EXTECH Alto volumetagManuale d'uso del rilevatore e

Prodotto finitoview
L'Extech High Voltage Detector, modello DV690, rileva la presenza di AC voltage e ti avvisa (in modo udibile e visibile) quando ti trovi in prossimità di apparecchiature attive e vol pericolositages. La piastra del sensore senza contatto rileva i campi elettrici irradiati quando si avvicina a un conduttore sotto tensione.

Caratteristiche del prodotto
• Rileva campi elettrici da 100 V CA a 69 kV CA
• Larghezza di banda di frequenza: da 50 a 60 Hz
• Indicatore luminoso di avviso a LED
• Allarme acustico ad alto volume (106 dB) con interruttore mute
• Funzione di autotest di sicurezza integrata
• Può essere tenuto in mano o indossato intorno al collo (cordino staccabile in dotazione), agganciato a una tasca anteriore o cintura o legato a un braccio (cinturino elastico in dotazione)
• Opzione "hot stick" universale utilizzando l'adattatore in dotazione
• Il rilevatore può essere inserito nella custodia protettiva morbida in dotazione durante l'uso
• Custodia del prodotto durevole con impugnatura robusta e testurizzata
• Funziona a batteria
• Fornito con custodia rigida, cordino staccabile, cinturino per il braccio, custodia morbida, adattatore per hot stick, clip per montaggio su cintura o tasca, 3 batterie "AA" e istruzioni
• Conforme alla norma di sicurezza EN 61326

Descrizione del prodotto

Descrizioni fronte e retro
1. Indicatore di avviso LED: si accende quando voltage viene rilevato
2. Interruttore di silenziamento del cicalino
3. Cicalino udibile: suona quando voltage viene rilevato
4. Interruttore di selezione delle funzioni
5. Slot per cinturino elastico o adattatore hot stick
6. Viti del vano batteria
7. Coperchio del vano batteria
8. Clip da cintura/tasca
9. Fessura per l'attacco del cordino del cinturino da collo

Adattatore per attacco hot stick
Figura 2 Accessori dell'adattatore per hot stick
1. Cilindro
2. Vite cilindrica
3. Staffa cilindro
4. Connettore universale scanalato
Per istruzioni sull'assemblaggio dell'adattatore, sul collegamento al rilevatore e sul collegamento di un hot stick, vedere la Sezione 6, Utilizzo di un hot stick.
Interruttori di controllo
1. Buzzer abilitato
2. Cicalino disattivato
3. Posizione di spegnimento
4. Posizione di autotest
5. NCV (volume senza contattotage) modalità di rilevamento

Funzionamento a batteria

Il DV690 è alimentato a batteria e accetta tre (3) batterie alcaline "AA" da 1.5 V nel vano posteriore. Se il rilevatore non avvisa in modo udibile e visibile quando si sposta l'interruttore di funzione in posizione TEST, sostituire le batterie e riprovare. Non utilizzare il rilevatore se non si accende normalmente.

ATTENZIONE
Installare sempre tre batterie nuove della stessa marca e tipo. Non utilizzare il rilevatore se le batterie sembrano danneggiate, con perdite o comunque anormali nell'aspetto o nell'odore.

Installazione delle batterie
Il vano batterie si trova sul retro del rilevatore, come mostrato.
Figura 1 Apertura del vano batteria
1. Aprire il vano batteria rimuovendo le due viti che fissano il coperchio del vano.
2. Installare tre (3) batterie alcaline "AA" da 1.5 V, osservando la corretta polarità.
3. Fissare il coperchio del vano batterie con le due viti.
4. Non azionare il rilevatore finché il vano batteria non è fissato.

Test di verifica del prodotto

AVVERTIMENTO
Prima dell'uso, eseguire tutte le procedure di verifica, di seguito, per garantire un funzionamento corretto e sicuro. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare lesioni gravi o morte.

Autotest automatico
1. Spostare il selettore in posizione TEST.
2. Se il rilevatore funziona normalmente, il cicalino suonerà e il LED di allerta si accenderà.
3. Se il cicalino non suona, o se il LED di avviso non si accende, il rilevatore non funziona normalmente. In questo caso, non utilizzare il rilevatore finché non è stato valutato e quindi riparato o sostituito.
Test di verifica manuale
1. Spostare il selettore in posizione NCV.
2. Posizionare un filo sotto tensione di piccolo calibro (da 100 a 240 V CA) sul frontalino del rilevatore (tra il LED e l'altoparlante del cicalino) e osservare il comportamento del cicalino acustico e dell'avviso LED visivo. Posizionare il cavo sotto tensione con una leggera angolazione sul frontalino del rilevatore può aiutare la capacità di rilevamento del rilevatore.
3. Se il cicalino suona e il LED si accende, il rilevatore funziona normalmente. Notare che il cicalino si intensifica quando il volume rilevatotage aumenta.
4. Se il cicalino o il LED non si attivano, il rilevatore non funziona normalmente e deve essere valutato e successivamente riparato o sostituito.

Test del cicalino del rumore ambientale
Verificare che il cicalino del rilevatore sia sufficiente per essere udito al di sopra del rumore ambientale nell'area di prova. Se non riesci a sentire il cicalino sopra il rumore di macchinari, ecc. nell'area di prova, il rilevatore non può proteggerti completamente. Il LED continuerà ad avvisarti visibilmente quando sei nelle immediate vicinanze del live voltage, comunque.

Indossare il DV690

Il DV690 può essere utilizzato semplicemente tenendolo in mano, ma potrebbe essere più comodo indossare il rilevatore in modo da avere le mani libere. Il rilevatore può essere indossato intorno al collo, su un braccio o fissato a una tasca della giacca o alla cintura esposta in avanti durante il funzionamento.
Seleziona l'opzione di seguito più appropriata per la tua applicazione. Per ottenere i migliori risultati, il rilevatore dovrebbe essere rivolto nella direzione in cui sei rivolto o stai camminando. Inoltre, si consiglia l'uso della custodia morbida protettiva in dotazione in condizioni di polvere o umidità.

Opzioni per indossare il rilevatore
ATTENZIONE
Il rilevatore deve essere indossato all'esterno degli indumenti per ridurre al minimo l'attivazione di falsi allarmi da scariche di elettricità statica.
• Clip da cintura/tasca. Fissare il rilevatore alla cintura o alla tasca (rivolto in avanti) utilizzando la clip sul retro del rilevatore.
• Cinghia da collo: attaccare il cordino in dotazione alla fessura per cordino del rilevatore (vedere la Sezione 2, Descrizione del prodotto) e indossarlo intorno al collo, tenendolo fuori dagli indumenti. Il cordino ha un meccanismo di aggancio di sicurezza che stacca il cordino dal rilevatore se si impiglia su un pezzo di macchinario o altro oggetto.
• Fascia da braccio. Indossare il rilevatore intorno al braccio utilizzando l'elastico in dotazione. La cinghia passa attraverso le fessure sul retro del rilevatore (vedere la Sezione 2, Descrizione del prodotto).

Utilizzo di un 'Hot Stick'

L'uso di un hot stick (non in dotazione) consente di raggiungere in sicurezza le aree di test con il rilevatore che non è possibile raggiungere o che sono potenzialmente pericolose per l'accesso. L'adattatore per hot stick in dotazione utilizza una "spline universale" standard del settore che consente al rilevatore di collegarsi a hot stick di piccole o grandi dimensioni di diversi produttori (ad es.ample, il modello Hastings HV3357).

Come collegare il rilevatore a un hot stick
Figura 1 Collegamento dell'adattatore hot stick al DV690.
Fissare il cilindro (1) al rilevatore collegando la staffa del cilindro (2) alle fessure sul retro del rilevatore.
Rimuovere la vite (4) dal collo scanalato (3), se è fissata, e far scorrere il collo scanalato universale (3) nel cilindro (1).
Attaccare la vite (4) al cilindro (1) per fissare la scanalatura al cilindro, quindi collegare l'hot stick al connettore scanalato universale (5) utilizzando un fissaggio a bullone ad alette che è tipicamente fornito con l'hot stick.

Passaggi operativi di base

Installare le batterie nel vano posteriore come spiegato nella Sezione 3, Funzionamento a batteria.

Eseguire i passaggi di verifica del prodotto come descritto nella Sezione 4, Verifiche del prodotto.
Indossare il rilevatore, tenerlo in mano o fissarlo a un hot stick come spiegato nella Sezione 5, Indossare il DV690 e nella Sezione 6, Utilizzo di un hot stick.

Spostare l'interruttore di funzione in posizione NCV per iniziare il monitoraggio.
Esegui le tue normali attività mentre il rilevatore controlla l'ambiente circostante.

Il LED di allerta si accende e il cicalino suona quando ci si trova in prossimità di conduttori in tensione. Fare riferimento alla Sezione 8, Distanza dal volumetage Considerazioni, per una linea guida su quanto approssimativamente vicino al voltagLa fonte che sarai quando si attiveranno gli allarmi visibili e sonori.
ATTENZIONE
L'elettricità statica può far scattare il DV690; indossare il rilevatore al di fuori degli indumenti ed evitare il contatto con il rilevatore ridurrà al minimo i falsi trigger.
Al termine dell'utilizzo del rilevatore, portare l'interruttore di funzione in posizione OFF e riporlo nella custodia per il trasporto in dotazione. Se il rilevatore deve essere conservato per più di 90 giorni, rimuovere le batterie e conservarle separatamente.

Distanza dal volumetage Considerazioni

Le informazioni fornite di seguito possono aiutarti a comprendere meglio il comportamento degli allarmi del DV690 in base alla distanza a cui ti trovi da una varietà di voltage fonti.
ATTENZIONE
Queste informazioni sono intese solo come riferimento generale e non intendono sostituire i protocolli che potresti avere in atto per garantire la sicurezza. Procedere sempre con cautela e verificare il funzionamento del DV690 prima di ogni utilizzo.
Fare riferimento alla Figura 8.1, di seguito, per l'esampfile forniti in questo elenco di elementi.

Contatori residenziali (240 VAC): La distanza tra il DV690 e il contatore residenziale è di circa 3.1-4 pollici (8-10 cm) quando si attivano gli allarmi.

Volume mediotage trasformatori su piastra (600 VAC): La distanza tra il DV690 e il trasformatore è di circa 10 pollici (25 cm) quando si attivano gli allarmi.
Polo di distribuzione (da 7.2 a 14.4 kV AC): La distanza tra il DV690 e il palo di distribuzione è di circa 2.6-5 piedi (0.8-1.5 m) quando si attivano gli allarmi.

Polo di trasmissione (69 kV AC o superiore): La distanza tra il DV690 e il palo di trasmissione è di circa 10.8 piedi (3.3 m) quando si attivano gli allarmi.
Figura 1 Distanza da Voltage Illustrazione di riferimento

ATTENZIONE
L'illustrazione nella Figura 8.1 è presentata come linea guida generale solo a scopo di riferimento. Le distanze sono approssimazioni e il voltages possono variare in base alla località.

Specifiche

AC volumetage campo di rilevamento	Da 100 V CA a 69 kV CA
Larghezza di banda di frequenza	da 50 a 60 Hz
Intensità del cicalino udibile	106dB massimo. (circa); l'intensità varia al variare del volume rilevatotage cambia
Avviso visivo	LED rosso brillante con un'intensità di 507 Lux
Temperatura di esercizio	da 14℉ a 104℉ (da -10℃ a 40℃)
Umidità di esercizio	Da 10 a 80 RH (senza condensa)
Potenza della batteria	3 pile alcaline "AA" da 1.5 V
Durata della batteria	120 ore (uso continuo), ca.
Conformità agli standard di sicurezza	EN 61326--1
Protezione di ingresso	Grado di protezione IP54
Test di caduta	4 piedi (1.2 m)
Dimensioni del prodotto	133 mm (L) x 77 mm (L) x 52 mm (P) 5.24 pollici (L) x 3.03 pollici (L) x 2.05 pollici (P)
Peso del prodotto	0.49 libbre. (220 g) ca.
Accessori forniti	Istruzioni stampate, cinturino elastico per il braccio, cordino per tracolla, clip per cintura/tasca, custodia morbida protettiva, adattatore per attacco "hot stick", tre (3) batterie AA e custodia rigida.

Garanzia di due anni

FLIR Systems, Inc. garantisce che questo strumento a marchio Extech è privo di difetti nelle parti e nella lavorazione per due anni dalla data di spedizione. Per view il testo completo della garanzia, vedere il collegamento sottostante. http://www.extech.com/support/warranties

Servizio e supporto

Elenco telefonico dell'assistenza clienti: https://support.flir.com/contact
Calibrazione, riparazione e e-mail di restituzione: riparazione@extech.com
Supporto tecnico: https://support.flir.com

Disclaimer
Specifiche soggette a modifiche senza ulteriore avviso. Modelli e accessori soggetti a considerazioni di mercato regionale. Potrebbero essere applicate procedure di licenza. I prodotti qui descritti possono essere soggetti alle normative sull'esportazione degli Stati Uniti. Per favore riferisci a exportquestions@flir.com per qualsiasi domanda.

Pubblico No.: NAS100064
Pubblicazione: AA
Commettere: 73965
Testa: 73965
Lingua: it-IT
Modificato: Numero di telefono: 2021-02-22
Formattato: Numero di telefono: 2021-02-22

Documenti / Risorse

EXTECH Alto volumetage Rivelatore [pdf] Manuale d'uso
Alto volumetage Rivelatore, DV690

Riferimenti

Manuale d'uso

Introduzione