Manuale per l'utente del boroscopio compatto Extech®

MODELLO BR90

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il periscopio compatto Extech BR90. Questo dispositivo fornisce il monitoraggio video in tempo reale ed è ideale per l'ispezione dell'interno di condutture, condotti e altri spazi ristretti. Il BR90 è utile nell'installazione di elettrodomestici, apparecchiature elettroniche, dispositivi ed è utile per la risoluzione dei problemi e la manutenzione dei veicoli.

Spediamo questo dispositivo completamente testato e calibrato e, con un uso corretto, fornirà anni di servizio affidabile. Si prega di visitare il nostro webposto (https://www.extech.com) per ulteriori informazioni, inclusa la versione più recente di questo Manuale dell'utente e l'Assistenza clienti.

Caratteristiche

• Telecamera impermeabile (IP67) con diametro di 0.3 mm (8 pollici) con cavo flessibile a collo d'oca da 2.5 cm (77 piedi)
• Fotocamera con risoluzione 640 x 480 pixel con quattro LED luminosi lamps e funzione dimmer
• Campo ravvicinato senza abbagliamento di view
• Ampio monitor TFT a colori da 4.3 pollici (109 mm)
• Rotazione dell'immagine a 180 ° e funzioni specchio (capovolgimento)
• Luminosità del display regolabile e zoom digitale 2x
• Porta di uscita video per viewing di immagini su un monitor esterno
• Indicatore di stato di batteria scarica

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Figura 1 Descrizione del prodotto

1. Monitor video
2. Rotazione di 180 ° e pulsante di specchiatura dell'immagine (capovolgimento)
3. Pulsante di regolazione della luminosità del monitor
4. Telecamera
5. Indicatore di accensione / spegnimento
6. Pulsante di accensione/spegnimento
7. Pulsante di regolazione della luminosità del LED della fotocamera
8. Pulsante Zoom
9. Porta di uscita video

Nota: gli accessori, il vano batteria e la custodia del cavo della fotocamera non sono illustrati nella Figura 1. Questi elementi sono illustrati nelle sezioni successive.

LISTA IMBALLAGGIO

La confezione BR90 contiene la seguente attrezzatura:

• Periscopio BR90
• Manuale d'uso
• 4 batterie AA
• Custodia morbida per il trasporto
• Accessorio magnete
• Accessorio gancio singolo
• Accessorio specchio
• Dispositivo di fissaggio

OPERAZIONE

Installazione della batteria

Il BR90 è alimentato da quattro batterie AA da 1.5 V. Per installare le batterie, aprire il vano batteria posteriore utilizzando i fermi come mostrato nella Figura 2 (elemento 1). Rispettare la corretta polarità durante l'installazione delle batterie. Assicurarsi che il vano batteria sia completamente chiuso prima dell'uso. L'indicatore di stato della batteria viene visualizzato nell'angolo in alto a sinistra del monitor video per comodità.

Figura 2 Linguette di apertura per vano batteria (1) e vano cavi (2).

Non gettare mai le batterie usate o le batterie ricaricabili nei rifiuti domestici. In quanto consumatori, gli utenti sono legalmente tenuti a portare le batterie usate nei siti di raccolta appropriati, nel negozio al dettaglio in cui sono state acquistate o ovunque le batterie siano vendute.

Alimentazione del BR90

Per accendere il BR90, premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento (in alto, a destra) fino a quando l'indicatore di alimentazione lamp luci. Premere di nuovo a lungo per spegnere.

Accesso al cavo della fotocamera

Il cavo della telecamera è contenuto nella custodia BR90. Per accedere al cavo, premere le due linguette del vano, come mostrato nella Figura 2 (elemento 2). Rilasciare un tratto di cavo come richiesto e chiudere a scatto la custodia. Per riporre il cavo dopo l'uso: aprire l'alloggiamento, avvolgere il cavo all'interno dell'alloggiamento e chiudere a scatto l'alloggiamento.

Installazione accessoria

Posizionare il singolo gancio (B) o lo specchio (A) nel foro sull'obiettivo della telecamera come indicato dalla freccia nel diagramma sottostante, quindi spingere il dispositivo di fissaggio (C), come mostrato di seguito, per fissarlo.

Figura 3 Installazione accessoria

Inserire il magnete (E) nel dispositivo di fissaggio (D), con l'estremità appuntita posizionata nel foro sulla lente come indicato dalla freccia nel diagramma sottostante, quindi serrare il dispositivo di fissaggio, come mostrato, per fissarlo.

Figura 4 L'installazione degli accessori continua

Regolazione della luminosità del LED della fotocamera

Quando l'illuminazione nell'area sottoposta a ispezione è inadeguata, utilizzare il pulsante di regolazione della luminosità del LED (al centro, a destra) per regolare il livello. Pressioni brevi faranno scorrere i livelli di luminosità disponibili.

Regolazione della luminosità del monitor

Utilizzare il pulsante di regolazione della luminosità del LED (in alto, a sinistra) per regolare il livello. Pressioni brevi faranno scorrere i livelli di luminosità disponibili.

Funzione di zoom

Per ingrandire l'immagine della telecamera, utilizzare il pulsante Zoom (in basso a destra). Premi una volta per ingrandire di 1.5x, premi di nuovo per ingrandire di 2x e premi di nuovo per tornare alla normalità view.

Rotazione dell'immagine a 180 ° e regolazione dell'immagine speculare

Premere il pulsante Rotazione immagine/Specchio (in basso, a sinistra) per ruotare l'immagine di 180°. Premere di nuovo per capovolgere l'immagine (modalità specchio). Premi di nuovo per tornare alla normalità view modalità.

Uscita video

Puoi view video su un monitor esterno utilizzando la porta di uscita video (NTSC). È necessario un cavo 'RCA' maschio a maschio mono da 3.5 mm (non in dotazione).

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

1. Non piegare con forza il cavo della telecamera, il raggio di curvatura minimo è di 1 pollice (25 mm); si possono provocare danni allo strumento.
2. Il cavo della telecamera è impermeabile (IP67) ma lo strumento principale non lo è. Proteggere lo strumento principale da liquidi e umidità.
3. Rimuovere le batterie quando il BR90 deve essere riposto per lunghi periodi.
4. Smaltimento: non smaltire questo strumento nei rifiuti domestici. L'utente è obbligato a portare i dispositivi fuori uso presso un punto di raccolta designato per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONFORMITÀ FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

1. Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
2. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
3. Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
4. Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTIMENTO

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

SPECIFICHE

Diametro della telecamera	0.3 pollici (8 mm)
Sensore di immagine	1/9 ", CMOS
Pixel effettivi	Risoluzione 640 x 480
Distanza di messa a fuoco	1.2 ~ 3.1 cm (3 ~ 8 pollici) circa
Orizzontale viewangolo di ing	50°
Lunghezza del cavo	2.5 piedi (77 cm)
Dimensioni del cavo	Diametro di 0.2 pollici (4.4 mm); Lunghezza 2.5 cm
Raggio di curvatura del cavo	Minimo 1 pollice (25 mm)
Grado di protezione IP	Impermeabile IP67 (solo cavo ed escluso il collegamento del cavo allo strumento principale)
Alimentazione elettrica	4 batterie AA da 1.5 V
Tipo di visualizzazione e dimensioni	Display TFT a colori da 4.3 pollici (109 mm)
Rapporti zoom immagine	1.5x e 2x
Formato video	Formato NTSC
Luminosità LED	200 lux (3.1 cm [8 pollici] dalla testa della telecamera all'oggetto) e 1300 lux (2.1 cm [3 pollici] dalla testa della telecamera all'oggetto)
Consumo energetico	1.5 Watt, max.
Monitorare le dimensioni	7.1 x 3.5 x 1.4 pollici (180 x 36 x 89 mm)
Temperatura di esercizio	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
Temperatura di conservazione	–4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
Umidità di esercizio	15% ~ 85% UR
Peso del prodotto	11.5 once (325 g)

GARANZIA DI DUE ANNI

FLIR Systems, Inc. garantisce questo strumento a marchio Extech essere privi di difetti nelle parti e nella lavorazione due anni dalla data di spedizione (per sensori e cavi si applica una garanzia limitata di sei mesi). Per view per il testo completo della garanzia visita: https://www.extech.com/warranty.

ASSISTENZA CLIENTI

Elenco telefonico dell'assistenza clienti:
https://support.flir.com/contact

Calibrazione, riparazione, resi e supporto tecnico:
https://support.flir.com

Tecnologia avanzata Websito: https://www.extech.com

Documenti / Risorse

Endoscopio compatto EXTECH [pdf] Manuale d'uso Endoscopio compatto, BR90

Riferimenti

• Manuale d'uso