eutonomy euLINK DALI Port Peripheral Bus Interface Manuale di istruzioni

La porta euLINK DALI è un modulo periferico per i gateway euLINK ed euLINK Lite che li collega al bus DALI per impartire comandi agli apparecchi di illuminazione e leggerne lo stato. Il gateway euLINK dotato di porta DALI funziona come Master IEC62386 tipo II. È possibile collegare fino a 4 porte DALI e fino a 4 bus indipendenti a un gateway euLINK. Il numero consigliato di porte DALI per il gateway euLINK Lite più semplice è 2. La porta euLINK DALI non contiene un alimentatore bus, quindi è necessario collegare un alimentatore bus DALI esterno.

Contenuto della confezione

Il pacchetto contiene:

1. Porta euLINK DALI
2. C Striscia a 10 fili lunga 20 cm
3. Istruzioni per l'uso

Se manca qualcosa, contatta il tuo venditore. Puoi anche chiamarci o inviarci un'e-mail utilizzando i dettagli che possono essere trovati presso i produttori websito: www.autonomia.com.

Disegni dei componenti del kit

Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri.
euLINK DALI view:

Applicazione della porta euLINK DALI

Il compito del cancello euLINK con una porta DALI è quello di creare un ponte tra gli apparecchi DALI e il controller della casa intelligente (ad esempio FIBARO Home Center). Prima di collegare la porta euLINK DALI, il sistema di illuminazione deve essere messo in servizio e testato. Ciò comprende anche l'indirizzamento degli apparecchi, l'assegnazione a gruppi e la definizione delle scene DALI. L'installatore collega quindi fisicamente il gateway euLINK tramite la porta DALI al bus. Dopo aver verificato la connettività con gli apparecchi di illuminazione, il gateway euLINK porta la loro rappresentazione uniforme nella configurazione del controller della casa intelligente, consentendo la comunicazione bidirezionale tra il controller e gli apparecchi DALI.

Considerazioni e cautele

	Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione. Le istruzioni contengono indicazioni importanti che, se ignorate, possono comportare pericoli per la vita o la salute. Il produttore dell'apparecchiatura non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo del prodotto in modo non conforme con le istruzioni per l'uso.
	PERICOLO Rischio di folgorazione! L'apparecchio è destinato al funzionamento nell'impianto elettrico. Un cablaggio o un utilizzo errati possono provocare incendi o scosse elettriche. Tutti i lavori di installazione possono essere eseguiti solo da persona qualificata in possesso di licenze rilasciate secondo le normative.

	PERICOLO Rischio di folgorazione! Prima di effettuare qualsiasi intervento di ricablaggio sull'apparecchiatura, è obbligatorio scollegarla dalla rete elettrica utilizzando un sezionatore o un interruttore automatico nel circuito elettrico.
	L'apparecchiatura è destinata all'uso interno (classificazione IP20).

Luogo di installazione di euLINK DALI

Il gateway euLINK e la porta DALI possono essere installati in qualsiasi quadro di distribuzione elettrica dotato di guida DIN TH35. Se possibile, si consiglia di scegliere una posizione nel quadro di distribuzione in cui vi sia anche un minimo flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione dell'involucro, poiché anche il semplice raffreddamento rallenta i processi di invecchiamento dei componenti elettronici, garantendo un funzionamento senza problemi per molti anni .
Si consiglia di trovare la posizione di installazione ottimale per la porta euLINK DALI sulla guida DIN prima di agganciare il supporto della guida inferiore, poiché spostare il modulo sarà molto più difficile quando è fissato. La porta DALI è collegata al gateway euLINK tramite un cavo a nastro a 10 fili con connettori Micro-MaTch fornito con il modulo. La lunghezza del nastro non supera i 25 cm, quindi il modulo periferico deve essere posizionato nelle immediate vicinanze del gateway (su entrambi i lati).

Collegamento della porta euLINK DALI al bus

Il collegamento fisico della porta euLINK DALI a ciascun bus richiede il rispetto della topologia, dell'indirizzamento e di altri parametri specifici (ad esempio l'alimentazione del bus).
Per il bus DALI, l'installatore deve:

• Fornire alimentazione al bus utilizzando un alimentatore specializzato (16 V, 250 mA)
• Assegna indirizzi univoci agli apparecchi DALI da 0 a 63
• Assegnare gli apparecchi a gruppi e scene DALI
• Assicurarsi che la lunghezza del bus non superi i 300 m (con sezione del cavo di 1.5 mm2)
• Controllare il funzionamento di tutti gli apparecchi di illuminazione e i controlli (ad esempio rilevatori di movimento, convertitori di pulsanti, ecc.)

Quando si collegano i fili del bus DALI ai terminali DA-DA, non è necessario prestare attenzione alla loro sequenza, poiché i dispositivi DALI non sono sensibili alla polarità del segnale. Inoltre non importa a quale delle 2 prese I2C verrà collegato il nastro al gate.

	NOTA! Il dispositivo installato può essere collegato alla rete elettrica solo da persona abilitata all'esecuzione di lavori elettrici, in possesso di licenze rilasciate a norma.
	Prima di iniziare qualsiasi lavoro di installazione, assicurarsi che il l'alimentazione di rete è scollegata al quadro di distribuzione mediante un interruttore magnetotermico dedicato all'apparecchiatura.
	Se vi sono fondati motivi per sospettare che l'apparecchiatura sia danneggiata e non possa essere utilizzata in sicurezza, non collegarla alla rete elettrica e proteggerla dall'accensione accidentale.

I bus DALI sono separati galvanicamente dal gateway euLINK e dalla sua alimentazione.
Se il bus è troppo lungo o il numero di apparecchi supera i 64, è possibile dividere il bus in più segmenti più piccoli. È possibile collegare fino a 4 porte DALI contemporaneamente al gateway euLINK. Nel caso del modello euLINK Lite, non dovrebbero esserci più di 2 porte DALI. Il metodo di collegamento in cascata delle porte DALI è illustrato nello schema seguente:

Ciascuna porta DALI deve avere un indirizzo I2C univoco impostato affinché il gateway euLINK possa distinguerle. L'impostazione dell'indirizzo viene effettuata spostando 2 cursori sul DIP switch, visibile nella parte superiore della scheda della porta DALI. Proprio accanto al DIP switch si trova un LED multicolore che indica l'indirizzo impostato. Sono possibili i seguenti 4 indirizzi I2C:

Le porte DALI con lo stesso indirizzo non possono essere collegate a un gateway euLINK, quindi ciascun LED nella cascata delle porte dovrebbe illuminarsi di un colore diverso. Lo stato del DIP switch viene letto una sola volta all'accensione. Quindi è meglio impostare gli indirizzi I2C prima di accendere l'alimentazione in modo che il cambiamento venga notato. Sono presenti altri due LED diagnostici sulla scheda della porta DALI: il Tx rosso, che lampeggia durante la trasmissione, e quello blu, che rimane acceso finché la porta DALI è collegata a un bus DALI adeguatamente alimentato. Inoltre, il LED blu Rx si attenua brevemente durante la ricezione di dati dal bus DALI.

Configurazione di base della porta euLINK DALI

Vale la pena iniziare la costruzione del sistema creando diverse sezioni nella configurazione del gateway euLINK nel menu “Stanze” (es. Piano terra, Primo piano, Giardino) e singole stanze (es. Soggiorno, Cucina, Garage) in ciascuna sezione. È meglio ottenere un elenco di sezioni e stanze dal controller della casa intelligente se hai già configurato l'accesso ad esso.
Quindi, nel menu “Configurazione” -> “Interfacce hardware”, aggiungi nuovi o modifica i bus DALI esistenti selezionando i loro indirizzi I2C dall'elenco delle porte DALI riconosciute. Vale la pena dare a ciascun autobus un nome descrittivo correlato alla posizione dell'autobus. Quindi, nel menu “Dispositivi” -> “Aggiungi dispositivi DALI”, selezionare il bus che verrà scansionato per gli apparecchi DALI. Forse non sarà necessaria una nuova scansione perché il gateway euLINK scansiona automaticamente i bus dopo averli aggiunti e dopo il riavvio. Se però nel frattempo sono stati aggiunti nuovi apparecchi all'impianto DALI, è necessario avviare una scansione del bus interessato. Durante il normale funzionamento, è possibile collegare più dispositivi di controllo a un bus DALI, ma solo uno alla volta può eseguire una scansione del bus per evitare errori di scansione.
Apparecchio DALI o gruppo di apparecchi rilevabili tramite i pulsanti “On” e “Off”. Per gli apparecchi selezionati o i loro gruppi, seleziona il campo "Aggiungi questo dispositivo", assegnagli un nome descrittivo, assegnalo a una stanza e salva il risultato. Allo stesso modo, puoi creare e assegnare un controller di scena a una stanza selezionata.
Dopo aver finito di aggiungere gli apparecchi DALI, puoi tornare al menu principale “Home” e verificare il funzionamento di ciascuno di essi cliccando sulle icone corrispondenti. Se la diagnostica ha avuto esito positivo, è possibile inserire la configurazione di ciascun apparecchio e importarla nel controller Home Center utilizzando il pulsante “Crea dispositivo controller”. Nel giro di pochi secondi nel controller Home Center verrà creato un driver con i pulsanti “On”, “Off” e “Toggle”, nonché con uno slider per regolare la luminosità, se l'apparecchio è stato contrassegnato come dimmerabile. Verranno inoltre introdotte le icone e le variabili globali necessarie per l'utilizzo nelle scene. Dopo aver aggiornato l'applicazione su smartphone e computer, il controllo degli apparecchi DALI dovrebbe funzionare.

Schema schematico di installazione

Il computer dell'installatore con il programmatore DALI visibile nello schema deve essere utilizzato per indirizzare e raggruppare gli apparecchi DALI e per controllare attentamente l'intera installazione prima dell'integrazione con il gateway euLINK. Se l'installazione DALI non funziona correttamente, l'integrazione non migliorerà questa condizione, anzi è molto probabile che la peggiori.

Servizio

Non eseguire alcuna riparazione sul dispositivo. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio specializzato designato dal produttore. Riparazioni eseguite in modo improprio mettono a rischio la sicurezza degli utenti.

In caso di funzionamento anomalo del dispositivo, vi preghiamo di informare il produttore di questo fatto, tramite un venditore autorizzato o direttamente, utilizzando gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono pubblicati all'indirizzo: www.autonomia.com. Oltre alla descrizione del malfunzionamento osservato, fornire il numero di serie del gateway euLINK e il tipo di modulo periferico collegato al gateway (se presente). È possibile leggere il numero di serie sull'adesivo sulla custodia del gateway e nel menu "Informazioni dispositivo" sul display OLED. Il numero di serie ha il valore del suffisso dell'indirizzo MAC della porta Ethernet dell'euLINK, quindi può essere letto anche tramite LAN. Il nostro reparto assistenza farà del suo meglio per risolvere il problema oppure il tuo dispositivo verrà ammesso per la riparazione in garanzia o post-garanzia.

Termini e condizioni di garanzia

DISPOSIZIONI GENERALI

1. Il dispositivo è coperto da garanzia. I termini e le condizioni della garanzia sono descritti nella presente dichiarazione di garanzia.
2. Il garante delle Attrezzature è Eutonomy Sp. z oo Sp. Komandytowa con sede a Łódź (indirizzo: ul. Piotrkowska 121/3a; 90- 430 Łódź, Polonia), iscritto nel Registro degli imprenditori del Registro del Tribunale nazionale tenuto presso il Tribunale distrettuale di ŁódźŚródmieście a Łódź, XX Divisione commerciale del Tribunale nazionale Registrati, al n. 0000614778, Codice Fiscale PL7252129926.
3. La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto dell'Apparecchiatura e copre il territorio dei paesi UE ed EFTA.
4. Tale garanzia non esclude, limita o sospende i diritti del Cliente derivanti dalla garanzia per vizi del bene acquistato.
   OBBLIGHI DEL GARANTE
5. Durante il periodo di garanzia il Garante è responsabile del funzionamento difettoso dell'Apparecchiatura derivante da difetti fisici degli stessi manifestati durante il periodo di garanzia.
6. La responsabilità del Garante durante il periodo di garanzia comprende l'obbligo di eliminare gratuitamente i vizi denunciati (riparazione) o di fornire al Cliente l'Apparecchiatura esente da vizi (sostituzione). Qualunque tra le scelte sopra indicate resta ad esclusiva discrezione del Garante. Qualora la riparazione non fosse possibile, il Garante si riserva il diritto di sostituire l'Apparecchiatura con un'Apparecchiatura nuova o rigenerata con parametri identici ad un dispositivo nuovo di zecca.
7. Qualora non sia possibile la riparazione o la sostituzione con la stessa tipologia dell'Attrezzatura, il Garante può sostituire l'Attrezzatura con un'altra avente parametri tecnici identici o superiori.
8. Il Garante non rimborsa il costo di acquisto dell'Attrezzatura.
   PRESENTAZIONE ED ELABORAZIONE DEI RECLAMI
9. Tutti i reclami devono essere presentati telefonicamente o via e-mail. Si consiglia di utilizzare il supporto tecnico telefonico o on-line fornito dal Garante prima di avviare una richiesta di garanzia.
10. La prova di acquisto dell'Attrezzatura costituisce una base per eventuali reclami.
11. Dopo aver inserito un reclamo tramite telefono o e-mail, al Cliente verrà comunicato quale numero di riferimento è stato assegnato al reclamo.
12. In caso di reclami correttamente inseriti un rappresentante del Garante si metterà in contatto con il Cliente per discutere i dettagli della consegna dell'Apparecchiatura al servizio.
13. L'Attrezzatura contestata dal Cliente dovrà essere resa accessibile dal Cliente completa di tutti i componenti e della prova d'acquisto.
14. In caso di reclami ingiustificati le spese di consegna e ricezione dell'Attrezzatura da parte del Garante sono a carico del Cliente.
15. Il Garante può rifiutarsi di accogliere un reclamo nei seguenti casi:
    un. In caso di installazione errata, uso improprio o non previsto dell'Apparecchiatura;
    b. Se l'Attrezzatura messa a disposizione dal Cliente non è completa;
    c. Se si scopre che un difetto non è stato causato da un difetto di materiale o di fabbricazione;
    d. Se manca la prova d'acquisto.
    RIPARAZIONE IN GARANZIA
16. Fatta salva la Clausola 6, i difetti rilevati durante il periodo di garanzia saranno eliminati entro 30 giorni lavorativi dalla data di consegna dell'Attrezzatura al Garante. In casi eccezionali, ad esempio pezzi di ricambio mancanti o altri ostacoli tecnici, il periodo per l'esecuzione della riparazione in garanzia può essere prolungato. Il Garante informerà il Cliente di tali situazioni. Il periodo di garanzia è prolungato per il periodo durante il quale il Cliente non ha potuto utilizzare l'Attrezzatura a causa dei suoi difetti.
    ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DEL GARANTE
17. La responsabilità del Garante derivante dalla garanzia concessa è limitata agli obblighi specificati nella presente dichiarazione di garanzia. Il Garante non sarà responsabile per eventuali danni causati dal difettoso funzionamento dell'Apparecchiatura. Il Garante non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o per qualsiasi altro danno, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, risparmi, dati, perdita di benefici, pretese di terzi e qualsiasi proprietà eventuali danni o lesioni personali derivanti da o correlati all'uso dell'Attrezzatura.
18. La garanzia non copre l'usura naturale del
    Apparecchiature e relativi componenti, nonché difetti del prodotto non derivanti da motivi inerenti al prodotto, causati da installazione impropria o utilizzo del prodotto contrario allo scopo previsto e alle istruzioni per l'uso. In particolare la garanzia non copre quanto segue:
    un. Danni meccanici causati da urti o cadute dell'Apparecchiatura;
    b. Danni derivanti da forza maggiore o cause esterne – anche danni causati da software malfunzionante o dannoso in esecuzione sull'hardware del computer dell'installatore;
    c. Danni derivanti dal funzionamento dell'Apparecchiatura in condizioni diverse da quelle raccomandate nelle istruzioni per l'uso;
    d. Danni causati da un'installazione elettrica errata o difettosa (non conforme alle istruzioni per l'uso) nel luogo di funzionamento dell'Apparecchiatura;
    e. Danni derivanti dall'esecuzione di riparazioni o dall'introduzione di modifiche da parte di persone non autorizzate.
19. Se un difetto non è coperto dalla garanzia, il Garante si riserva il diritto di eseguire a suo insindacabile giudizio la riparazione mediante sostituzione dei componenti danneggiati. L'assistenza post-garanzia è fornita a pagamento.

Marchi

Tutti i nomi di sistema FIBARO a cui si fa riferimento in questo documento sono marchi registrati appartenenti a Fibar Group SA
DALI è il marchio registrato di DIIA.

Dettagli tecnici

Volume di fornituratage:	5V DC, derivato dal gate
Consumo energetico:	Fino a 50 mW (10 mA)
Protezioni:	Isolamento galvanico fino a una tensione di 3.75 kV, resistenza al collegamento dei terminali DA-DA a un voltage di 240 V CA
Interfacce:	Linea di controllo DALI (DA-DA)
Sezione del cavo:	– filo: 0.2 – 1.0 mm2 – filo: 0.3 – 0.6 mm2 (ghiera)
Dimensioni custodia:	Dimensioni: 36 x 90 x 58 mm
Larghezza in moduli:	2 moduli TE su guida DIN
Grado di protezione IP:	Grado di protezione IP20
Temperatura di esercizio:	da 0°C a +40°C
Umidità relativa:	≤90%, senza condensa

Parametri di comunicazione

Compatibilità con apparecchi DALI:	Secondo la norma IEC 62386
Modalità di funzionamento:	Maestro IEC62386 tipo II
Telegrammi supportati:	8 bit, 16 bit, 24 bit
Tipi di comandi DALI:	DT6 e DT8 *)
Comunicazione con il gateway eu-LINK:	I2Autobus C
I2Indirizzi C:	32, 33, 34 e 35

Non tutti i controller Home Center supportano direttamente gli apparecchi di illuminazione DT8 (ad esempio gli apparecchi “Tunable-White”). Pertanto, potrebbe essere necessario configurare il
apparecchio per una modalità operativa coerente con DT6.

Conformità alle Direttive UE

Direttive:
ROSSO 2014/53/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE

	Eutonomy certifica che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle suddette direttive. La dichiarazione di conformità è pubblicata sul sito del produttore websito a: www.eutonomy.com/ce/
	Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici o urbani. Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuterà a risparmiare risorse preziose e a prevenire qualsiasi potenziale effetto negativo sulla salute umana e sugli animali

ambientale, che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inadeguata dei rifiuti.

 

Documenti / Risorse

	eutonomy Interfaccia bus periferica porta euLINK DALI [pdf] Manuale di istruzioni Interfaccia bus periferico porta euLINK DALI, interfaccia bus periferico porta euLINK DALI
	autonomia euLINK DALI [pdf] Guida utente euLINK DALI, euLINK, DALI

Riferimenti

• Manuale d'uso