimpostato, mostrato in ore (h).
Ore LED	XXXX (ore)	Tempo di funzionamento totale dei LED dell'apparecchio, indicato in ore (h).
PIN timer	PIN del timer XXX	È necessario inserire il PIN del timer per accedere alla voce di menu Clr Last Run. Il PIN predefinito del timer è 038.
Clr Ultima esecuzione	ON SPENTO	Questa voce di menu protetta da password reimposta il valore Ore ultima esecuzione. È necessario inserire il PIN del timer per accedere a questa voce di menu. Selezionare ON per cancellare il valore del parametro Last Run Hrs per l'apparecchiatura.
PIN dell'ora del LED	PIN dell'ora del LED XXX	È necessario inserire il PIN dell'ora LED per accedere alla voce di menu Cancella ora LED. Il PIN orario LED predefinito è 038.
Cancella tempo LED	ON SPENTO	Questa voce di menu protetta da password reimposta il valore delle ore LED. È necessario inserire il PIN dell'ora del LED per accedere a questa voce di menu. Selezionare ON per cancellare il valore del parametro Ore LED.

View Errori del dispositivo

Navigare: Menu principale → Informazioni → Informazioni errore

Visualizza eventuali errori attuali dell'apparecchiatura. Vedere Codici di errore a pagina 26 per informazioni sugli errori

View Valori DMX per i canali

Navigare: Menu principale → Informazioni → Valore DMX

View il valore DMX di ciascuno dei canali dell'apparecchiatura (parametri dell'apparecchiatura). Scorri fino al parametro che desideri view (Pan, Tilt, ecc.) e view il valore. Il valore DMX che tu view è il valore DMX visualizzato nella finestra principale dell'interfaccia utente finché non si seleziona un valore DMX diverso view.

View Temperatura della testa dell'apparecchio

Navigare: Menu Principale → Informazioni → Temp. Testa

Visualizza la temperatura corrente dell'apparecchiatura letta dalla testa dell'apparecchiatura (vicino al filtro CMY).

View Temperatura di alimentazione

Navigare: Menu Principale → Informazioni → Temp. Potenza

Visualizza la temperatura corrente letta dall'alimentatore nella base dell'apparecchiatura, che può aiutare a determinare se l'alimentatore si sta surriscaldando.

View Stato del sensore

Navigare: Menu principale → Informazioni → Sensore LED

Visualizza lo stato dei sensori, che può aiutare a determinare se l'apparecchiatura sta riconoscendo il movimento e la posizione della ruota. Il display alterna tra ON e OFF quando il magnete passa davanti al sensore. View Indirizzo IP ethernet

Navigare: Menu principale → Informazioni → IP Ethernet

Visualizza l'indirizzo IP Ethernet dell'apparecchiatura. È possibile modificare questo valore nel menu Set. Vedere Accesso alle impostazioni del servizio a pagina 20.

View Software Version

Navigare: Menu principale → Informazioni → Vers.software

Visualizza la versione del software per l'apparecchiatura.

Menu fisso
Imposta le opzioni di stato

Navigare: Menù Principale → Imposta → Stato

Parametro	Valore	Descrizione
Nessuna modalità DMX	Chiudi l'otturatore Presa Programma automatico	Modalità di controllo quando DMX è assente. Il valore predefinito è Mantieni.
Panoramica indietro	ON SPENTO	Invertire il movimento panoramico dell'apparecchiatura. Il valore predefinito è DISATTIVATO.
Inclinazione inversa	ON SPENTO	Invertire il movimento di inclinazione dell'apparecchio. Il valore predefinito è DISATTIVATO.
Pan Grado	630 540	Modificare la rotazione panoramica dell'apparecchiatura dall'impostazione predefinita di 540 gradi a 630 gradi.

Parametro	Valore	Descrizione
Codificatori	ON SPENTO	Attiva o disattiva il feedback dell'encoder per il movimento pan e tilt. Potrebbe essere necessario disattivare gli encoder quando si lavora su un'apparecchiatura in modo da poter spostare il pan e l'inclinazione senza che l'apparecchiatura torni automaticamente in posizione.
Vel. Pan/Inclin	Numero di telefono: 1–4	Imposta la velocità (modalità di scansione) del movimento pan e tilt. Il valore predefinito è 1. Utilizzare questo parametro per effettuare regolazioni precise del movimento di panoramica e inclinazione al fine di correggere eventuali passi errati quando l'apparecchio è installato su un lato (sospeso o “Outrig”).
Ibernazione	SPENTO 1–99 minuti	La modalità Ibernazione forza i LED e i motori passo-passo a spegnersi quando l'apparecchio perde il segnale di controllo DMX per un determinato periodo di tempo. L'impostazione predefinita del tempo è 15 minuti.
Disappannatore	Disappannamento OnOP Defog OnPwr Disappannamento disattivato	Impostato quando il Defogger (riscaldatore per la lente anteriore) è acceso: Defog OnOP: attiva il Defogger quando l'intensità dei LED è superiore allo 0%. Defog OnPwr: attiva Defogger quando l'apparecchiatura è alimentata (valore predefinito) Disappannamento disattivato: disattiva il dispositivo antiappannamento
Modalità di attenuazione	16 kHz 2.4 kHz	Impostare la curva di attenuazione e la frequenza della modulazione di larghezza di impulso (PWM). Il valore predefinito è 16 kHz. 16 kHz è più silenzioso di 2.4 kHz e crea un raggio che non tremola quando viene visualizzato sulla fotocamera. 2.4 kHz privilegia l'attenuazione impeccabile e continua.
Modalità Casa P/T	Standard Inclina prima Prima la padella	Imposta l'ordine in cui viene eseguito l'homing di panoramica e inclinazione. Standard: le procedure home di panoramica e inclinazione vengono eseguite simultaneamente. Prima inclinazione: la procedura di inclinazione home viene completata, quindi inizia la procedura di panoramica home. Pan First: la procedura Pan Home viene completata, quindi inizia la procedura Tilt Home.
Sel. Prisma/Frost	Modalità prisma Modalità doppio gelo	Se è stata installata una diffusione nello slot del prisma, selezionare la modalità Dual Frost in modo che l'apparecchio si posizioni correttamente. L'impostazione predefinita è Modalità Prisma.

Seleziona Input

Navigare: Menu principale → Imposta → Seleziona ingresso

Selezionare l'ingresso di controllo per l'apparecchiatura:

Solo DMX
Art-Net su IP2
Art-Net su IP10
sACN

Imposta Universo per Art-Net e sACN

Navigare: Menu Principale → Imposta → Imposta Universo

Quando si utilizza l'input di controllo Art-Net, impostare un valore dell'universo compreso tra 000 e 255.

Quando si utilizza l'ingresso di controllo sACN, impostare un valore dell'universo compreso tra 001 e 255.

Accedi alle Impostazioni del servizio

Navigare: Menu principale → Imposta → Impostazioni servizio

Parametro	Valore	Descrizione
PIN di servizio	PIN di servizio XXX	È necessario inserire il PIN di servizio per accedere agli altri parametri di impostazione del servizio. Il PIN di servizio predefinito è 050.
IP maschera Ethernet	XXX.XXX.XXX.XXX	Questa voce di menu protetta da password consente di modificare la maschera di sottorete IP. È necessario inserire il PIN di servizio per accedere a questa voce di menu. La maschera di sottorete IP predefinita è 255.000.000.000.
Clr Err Info	ON SPENTO	Questa voce di menu protetta da password consente di cancellare i messaggi di errore dopo aver corretto gli errori. È necessario inserire il PIN di servizio per accedere a questa voce di menu. Impostare questo parametro su ON per eliminare i messaggi di errore. L'impostazione di default è disattivata.

Imposta le impostazioni di visualizzazione

Navigare: Menù Principale → Imposta → Disp. Collocamento

Parametro	Valore	Descrizione
Tempo di spegnimento	02–60 minuti	Immettere il tempo di attesa dell'apparecchiatura dopo la pressione dell'ultimo pulsante dell'interfaccia utente finché il display non entra in modalità di sospensione. Il valore predefinito è 5 minuti.
Capovolgere il display	ON SPENTO	Capovolgere il display di 180° quando l'apparecchio è montato verticalmente. Il valore predefinito è DISATTIVATO. Scorciatoia: con la finestra dell'interfaccia utente principale visualizzata, premere [>] per ruotare il display di 180°. Premere [<] per riportarlo al suo orientamento originale.
Blocco chiave	ON SPENTO	Blocca l'interfaccia utente. Il valore predefinito è DISATTIVATO. Per sbloccare i pulsanti dell'interfaccia utente, tenere premuto il pulsante [MODE/ESC] per tre secondi.

Imposta la scala della temperatura

Navigare: Menù Principale → Imposta → Temp. C/F

Selezionare la scala di temperatura per l'apparecchio:

Celsius (valore predefinito)
Fahrenheit

Aggiorna il firmware dell'apparecchiatura utilizzando la porta USB

Navigare: Menu principale → Imposta → Aggiornamento USB

Gli aggiornamenti del firmware delle apparecchiature sono disponibili su ETC websito a etcconnect.com/Products/HighEnd-Systems.

Nota: Le versioni firmware di SolaFrame Studio 1.4.1 e successive non sono retrocompatibili con le versioni precedenti del firmware. Dopo aver aggiornato un'apparecchiatura alla versione firmware 1.4.1 o successiva, non sarà possibile caricare versioni firmware 1.3.4 o precedenti su quell'apparecchiatura.

Per assistenza, contattare i servizi tecnici ETC. Vedere Assistenza dai servizi tecnici a pagina 2.

Salva l'aggiornamento del firmware file su un'unità USB.
Inserire l'unità USB nella base dell'apparecchiatura (vedere Fixture Overview a pagina 6 per la posizione della porta USB).
Nel menu principale, seleziona Imposta → Aggiornamento USB. L'apparecchiatura legge l'unità USB e visualizza un elenco di eventuali aggiornamenti del firmware files sull'unità USB.
Seleziona l'appropriato file e quindi premere il pulsante Invio.
Il software richiede di confermare l'aggiornamento con il messaggio "Aggiorna dispositivo?" Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare "Sì", quindi premere il pulsante Invio per avviare l'aggiornamento del firmware.
- Un monitor di avanzamento mostra lo stato di avanzamento dell'aggiornamento.
- Una volta completato l'aggiornamento, l'apparecchiatura esegue un controllo dei dati per verificare l'aggiornamento e quindi si riavvia.
- L'aggiornamento del firmware è completo quando il display ritorna al suo stato predefinito.
Rimuovere l'unità USB dall'apparecchiatura.

Ripristina l'apparecchiatura alle impostazioni predefinite di fabbrica

Navigare: Menu principale → Imposta → Ripristina valori predefiniti

Selezionare ON per ripristinare le impostazioni predefinite dell'apparecchiatura. Menù di prova

Ripristinare (Home) le posizioni meccaniche sul dispositivo

Navigare: Menu principale → Test → Home

Ripristina ("home") tutte le funzionalità dell'apparecchiatura, inclusi panoramica, inclinazione, colori, gobo, ecc.

Testare l'apparecchiatura

Navigare: Menu principale → Test → Autotest

Eseguire un programma di autotest sull'apparecchiatura. Quando si esegue il test, il display indica “Running” e l'apparecchiatura esegue automaticamente una procedura di autotest, testando ciascuna delle funzioni. Premere il pulsante [MODE/ESC] per terminare l'autotest e riportare il display al menu precedente.

Testare un singolo canale

Navigare: Menu principale → Test → Test canale

Eseguire un programma di autotest sui singoli canali. Il valore predefinito è Controllo. Seleziona un canale diverso per eseguire un test automatico su quel canale.

Imposta manualmente un singolo canale

Navigare: Menu principale → Test → Ctr.manuale.

Selezionare un singolo canale sull'apparecchiatura e impostare manualmente il valore del canale. In modalità Controllo manuale, tutti gli effetti vengono annullati, l'otturatore si apre e l'intensità del dimmer è impostata al 100%.

Ricalibrare una funzione individuale

Navigare: Menu principale → Test → Calibrazione

Contattare l'assistenza tecnica prima di utilizzare questo parametro. Vedere Assistenza dai servizi tecnici a pagina 2.

È necessario inserire il PIN di calibrazione per accedere alle voci del menu Calibrazione. Il PIN di calibrazione predefinito è 050.

Una volta effettuato l'accesso al menu Calibrazione, selezionare una funzione individuale sull'apparecchiatura e calibrarla manualmente su una nuova impostazione "domestica".

Nota: Le modifiche apportate alle impostazioni dell'apparecchiatura nel menu Calibrazione non vengono modificate se si ripristinano le impostazioni predefinite dell'apparecchiatura. Le impostazioni di calibrazione vengono salvate finché non vengono modificate nel menu Calibrazione.

Menu preimpostato

Navigare: Menu principale → Preimpostazione

Le preimpostazioni vengono create combinando le scene in programmi e quindi assegnando i programmi alle partizioni di programma per la riproduzione. Per informazioni sul menu Preimpostazione, accedere alla Guida al menu Preimpostazione dei sistemi di fascia alta dal supporto ETC websito: support.etcconnect.com.

Installare l'accessorio di diffusione secondaria

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! La mancata disconnessione dell'alimentazione dall'apparecchiatura prima di effettuare interventi all'interno potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

Scollegare l'alimentazione dall'apparecchiatura e seguire le procedure di blocco/blocco appropriate.Tagprocedure come richiesto dalla NFPA 70E. Qualsiasi lavoro deve essere conforme alle pratiche di lavoro sicure OSHA e seguire i requisiti del codice locale.

Un accessorio di diffusione secondaria per l'apparecchio SolaFrame Studio è disponibile separatamente per l'acquisto. La diffusione secondaria viene installata al posto del prisma nella testa dell'apparecchio. Quando è installata la diffusione secondaria, è necessario impostare l'opzione del menu Prism/Frost Sel su Dual Frost Mode. (Vedere Menu Imposta a pagina 18 per i dettagli.)

Per acquistare l'accessorio rivolgetevi ai Servizi Tecnici ETC o al vostro rivenditore ETC autorizzato. Vedere Assistenza dai servizi tecnici a pagina 2 per le informazioni di contatto.

Strumento necessario:

Cacciavite a croce n. 3

Scollegare l'alimentazione dall'apparecchiatura e lasciarla raffreddare completamente prima di continuare.
Rimuovere il coperchio della testa. È sufficiente rimuovere il coperchio della testa che si trova sulla parte superiore dell'apparecchio quando la lente anteriore è rivolta lontano da te e il blocco dell'inclinazione è a destra della testa dell'apparecchio.
a. Utilizzando un cacciavite Phillips n. 3, allentare le viti Phillips catturate che fissano il coperchio all'apparecchiatura.

b. Sollevare il coperchio, quindi staccare il cordino di sicurezza dall'apparecchiatura per rimuovere completamente il coperchio.
Il gruppo prisma (mostrato a destra) si trova vicino alla lente anteriore
Se necessario, spingere delicatamente l'obiettivo zoom verso l'obiettivo anteriore per allontanarlo dal gruppo prisma. Fare attenzione a non toccare l'obiettivo zoom stesso.
Rimuovere il portaprisma dal gruppo prisma.
a. Aprire la clip sul bordo anteriore del portaprisma.

b. Afferrare i bordi del portaprisma e sollevarlo leggermente per separarlo dal gruppo prisma.

c. Far scorrere il portaprisma dal gruppo.
Installare il vettore di diffusione.
a. Aprire la clip sul bordo anteriore del supporto di diffusione.
b. Far scorrere il supporto nel gruppo prisma in modo che le forcelle sul bordo del supporto siano posizionate su entrambi i lati dello stelo dell'ingranaggio e siano sotto l'anello di ritenzione dell'ingranaggio piccolo.

c. Spingere il supporto nel gruppo prisma finché non è completamente posizionato contro lo stelo dell'ingranaggio.
d. Utilizzando il pollice e l'indice, premere insieme il supporto di diffusione e il gruppo prisma per posizionare saldamente il supporto sul gruppo prisma.
e. Chiudere la clip per fissare il supporto di diffusione al gruppo prisma. Assicurarsi che la clip comprenda sia il bordo del supporto che il bordo del gruppo prisma.
Reinstallare il coperchio della testa.
a. Allineare la copertura della testa con l'attrezzatura e riattaccare il cordino di sicurezza all'attrezzatura.
b. Inclinare il coperchio sotto l'alloggiamento anteriore.
c. Far scorrere verso il basso il retro della copertura e allinearne i bordi con quelli dell'altra copertura.

d. Fissare il coperchio in posizione serrando le viti Phillips catturate.

Codici di errore

Quando si alimenta l'apparecchiatura, questa esegue una sequenza di calibrazione (homing) e visualizza eventuali errori rilevati.

Example: Quando il display mostra "Err channel: Pan Movement", significa che c'è un errore nel canale 1. Quando sono presenti più errori, verranno visualizzati due volte sul display, quindi l'apparecchiatura verrà ripristinata (riavviata). Eventuali errori che permangono dopo due cicli di ripristino non sono correggibili mediante il solo ripristino e richiederanno assistenza. Questi errori vengono memorizzati nella cronologia degli errori dell'apparecchiatura finché gli errori non vengono cancellati. Si prega di contattare i servizi tecnici per assistenza.

Animazione