MANUALE DEL PROPRIETARIO
POMPE EZ A VELOCITÀ VARIABILE 1.5HP/3HP

Per prevenire potenziali lesioni ed evitare chiamate di assistenza non necessarie, leggere attentamente e completamente questo manuale.
CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI
Breve introduzione
Questa pompa a velocità variabile è progettata per azionare il sistema di filtraggio della piscina, nonché la spa, la cascata, il pulitore, il riscaldatore, il sistema di cloro salino e altre applicazioni idriche. Utilizzando il pannello di controllo, è possibile far funzionare la pompa su uno dei tre programmi pianificati:

1. Modalità normale: utilizza tre pulsanti di avvio rapido.
   ECO (predefinito 1ISOORPMYCLEAN (predefinito 2400 giri/min)/BOOST (predefinito 3250 giri/min), quindi regolare la pompa in modo che funzioni alle velocità selezionate.
2. Modalità 1: 16 ore per ogni ciclo di pulizia.
3. Modalità 2: 24 ore per ogni ciclo di pulizia.

Il pannello di controllo dispone inoltre di indicatori LED per la velocità, nonché di indicatori di allarme e messaggi di errore per avvisare l'utente in caso di sotto e sopra volumetage, protezione da alte temperature, sovracorrente e congelamento.

Caratteristiche del pannello di controllo LED

1. Visualizza e modifica l'ora
2. Visualizza e modifica la velocità di corsa
3. Pulsante di avvio rapido di ECO/CLEAN/BOOST per funzionare a velocità diverse
4. MODEI/MODE2 per programma programmato (ciclo di pulizia di 16 ore o 24 ore)
5. Riavviare e ripristinare la programmazione normale in caso di sovracorrente, sovravolumetage, surriscaldamento o spegnimento improvviso.
6. Conservare i registri dei programmi programmati per un massimo di 15 giorni dopo lo spegnimento.
7. Password necessaria quando si effettua la modifica del programma. (non efficace ora)
8. Eseguire 5 minuti ad alta velocità al primo avvio della pompa
9. Accelerazione e decelerazione passo-passo della velocità per prolungare la durata di utilizzo del motore e del pannello di controllo

Introduzione della scheda di controllo LED

1. ECO: premere per selezionare ed eseguire la velocità predefinita 1500PRM, può essere regolata da 1000 a 2400RPM
2. PULIRE: premere per selezionare ed eseguire la velocità predefinita 2400PRM, può essere regolata da 2400 a 2850RPM
3. BOOST: premere per selezionare ed eseguire la velocità predefinita 3250PRM, può essere regolata da 2850 a 3450RPM
4. STOP: premere per arrestare la pompa. Lo schermo visualizza l'ora attuale
5. MENU: Accede al menu della pompa se la pompa è ferma
6. MODALITÀ 1: Per eseguire il ciclo di pulizia programmato di 16 ore.
7. MODALITÀ 2: Per eseguire il ciclo di pulizia programmato di 24 ore.
8. Invio: salva ed esci dal menu.
9. PULSANTI FRECCIA:
   * FRECCIA SU — Consente di spostarsi verso l'alto di un livello nel menu o di aumentare una cifra quando si modifica un'impostazione
   * FRECCIA GIÙ – Spostarsi di un livello verso il basso nel menu o diminuire una cifra quando si modifica un'impostazione.
   » FRECCIA SINISTRA: sposta il cursore a sinistra di una cifra quando si modifica un'impostazione
   * FRECCIA DESTRA — Sposta il cursore a destra di una cifra quando si modifica un'impostazione
10. Schermo LED: composto da quattro tubi digitali. Visualizza l'ora corrente quando è in standby. Cambia la velocità e il tempo correnti avanti e indietro durante la corsa.
11. AM/PM: progettato per il sistema a 12 ore. Se la pompa funziona dalle 0:00 alle 11:59, la luce AM è accesa; se la pompa è accesa dalle 12:00 alle 23:59, la luce PM è accesa.
12. MODE] e MODE 2 hanno 4 stages, S1/S2/S3/S4 è la velocità per ogni stage. Se la spia $1 è accesa, la pompa viene avviata nei primi stage, se la luce brilla, è l'ora delle stagNon è ancora arrivato oppure la pompa non funziona.
    Se la spia VELOCITÀ è accesa, il segnale visualizzerà l'RPM attuale
    Se la spia ORA lampeggia, sei pronto per impostare il tempo di esecuzione per ogni secondotage.
    Se la spia ALLARME è accesa, esiste una condizione di allarme.
13. Premere MODE 1, la luce si accenderà e una luce di $1/S2/S3/S4 si illuminerà. (La luce lampeggia significa che l'ora corrente non rientra nel periodo di funzionamento impostato) e una delle luci AM o PM sarà accesa.
14. Premere MODE2, la luce si accenderà e la luce onc di $1/S2/S3/S4 sarà accesa o lampeggerà. (La luce lampeggia significa che l'ora corrente non rientra nel periodo di funzionamento impostato) e una delle luci AM o PM si accende.
15. Quando la pompa è in standby, passare a MODE | e MODE2, la luce corrispondente si accenderà e la pompa funzionerà di conseguenza.

Arrestare e avviare la pompa

3.1 Avviare la pompa

1. Assicurarsi che la pompa sia collegata all'elettricità. Quando l'alimentazione è accesa, lo schermo del display visualizzerà l'ora.
2. Premere uno dei pulsanti ECO/CLEAN/BOOST per far funzionare la pompa. La spia del programma corrispondente si accenderà. Indipendentemente dal programma selezionato, la pompa funzionerà a 2850 giri/min per $ minuti per eliminare l'aria nella pompa, in modo che la girante non si macini a secco provocando perdite. Dopo il funzionamento ad alta velocità, la pompa funzionerà alla velocità predefinita del programma selezionato.

3.2 Arrestare la pompa
Premere STOP della pompa in funzione, la pompa si fermerà. Le luci sullo schermo brillano.
3.3 Modificare la velocità di funzionamento della pompa

1. Quando la pompa è in modalità ECO/CLEAN/BOOST, premere i pulsanti freccia su o giù per modificare la velocità, ogni pressione è per SORPM. Verrà salvato automaticamente, non è necessario premere INVIO.
2. Commutando ECO/CLEAN/BOOST durante il funzionamento della pompa, la pompa non funzionerà nuovamente per 5 minuti ad alta velocità.
3. Per MODALITÀ | e MODE 2, per modificare la velocità di $ 1 e S3, premere prima CLEAN, se non funziona, sarà necessario prima fermare la pompa. Dopo 5 minuti di funzionamento ad alta velocità, premere CLEAN, quindi premere il pulsante freccia per aumentare o diminuire il numero di giri. Quando si preme MODE | o nuovamente la MODALITÀ 2 per far funzionare la pompa, SI e S3 funzioneranno come appena selezionato. Per regolare S2 e S4, premere prima ECO, se non funziona sarà necessario fermare la pompa. Dopo 10 minuti di funzionamento ad alta velocità, premere ECO, quindi premere il pulsante freccia per aumentare o diminuire il numero di giri. Quando si preme MODE | o ancora la MODALITÀ 2, S2 e $4 verranno eseguiti come appena selezionati.
   NOTA: PRM per S2 e S4 o S1 e $3 sono sempre gli stessi.
   Il valore predefinito per $1 e S3 è 2400 RPM, l'intervallo regolabile è compreso tra 2400 e 28S0 RPM.
   Il valore predefinito per S2 e S4 è 1500 RPM. L'intervallo regolabile è compreso tra 1000 e 2400 PRM.

3.4 La pompa funziona in condizioni preprogrammate
La pompa è dotata di tre pulsanti di avvio rapido ECO/CLEAN/BOOST, come nell'immagine seguente.
La velocità predefinita è rispettivamente 1500, 2400, 3250 giri/min.

1. Assicurarsi che la pompa sia accesa.
2. Premere uno dei pulsanti ECO/CLEAN/BOOST, la luce LED sullo schermo si accenderà.
3. Lo schermo visualizzerà STUP per | secondo ed eseguire 2850PRM per 5 minuti.
   Dopo 10 minuti, la pompa funzionerà alla velocità selezionata.

La pompa funziona in MODALITÀ UMODE2

4.1 MODALITÀ 1/MODALITÀ2 Introduzione   

MODALITÀ 1					MODALITÀ 2
Ciclo di funzionamento di 16 ore					Ciclo di funzionamento di 24 ore
Stage	Tempo di Stan	Ora di corsa	Velocità predefinita	Stan Sean Bottone	Stage	Tempo di Stan	Ora di corsa	Velocità predefinita	Avvio rapido Pulsante
SI	6:00 AM	3 (regolabile)	2400 giri/min (regolabile)	PULITO	SI	12:00 PM	6 (regolabile)	1500 giri/min (regolabile)	ECO
S2	9:00 AM	5 (regolabile)	1500 giri/min (regolabile)	ECO	S2	6:00 AM	3 (regolabile)	2400 giri/min (regolabile)	PULITO
M	6:00 PM	3 (regolabile)	2400 giri/min (regolabile)	PULITO	S3	9:00 AM	9 (regolabile)	1500 giri/min (regolabile)	ECO
a	9:00 PM	5 (regolabile)	1500 giri/min (regolabile)	[CO	S4	6:00 PM	6 (regolabile)	2400 giri/min (regolabile)	PULITO

4.2 Come impostare e modificare le specifiche di MODEUMODE2

1. Il pulsante STOP della somma viene premuto prima della configurazione e la pompa non funziona. Premere MENU, lo schermo LED visualizzerà l'ora corrente (il tempo non verrà conteggiato durante la configurazione), utilizzare i pulsanti freccia per regolare l'ora. SINISTRA e DESTRA per spostare il cursore di una cifra e SU e GIÙ per aumentare o diminuire una cifra. (Nota: 0:00-11:59 è un ciclo). Per esample, l'ora corrente è 6:00 e la luce AM è accesa, quando si cambia l'ora dopo le 11:59, l'ora cambia a 0:00, la luce PM sarà accesa.
2. Dopo aver impostato l'orario, premere ENTER per salvare e uscire. Non premere ENTER se si desidera continuare a modificare le specifiche di MODEI e MODE 2. Premere nuovamente MENU, la luce di MODE I e SI si accenderà, lo schermo visualizzerà 6:00, e la luce AM è accesa. Utilizzare i pulsanti freccia per regolare l'ora. Quando l'orario supera le 11:59, la luce PM sarà accesa, la luce AM spenta.
3. Premere INVIO per salvare e uscire dopo l'impostazione dell'ora di inizio. Per continuare e regolare le ore di funzionamento, premere MENU, quindi utilizzare i pulsanti freccia per aumentare e diminuire le ore di silenziamento. Ogni pressione dura un'ora. Premere INVIO per salvare e uscire. Oppure premere MENU per regolare 52/53/54, lo stesso metodo di regolazione di SI.
4. Seguire i metodi di regolazione di MODE l per regolare MODE 2.
5. Impossibile modificare la velocità utilizzando i pulsanti freccia durante l'esecuzione di MODEl/MODE2. È possibile modificare la velocità di MODALITÀ 1 e MODALITÀ 2 solo premendo CLEAN/ECOMOOST, quindi utilizzare i pulsanti freccia SU e GIÙ per modificare il numero di giri. Al termine, cambierà anche la velocità corrispondente in MODALITÀ 1/MODALITÀ 2. Puoi cambiare solo in base al pulsante di avvio rapido corrispondente. Per esample, in MODALITÀ 1, SI e S3 sono CLEAN, S2 e S4 sono ECO; in MODALITÀ 2, SI e S3 è ECO, S2 e S4 è PULITO.

Come far funzionare la pompa?

Tre programmi pre-programmati in totale: Modalità normale (inclusi ECO, PULIZIA, BOOST) e MODALITÀ 1/MODALITÀ 2.
È possibile modificare liberamente la velocità in modalità ECO/CLEAN/BOOST.

Struttura del menu del pannello di controllo

Ripartizione delle parti

Rif. n.	Numero parte	Descrizione	Quantità
I	648910606080	Maniglia viti	2
2	48915102089	Copertina	1
3	65432053080	Guarnizione	1
4	48910402001	Cestino	1
Sa	648915105080	Corpo pompa 1.5″	1
5b	648915104080	Corpo pompa 2″	1
6	65432040080	0-squillo	1
7	647258001080	Diffusore	I
Sa	89106201	Girante per 5117	I
Kb	72580071	Girante per 5117	I
9	65028026000	Assemblaggio guarnizioni	I
10	65431121080	0-squillo	I
Io sono	647258002080	Coperchio della pompa	I
Io 2	5225007000	Vite 3/8-16UNC•25.4 mm	4
13	65244015000	Guarnizione M10	S
14	648910602080	Sopra la copertura	I
Io 5,1	65023333000	Motore da 1.5 HP a velocità variabile	I
Io 5 a.C	65023337000	Motore da 3.0 HP a velocità variabile	I
16	65225008000	Vite 318-16UNC×50.8 mm	4
17	648912301080	Piede d'appoggio	1
IS	648910608080	Piede di montaggio	1
19	65212058000	Vite ST4.8*9	2
20	65212013000	Vite ST4.8*25	2
21	65432002080	Guarnizione	2
22	648860105080	Tappo di scarico	2
23	648910607080	Rivenditore	2
24	65244032000	Rondella elastica	4

Rif. n.	Numero parte	Descrizione	Quantità
1	648910606080	Maniglia viti	2
2	48915102089	Copertina	I
3	65432053080	Guarnizione	I
4	48910402001	Cestino	1
5a	648915103080	Corpo pompa 1.5″	1
5b	648915101080	Corpo pompa 2″	1
6	65432040080	0-squillo	1
7	647258001080	Diffusore	I
8	89106201	Girante	1
9	65028026000	Assemblaggio guarnizioni	1
10	65431121080	0-squillo	I
II	647258002080	Coperchio della pompa	1
12	5225007000	Vite 3/8-I6UNC*25.4 mm	4
13	65244015000	Guarnizione M10	8
14	648910602080	Sopra la copertura	1
15	65023333000	Motore I.5HP a velocità variabile	1
16	65225008000	Vite 3/8-I6UNC*50.8 mm	4
17	648912301080	Piede d'appoggio	1
18	648910608080	Piede di montaggio	I
19	65212058000	Vite ST4.8*9	2
20	65212013000	Vite 514.8*25	2
21	65432002080	Guarnizione	2
22	648860105080	Tappo di scarico	2
23	648910607080	Rivenditore	2
24	65244032000	Rondella elastica	4

Rif. n.	Numero parte	Descrizione	Quantità
1	647252772	Copertina	1
2	65431042080	0-squillo	I
3	647252704	Cestino	1
4	647254701	Alloggiamento della pompa	1
5	65431032080	0-squillo	I
6	65212025000	Vite ST4.2•38	2
7	647254703	Diffusore	1
8a	647274871000	Girante per 72559	1
8b	647255671000	Girante per 72561	I
9	65431168080	0-squillo	1
10	65028014000	Assemblaggio guarnizioni	I
II	647254702	Coperchio della pompa	1
12	65244015000	Guarnizione M10	10
13	65244032000	Rondella elastica M10	6
14	65225003000	Vite 3/8-16*1 1/2 UNC	6
I5a	65023332000	Motore da 1.5 HP a velocità variabile per 72559	I
15b	65023334000	Motore da 3 HP a velocità variabile per 72561	1
16	65221008000	Vite M10*25	4
17	65232001106	Dado 3/8-16	6
18	648860105	Tappo di scarico	2
19	65432002080	Guarnizione del tappo di scarico	2
20	65231002106	Dado M6	2
21	65244016000	Guarnizione M6	2
22	65224003000	Vite M6*20	2
23	647254704	Piede di montaggio	1
24	647255301	Piede d'appoggio	1

Curva delle prestazioni

Avvisi e avvisi

La pompa visualizza tutti gli avvisi e gli avvisi sul pannello di controllo. Quando esiste una condizione di allarme o avvertenza, il LED corrispondente si accenderà sul display. Tutti i pulsanti del pannello di controllo sono disabilitati finché l'allarme o l'avviso non viene riconosciuto con il pulsante INVIO. spostare l'alimentazione fino allo spegnimento del display..
MANCANZA DI ALIMENTAZIONE – Fornitura in entrata voltage è inferiore a 190 V CA.
ERRORE DI PRIMINAZIONE – Se la pompa non viene definita come adescata entro il tempo massimo di adescamento, si fermerà e genererà un allarme di adescamento per 10 minuti, quindi tenterà nuovamente di adescarsi.
Se la pompa non riesce ad adescarsi entro 5 tentativi, genererà un allarme permanente e dovrà essere ripristinata manualmente.
AVVISO DI SURRISCALDAMENTO – Se la temperatura dell'unità supera i 103 gradi Fahrenheit, la pompa ridurrà lentamente la velocità finché la condizione di temperatura non si risolve.
OLTRE CORRENTE – Indica che l'azionamento è sovraccarico o che il motore ha un problema elettrico. L'unità si riavvierà una volta risolta la condizione di sovracorrente.
SOPRA VOLTAGE – Indica un volume di fornitura eccessivotageo e una fonte d'acqua esterna sta causando la rotazione della pompa e del motore, generando così un volume eccessivotage nel bus CC interno dell'azionamento. È possibile premere il pulsante STOP o un'altra modalità per riavviare la pompa Dettagli del codice di avviso:

Codice	Errore	Osservazioni
1	Bloccarsi, cortocircuitarsi o surriscaldarsi
2	VoltagL'input supera il limite
4	Alto volume di ingressotage
8	Basso volume di ingressotage
16	Supera la velocità massima
32	La velocità è 0
64	Perdita di fase del motore
128	Avvio anomalo
256	Errore di configurazione del sistema
512	Stallo all'avvio
1024	Errore di funzionamento del sistema	Contattare il produttore quando si verifica questo errore
4096	Errore nel test dell'hardware	Contattare il produttore quando si verifica questo errore

 

Documenti / Risorse

EXCEL POWER 5117 EZ Pompa per piscina a velocità variabile [pdf] Manuale del proprietario 38917011000, 5117, 5119, 72559, 72561, 89170, 89171, 5117 Pompa per piscina a velocità variabile EZ, Pompa per piscina a velocità variabile EZ, Pompa per piscina a velocità variabile, Pompa per piscina a velocità variabile, Pompa

Riferimenti

• Manuale d'uso