IPL T PCS4 IP Link Interfacce di controllo dell'alimentazione

Informazioni sul prodotto

Informazioni su IPL T PCS4 e IPL T PCS4i

IPL T PCS4 e IPL T PCS4i sono dispositivi di controllo dell'alimentazione IP Link
Interfacce prodotte da Extron. Sono progettati per fornire
controllo dell'alimentazione e gestione dei dispositivi AV tramite Ethernet
rete.

Caratteristiche

• Quattro prese di alimentazione CA controllate individualmente (IPL T PCS4) o
  quattro porte relè (IPL T PCS4i)
• Supporti webconfigurazione e gestione basata su dati
• Tecnologia IP Link integrata per una facile integrazione con altri dispositivi
  Prodotti Extron
• Supporta protocolli di rete standard tra cui TCP/IP, HTTP e
  SNMP
• Compatibile con Extron GlobalViewer® Software aziendale per
  controllo e monitoraggio centralizzati di più dispositivi

Diagrammi applicativi

I diagrammi seguenti mostrano il funzionamento di IPL T PCS4 e IPL T PCS4i
può essere utilizzato in varie applicazioni AV:

Istruzioni per l'uso del prodotto

Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare IPL T PCS4 o IPL T PCS4i, leggere e
seguire le istruzioni di sicurezza fornite nel manuale utente. IL
il prodotto può contenere pericolosi voltage che possono causare scosse elettriche
se maneggiato male.

Avviso sulla batteria

Il prodotto contiene una batteria che non deve essere sostituita
l'utente. Se è necessario sostituire la batteria, restituirla intera
unità a Extron per assistenza.

Comandi software

IPL T PCS4 e IPL T PCS4i possono essere controllati tramite software
comandi. Fare riferimento al manuale utente per un elenco dei comandi disponibili
e la loro sintassi.

WebConfigurazione basata su

IPL T PCS4 e IPL T PCS4i possono essere configurati e gestiti
attraverso un webinterfaccia basata su. Per accedere all'interfaccia, collegare il
dispositivo a una rete e aprire a web navigatore. Inserisci l'IP del dispositivo
indirizzo per accedere alla pagina di configurazione.

Integrazione con altri prodotti Extron

IPL T PCS4 e IPL T PCS4i si integrano facilmente con altri
Prodotti Extron che utilizzano la tecnologia IP Link. Fare riferimento al manuale dell'utente
per istruzioni su come configurare e controllare più dispositivi
utilizzando Extron GlobalViewer® Software aziendale.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con IPL T PCS4 o IPL T
PCS4i, fare riferimento alla sezione relativa alla risoluzione dei problemi del manuale utente
soluzioni a problemi comuni.

IPL T PCS4 IPL T PCS4i
Interfacce di controllo dell'alimentazione IP Link

Guida per l'utente
IPLink®

68-738-07 Rev. C 11 21

Istruzioni di sicurezza
Istruzioni di sicurezza · Inglese
ATTENZIONE: Questo simbolo, quando utilizzato sul prodotto, ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di materiali pericolosi non isolatitage all'interno dell'involucro del prodotto che può presentare un rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE: Questo simbolo, quando utilizzato sul prodotto, ha lo scopo di avvisare l'utente di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) contenute nella documentazione fornita con l'apparecchiatura.
Per informazioni su linee guida sulla sicurezza, conformità alle normative, compatibilità EMI/EMF, accessibilità e argomenti correlati, consultare la Guida alla sicurezza e alla conformità normativa di Extron, codice articolo 68-290-01, sul prodotto Extron websito www.extron.com.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
ATTENZIONE: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Ulteriori informazioni sulle linee di sicurezza, di produzione, sulla compatibilità EMI/EMF, sugli aggiornamenti e sui temi correlati si trovano nella linea di prodotti Extron per la sicurezza e l'utilizzo (numero articolo 68-290-01) sull'Extron.Websito www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Español
AVVERTENZA: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar inside del producto, lo que puede reppresentar un riesgo de descarga eléctrica.
ATTENZIONE: Questo simbolo, , quando viene utilizzato nel prodotto, avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni d'uso e di manutenzione estas estan incluidas nella documentazione fornita con l'apparecchiatura.
Per ottenere informazioni su norme di sicurezza, conformità alle normative, compatibilità elettromagnetica, accessibilità e argomenti correlati, consultare la Guida di conformità alle normative e sicurezza di Extron, riferimento 68-290-01, sul sito Web di Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Français
AVVERTENZA: Questo pittogramma, , quando viene utilizzato sul prodotto, segnala all'utente la presenza all'interno della scatola del prodotto di una tensione elettrica pericolosa suscettibile di provocare un choc elettrico.
ATTENZIONE: Questo pittogramma, , quando viene utilizzato sul prodotto, segnalarlo all'utente delle istruzioni d'uso o di manutenzione importanti che si trovano nella documentazione fornita con l'apparecchiatura.
Per sapere di più sulle norme di sicurezza, sulla conformità alla normativa, sulla compatibilità EMI/EMF, sull'accessibilità e su altri soggetti collegati, consultare le informazioni sulla sicurezza e sulla conformità Extron, rif. 68-290-01, sul sito Extron, www.extron.com.

Copyright © 2005-2021 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. www.extron.com
Marchi commerciali Tutti i marchi commerciali menzionati in questa guida appartengono ai rispettivi proprietari. I seguenti marchi registrati (®), marchi di servizio registrati (SM) e marchi commerciali (TM) sono di proprietà di RGB Systems, Inc. o Extron Electronics (vedere l'elenco aggiornato dei marchi nella pagina Termini di utilizzo su www.extron. com):
Marchi registrati (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobaleViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems e ZipClip
Marchio di servizio registrato (SM): Soluzioni di supporto del servizio S3
Marchi (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Soppressione dell'ondulazione di classe D), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Configuratore, Configuratore DSP, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, Everlast, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendenteConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller) , Agente ambientale, Trigger oscilloscopio, SIS, Set di istruzioni semplici, Anti-inclinazione, SpeedNav, Commutazione a tripla azione, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebCondividi, XTRA e ZipCaddy

Avviso FCC Classe A
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. I limiti di Classe A forniscono una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenze. Questa interferenza deve essere corretta a spese dell'utente. NOTA: per ulteriori informazioni su linee guida di sicurezza, conformità normativa, EMI/EMF
compatibilità, accessibilità e argomenti correlati, consultare la Guida alla sicurezza e alla conformità normativa di Extron su Extron websito.
Avviso VCCI-A

I
Avviso sulla batteria
Questo prodotto contiene una batteria. Non aprire l'unità per sostituire la batteria. Se è necessario sostituire la batteria, restituire l'intera unità a Extron (per l'indirizzo corretto, vedere la sezione Garanzia Extron nell'ultima pagina di questa guida).
ATTENZIONE: rischio di esplosione. Non sostituire la batteria con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
ATTENZIONE: rischio di esplosione. Non sostituire la pila con un tipo di pila mauvais. Sbarazzarsi delle pile utilizzate in base alla modalità di lavoro.

Convenzioni utilizzate in questa guida

Notifiche
In questa guida vengono utilizzate le seguenti notifiche:

ATTENZIONE:

Rischio di lesioni personali lievi.

ATTENZIONE: Risque de blessure mineure.

ATTENZIONE: · Rischio di danni materiali. · Rischio di danni materiali.
NOTA: una nota richiama l'attenzione su informazioni importanti.
SUGGERIMENTO: un suggerimento fornisce un suggerimento per semplificare l'utilizzo dell'applicazione.
Comandi software
I comandi sono scritti nei caratteri mostrati qui: ^AR Merge Scene,,0p1 scene 1,1 ^B 51 ^W^C.0 [01] R 0004 00300 00400 00800 00600 [02] 35 [17] [03] EX! *X1&* X2)* X2#* X2! CE} NOTA: per comandi ed esampnei file di risposte del computer o del dispositivo utilizzati in questa guida, il carattere "0" è il numero zero e "O" è la lettera maiuscola "o".
Le risposte del computer e i percorsi di directory che non hanno variabili sono scritti nel carattere mostrato qui:
Risposta da 208.132.180.48: byte=32 volte=2ms TTL=32 C:Programma FilesLe variabili Extron sono scritte in forma inclinata come mostrato qui: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Dati STX Comando ETB ETX Gli elementi selezionabili, come nomi di menu, opzioni di menu, pulsanti, schede e nomi di campo sono scritti nel carattere mostrato qui: From the File menu, selezionare Nuovo. Fare clic sul pulsante OK.
Specifiche Disponibilità
Le specifiche del prodotto sono disponibili su Extron websito www.extron.com.
Glossario dei termini di Extron
Un glossario dei termini è disponibile all'indirizzo http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.

Contenuto

Introduzione ………………….. 1 Informazioni su questa guida…………….. 1 Informazioni su IPL T PCS4 e IPL T PCS4i …………… 1 Caratteristiche …………………………………….. 1 Schemi applicativi………………. 2
Installazione e Pannelli Posteriori …………………. 4 Installazione terminataview ……………….. 4 Pannelli posteriori ……………………… 5 Configurazione della porta LAN ……………… ……………….. 6 Cablaggio della porta LAN………………… 6 Configurazione della porta LAN…………… 6 Collegamento dei dispositivi……… ……………7
Caratteristiche e funzionamento del pannello frontale………. 8 Caratteristiche del pannello frontale……………….. 8 Configurazione del sistema utilizzando il pannello frontale…… 9 Configurazione del controllo dell'alimentazione…………….. 9 Impostazione Soglie di riferimento del livello di potenza …… 9 Raggruppamento delle prese …………….. 12 Blocco di sicurezza del pannello anteriore (modalità Executive)………………… .. 12 Ripristino dell'unità …………………. 13 Modalità 1…………………. 14 Modalità 3…………………. 14 Modalità 4…………………. 14 Modalità 5…………………. 15
Configurazione e controllo HTML …………. 16 Configurazione dell'hardware ……………. 16 Configurazione del computer utilizzando ARP …………. 16 Configurazione del computer utilizzando a Web Navigatore…………………..18

Utilizzo di Embedded Web Pagine………………. 21 Viewcontrollare lo stato del sistema ……………. 22 Configurazione ……………………………. 23 File Gestione ……………………………………. 33
Costume Web Pagine ………………… 34 Server Side Include (SSI) ……………. 34 Stringhe di query……………………………. 35 URL Codifica ………………….. 37
Controllo alimentazione dispositivo A/V …………… 38 Personalizzato Web Pagine…………….. 38 Accesso e utilizzo di Telnet (Porta 23)…………. 39
Risoluzione dei problemi …………………………………………. 40 Collegamenti di alimentazione …………… 40 Collegamenti di rete ………… 40
Download del software Global Configurator ……. 41
Programmazione e controllo SIS …………….. 42 Comunicazione da host a interfaccia…………………. 42 Messaggi avviati dall'IPL T PCS4 ……….. 42 Informazioni sulla password ………… 43 Risposte agli errori…………….. 43 Risposta agli errori Riferimenti …………… 43 Utilizzo della tabella di comando e risposta ……… 44 Definizioni di simboli comuni………….. 45 Tabella di comando e risposta per comandi SIS …… ……………..45
Istruzioni di montaggio……………….. 53 Montaggio dell'interfaccia IPL T PCS4……………….. 53 Utilizzo su tavolo……………………………. 53 Procedura di montaggio in rack …………… 54 Montaggio sotto scrivania ………… 55
Glossario……………………………… 56

IPL T PCS4 · Indice vii

IPL T PCS4 · Indice viii

Introduzione

Questa sezione dà un overview delle interfacce di controllo di potenza IPL T PCS4 e IPL T PCS4i e ne descrive le caratteristiche. Vengono trattati i seguenti argomenti: · Informazioni su questa guida · Informazioni su IPL T PCS4 e IPL T PCS4i · Caratteristiche · Diagrammi applicativi

Informazioni su questa guida
Questa guida per l'utente contiene informazioni sulle interfacce di controllo di potenza IPL T PCS4 e IPL T PCS4i di Extron, comprese spiegazioni su come installarle, configurarle e utilizzarle. Se non diversamente specificato, IPL T PCS4 e PCS4 si riferiscono a entrambe le versioni del prodotto all'interno di questa guida.

Informazioni su IPL T PCS4 e IPL T PCS4i
Le interfacce di controllo dell'alimentazione IP Link IPL T PCS4 e IPL T PCS4i di Extron sono dispositivi di gestione dell'alimentazione basati su Ethernet in grado di controllare l'alimentazione, programmare e monitorare fino a quattro dispositivi di uscita tramite TCP/IP. L'IPL T PCS4i è una versione internazionale, configurata per 220 V CA con connettori IEC.
Il PCS4 può essere un dispositivo di controllo autonomo o uno dei tanti nodi in un ambiente di sistema di controllo distribuito. Ti consente di accendere e spegnere da remoto qualsiasi dispositivo collegato e di inviare messaggi individualmenteample e memorizzare i livelli di potenza del dispositivo. Il PCS4 ha il suo web pagine, archiviate nella memoria flash del dispositivo.

Caratteristiche

· Accensione e spegnimento remoto dei dispositivi: funzionalità di gestione centralizzata come Telnet consentono l'accensione e lo spegnimento remoto di proiettori, fotocamere, apparecchiature per videoconferenza, commutatori e altre apparecchiature audio/video.
· Monitoraggio del livello di potenza: quattro prese di uscita di potenza a 3 poli rilevano il livello di potenza erogato. Ogni recipiente può sample e memorizzare i livelli di potenza per un dispositivo che funziona in modalità completa o standby.
· Impostazioni individuali della soglia di potenza: è possibile impostare soglie di potenza definite dall'utente per ciascuna presa. Ad ogni soglia è possibile associare una o più azioni, come l'attivazione del relè di allarme, la notifica via e-mail, ecc. Quando la potenza supera o scende al di sotto di una soglia memorizzata, vengono eseguite le azioni programmate.
· Sequenza di accensione: la sequenza di accensione elimina i picchi di tensione all'avvio. Quando l'IPL T PCS4 si riavvia, le prese vengono accese in sequenza, separate da un ritardo configurabile dall'utente. (Il tempo di ritardo predefinito in fabbrica è 1 secondo.) I dispositivi collegati vengono accesi in ordine crescente dalla presa da 1 a 4.
NOTA: L'IPL T PCS4 accende solo i dispositivi che erano precedentemente accesi al momento del riavvio.

IPL T PCS4 · Introduzione 1

· Raggruppamento di prese: per supportare dispositivi a doppia alimentazione controllandoli simultaneamente, due o più prese possono essere raggruppate insieme. Il raggruppamento e la separazione possono essere eseguiti tramite il pannello frontale, le porte TCP utilizzando i comandi SIS (Simple Instruction Set) o l'interfaccia interna web pagine.
· Dispositivo di rilevamento (relè di allarme) — Questo relè sul pannello posteriore può essere collegato a una sirena controllabile da relè o altro dispositivo di rilevamento e può essere programmato per reagire a soglie di livello di potenza specificate. Il relè di allarme può essere configurato per lo stato normalmente aperto o normalmente chiuso, che attiva il dispositivo di allarme collegato quando la potenza diminuisce o aumenta oltre un valore specificato. È possibile generare messaggi e-mail in base alle condizioni del relè di allarme.
· Comunicazione Internet: il PCS4 utilizza protocolli di comunicazione Ethernet e TCP/IP standard, tra cui ARP (protocollo di risoluzione degli indirizzi), DHCP (protocollo di configurazione host dinamico), TCP/IP (protocollo di controllo della trasmissione/protocollo Internet), Telnet e protocollo di trasferimento HyperText (HTTP).
· Incorporato web servizio pagine: IPL T PCS4 dispone di 900 KB di memoria flash interna per l'archiviazione di pagine personalizzabili dall'utente. web pagine e impostazioni di configurazione. È disponibile la programmazione non proprietaria (HTML e JavaScriptTM), così come altri metodi di programmazione.
· Sicurezza: la sicurezza multilivello integrata fornisce all'utente il controllo sull'accesso ai dispositivi collegati al PCS4. Una sicurezza adeguata è fornita dalla protezione tramite password per i livelli Amministratore e Utente.
NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.
· Montaggio: il PCS4 può essere posizionato su un tavolo (sono forniti quattro piedini in gomma che possono essere fissati). L'hardware opzionale per il montaggio dell'unità sotto una scrivania, un podio o su un ripiano rack non è incluso, ma può essere ordinato separatamente.
Diagrammi applicativi
I seguenti schemi applicativi mostrano esample di come i dispositivi possono essere collegati all'IPL T PCS4 in diversi ambienti.
Rete TCP/IP

Estrone

10A 100-120V

IPL TPCS4

Frequenza 50/60 Hz

Controllo della potenza con

Capacità di rilevamento

100-120 V

CARICO TOTALE 10A MAX

ALLARME LAN

Allarme

Proiettore
Figura 1.

MODALITÀ DI CONTROLLO

RO1OM

RO2OM

DPWISRP

MDUISTPE

5 4

6

7

3

2

1

VOLUME

COLORE

TINTA

DETTAGLIO

REGOLARE

LUMINOSO

CONTINUA

MENU

VISUALIZZAZIONE SUCCESSIVA

TX

COMPUTER

RX

IRLEARN RX

SISTEMA 7SC

VIDEO

S-VIDEO

INPAUUDTIO7
RL

Sistema 7SC

Commutatore

DVD

PC

Diagramma per IPL T PCS4 (cavo di alimentazione da 14 AWG richiesto negli Stati Uniti)

IPL T PCS4 · Introduzione 2

Rete TCP/IP

1
10A 200-240V

4

3

2

200-240 V

CARICO TOTALE 10A MAX

ALLARME LAN

Estrone

Frequenza 50/60 Hz

IPL T PCS4i

Controllo della potenza con capacità di rilevamento

Codec allarme

Figura 2.

Telecamera

Monitor

Proiettore
Schema di collegamento per IPL T PCS4i

IPL T PCS4 R

1 gradi
S

2 gradi
S

3 gradi
S

4 gradi
S

IMPOSTARE STANDBY RIFERIMENTO PIENO

100 ATTO DI COLLEGAMENTO

IPL T PCS4 R

1 gradi
S

2 gradi
S

3 gradi
S

4 gradi
S

IMPOSTARE STANDBY RIFERIMENTO PIENO

100 ATTO DI COLLEGAMENTO

Controllo di potenza IPL T PCS4 di Extron con funzionalità di rilevamento
Audio del videoregistratore DVD del computer Amplificatore DSS
Ventole di raffreddamento

Figura 3. Illustrazione di un IPL T PCS4 in un centro di intrattenimento domestico

IPL T PCS4 · Introduzione 3

Installazione e pannelli posteriori
Questa sezione contiene le istruzioni di installazione e cablaggio per il PCS4. Verranno trattati i seguenti argomenti: · Installazione terminataview · Pannelli posteriori · Configurazione della porta LAN · Collegamento dei dispositivi
Installazione completataview
Per installare e configurare un'interfaccia IPL T PCS4, attenersi alla seguente procedura: 1. Spegnere tutte le apparecchiature. Assicurarsi che le sorgenti video (DSS, decoder via cavo o
altri dispositivi), l'interfaccia IPL, i dispositivi di output (monitor, videoregistratori, proiettori e così via) e il controller siano tutti spenti e scollegati dalla fonte di alimentazione. 2. Se lo si desidera, montare l'interfaccia PCS4 (vedere Montaggio dell'interfaccia IPL T PCS4 a partire da pagina 53). 3. Collegare il cavo di alimentazione del PCS4 a una presa CA. Per la versione da 120 V CA, utilizzare il cavo di alimentazione IEC 14 AWG in dotazione. 4. Collegare un cavo Ethernet LAN attivo alla porta RJ-45 sul pannello posteriore per stabilire un collegamento alla rete. 5. Impostare un indirizzo IP per il PCS4 (vedere Configurazione e controllo HTML a partire da pagina 16 o Programmazione e controllo SIS a partire da pagina 42). 6. Collegare i dispositivi desiderati alle prese di alimentazione sul pannello posteriore del PCS4. 7. Premere i pulsanti del pannello anteriore per accendere le prese. 8. Accendere i dispositivi di output. 9. Configurare l'interfaccia PCS4 tramite il pannello frontale, Telnet o web pagine, quindi accedere all'unità utilizzando un browser Internet.
IPL T PCS4 · Installazione e pannello posteriore 4

Pannelli posteriori

100-120V 10A

Frequenza 50/60 Hz

1

2

3

4

S/N XXXXXXXXX E0000 0408 00-05-A6-XX-XX-XX

5

ALLARME

Rete locale

100-120V CARICO TOTALE 10A MAX

1
Figura 4.

2
Pannello posteriore IPL T PCS4 (120 V CA)

200-240V 10A

1

2

3

4

Frequenza 50/60 Hz

200-240V CARICO TOTALE 10A MAX

34

S/N XXXXXXXXX E0000 0408 00-05-A6-XX-XX-XX

ALLARME

Rete locale

5

1

2

34

Figura 5. Pannello posteriore dell'IPL T PCS4i (220 V CA)
1 Connettore di alimentazione: collega un cavo di alimentazione dall'alimentatore CA a questo maschio
Presa di ingresso alimentazione IEC. NOTA: Per IPL T PCS4, utilizzare il cavo di alimentazione IEC 14 AWG in dotazione (part
numero 27-407-01).

2 Prese di uscita: collega a queste i cavi di alimentazione di un massimo di quattro dispositivi
prese di uscita di alimentazione femmina US (IPL T PCS4) o IEC (IPL T PCS4i) a tre poli.

3 Relè allarme: collegare un dispositivo di rilevamento controllabile tramite relè a questo
connettore relè a una via. (La condizione predefinita per questo relè è normalmente aperta.)

4 Connettore LAN e LED: è possibile utilizzare una connessione Ethernet in corso
base per monitorare e controllare il PCS4 (e i dispositivi ad esso collegati).

· Porta RJ-45: collega un cavo patch a questa femmina RJ-45

Rete locale

presa e collegare l'altra estremità a uno switch di rete, un hub,

router o PC.

· LED di collegamento: questo LED verde si accende per indicare una buona rete

connessione. · LED di attività: questo LED giallo lampeggia per indicare la rete

LED di attività

attività.

Porta RJ-45
LED di collegamento

5 Etichetta UID #: contiene il numero ID utente univoco (indirizzo MAC) dell'unità (per
example, 00-05-A6-00-00-01).

IPL T PCS4 · Installazione e pannello posteriore 5

Configurazione della porta LAN

Cablaggio della porta LAN

· Per le reti 10Base-T (10 Mbps), utilizzare un cavo di categoria 3 o superiore.

· Per le reti 100Base-T, utilizzare un cavo di categoria 5.

· Utilizzare un cavo diretto per connettersi a uno switch, hub o router.

· Utilizzare un cavo incrociato per collegarsi direttamente a un PC. Cablare il connettore come mostrato nelle tabelle seguenti.

Perni: 12345678

Cavo crossover

Colore filo terminale a 1 pin

Fine 2 colori filo

Cavo diretto

Colore filo terminale a 1 pin

Fine 2 colori filo

Inserire i cavi a doppino intrecciato
Connettore RJ-45
Figura 6.

1 Bianco-arancio Bianco-verde

2 Arancione 3 Bianco-verde 4 Blu 5 Bianco-blu 6 Verde 7 Bianco-marrone 8 Marrone

Verde Bianco-arancio Blu Bianco-blu Arancione Bianco-marrone Marrone

T568A

T568B

Un cavo cablato come T568A a un'estremità

e T568B dall'altro (coppie Tx e Rx

invertito) è un cavo “crossover”.

Cablaggio del connettore RJ-45

1 Bianco-arancio Bianco-arancio

2 arancia

Arancia

3 Bianco-verde

Bianco-verde

4 Blu

Blu

5 Bianco-blu

Bianco-blu

6 Verde

Verde

7 Bianco-marrone

Bianco-marrone

8 Marrone

Marrone

T568B

T568B

Un cavo cablato allo stesso modo su entrambe le estremità è chiamato cavo “diretto”, poiché non vengono scambiate le assegnazioni di pin o coppie.

Configurazione della porta LAN
È necessario configurare la porta LAN prima di utilizzarla. È possibile configurare le impostazioni tramite i comandi SIS o incorporati web pagine (vedere Configurazione e controllo HTML a partire da pagina 16 o Programmazione e controllo SIS a partire da pagina 42 per i dettagli).

Impostazioni predefinite della porta LAN: Velocità di collegamento e duplex: Indirizzo IP dell'unità: Maschera di sottorete: Indirizzo IP del gateway: DHCP:

Rilevamento automatico 192.168.254.254 255.255.0.0 0.0.0.0 Disattivato

IPL T PCS4 · Installazione e pannello posteriore 6

Collegamento dei dispositivi
Collegare i cavi al pannello posteriore come segue: 1. Collegare il cavo Ethernet dalla rete alla porta LAN sul pannello posteriore. 2. Collegare il cavo di alimentazione IPL T PCS4 a una presa a muro. Tutti i LED del pannello frontale lampeggiano brevemente;
rimangono accesi solo i LED di alimentazione ed Ethernet. (Nessuna spia delle prese deve rimanere accesa.) NOTA: un'etichetta copre la presa di alimentazione sull'IPL T PCS4 (versione USA),
ricordandoti che affinché il PCS14 funzioni correttamente è necessario utilizzare il cavo di alimentazione 4 AWG in dotazione. Rimuovere questa etichetta prima di collegare il cavo di alimentazione all'unità. 3. Collegare il cavo di alimentazione di ciascun dispositivo da monitorare a una delle prese sul pannello posteriore del PCS4. 4. Se lo si desidera, collegare una sirena controllabile tramite relè o un altro dispositivo di rilevamento al relè di allarme sul pannello posteriore. NOTA: il relè di allarme non può essere configurato dal pannello frontale. È necessario utilizzare i comandi SIS o il file web pagine per configurarlo (vedere Comandi SIS Monitoraggio delle prese di alimentazione e funzioni di allarme a pagina 46).
IPL T PCS4 · Installazione e pannello posteriore 7

Caratteristiche e funzionamento del pannello frontale

Questa sezione contiene una descrizione delle funzioni del pannello anteriore di IPL T PCS4 e IPL T PCS4i e le istruzioni per configurare il PCS4 utilizzando il pannello anteriore. Verranno trattati i seguenti argomenti: · Funzionalità del pannello anteriore · Configurazione del sistema utilizzando il pannello anteriore · Ripristino dell'unità
Caratteristiche del pannello frontale
7 67 67 67 6

IPL T PCS4 1

1

FR

S

2 gradi
S

3 gradi
S

4 gradi
S

IMPOSTARE STANDBY RIFERIMENTO PIENO

100 ATTO DI COLLEGAMENTO

5

2

3

4

Figura 7. Pannello anteriore di IPL T PCS4 e IPL T PCS4i

1 LED di alimentazione (verde) — Quando questo LED è acceso, l'interfaccia di controllo dell'alimentazione PCS4 o PCS4i
riceve alimentazione ed è in funzione. Durante il ripristino dell'unità, questo LED lampeggia il numero appropriato di volte per indicare la modalità di ripristino attivata.

2 Pulsante di ripristino (incassato): utilizzare la punta di un cacciavite Phillips o uno stilo appuntito
premere questo pulsante incassato per ripristinare l'unità in una delle quattro modalità di ripristino (vedere Ripristino dell'unità a pagina 13 per i dettagli sulle modalità di ripristino e sull'utilizzo di questo pulsante).

NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

3 Pulsanti di controllo dell'alimentazione 1-4 — Premere questi pulsanti per accendere e spegnere il
presa di uscita con il numero corrispondente sul pannello posteriore. Questi pulsanti sono
utilizzato anche, insieme ai pulsanti Set Reference (4), per impostare la potenza Full e Standby
soglie.
4 Pulsanti Imposta riferimento (soglia di potenza) — Premere questi pulsanti per impostare l'indicatore
LED per ciascuna presa per indicare se i dispositivi collegati funzionano al livello di potenza Pieno o Standby.

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 8

5 LED di stato LAN: questi tre LED mostrano lo stato della connessione Ethernet come
segue:
· 100 — Quando è acceso, indica una velocità di connessione di 100 Mbps. Altrimenti la velocità di connessione è di 10 Mbps.
· Collegamento: indica che l'interfaccia ha una connessione di rete attiva.
· Act — (Attività) Lampeggia durante l'invio o la ricezione dei dati.
6 LED di alimentazione (rossi) — (Uno per ciascuna presa) (vedere figura 7 a pagina 8) Indicano
che l'alimentazione venga fornita al dispositivo collegato.
7 LED di gestione dell'alimentazione (soglia) — (Set di due per ciascuna presa) Dopo il
sono state impostate le soglie di potenza, questi LED indicano lo stato del dispositivo collegato come segue:
· F — Indica che la potenza è pari o superiore alla soglia di riferimento Pieno.
· S: indica che l'alimentazione è pari o superiore alla soglia di riferimento Standby e inferiore alla soglia Pieno.

Configurazione del sistema utilizzando il pannello frontale
Il PCS4 può essere configurato e utilizzato utilizzando:
· I controlli del pannello frontale
· Un computer o altro dispositivo che utilizza una connessione Ethernet e un protocollo IP (Telnet o a web navigatore)
Le seguenti procedure di configurazione del sistema possono essere eseguite utilizzando il pannello anteriore integrato web pagine o i comandi SIS. Alcune impostazioni possono essere regolate solo tramite un computer host, utilizzando i comandi SIS tramite Telnet o utilizzando il PCS4 incorporato web pagine. Per i dettagli sulla configurazione e il controllo tramite Ethernet, vedere Programmazione e controllo SIS a partire da pagina 42 o Configurazione e controllo HTML a partire da pagina 16.

Impostazione del controllo dell'alimentazione

Per impostare il controllo dell'alimentazione sui dispositivi collegati alle prese PCS4, procedere come segue per ciascun dispositivo:

1. Sul pannello frontale del PCS4, premere e rilasciare il pulsante di controllo dell'alimentazione per la presa a cui è collegato il dispositivo.
Il LED di alimentazione a destra del pulsante si accende e rimane acceso mentre la presa è accesa. È spento quando la presa è spenta.

1 gradi
S

2. Accendere il dispositivo utilizzando il proprio interruttore di alimentazione.
Impostazione delle soglie di riferimento del livello di potenza

LED di alimentazione

È possibile impostare il PCS4 in modo che avvisi quando il livello di potenza di un dispositivo collegato scende da Pieno a Standby o a Nessuno. Per ciascun dispositivo è possibile utilizzare i controlli del pannello frontale per impostare la soglia di riferimento (Full o Standby) alla quale viene attivata una notifica.

Fino a quando non viene impostata una soglia per una presa per la prima volta, lo stato visualizzato per la presa sul web pagina o fornita in risposta alle query SIS non è impostata. Una volta impostata una soglia, lo stato della presa passa automaticamente a Nessuna se tutte le soglie vengono cancellate (vedere Soglie Nessuna e Non impostata a pagina 11).

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 9

Esistono due tipi comuni di alimentazione per i dispositivi elettronici: morbida e dura.
· I dispositivi soft power normalmente hanno tre stati di alimentazione: acceso, standby e spento. Tali dispositivi includono proiettori, lettori DVD e videoregistratori.
Example: Sui dispositivi soft power, la modalità Standby consente di alimentare l'unità in modalità Piena potenza tramite comandi RS-232 o un telecomando. Premendo il pulsante di una presa PCS4 su Off quando la presa è collegata a un dispositivo che supporta l'alimentazione in standby, il dispositivo si spegne.
· I dispositivi hard power normalmente hanno due stati di alimentazione: acceso e spento. Questi dispositivi includono switcher e interfacce Extron.
Example: Sugli switcher Extron non è presente alcun pulsante di accensione o condizione di standby e l'alimentazione dell'unità può essere impostata solo su On e Off dal pannello frontale del PCS4. Pertanto, quando l'alimentazione è accesa, è a piena potenza e può essere impostata sulla soglia di riferimento Piena.
Le soglie di riferimento Pieno e Standby devono essere configurate con il dispositivo collegato alla presa PCS4. Le soglie devono essere impostate nell'ordine corretto, impostando per primo Full. Seguire questi passaggi per impostare la soglia per ciascun dispositivo, utilizzando il pannello frontale. (Queste soglie possono essere configurate anche utilizzando web pagine o comandi SIS.)
NOTA: è necessario impostare prima la soglia Totale. Se Standby viene impostato per primo, l'impostazione del riferimento Standby viene rimossa dall'impostazione della soglia del riferimento Completo.

1. Collegare un dispositivo a una presa di uscita di alimentazione sull'IPL T PCS4. Prendi nota del numero della presa a cui l'hai collegato (da 1 a 4).
2. Premere il pulsante corrispondente sul pannello anteriore per attivare la presa. Verificare che il LED di alimentazione della presa sia acceso.

Impostazione della soglia di piena potenza

1. Accendere il dispositivo collegato.
2. Tenere premuto il pulsante Completo sul pannello frontale del PCS4 (vedere l'immagine a destra).

IMPOSTARE STANDBY RIFERIMENTO PIENO

3. Tenendo premuto il pulsante Full, premere e rilasciare il pulsante della presa a cui è collegato il dispositivo. Sia il LED F (Full) che il LED S (Standby) della presa selezionata lampeggiano due volte. Rimane acceso solo il LED Full.

LED verde completo

1 gradi
S

Pulsante della presa
4. Rilasciare il pulsante Completo. La soglia Pieno per la presa è ora impostata.

Impostazione della soglia di alimentazione in standby 1. Spegnere il dispositivo collegato. 2. Tenere premuto il pulsante Standby (mostrato a destra).

IMPOSTARE STANDBY RIFERIMENTO PIENO

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 10

3. Tenendo premuto il pulsante Standby, premere e
rilasciare il pulsante della presa per lo stesso dispositivo per il quale Giallo è stata impostata la soglia Pieno (vedere l'illustrazione a destra). Il LED Standby Standby per la presa selezionata lampeggia due volte e il LED
rimane acceso.

1 gradi
S
Pulsante della presa

4. Rilasciare il pulsante Standby.

5. Ripetere i passaggi da 1 a 9 per qualsiasi altra presa a cui sono collegati dispositivi da controllare tramite il PCS4.

NOTA: le impostazioni effettuate tramite il pannello frontale per le prese di potenza in uscita e le soglie di riferimento richiedono circa due minuti per essere memorizzate. Se si riaccende l'alimentazione troppo presto dopo aver effettuato le impostazioni, le impostazioni andranno perse.

Queste impostazioni di soglia vengono conservate se l'alimentazione CA del PCS4 viene riciclata o se l'alimentazione viene rimossa da un dispositivo collegato. Per esampon:

Se la presa è impostata su...

E il livello di potenza...

Pieno

scende sotto la soglia memorizzata

Stand-by

scende al di sotto della soglia di Standby memorizzata
supera la soglia di Standby memorizzata

Il ricettacolo…
Il led F (Full) si spegne e il led S (Standby) si accende.
Il LED S si spegne.
Luci LED F.

Per indicare che la configurazione è stata salvata, sia il LED Standby che il LED Full si accendono e rimangono accesi quando vengono selezionate tali soglie.

Soglie Nessuna e Non impostata
Quando una soglia di riferimento Pieno o Standby è stata impostata per una presa in un determinato momento e non viene rilevata nessuna soglia, sullo schermo viene visualizzato lo stato di soglia Nessuna. web pagina o può essere la risposta alle domande del SIS. None viene visualizzato anche se la presa è spenta. La soglia Nessuna è uno stato che viene rilevato; non può essere impostato manualmente.
Se una presa non è mai stata impostata su una soglia di riferimento Pieno o Standby, il suo stato di soglia viene visualizzato come Non impostato web pagina e in risposta alle domande del SIS. Non impostato è l'impostazione predefinita per le soglie di riferimento.

Soglie di eliminazione
Per rimuovere le impostazioni della soglia di riferimento da qualsiasi presa:
1. Spegnere la presa che si desidera pulire premendo il relativo pulsante sul pannello anteriore. Il LED rosso a destra del pulsante si spegne.
2. Tenere premuto il pulsante Standby o Pieno mentre si preme e rilascia il pulsante della presa. Tutti e tre i LED delle prese lampeggiano due volte, indicando che le impostazioni sono state cancellate.
3. Rilascia il pulsante Standby o Completo che stavi tenendo premuto.
Se lo si desidera, è ora possibile riaccendere la presa premendo il relativo pulsante.

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 11

Raggruppamento di prese
Due o più prese di alimentazione possono essere raggruppate in modo che entrambi i dispositivi collegati possano essere controllati simultaneamente. Per raggruppare le prese utilizzando il pannello frontale, seguire questi passaggi per ciascuna presa: 1. Posizionare la presa in modalità configurazione tenendo premuta la sua presa
pulsante per 2 secondi. Il LED verde di alimentazione sul pannello anteriore lampeggia continuamente, indicando che l'unità è in modalità di configurazione. 2. Premere ripetutamente il pulsante di ciascuna presa per scorrere le selezioni dei gruppi disponibili, indicate dai LED accanto al pulsante, fino ad arrivare all'impostazione desiderata per la presa: · Nessun LED acceso — Nessun gruppo (la presa non farà parte di qualsiasi raggruppamento.) · LED S acceso — Gruppo 1 · LED F acceso — Gruppo 2 · LED rosso (alimentazione) acceso — Gruppo 3 3. Premere il pulsante Standby o Completo per uscire dalla modalità di configurazione.
Separazione delle prese Per rimuovere una presa da un raggruppamento: 1. Posizionare la presa in modalità configurazione tenendo premuto il pulsante per due
secondi, finché il LED di alimentazione verde non lampeggia continuamente. 2. Premere ripetutamente il pulsante della presa fino a quando nessuno dei suoi LED si accende (indicando n
gruppi). 3. Premere il pulsante Standby o Completo per uscire dalla modalità di configurazione.
Blocco di sicurezza del pannello frontale (modalità Executive)
Quando il PCS4 è in modalità executive, non accetta comandi dal pannello frontale. Se si preme un pulsante qualsiasi mentre l'unità è in modalità executive, il LED di alimentazione lampeggia tre volte, indicando che l'ingresso dal pannello frontale non viene accettato. Per accedere o uscire dalla modalità executive, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Standby e Completo per 2 secondi. Il LED di alimentazione del pannello anteriore lampeggia tre volte per indicare che la modalità è stata cambiata. NOTA: Se l'alimentazione al PCS4 viene riattivata mentre l'unità è in modalità executive, il PCS4
rimane in modalità esecutiva.
IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 12

Ripristino dell'unità
Esistono quattro modi per ripristinare l'unità PCS4 (chiamati modalità 1, 3, 4 e 5 per motivi di confronto con altri prodotti IPL di Extron). Ripristinare l'unità premendo il pulsante Reset sul pannello anteriore (vedere Caratteristiche del pannello anteriore a pagina 8 per la posizione del pulsante). Questo pulsante è incassato; è possibile accedervi con uno stilo appuntito o un piccolo cacciavite Phillips.
ATTENZIONE:
· Le modalità di ripristino descritte nelle pagine seguenti interrompono tutte le connessioni TCP/IP chiudendo tutti i socket dell'unità.
· Le modalità di reinizializzazione descritte nelle pagine successive annullano tutte le connessioni TCP/IP fermando tutte le porte dell'unità.

IPL T PCS4 R F1
S

F2 S

F3 S

F4 S

Pulsante di ripristino incassato

STSAENTDRBEYFERFEUNLCLE L1IN0K0 ACT

Figura 8. Pulsante di ripristino

ATTENZIONE:
· Rifview attentamente le modalità di ripristino. L'utilizzo della modalità di ripristino errata può comportare la perdita involontaria della programmazione della memoria flash o il riavvio dell'unità.
· Analizzare minuziosamente le diverse modalità di reinizializzazione. L'utilizzo di una modalità di reinizializzazione errata può causare la mancata programmazione della memoria flash, la riconfigurazione delle porte o la reinizializzazione del processore.

NOTE:
· Se si tiene premuto continuamente il pulsante Reset, i LED pulsano (lampeggiano) ogni 3 secondi e il PCS4 viene messo in una modalità diversa, corrispondente alle note sottolineate nelle modalità da 3 a 5. Il LED della modalità 5 lampeggia tre volte, il terzo lampeggio che indica che è l'ultima modalità.
· Le modalità di ripristino sono funzioni separate, non una progressione dalla modalità 1 alla modalità 5.
· Le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema (modalità 5), le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 13

Modalità 1 Modalità 3 Modalità 4

Risultato di attivazione
Scopo e note

Tenere premuto il pulsante Reset mentre si alimenta l'unità.
Riporta l'unità al firmware di base predefinito spedito con il PCS4 dalla fabbrica. Lo scripting degli eventi non si avvia quando l'unità viene accesa in questa modalità.
Utilizzare la modalità 1 per rimuovere una versione del firmware in caso di problemi di incompatibilità. Tutti gli utenti filei messaggi e le impostazioni vengono mantenuti. Utente web le pagine potrebbero non funzionare se si utilizza una versione firmware precedente.

NOTA: dopo un ripristino in modalità 1, la versione del firmware installata in fabbrica rimane attiva solo fino allo spegnimento dell'unità. Dopo un ciclo di accensione, il PCS4 ritorna al firmware installato prima del ripristino della modalità 1.

Attivazione

Tieni premuto il pulsante Reset finché il LED di alimentazione non lampeggia una volta (circa 3 secondi). Rilasciarlo, quindi premerlo di nuovo immediatamente per un momento (per meno di 1 secondo).
NOTA: non accade nulla se la pressione momentanea non avviene entro 1 secondo.

Risultato Scopo e note

Attiva o disattiva gli eventi, a seconda del loro stato corrente. Durante il ripristino, il LED di ripristino lampeggia due volte se gli eventi stanno iniziando e tre volte se gli eventi si stanno interrompendo.
Questa modalità viene utilizzata per la risoluzione dei problemi.

Attivazione

Tieni premuto il pulsante Reset finché il LED di alimentazione non lampeggia due volte (circa 6 secondi). Rilasciarlo, quindi premerlo di nuovo immediatamente per un momento (per meno di 1 secondo). Il LED di alimentazione lampeggia quattro volte in rapida successione, confermando un ripristino in modalità 4.
NOTA: non accade nulla se la pressione momentanea non avviene entro 1 secondo.

Risultato Scopo e note

La modalità di ripristino 4 effettua le seguenti operazioni: · Abilita la funzionalità del programma ARP. · Ripristina l'indirizzo IP alle impostazioni IP di fabbrica. · Ripristina la maschera di sottorete ai valori predefiniti di fabbrica. · Ripristina l'indirizzo gateway ai valori predefiniti di fabbrica. · Ripristina la mappatura delle porte ai valori predefiniti di fabbrica. · Disattiva il DHCP. · Disattiva gli eventi. La modalità 4 consente di impostare le informazioni sull'indirizzo IP utilizzando ARP e l'indirizzo MAC.

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 14

Modalità 5

Attivazione

Tieni premuto il pulsante Reset finché il LED di alimentazione non lampeggia tre volte (circa 9 secondi). Rilasciarlo, quindi premerlo di nuovo immediatamente per un momento (per meno di 1 secondo). Il LED di alimentazione lampeggia quattro volte in rapida successione, confermando un ripristino in modalità 5.
NOTA: non accade nulla se la pressione momentanea non avviene entro 1 secondo.

Risultato Scopo e note

Esegue un ripristino completo alle impostazioni di fabbrica (ad eccezione del firmware).
La modalità 5 è utile se si desidera ricominciare da capo con la configurazione del software di controllo e sostituire gli eventi.
Questo ripristino rimuove anche le password del numero di serie iniziale e le imposta su extron.

IPL T PCS4 · Caratteristiche e funzionamento del pannello anteriore 15

Configurazione e controllo HTML
L'IPL T PCS4 deve essere configurato prima dell'uso, altrimenti non potrà controllare altri dispositivi. Oltre a utilizzare i pulsanti sul pannello anteriore del PCS4, è possibile configurare e controllare il PCS4 tramite qualsiasi computer collegato a una LAN utilizzando il software integrato web pagine o comandi SIS. Questa sezione descrive il web pagine e fornisce istruzioni per utilizzarle per configurare le interfacce della serie IPL T PCS4. Gli argomenti includono: · Configurazione dell'hardware · Utilizzo dell'embedded Web Pagine · Personalizzate Web Pagine · Controllo alimentazione dispositivo A/V
Configurazione dell'hardware
Per funzionare insieme, sia il computer che il PCS4 devono essere configurati correttamente. Il computer deve essere compatibile con la rete con i protocolli appropriati e il PCS4 deve essere configurato in modo da poter essere collegato a una LAN (rete locale). Tieni presente che alcune impostazioni possono essere configurate solo tramite il protocollo Internet. Affinché il computer possa comunicare con il PCS4, deve essere dotato di una scheda di interfaccia di rete e di un browser HTML. Per consentire al computer di funzionare con i prodotti Extron controllati da Ethernet, il protocollo TCP/IP deve essere installato e configurato correttamente.
Configurazione del computer utilizzando ARP
Il comando ARP (Address Risoluzione Protocol) fornisce un modo rapido per impostare un indirizzo IP per il PCS4, utilizzando il computer. I comandi ARP indicano al tuo computer di associare l'indirizzo MAC (Media Access Control) di PCS4 a un indirizzo IP assegnato da te. Dopo aver immesso il comando ARP, immettere un comando ping per accedere al PCS4 al suo nuovo indirizzo per confermare che l'indirizzo è stato modificato con successo. 1. Ottieni un indirizzo IP valido per il tuo PCS4 dall'amministratore di rete. 2. Ottenere l'indirizzo MAC del PCS4 (UID#) dall'etichetta sul pannello posteriore. Il MAC
l'indirizzo deve avere il seguente formato: 00-05-A6-xx-xx-xx dove x può essere una lettera o un numero. 3. Se il PCS4 non è mai stato configurato ed è ancora impostato sui valori predefiniti di fabbrica, passare al passaggio 4. In caso contrario, eseguire un ripristino del sistema in modalità 4 per ripristinare i valori impostati in fabbrica (vedere Ripristino dell'unità a pagina 13 per la procedura di ripristino ). NOTA: il PCS4 deve essere configurato con l'indirizzo IP predefinito di fabbrica
(192.168.254.254) prima di eseguire il comando ARP, come descritto di seguito.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 16

4. Sul computer, accedere al prompt dei comandi, quindi immettere arp -s, il nuovo indirizzo IP desiderato per il PCS4, uno spazio e infine l'indirizzo MAC del PCS4 (preso dall'etichetta sul pannello posteriore). Per esample: arp -s 10.13.170.15 00-05-A6-00-0A-90 Uno spazio deve separare arp dal trattino (-).
Figura 9. Schermata del comando ARP-S NOTA: dopo l'emissione del comando arp -s, il PCS4 passa al nuovo indirizzo
e inizia a rispondere alle richieste ping, come descritto nel passaggio successivo. 5. Per verificare che il nuovo indirizzo sia stato impostato, eseguire un comando ping inserendo
ping, seguito dal nuovo indirizzo IP, al prompt dei comandi. NOTA: Ping è un'utilità o uno strumento diagnostico che verifica le connessioni di rete. È solito
per determinare se l'host ha una connessione operativa ed è in grado di scambiare informazioni con un altro host. Example: ping 10.13.170.15 Ping è un'utilità o uno strumento diagnostico che testa le connessioni di rete. Viene utilizzato per determinare se l'host ha una connessione operativa ed è in grado di scambiare informazioni con un altro host. La risposta dovrebbe essere il nuovo indirizzo IP del PCS4, come mostrato di seguito.
Figura 10. Schermata che mostra il comando Ping È possibile riconnettersi utilizzando Telnet o a web browser per verificare che l'aggiornamento sia andato a buon fine.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 17

6. Dopo aver verificato che la modifica dell'indirizzo IP ha avuto esito positivo, emettere il comando arp -d al prompt di DOS per rimuovere l'indirizzo dalla tabella ARP. Per esample: arp -d 10.13.170.15 Uno spazio deve separare arp dal trattino (-).
Configurazione del computer utilizzando a Web Navigatore
Per impostare il PCS4 utilizzando a web browser, è necessario configurare temporaneamente il computer per comunicare con l'interfaccia. Successivamente è possibile modificare le impostazioni predefinite del PCS4 (indirizzo IP, maschera di sottorete e [facoltativo] nome e password dell'amministratore) per utilizzare l'unità su una intranet (LAN) o su Internet (WAN). Dopo aver configurato il PCS4 per la comunicazione di rete, è possibile ripristinare la configurazione di rete originale del computer. NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state
impostato sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron. IPL T Impostazioni predefinite della porta LAN PCS4: · Indirizzo IP PCS4: 192.168.254.254 · Indirizzo IP gateway: 0.0.0.0 · Maschera di sottorete: 255.255.0.0 · DHCP: Disattivato · Velocità di collegamento e livello duplex: Rilevato automaticamente Se si utilizza una LAN Ethernet esistente intranet, l'amministratore di rete può fornire un indirizzo IP univoco per il PCS4 o confermare se è necessario impostare il PCS4 per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) per avere un indirizzo assegnato automaticamente al momento dell'accesso.
Configurazione del computer per la comunicazione IP Seguire questi passaggi per configurare la comunicazione tra il computer e il PCS4. NOTA: la procedura e le illustrazioni in questa sezione si riferiscono a Windows XP. Per altro
Versioni Windows, le schermate potrebbero apparire leggermente diverse. 1. Aprire la pagina Connessioni di rete come segue:
UN. Dal menu Start, seleziona Risorse di rete. B. Dal menu Attività di rete sulla barra laterale sinistra, seleziona View Le connessioni di rete. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale, quindi selezionare Proprietà dal menu a comparsa.
Figura 11. Finestra di dialogo Connessioni di rete IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 18

3. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e fare clic sul pulsante Proprietà. Se il protocollo Internet (TCP/IP) non è presente nell'elenco, deve essere aggiunto (installato). Consultare il manuale utente di Windows o il sistema di guida in linea di Windows per informazioni su come installare il protocollo TCP/IP.
Figura 12. Connessione Internet 4. Annotare di seguito l'indirizzo IP corrente del computer e la relativa maschera di sottorete. Voi
sarà necessario ripristinare queste impostazioni sul computer in un secondo momento. Se è stato selezionato automaticamente un indirizzo IP, prenderne nota. In caso contrario, annotare quanto segue: Indirizzo IP: __________________________ Maschera di sottorete: __________________________ 5. Modificare temporaneamente l'indirizzo IP del computer in modo che possa comunicare con il PCS4. UN. Selezionare il pulsante di opzione Utilizza il seguente indirizzo IP:. B. Immettere i seguenti valori come mostrato di seguito:
Indirizzo IP: 192.168.254.253 Maschera di sottorete: 255.255.0.0 Gateway predefinito: Vuoto o 0.0.0.0 (L'indirizzo IP temporaneo differisce da quello predefinito di fabbrica PCS4 di una cifra.)
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 19

Figura 13. Immettere l'indirizzo IP
C. Fare clic su OK per salvare le modifiche e uscire dalla configurazione di rete.
D. Se necessario, riavviare il computer affinché le modifiche diventino effettive.
6. Collegare un'estremità di un cavo incrociato Ethernet di categoria 5, 6 o 6E al connettore Ethernet (LAN) sul pannello posteriore del PCS4 (vedere Configurazione della porta LAN a pagina 6 e Pannelli posteriori a pagina 5 per informazioni sulla porta RJ -45 Cablaggio connettore LAN). Collega l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet del computer. NOTA: se si utilizza un hub di rete o si passa dal computer al PCS4, utilizzare un cavo di categoria 5 diretto invece di un cavo incrociato.
7. Configurare l'indirizzo IP del PCS4 (vedere Configurazione dell'IPL T PCS4 utilizzando a web browser per la procedura).
Dopo che il PCS4 è stato riconfigurato, è possibile utilizzare una connessione Ethernet (intranet o Internet) per configurarlo o controllarlo.
NOTA: Sia il computer che il PCS4 devono essere collegati alla stessa LAN. In alternativa, è possibile utilizzare un cavo Ethernet incrociato per collegare l'interfaccia direttamente alla scheda Ethernet del computer.
8. Dopo aver impostato l'indirizzo IP PCS4, ripristinare la precedente configurazione IP del computer seguendo i passaggi 1, 2, 3 e 5 ma utilizzando le impostazioni dell'indirizzo IP originali annotate al passaggio 4.
Configurazione dell'IPL T PCS4 utilizzando a web browser Quello predefinito web le pagine precaricate sul PCS4 sono compatibili con i più diffusi web browser come Internet Explorer (versione 5.5 o successiva). NOTA: le seguenti istruzioni presuppongono che tu abbia già configurato il
Computer basato su Windows, collegato alla porta LAN PCS4 e acceso l'interfaccia.
1. Ottenere un indirizzo IP, una maschera di sottorete e un indirizzo gateway validi per il PCS4 dall'amministratore di rete.
2. Avviare un web browser (come Internet Explorer) sul computer collegato (per il quale è stata impostata in precedenza la configurazione di rete) e immettere l'indirizzo predefinito PCS4, http://192.168.254.254, nella casella dell'indirizzo. L'impostazione predefinita di PCS4 web viene visualizzata la pagina.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 20

3. Selezionare la scheda Configurazione, quindi selezionare Impostazioni di sistema dal menu della barra laterale sulla sinistra dello schermo. Una configurazione Impostazioni di sistema web viene visualizzata la pagina. Di seguito è mostrata una tipica schermata delle impostazioni.
Figura 14. Esampfile di una pagina delle impostazioni di sistema predefinite 4. Gli indirizzi IP, gateway e maschera di sottorete seguono la denominazione e la numerazione standard
convenzioni e protocollo (nnn.nnn.nnn.nnn). L'amministratore della rete IP dovrebbe fornire gli indirizzi da utilizzare con questa interfaccia. Immettere il nuovo indirizzo IP assegnato per il PCS4, la maschera di sottorete corrispondente e l'indirizzo gateway, quindi fare clic su Invia. Il PCS4 impiega circa 2 minuti per memorizzare le nuove impostazioni. Dopo aver modificato l'indirizzo IP, il computer perde la comunicazione con il PCS4 e viene visualizzata una schermata che indica che non è possibile visualizzare la pagina. 5. Chiudi il browser. 6. Dopo aver modificato le impostazioni IP del PCS4, riportare le impostazioni TCP/IP del computer alla configurazione originale e riavviare se necessario. Ora puoi accedere a PCS4 web pagine per configurare il pannello frontale.
Utilizzo di Embedded Web Pagine
Il PCS4 è dotato di un built-in web server, che include le impostazioni di fabbrica web pagine. Queste pagine possono essere sostituite con pagine progettate dall'utente files, ma l'impostazione predefinita web Le pagine forniscono molte funzionalità di base per il monitoraggio, la configurazione e il controllo del PCS4 tramite a web navigatore. Questa sezione fornisce una panoramicaview dell'incorporato web pagine. Per accedere al web pagine: 1. Avvia a web browser (esample, Internet Explorer®) sul computer connesso. 2. Nella riga dell'indirizzo del browser, immettere l'indirizzo IP del PCS4. Se è stata impostata una password,
si apre la finestra di dialogo Immetti password di rete. NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state
impostato sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 21

Se non è stata impostata alcuna password, il PCS4 web si apre la pagina, visualizzando la pagina Stato del sistema. Saltare i passaggi 3 e 4. 3. Nel campo Nome utente nella finestra della password, inserire il testo di propria scelta o lasciare vuoto il campo Nome utente.
Figura 15. Finestra di richiesta della password 4. Immettere la password dell'amministratore nel campo Password e fare clic su OK. Il PCS4 web
viene visualizzata la pagina. APPUNTI:
· Le password devono contenere da 4 a 12 caratteri alfanumerici. Non sono consentiti simboli e spazi e le password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
· Gli amministratori hanno accesso a tutti i web pagine e sono in grado di apportare modifiche alle impostazioni. Gli utenti possono accedere solo alla pagina Stato del sistema.
Viewlo stato del sistema
Lo stato del sistema web La pagina, a cui si accede facendo clic sulla scheda Stato, fornisce informazioni sulle impostazioni correnti. Le modifiche devono essere apportate tramite la Configurazione web pagine o comandi SIS (vedere Programmazione e controllo SIS a pagina 42). Il personale che dispone dell'accesso utente può view questa pagina ma non è possibile accedere alla Configurazione o File Pagine di gestione per apportare modifiche. La Figura 17 mostra lo stato del sistema IPL T PCS4 web pagina.
Figura 16. Stato del sistema Web Pagina IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 22

La pagina Stato del sistema visualizza informazioni nelle seguenti categorie: · Descrizione del sistema: include il modello del prodotto, una breve descrizione, il numero di parte e
versione del firmware, oltre alla data e all'ora correnti. · Impostazioni IP: visualizza il nome dell'unità, l'indirizzo IP, l'indirizzo MAC e tutti gli altri IP correnti
impostazioni. · Prese CA: per ciascuna presa, mostra se la presa è accesa o
spento; l'impostazione attuale della soglia del livello di potenza (Pieno, Standby, Non impostato o Nessuno); se il contenitore fa parte di un gruppo; e lo stato di allarme. · Programmazione corrente: mostra il giorno della settimana e l'ora in cui è stata programmata l'accensione e lo spegnimento di qualsiasi presa.
Configurazione
Sono disponibili sette configurazioni web pagine a cui possono accedere solo gli amministratori. Sono elencati nel menu della barra laterale a sinistra della schermata Configurazione. Nelle sezioni seguenti vengono descritte le attività che è possibile eseguire in queste schermate. Specificare le impostazioni di sistema Nella schermata Impostazioni di sistema, è possibile impostare la data e l'ora e modificare le informazioni sull'indirizzo IP per il PCS4. Per modificare le impostazioni di sistema disponibili:
Figura 17. Schermata Impostazioni di sistema nella scheda Configurazione 1. Nella pagina Configurazione, selezionare Impostazioni di sistema dal menu della barra laterale a sinistra
bordo dello schermo. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di sistema, che mostra le informazioni predefinite di fabbrica per il PCS4 o le impostazioni inviate più recentemente. 2. Inserisci le nuove informazioni nella sezione Impostazioni IP o seleziona la data e l'ora dai menu nella sezione Impostazioni data/ora.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 23

Impostazioni IP
Nella sezione Impostazioni IP sono disponibili le seguenti impostazioni:
· Nome unità: l'impostazione predefinita è il nome del prodotto seguito dalle ultime sei cifre dell'indirizzo MAC. È possibile assegnare all'unità un nuovo nome (come LightsOn&Off o BoardroomA-PCS4) composto da un massimo di 24 caratteri alfanumerici compreso il trattino (-). NOTA: il primo carattere deve essere un carattere alfabetico e l'ultimo carattere non può essere un trattino. Il nome dell'unità non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.
· DHCP: DHCP è un protocollo di comunicazione che assegna automaticamente gli indirizzi sulla rete locale. Selezionare il pulsante di opzione On o Off per abilitare o disabilitare DHCP.
· Indirizzo IP: è possibile inserire un nuovo indirizzo di rete composto da quattro serie di un massimo di tre cifre, separate da punti (nnn.nnn.nnn.nnn).
· Indirizzo IP gateway: un gateway è un dispositivo che connette la rete ad altri che potrebbero utilizzare protocolli di comunicazione diversi e incompatibili. Puoi inserire l'indirizzo del gateway (ottenuto dall'amministratore di rete), utilizzando lo stesso formato utilizzato per l'indirizzo IP. (Se non è presente alcun gateway, il campo predefinito è 0.0.0.0.)
· Maschera di sottorete: La maschera di sottorete viene utilizzata per suddividere le reti IP in una serie di sottogruppi (sottoreti). La maschera è un modello binario che viene abbinato all'indirizzo IP per trasformare parte del campo dell'indirizzo ID host in un campo per le sottoreti. È possibile immettere un nuovo indirizzo di maschera di sottorete utilizzando lo stesso formato utilizzato per l'indirizzo IP.
Impostazioni di data e ora
Nella sezione Impostazioni data/ora sono disponibili le seguenti impostazioni. NOTA: questa sezione consente di impostare la data e l'ora sull'unità PCS4. Tuttavia,
il passare del tempo non si riflette nei campi Data e Ora sul web pagina. Lo schermo continua a visualizzare le impostazioni immesse e non le incrementa con il passare del tempo. Tuttavia, il PCS4 stesso continua a mantenere internamente l'ora corretta, consentendo di programmare l'accensione e lo spegnimento delle prese.
· Data: selezionare mese, giorno e anno dai menu a discesa.
· Ora: selezionare ore, minuti e AM o PM dai menu a discesa.
· Zona: dal menu a discesa, selezionare il fuso orario per la posizione PCS4 (numero di ore di differenza rispetto all'ora media di Greenwich).
· Ora legale: l'ora legale (DST) è una differenza di un'ora osservata in alcuni paesi. È possibile selezionare un pulsante di opzione per impostare il PCS4 per l'ora legale per Stati Uniti, Europa o Brasile; oppure selezionare Disattivato per disattivarlo.
Si osservano i seguenti periodi di ora legale:
· Stati Uniti: inizia la seconda domenica di marzo e termina la prima domenica di novembre.
· Europa: inizia l'ultima domenica di marzo e termina l'ultima domenica di ottobre.
· Brasile – Inizia la terza domenica di ottobre e termina la terza domenica di febbraio. (Il Brasile equatoriale non osserva l’ora legale.)
3. Dopo aver apportato tutte le modifiche desiderate in una sezione, fare clic sul pulsante Invia nella parte inferiore della sezione. Le nuove impostazioni IP vengono visualizzate a destra dei campi in cui le hai inserite. Le nuove impostazioni di data e ora vengono visualizzate nei campi in cui le hai inserite o selezionate.
4. Se lo si desidera, seguire i passaggi 2 e 3 per apportare modifiche nell'altra sezione.
Facendo clic su Annulla in una delle sezioni si ripristinano le impostazioni precedenti, se i valori immessi non sono stati inviati.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 24

Assegnazione delle password La schermata Password consente di assegnare le password ai livelli di accesso amministratore e utente. La password dell'amministratore dà accesso a tutti gli IPL T PCS4 web pagine, consentendo all'amministratore di configurare il PCS4. La password utente fornisce l'accesso solo allo stato del sistema web pagina. Se hai effettuato l'accesso come utente, vedrai solo la scheda Stato con la schermata Stato del sistema. Non è possibile apportare modifiche alla configurazione. NOTA: sono state impostate le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo
al numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.
Per assegnare le password: 1. Nella pagina Configurazione, selezionare Password dal menu della barra laterale. 2. Immettere la nuova password amministratore nel campo Password amministratore.
NOTA: le password devono contenere da 4 a 12 caratteri alfanumerici. Non sono consentiti simboli e spazi e le password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
3. Nel campo Reinserisci password amministratore, inserisci nuovamente la stessa password per confermarla. 4. Se si desidera assegnare una password utente, inserirla nel campo Password utente.
NOTA: non è possibile assegnare una password utente a meno che non sia stata assegnata o venga assegnata contemporaneamente una password amministratore.
5. Reinserire la stessa password utente nel campo Reinserire password utente.
Figura 18. Schermata Password con password amministratore e utente immesse
6. Fare clic su Invia per impostare le password.
Rimozione delle password NOTA: l'eliminazione della password dell'amministratore elimina anche la password dell'utente. Per rimuovere una password: 1. Nella pagina Configurazione, selezionare Password dal menu della barra laterale. 2. Nella Password amministratore, nella Password utente o in entrambi i campi, eliminare il file
caratteri presenti e premere il tasto sulla tastiera del computer per inserire uno spazio. 3. Ripetere il passaggio 2 in Reinserisci password amministratore, Reinserisci password utente o in entrambi i campi. 4. Fare clic su Invia.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 25

Immissione di indirizzi e-mail per gli avvisi Se sono stati creati eventi pianificati o attività di monitoraggio sul PCS4, è possibile scrivere un avviso e-mail con un messaggio corrispondente a tale evento o attività (ad es.ample, una modifica del livello di potenza per uno dei dispositivi collegati). L'avviso e-mail può avvisare fino a 48 destinatari contemporaneamente; la schermata Avvisi e-mail consente di inserire fino a 48 indirizzi e-mail.
Figura 19. Schermata Avvisi e-mail (parte superiore) Per modificare gli indirizzi e-mail di notifica: 1. Nel menu della barra laterale nella scheda Configurazione, fare clic su Avvisi e-mail. 2. Nella schermata Avvisi e-mail, fare clic sul pulsante Modifica situato a destra della posta
Campi Indirizzo IP e Nome dominio. La schermata entra in modalità Modifica e il pulsante Modifica cambia in Salva. 3. Inserisci l'indirizzo IP del tuo server di posta e il nome del tuo dominio nei campi appropriati (queste informazioni sono disponibili presso l'amministratore di rete). 4. Fare clic su Salva per salvare le informazioni. 5. Fare clic sul pulsante Modifica alla fine della prima riga dell'indirizzo in cui si desidera inserire un nuovo indirizzo o modificare quello esistente. Il pulsante Modifica cambia in Salva (vedi figura 20). 6. Immettere l'indirizzo e-mail del destinatario dell'avviso nella casella numerata nella colonna Indirizzo e-mail. 7. Nel File Nella colonna Nome, inserisci il nome (massimo sette caratteri) del file file contenente il messaggio di avviso. Il messaggio file il nome deve avere l'estensione .eml. NOTA: a causa del limite di sette caratteri per intero file nomi, si consiglia di farlo
usi numerico file nomi (ad esample, 1.eml, 24.eml e così via). I titoli numerici riducono i caratteri in file nominare e assistere nel mantenere l'allerta fileè organizzato. Sono tuttavia ammessi titoli alfabetici.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 26

8. Fare clic sul pulsante Salva accanto a file nome che hai inserito. Le informazioni sull'avviso e-mail vengono salvate sul PCS4 e il pulsante Salva diventa nuovamente Modifica.
9. Ripetere i passaggi da 5 a 8 per ciascun indirizzo di destinatario di posta elettronica che si desidera aggiungere o modificare.
Aggiornamento del firmware La schermata Aggiornamento firmware consente di individuare e caricare una nuova versione del firmware per l'unità. Il caricato file deve avere il file estensione .S19. NOTA: il PCS4 .S19 file non è lo stesso del .S19 files di altri prodotti e non lo è
intercambiabile con l'aggiornamento del firmware files di qualsiasi altro prodotto.
Figura 20. Schermata Aggiornamento firmware Per caricare una nuova versione del firmware: 1. Nel menu della barra laterale della scheda Configurazione, fare clic su Aggiornamento firmware. IL
Viene visualizzata la schermata Aggiornamento firmware, che mostra la versione del firmware attualmente caricata. 2. Fare clic su Sfoglia per aprire Windows file finestra di selezione. 3. Sul file finestra di selezione, individuare la nuova versione del firmware file sul tuo server e fai doppio clic su di esso. (Firmware files deve avere l'estensione .S19.) Il firmware file il nome e il percorso vengono visualizzati nella sezione Versione firmware corrente nella schermata Aggiornamento firmware. 4. Fare clic su Carica. Una volta completato l'aggiornamento del firmware, il LED di alimentazione sull'unità lampeggia tre volte. NOTA: se tenti di caricare un file file con un'estensione diversa da .S19, il PCS4
lo riconosce come non valido e lo ignora, ripristinando la versione del firmware installata in fabbrica.
Gestione delle prese Nella schermata Commutazione/Raggruppamento, è possibile accendere e spegnere ogni singola presa, raggruppare le prese insieme e accendere e spegnere ciascun gruppo. Puoi anche view le impostazioni della soglia (Piena, Standby, Nessuna o Non impostata) che indicano il livello di potenza del dispositivo al quale verrà attivato il relè di allarme per ciascuna presa. NOTA: non è possibile impostare le soglie di riferimento in questa schermata. Questo può essere fatto
solo dal pannello frontale IPL T PCS4 o tramite comandi SIS. Vedere Impostazione delle soglie di riferimento del livello di potenza a pagina 9 o Programmazione e controllo SIS a pagina 42 per informazioni sull'impostazione delle soglie dal pannello frontale o tramite i comandi SIS.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 27

Figura 21. Schermata di cambio/raggruppamento
Accensione e spegnimento delle prese Per accendere e spegnere le prese: 1. Nella scheda Configurazione, selezionare Commutazione/Raggruppamento dal menu della barra laterale. 2. Nella colonna Alimentazione, selezionare il pulsante di opzione Acceso o Spento accanto al numero di ciascuno
presa che si desidera scambiare. Se si desidera cambiare un gruppo di prese, selezionare On o Off per una delle prese in quel gruppo (vedere Raggruppamento delle prese, di seguito). 3. Fare clic su Invia per rendere effettive le modifiche. NOTA: se si accende premendo il pulsante della presa sul pannello anteriore
mentre viene visualizzata questa schermata, la schermata non cambia per riflettere le azioni eseguite finché non si fa clic su Aggiorna.
Raggruppamento delle prese È possibile raggruppare due o più prese insieme per garantire che siano accese o spente contemporaneamente. Puoi creare fino a tre gruppi. Per raggruppare le prese: 1. Individuare il numero della prima presa che si desidera raggruppare. 2. Nella colonna Numero gruppo, selezionare il pulsante di opzione per il numero del gruppo (1, 2 o 3)
a cui si desidera assegnare la presa. 3. Ripetere i passaggi 1 e 2 per il resto delle prese che si desidera raggruppare con la prima
uno. 4. Una volta effettuate tutte le selezioni di raggruppamento desiderate, fare clic su Invia.
NOTA: dopo che le prese sono state raggruppate, qualsiasi selezione di alimentazione effettuata per una delle prese raggruppate viene eseguita anche sulle altre in quel gruppo quando si fa clic su Invia.
Se non si desidera raggruppare una presa con altre, selezionare Nessuno.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 28

Monitoraggio delle prese e impostazione dell'allarme La schermata Monitor nella scheda Configurazione consente di monitorare ciascuna presa per eventuali modifiche nella sua potenza o nella sua condizione di soglia di riferimento (potenza piena o standby). È inoltre possibile configurare il relè di allarme e impostare l'allarme in modo che suoni, invii una notifica e-mail o entrambi se cambia una qualsiasi condizione in una presa. Questa schermata viene aggiornata continuamente. Inoltre, puoi aggiornarlo facendo clic su Aggiorna. Aggiorna rimuove inoltre tutte le impostazioni immesse ma non inviate e riporta l'intero schermo alle impostazioni salvate in precedenza.
Figura 22. Schermata Monitor Per impostare il monitoraggio della presa e configurare l'allarme, seguire questi passaggi: 1. Nel menu della barra laterale nella scheda Configurazione, fare clic su Monitor. 2. Nelle Impostazioni di monitoraggio, nella sezione Impostazioni relè di allarme, o in entrambe, inserisci il tuo
selezioni (descritte nelle sezioni seguenti). 3. Una volta terminata la selezione in una sezione, fare clic sul pulsante Invia nella finestra
fondo della sezione per implementare le modifiche. Se desideri annullare tutte le voci inserite in questa sezione, fai clic su Annulla anziché su Invia. Sezione Impostazioni di monitoraggio In questa sezione è possibile specificare le seguenti impostazioni per ciascuna presa effettuando selezioni nella riga accanto al relativo numero. · Abilita: selezionare la casella di controllo in questa colonna per avviare il monitoraggio della presa. Se questa casella non è selezionata, tutti gli altri campi della riga non saranno disponibili per la selezione. · Condizione: dal menu a discesa, selezionare la condizione che verrà monitorata. Le opzioni includono l'accensione o lo spegnimento della presa o del dispositivo; Livelli di soglia di alimentazione Pieno, Standby o Nessuno; o qualsiasi cambiamento nelle condizioni del recipiente. · Invia e-mail: inserire un indirizzo e-mail al quale il PCS4 invierà una notifica preconfigurata se la condizione selezionata viene soddisfatta.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 29

· Attiva relè: selezionare questa casella di controllo per specificare che l'allarme relè suonerà (si attiverà) se la condizione selezionata è soddisfatta. Se questa casella non è selezionata, qualsiasi modifica apportata alle impostazioni del relè di allarme verrà ignorata.
· Stato allarme: indica se il PCS4 ha rilevato o meno la condizione che viene monitorata. Questa colonna può visualizzare quanto segue: · Inattivo: appare quando la presa non viene monitorata o la condizione monitorata non è stata rilevata. · Attivo: appare in rosso quando il PCS4 rileva la condizione per la quale la presa viene monitorata. Inoltre, a destra dello stato viene visualizzato un pulsante Silenzio e accanto al numero della presa per la quale è stata soddisfatta la condizione viene visualizzata un'icona a luce rossa pulsante. · Silenziato: appare in rosso quando si fa clic sul pulsante Silenzia per eliminare la condizione monitorata. Inoltre, l'icona della luce rossa pulsante viene sostituita dall'icona del punto esclamativo (!). Per reimpostare lo stato dell'allarme, deselezionare e riselezionare la casella di controllo Abilita per la presa da monitorare, quindi fare clic su Invia. La colonna Stato allarme viene nuovamente visualizzata come inattiva e il simbolo ! l'icona viene rimossa.
Sezione Impostazioni relè allarme In questa sezione è possibile configurare il relè allarme effettuando selezioni nei seguenti campi. NOTA: affinché queste impostazioni abbiano effetto, è necessario selezionare la casella di controllo Attiva inoltro
effetto.
· Stato iniziale: selezionare Aperto o Chiuso dal menu a discesa per lo stato iniziale del relè di allarme. (L'impostazione predefinita è Aperto.)
· Azione: dal menu a discesa, selezionare il modo in cui l'allarme risponderà quando attivato. Ciò dipende dall'impostazione del relè nella colonna Stato iniziale. · Attiva: tono fisso se lo stato iniziale del relè è impostato su On. Se lo stato iniziale è impostato su Off, questa opzione disattiva il relè di allarme. · Polso: l'allarme si attiva per la durata selezionata di secondi, quindi si interrompe. · Oscillazione: l'allarme rimane attivo per una durata specificata di secondi, quindi disattivato per un periodo specificato, producendo un tono intermittente.
· Durata (secondi): dai menu a discesa, selezionare la durata (in secondi) dell'azione del tono di allarme selezionata nella sezione Azione (solo Impulso o Oscillazione). · Per Impulso, è possibile impostare la durata del singolo tono (menu On). · Per Oscillazione, è possibile impostare la durata del tono ripetuto (menu On) e l'intervallo di tempo tra i toni (menu Off).
· Annulla allarme quando: da uno dei seguenti menu, selezionare la condizione che interromperà il tono di allarme. · Cambiamenti di condizione: seleziona il tipo di cambiamento delle condizioni che farà smettere di suonare l'allarme. (Selezionando Manuale si specifica che il tono non si interromperà senza l'intervento dell'utente tramite il pannello anteriore, il dispositivo alimentato o i comandi SIS.) · Durata: selezionare il numero di minuti in cui l'allarme continuerà a suonare prima di spegnersi.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 30

Pianificazione dell'alimentazione alle prese La schermata Pianificazione nella scheda Configurazione consente di pianificare l'accensione e lo spegnimento dell'alimentazione alle prese. È possibile programmare l'accensione o lo spegnimento delle prese individualmente agli orari desiderati oppure selezionare un gruppo di prese da accendere o spegnere contemporaneamente. Facendo clic sul pulsante Cancella pianificazione si eliminano tutte le pianificazioni. Potresti voler impostare il tuo programma per una settimana alla volta o un giorno alla volta. Per accedere alla schermata Pianificazione, fare clic su Pianificazione nel menu della barra laterale nella schermata Configurazione.
Figura 23. Schermata di pianificazione che mostra i campi per la pianificazione di una presa individuale Pianificazione di una presa individuale Per programmare l'accensione e lo spegnimento di una presa individuale, attenersi alla seguente procedura: 1. Individuare il numero della presa che si desidera programmare e fare clic su Acceso o Spento.
nella colonna Potenza accanto ad essa. Si apre una sezione Imposta pianificazione per, che visualizza il numero di presa selezionato, la selezione di alimentazione (On o Off) e i menu da cui selezionare l'ora, i minuti e AM o PM. (La figura 24 mostra la schermata Programmazione con la sezione Imposta programma per visualizzata per la presa 2, con accensione alle 1:00 lunedì e giovedì.) 2. Dai menu a discesa, selezionare l'ora (ora e minuti e AM o PM) al momento in cui si desidera accendere o spegnere la presa selezionata. 3. Selezionare le caselle di controllo relative ai giorni della settimana in cui si desidera che la presa venga accesa, spenta o entrambi all'ora specificata. 4. Al termine, fare clic su Imposta per salvare le impostazioni per quella presa. 5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per l'impostazione della pianificazione dell'energia rimanente per la presa appena programmata o per le altre prese che si desidera programmare.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 31

Pianificazione delle prese per giorno della settimana È possibile impostare due tipi di programmazione per un giorno della settimana. Le due procedure di configurazione sono descritte di seguito. Tutte le prese accese e spente: seguire questa procedura per selezionare sia l'orario di accensione che quello di spegnimento per tutte le prese desiderate in un giorno della settimana. 1. Fare clic su un giorno della settimana nella parte superiore di una colonna nella tabella di pianificazione. Due set
Programmazione Per le sezioni aperte, una per l'accensione e una per lo spegnimento. Queste sezioni contengono menu a discesa per selezionare gli orari di accensione e spegnimento nonché caselle di controllo per selezionare le prese che si desidera programmare.
Figura 24. Schermata di pianificazione che mostra i campi per la pianificazione giornaliera delle prese 2. Nella sezione Accensione o Spegnimento, selezionare le ore, i minuti e AM o PM dal
menù; e selezionare le caselle di controllo relative alle prese che si desidera programmare. 3. Nella sezione in cui hai effettuato le selezioni, fai clic su Imposta per inserire le tue scelte. IL
la sezione si chiude. 4. Se lo si desidera, ripetere i passaggi 2 e 3 nell'altra sezione Imposta pianificazione per.
Se non si desidera effettuare selezioni nella restante sezione Imposta pianificazione per, fare clic su Aggiorna per chiudere la sezione. NOTA: se non si fa clic su Imposta prima di effettuare qualsiasi selezione nell'altro campo, il
le selezioni del secondo campo sovrascrivono quelle inserite nel primo. 5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per eventuali giorni aggiuntivi che si desidera pianificare.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 32

Una presa, accensione o spegnimento: seguire questa procedura se si desidera programmare solo l'accensione o lo spegnimento di una sola presa in un giorno. 1. Nella tabella della programmazione, clicca sull'orario visualizzato o sul simbolo – nella cella accanto
On o Off per il numero di presa che si desidera impostare, nella colonna del giorno che si desidera programmare. Viene visualizzata la sezione Imposta pianificazione per. Nella seguente illustrazione, il riquadro rosso indica la cella selezionata: presa 2, spegnimento, martedì.
Figura 25. Imposta pianificazione per il campo per impostare lo spegnimento per una singola presa 2. Nella sezione Imposta pianificazione per, selezionare l'ora, i minuti e AM o PM dal menu
menu a discesa. 3. Fare clic su Imposta per inserire le impostazioni. L'ora che hai inserito appare nella cella in cui ti trovi
selezionato nella tabella Pianificazione.
File Gestione
IL File Gestione web la pagina ti consente di caricare ed eliminare files dal server. File i nomi devono contenere caratteri alfanumerici e trattini bassi validi; non sono ammessi spazi e caratteri speciali (simboli). Solo il personale con accesso amministratore può view queste pagine e apportare modifiche.
Figura 26. File Schermata di gestione con due Files IPL T caricato PCS4 · Configurazione e controllo HTML 33

Caricamento in corso files al web pagina L'IPL T PCS4 dispone di circa 900 KB di spazio per l'utente filedeve essere caricato. Il campo Byte rimasti mostra quanto spazio rimane per il caricamento fileS. Caricare filei: 1. Selezionare il File Scheda Gestione sull'IPL T PCS4 web pagina. 2. Sul File Nella schermata Gestione, fare clic su Sfoglia per aprire Windows file finestra di selezione. 3. Sul file finestra di selezione, individuare e selezionare a file caricare. (Solo uno file in un momento
può essere selezionato.) Il file il nome e il percorso della directory vengono visualizzati nel campo Sfoglia del file File Schermata di gestione. 4. Fare clic su Carica File mentre il file sta caricando, l'etichetta del pulsante cambia in Caricamento in corso... . Una volta completato il caricamento, il file uploaded file il nome appare in Files elenco con un tempo stamp mostrando l'ora GMT e il pulsante ritorna al suo stato originale. (Files sono elencati separatamente sotto i titoli delle loro estensioni.)
Aggiunta di una directory Per aggiungere una directory o una cartella all'IPL T PCS4 file sistema: 1. Immettere un nome per la directory nel campo Dir:, dopo la barra (/). 2. Fare clic su Aggiungi directory. 3. Con il nome della directory visualizzato, eseguire il caricamento files procedura descritta in
la sezione precedente per aggiungere a file alla directory. Il nome della directory viene visualizzato nella parte superiore del file Files, preceduta da una barra (/). Se no filevengono aggiunti alla nuova directory, viene eliminata. Per aggiungere altro files alla directory, fare clic sul nome della directory per aprirla, quindi utilizzare il caricamento files procedura. Per uscire dalla directory, fare clic su (root).
Altro file funzioni di gestione Sul File Nella schermata Gestione è inoltre possibile effettuare le seguenti operazioni: · Aprire e view un caricato file cliccando sul suo nome. · Eliminare un file caricato file facendo clic sul pulsante Elimina accanto ad esso. · Elimina tutto caricato filemessaggi di posta elettronica e directory facendo clic sul pulsante Elimina tutto.
Costume Web Pagine
Sul PCS4, personalizzato web le pagine sono supportate. Puoi determinare il layout e l'aspetto delle pagine visualizzate sullo schermo. Le Server Side Include (SSI) consentono di ottenere informazioni dall'unità e di visualizzarle web pagine. Le stringhe di query consentono di inviare informazioni e comandi all'unità per modificarne la configurazione o fornire feedback (vedere Stringhe di query a pagina 35).
Server Side Include (SSI)
Le inclusioni dei lati del server sono un tipo di commento HTML che indirizza il file web server per generare dinamicamente dati per a web pagina ogni volta che viene richiesto. Le SSI utilizzano generalmente i comandi SIS per comunicare con i prodotti o i dispositivi di controllo collegati. Utilizzando le SSI è possibile progettare e visualizzare pagine personalizzate, con le informazioni PCS4 fornite dai comandi SIS.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 34

Il formato di base per un SSI Extron è:
dove x è il comando SIS da eseguire.
Quando un web viene richiesta la pagina, il web il server rimuove l'SSI e lo sostituisce con la risposta al comando SIS tra virgolette.

Inclusione lato server Utilizzando il comando Host SIS
Comando SIS

<!–#echo var=”

N

“–>

*Digitare senza spazi

Comando SIS da elaborare
tramite IP Link

Figura 27. Esample del Comando SSI

Nella figura 28, il comando N viene utilizzato per richiedere il codice articolo PCS4.

Stringhe di query
Una stringa di query è la parte di a URL che appare dopo il punto interrogativo. La stringa di query contiene parametri o istruzioni per web server da eseguire. Il formato di base per una stringa di query all'interno di un collegamento è:
Presa 1
dove x è il comando SIS da eseguire.
Quando si accede a un collegamento su a web pagina, il URL è passato al web server per dirgli quale web pagina per tornare al browser. La porzione di URL dopo il punto interrogativo c'è la stringa di query, che contiene il comando SIS che l'IPL T PCS4 rimuoverà ed eseguirà.
Come i comandi formattati SSI, le stringhe di query possono utilizzare qualsiasi comando SIS valido.
La stringa di query nella figura 29 disattiva DHCP sul dispositivo IP Link. URL con una stringa di query utilizzando un comando SIS

Comando SIS

<a href=”index.html

? cmd=

Codice HTML per un collegamento

Avvia la stringa di query.

Racconta web server quel SIS
segue il comando.

W1*1PC|

“> Presa accesa

Comando SIS da elaborare
tramite IP Link

Codice HTML per un collegamento

Testo collegato

Chiude il collegamento.

Figura 28. Esample di un comando stringa di query

*Inserisci senza spazi.

IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 35

Codice example
La Figura 30 mostra un utilizzo pratico sia per le SSI che per le stringhe di query. In questo esample, il codice sorgente HTML contiene tre comandi SSI.

Example 1

HTML esampil #1

Le seguenti righe mostrano come leggere lo stato dal prodotto IPLink:

Nome del prodotto IPLink:

SSI

Descrizione del prodotto IPLink:

comandi

Codice prodotto IPLink:

Figura 29. Web Documento del codice sorgente HTML della pagina che mostra le SSI

I comandi SSI nella figura 31 richiedono il nome del prodotto, la descrizione del prodotto e il numero di parte del prodotto di un dispositivo IP Link.

Example 1 HTML esampil #1 Le seguenti righe mostrano come leggere lo stato dal prodotto IPLink: Nome prodotto IPLink: IPL T PCS2 Descrizione del prodotto IPLink: Quattro prese CA da 4 V commutate con rilevamento della soglia di corrente Codice prodotto IPLink: 110-60-544
Figura 30. Codice sorgente HTML risultante servito da un collegamento IP web Server
In figura 32 sono stati replicati i comandi eseguiti dal PCS4 in risposta ai riferimenti SSI, e sono stati implementati quando il web la pagina è stata servita al browser.

Figura 31. Navigatore View del codice sorgente HTML precedente IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 36

URL Codifica

URL (Universal Resource Locator) è un metodo che utilizza caratteri esadecimali ASCII per visualizzare caratteri specifici in un URL. Viene utilizzato per diversi motivi. Su alcuni sistemi operativi, alcuni caratteri non sono sicuri o non sono disponibili, mentre altri sono riservati dal codice HTML o URL specificazione. URL la codifica viene utilizzata per garantire la compatibilità e la funzionalità con la maggior parte dei browser Internet. Come regola generale, utilizza il metodo di codifica esadecimale mostrato di seguito quando questi caratteri compaiono nel tuo file URLs.
I seguenti tipi di caratteri non richiedono la codifica in a URL:

Alfanumerici

0-9az

Caratteri speciali

$ _ _ . +! * ( ),

Caratteri riservati

; / ? : @ = &
Se utilizzati per gli scopi riservati, questi caratteri non richiedono la codifica all'interno di a URL.

Figura 32. Caratteri che non richiedono codifica

Caratteri riservati

I caratteri riservati non dovrebbero essere codificati quando compaiono nel loro significato convenzionale in a URLPer esempioample, non codificare la barra (/) quando la si utilizza come parte del file URL sintassi. Codifica solo caratteri non sicuri (definiti nella tabella nella sezione successiva) nel tuo file URLs.
La tabella seguente elenca i caratteri riservati.

Personaggi $ Dollaro & Ampersand + Plus, Virgola / Barra (virgola): Due punti; Punto e virgola = Uguale? Punto interrogativo @ Al simbolo

Esa Dec 24 36 26 38 2B 43 2C 44 2F 47 3A 58 3B 59 3D 61 3F 63 4O 64

Figura 33. Caratteri riservati

IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 37

Personaggi non sicuri

URLs utilizzano alcuni caratteri per usi speciali nella definizione della loro sintassi e questi caratteri dovrebbero essere codificati. Per vari motivi, questi caratteri possono essere fraintesi all'interno di a URL. La tabella seguente elenca i caratteri non sicuri.

Caratteri Spazio Virgolette
< Meno del simbolo > Più del simbolo # Sterlina % Percentuale { Graffa sinistra } Graffa destra | Barra verticale Barra rovesciata ^ accento circonflesso ~ Tilde [parentesi quadra sinistra] Parentesi quadra destra ` Accento grave

Esa Dec 20 32 22 34 3C 60 3E 62 23 35 25 37 7B 123 7D 125 7C 124 5C 92 5E 94 7E 126 5B 91 5D 93 60 96

Figura 34. Caratteri non sicuri

Controllo alimentazione dispositivo A/V
Il controllo dell'alimentazione dei dispositivi A/V può essere effettuato una volta collegata e configurata l'interfaccia PCS4. Questi includono web pagine e Telnet.

Costume Web Pagine
Queste pagine possono essere versioni modificate di quelle esistenti web pagine o nuove web pagine sviluppate sul campo.
Web lo sviluppo della pagina può essere eseguito con a web strumento di sviluppo del sito come FrontPage o Dreamweaver. Costume web le pagine possono essere caricate utilizzando il file incorporato File Gestione web pagina (cfr File Gestione a pagina 33).

IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 38

Accesso e utilizzo di Telnet (porta 23)
Telnet, abbreviazione di Telecommunications Network, fornisce un modo per connettersi a un computer o server (in questo caso, l'interfaccia PCS4) su una rete. Una volta connesso tramite Telnet, è possibile inviare comandi seriali ASCII per configurare e monitorare le impostazioni PCS4 (vedere Tabella di comandi e risposte per i comandi SIS a pagina 45). 1. Fare clic su Start, quindi su Esegui, quindi immettere Telnet e fare clic su OK. Si avvia il programma Telnet (vedi
figura 35 a pagina 39).
Figura 35. Prompt dei comandi Telnet 2. Al prompt dei comandi, immettere open. 3. Al richiesta, immettere l'indirizzo IP dell'unità PCS4. (L'indirizzo IP predefinito è
192.168.254.254. Se l'indirizzo è stato modificato durante il processo di installazione o configurazione, utilizzare il nuovo indirizzo.) Per impostazione predefinita Telnet utilizza la porta 23.
Figura 36. Connessione all'indirizzo IP 4. Se sono state impostate delle password per il sistema connesso, verrà richiesto di accedere come
amministratore o utente. Altrimenti il ​​sistema risponde con un ritorno a capo e un avanzamento riga ( ). NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state
impostato sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron. 5. Una volta connesso, è possibile inserire i comandi SIS come desiderato. 6. Una volta immessi i comandi nell'interfaccia, premere < Ctrl + ] > al prompt dei comandi per uscire da Telnet.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 39

Risoluzione dei problemi
Accendere l'apparecchiatura nel seguente ordine: 1. L'interfaccia di controllo dell'alimentazione PCS4 2. Le prese di alimentazione sul PCS4 3. I dispositivi di uscita collegati Se non è possibile accendere il dispositivo A/V di uscita, verificare quanto segue:
Collegamenti di potenza
1. Assicurarsi che la presa di ciascun dispositivo riceva alimentazione. Il LED rosso di alimentazione della presa si accende se la presa è accesa. Se necessario, premere il pulsante della presa per applicare l'alimentazione.
2. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati correttamente al pannello posteriore del PCS4 e accesi, se applicabile.
Connessioni di rete
1. Controllare le connessioni di rete e apportare le modifiche necessarie. Il LED di collegamento è verde fisso se viene rilevata una connessione di rete. Il LED ACT giallo lampeggia se c'è attività sulla rete. Se questi LED non sono accesi, il cavo è difettoso o non collegato oppure viene utilizzato il tipo di cavo sbagliato (vedere Collegamento dei dispositivi a pagina 7).
2. Al prompt dei comandi DOS, provare a eseguire il ping dell'unità inserendo ping e l'indirizzo IP assegnato al PCS4 (vedere Configurazione del computer utilizzando ARP a pagina 16). Se il PCS4 è connesso, riceverai la seguente risposta al comando Ping:
Figura 37. Risposta al comando ping riuscita
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 40

Se la connessione non è stata stabilita, viene visualizzata la seguente risposta:
Figura 38. Risposta a un comando ping non riuscito Se si riceve una risposta che indica che il ping non ha avuto successo, procedere come segue: · Assicurarsi che l'unità utilizzi la maschera di sottorete appropriata (verificare con il proprio sistema
amministratore). · Assicurati che il tuo computer non disponga di un programma firewall software che potrebbe
bloccare l'indirizzo IP dell'unità. 3. Se viene stabilito un contatto con l'unità, ma l'unità web non è possibile accedere alle pagine da
tuo web browser, verifica (nel menu Opzioni o Preferenze) che il tuo web il browser è configurato per la connessione di rete diretta e non è impostato per utilizzare un server proxy. Se i problemi persistono, contattare la hotline di vendita e supporto tecnico per S3 di Extron (vedere Garanzia Extron a pagina 60).
Download del software Global Configurator
Il software Global Configurator (GC) è un'alternativa all'utilizzo del web pagine per configurare e monitorare il PCS4. GC è un software di gestione patrimoniale gratuito che consente soluzioni flessibili, centralizzate e webgestione energetica basata su sistemi A/V. Utilizzando il software Global Configurator, gli amministratori possono view lo stato immediato e i livelli di potenza di tutti i dispositivi collegati, pianificare l'accensione e lo spegnimento dei dispositivi e configurare le attivazioni degli allarmi. È possibile scaricare l'ultima versione di Global Configurator da Extron web(www.extron.com) come segue: 1. Selezionare la scheda Prodotti su Extron webhome page del sito. 2. Dal menu della barra laterale a sinistra dello schermo, selezionare Software. 3. Nella pagina dei prodotti software, fare clic su Software di controllo. 4. Nella pagina Software di controllo, scorrere per individuare Global Configurator e fare clic su
Link per il download a destra. Viene visualizzata una schermata di accesso 5. Nella schermata di accesso, immettere l'indirizzo e-mail e la password.
Se non disponi di una password, clicca sul link clicca qui e inserisci le informazioni richieste per ottenere una password. Una volta ricevuta la password, procedere al passaggio 6. 6. Nella schermata Centro download, inserire le informazioni richieste e fare clic su Scarica GVConfigInstallvn.exe. Seguire le istruzioni nelle schermate successive per completare il download.
IPL T PCS4 · Configurazione e controllo HTML 41

Programmazione e controllo SIS

Questa sezione fornisce istruzioni sull'utilizzo dei comandi Simple Instruction Set (SIS) di Extron, che è possibile utilizzare per impostare e controllare l'IPL T PCS4 da un computer host o altro sistema di controllo collegato alla porta LAN del pannello posteriore. Vengono discussi i seguenti argomenti:

· Comunicazione da host a interfaccia

· Utilizzo della tabella di comando e risposta

· Tabella di comando e risposta per i comandi SIS

Al momento della spedizione, il PCS4 funziona come interfaccia autonoma, ma non può controllare altri dispositivi finché non viene configurato. È possibile impostare e controllare il PCS4 utilizzando il pannello anteriore web pagine o comandi SIS. Entrambi i web le pagine e i metodi SIS sono accessibili tramite connessione LAN Ethernet. Le impostazioni predefinite della porta LAN sono:

Indirizzo IP IPL T PCS4:

192.168.254.254

Indirizzo IP del gateway:

0.0.0.0

Maschera di sottorete:

255.255.0.0

DHCP:

Spento

Comunicazione da host a interfaccia
I comandi SIS sono costituiti da uno o più caratteri per campo. Non sono richiesti caratteri speciali per iniziare o terminare una sequenza di comandi. Quando il PCS4 determina che un comando è valido, lo esegue e invia una risposta al dispositivo host. Tutte le risposte dall'interfaccia all'host terminano con un ritorno a capo e un avanzamento riga (CR/LF = ]), che segnala la fine della stringa di caratteri di risposta. (Una stringa è composta da uno o più caratteri.)
Messaggi avviati dall'IPL T PCS4
Quando si verifica un evento locale, ad esempio una selezione o una regolazione del pannello frontale, il PCS4 risponde inviando un messaggio all'host. Non è richiesta alcuna risposta da parte dell'host. Vengono inviati i seguenti messaggi avviati da PCS4 (sottolineati):
© Copyright 20nn, Extron Electronics, IPL T PCS4 [o -PCS4i], Vn.nn, 60-544-nn ] Www, DD Mmm 2011 HH:MM:SS] Il PCS4 invia i messaggi di avvio e copyright alla prima accensione ed è connesso tramite Telnet o TCP/IP. Vn.nn è il numero di versione del firmware; 60-544-nn è il codice articolo del prodotto. Vengono visualizzate la data e l'ora attuali. Se si utilizza una connessione Telnet, il messaggio di copyright, la data e l'ora sono seguiti da una richiesta di password.

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 42

Informazioni sulla password
NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.
Il messaggio ] Password: viene visualizzato solo se nell'unità è definita una password. Richiede una password (livello amministratore o livello utente) seguita da un ritorno a capo. La richiesta viene ripetuta se non viene immessa la password corretta. Se viene inserita la password corretta, l'unità risponde con ] Login Amministratore ] o ] Login Utente ], a seconda della password inserita. Se le password sono le stesse sia per l'amministratore che per l'utente, l'unità utilizza per impostazione predefinita i privilegi di amministratore.
Risposte di errore
Quando il PCS4 riceve un comando SIS valido, esegue il comando e invia una risposta al dispositivo host. Se il PCS4 non è in grado di eseguire il comando perché il comando non è valido o contiene parametri non validi, restituisce una risposta di errore all'host. I codici di risposta all'errore e le relative descrizioni sono i seguenti: E12 Numero di porta non valido E13 Valore non valido (il numero è fuori intervallo/troppo grande) E14 Non valido per questa configurazione E17 Timeout del sistema E22 Occupato E24 Violazione dei privilegi E25 Il dispositivo non è presente E26 È stato superato il numero massimo di connessioni E27 Numero evento non valido E28 Non valido filenome o file non trovato
Riferimenti alle risposte agli errori
I seguenti numeri in apice vengono utilizzati nelle descrizioni dei comandi nella tabella Comando e risposta per identificare i comandi che potrebbero rispondere come mostrato: 14 Comandi che forniscono una risposta E14 (comando non valido per questa configurazione) se
inviato a un prodotto IPL la cui configurazione di alimentazione non supporta il comando 24 Comandi che forniscono una risposta E24 (violazione dei privilegi) se non si è effettuato l'accesso a
il livello amministratore 27 Comandi che possono dare una risposta E27 (numero evento non valido) 28 Comandi che possono dare una risposta E28 (file non trovato) risposta
IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 43

Utilizzo della tabella di comando e risposta
Il PCS4 può essere controllato tramite una connessione Telnet (porta 23) o a web connessione al browser (porta 80). I comandi ASCII elencati nelle tabelle svolgono le stesse funzioni, ma sono codificati in modo diverso per soddisfare i requisiti di ciascuna porta (Telnet o browser). La tabella di conversione da ASCII a esadecimale (HEX) riportata di seguito deve essere utilizzata con le tabelle di comandi e risposte.

Figura 39. Tabella di conversione da ASCII a esadecimale

La tabella dei comandi e delle risposte elenca i codici di comando ASCII (per Telnet) validi, i corrispondenti URL (universal Resource Locator) codificato (per web browser), codici di comando, risposte dell'interfaccia all'host e una descrizione della funzione del comando o dei risultati dell'esecuzione del comando.

· I caratteri maiuscoli e minuscoli possono essere utilizzati in modo intercambiabile nel campo del comando se non diversamente specificato.

· I comandi possono essere inviati uno dopo l'altro senza spazi (ad esample, 2!65V1Z).

· I numeri possono essere inseriti come 1, 2 o 3 cifre (ad esample, 8V = 08V = 008V).

· Ci sono alcune differenze nel modo in cui inserire i comandi, a seconda se si utilizza Telnet o a web browser.

· Quando si utilizzano questi comandi tramite a web browser, è possibile utilizzare il file URL riferimento per abbreviare l'esampmeno. URL si riferisce all'indirizzo completo dell'interfaccia di controllo e web riferimento alla pagina, incluse tutte le informazioni sul percorso (ovvero http://192.168.100.10/myform.htm).

· Per inviare uno qualsiasi dei comandi utilizzando a web browser è necessario anteporre loro il valore completo URL seguito da ?cmd=.

· Per il controllo tramite a web browser, tutti i caratteri non alfanumerici devono essere rappresentati come equivalente esadecimale, %xx, dove xx rappresenta il byte esadecimale di due caratteri. Per esample, una virgola (,) verrebbe rappresentata come %2C. Caratteri come %, + e lo spazio devono essere codificati come byte esadecimali altrimenti verranno interpretati erroneamente dall'interfaccia.

· Alcuni caratteri differiscono a seconda del metodo utilizzato per inviare i comandi:

Telnet

Web Navigatore

Fuga (esagono 1B) Ritorno a capo (esagono 0D)

W (non deve essere codificato esadecimale) Carattere pipe (|) (non deve essere codificato esadecimale)

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 44

NOTE:
· Con Telnet è possibile utilizzare un comando Escape o un comando W e il ritorno a capo o il carattere pipe. Con il web browser, è necessario utilizzare un comando W e il carattere pipe.
· In entrambi i metodi, Dati = Dati che verranno indirizzati a una porta specificata e dovranno essere codificati esadecimali se non alfanumerici.

Definizioni di simboli comuni

Definizioni di simboli comuni

] = Ritorno a capo con avanzamento riga (hex 0D 0A)

} o ¦ = ritorno a capo o simbolo barra verticale (nessun avanzamento riga, esadecimale 0D)

} = Ritorno a capo senza avanzamento riga (nessun avanzamento riga, esadecimale 0D) (for URL-comandi codificati, utilizzare il carattere pipe, | , Invece)

E = tasto Escape, o esadecimale 1B (usa W invece di E per web browser o in qualsiasi momento)

|

= Carattere tubo (barra verticale) (URL equivalente al ritorno a capo)

·

= Spazio

*

= Carattere asterisco (che è un carattere di comando, non una variabile)

Tabella di comando e risposta per i comandi SIS

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

Controllo presa di alimentazione/sensore di corrente

Accendere la presa

EX!*1PC}

Spegnere la presa

EX!*0PC}

View stato di alimentazione della presa View stato attuale della presa Raggruppa le prese Separa le prese View raggruppamento di prese Imposta il ritardo di accensione

EX! PC} EX! PS} E X1)1 X1)2 X1)3 X1)4 GP} E 0000GP} E GP} E X1^ DT}

View ritardo all'accensione

EDT}

Imposta soglia completa individuale Imposta la soglia di standby individuale

EX!*2TH} EX!*1TH}

Soglia individuale chiara

EX!*0TH}

View impostazione della soglia per tutte le porte E TH}

WX! %2A 1PC| WX! %2A 0PC| WX! PC| WX! PS| W X1)1 X1)2 X1)3 X1)4 GP| W0000GP| WGP| WX1^DT| WDT| WX! %2A 2°| WX! %2A 1°|
WX! %2A 0TH| W TH|

Cpn X!·Ppc1] Cpn X!·Ppc0] X% ] X( ] Pgp X1)1 X1)2 X1)3 X1)4 ] Pgp0000] X1)1 X1)2 X1)3 X1)4 ] Pdt X1^ ] X1^ ] Ptf X! ] Punti X! ] PtcX! ] X(1,X(2,X(3,X(4 ]

CHIAVE:

X! = Presa della porta

1 – 4

X% = stato attivato o disattivato

0 = spento o disabilitato

1 = acceso o abilitato

X( = Rilevamento della soglia di corrente

0 = cancella o nessuno 1 = standby

2 = pieno (la soglia piena deve essere impostata prima dello standby.)

X1) = Numero del gruppo

0 = nessuno

1 = giallo 2 = verde

3 = rosso

L'esponente designa il numero di porta. Il colore si riferisce ai gruppi di impostazione tramite il pannello frontale.

X1^ = Ritardo di accensione tra le porte con incrementi di 1/3 di secondo. 1-255 consentito. Valore predefinito = 3, che equivale a 1 secondo.

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 45

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

Controllo presa di alimentazione/sensore di corrente (continua)

Attiva la modalità Executive

1X

1X

Disattiva la modalità Executive

0X

0X

View Modalità esecutiva

X

X

Ese1] Ese0] X%]

Funzioni di monitoraggio e allarme della presa di alimentazione

Imposta le condizioni di allarme

EX!*X70!*X70@*X70# SA}

WX! %2AX70! %2A X70@ %2A X70# SA|

View condizioni di allarme Abilita o disabilita il monitoraggio Imposta la modalità allarme
View Modalità allarme

Ast X!*X70!*X70@*X70#*X70$*X70% ]

EX!SA}

WX! SA|

X70!*X70@*X70#*X70$*X70% ]

EX!*X70$ SA}

WX! %2A X70$ SA|

Ast X!*X70!*X70@*X70#*X70$*X70% ]

E X70^*X70&*X70**X70**X71) MA}

W X70^ %2A X70& %2A X70* %2A X70* %2A X71) MA|

Arl X70^*X70&*X70**X70**X71) ]

E MA }

WMA|

X70^*X70&*X70**X70**X71) ]

CHIAVE:

X!

= Presa della porta

1 – 4

X% = stato attivato o disattivato

0 = spento o disabilitato

1 = acceso o abilitato

X70! X70@

= Condizione monitorata
= Utilizza relè di allarme

0 = presa spenta 1 = presa accesa
0 = no o disabilitato

2 = riferimento: Nessuno 3 = riferimento: Standby
1 = sì o abilita

4 = riferimento: intero 5 = qualsiasi modifica

X70# = E-mail da utilizzare

61-64

X70$ = Abilita e disabilita il monitoraggio

0 = disabilita il monitoraggio

1 = abilita il monitoraggio

2 = abilita con e-mail

X70% = Stato di allarme

0 = inattivo

1 = attivo

2 = silenziato

X70^ = Cancella valore X70& = Polarità del relè

0 = condizione non più soddisfatta 1 = azzerato con uscita disattivata 2 = azzerato con uscita attiva
0 = normalmente aperto

3 = cancella senza soglia 4 = cancella con soglia di standby 5 = cancella con soglia piena
1 = normalmente chiuso

6 = cancella con qualsiasi modifica 7 = manuale

X70* X71)

= Tempo per mantenere attivo l'allarme prima di annullarlo
= Valore fuori orario

0 = non va mai in timeout

1-7 = da 1 a 7 minuti

00-15 (con incrementi di 250 ms)

Pianificazione delle prese di alimentazione

Imposta la pianificazione View programmazione

EX!*X71!*X%*X71@ SS} EX!*X71!*X% SS}

WX! %2AX71! %2A X% %2A X71@ SS WX! %2AX71! %2A X% SS|

Imposta X!*X71!*X%*X71@ ] X71@ ]

CHIAVE:

X! = Presa porta 1 – 4

X% = stato acceso o spento 0 = spento o disabilitato

1 = acceso o abilitato

X71! = Giorno della settimana 1 = Domenica
2 = lunedì

3 = martedì 4 = mercoledì

5 = giovedì 6 = venerdì

7 = sabato

X71@ = Tempo in minuti 0 = 00:00 (mezzanotte) 1440 = cancella programma

(0-1440)

Example: 1439 = 11:59 Utilizzare la seguente formula (nel formato 24 ore): (ora x 60) + minuti = tempo in minuti

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 46

Comando
Funzioni del relè di allarme Attiva il relè di allarme Disattiva il relè di allarme View stato del relè di allarme Relè ad impulsi

ASCII (Telnet) (da host a switcher)
1*1O} 1*0O} 1O} 1*3*X6# O}

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)
1%2A1O| 1%2A0O| 1O| 1 %2A 3 %2A X6# O|

Attiva/disattiva relè

1*2O}

Comandi della porta dati Ethernet

Imposta il timeout della porta attualmente connessa View timeout della porta attualmente connessa Imposta il timeout della porta IP globale View timeout globale della porta IP

E 0*X6(TC} E 0TC}
E 1*X6(TC} E 1TC}

W0 %2A X6( TC| W0TC|
W1 %2A X6( TC| W1TC|

Versione firmware, codice prodotto e richieste di informazioni

Risposta (dallo switcher all'host)
Cpn1·Rly1] Cpn1·Rly0] X% ] Cpn1·Rly1] o Cpn1·Rly0] Cpn1·Rly1] o Cpn1·Rly0] Pti0*X6( ] X6( ] Pti1*X6( ] X6( ]

NOTA: un asterisco (*) dopo un numero di versione indica la versione attualmente in esecuzione. I punti interrogativi (?.??) indicano che solo la fabbrica
la versione del firmware è caricata. Un segno (^) indica la versione del firmware che dovrebbe essere in esecuzione; tuttavia, è stato eseguito un ripristino in modalità 1 e attualmente è caricata la versione firmware predefinita di fabbrica. Un punto esclamativo (!) indica firmware danneggiato.

Interroga la versione del firmware

Q

Q

Richiedere informazioni sul firmware 1Q

1Q

Interroga la versione del bootstrap

2Q

2Q

Interrogare la versione firmware di fabbrica 3Q

3Q

Richiedi firmware aggiornato

4Q

4Q

versione

Interroga la versione dettagliata

0Q

0Q

informazioni

Richiedi il codice dell'interfaccia N

N

Richiedi il nome del modello

1I

1I

Richiedi descrizione modello 2I

2I

Richiedi memoria di sistema

3I

3I

utilizzo

Richiedi utilizzo memoria utente 4I

4I

X1! ]X1! ]X1! ]X1! più (web versione modello UL data e ora)] X1! più (web versione modello UL data e ora)] Somma delle risposte da 2Q, 3Q e 4Q] 60-544-07 o 60-544-09] IPL T PCS4 o IPL T PCS4i] Elenca quattro prese commutate da 110 V CA o 220 V CA con corrente rilevamento soglia.] Numero di byte e Kbyte utilizzati sul numero di Kbyte totali] Numero di byte e Kbyte utilizzati sul numero di Kbyte totali]

CHIAVE:

X1! = Versione (tipicamente elencata con due cifre decimali, ovvero n.nn)

X% = stato attivato o disattivato

0 = spento o disabilitato

1 = acceso o abilitato

X6# = Durata dell'impulso in 20 ms Se questo parametro manca o = 0, la durata dell'impulso = default (25 = 500 ms). 35565 ms = massimo. tempo di impulso.
per conteggio
X6( = (solo Ethernet) Numero di secondi prima del timeout sulle connessioni IP (min. = 1, max. = 6500 e predefinito = 30 = 300 secondi).
Se non vengono ricevuti dati durante il periodo di timeout, la connessione Ethernet viene chiusa. Ogni passaggio dura 10 secondi. La risposta viene restituita con zeri iniziali.

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 47

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

Comandi di posta elettronica

Configurare eventi di posta elettronica (casella di posta)24 Esampon:

E X4%,X4^,X4& CR}

W X4% %2C X4^ %2C X4& CR|

E 5,jdoe@extron.com,7.emlCR}

Ipr X4%,X4^,X4& ]

W5%2Cjdoe%40extron%2Ecom%2C7%2EemlCR|

Ipr5,jdoe@extron.com,7.eml]

View eventi di posta elettronica (casella di posta) E X4% CR}

W X4% CR|

X4^,X4&]

Invia eventi tramite posta elettronica (file denominato E X4% SM} nella casella di posta)24

W X4% SM|

Eml X4^ ]

Invia e-mail (utilizzando diversi file)24

E X4%,X7),X4& SM}

W X4% %2C X7) %2C X4& SM|

Eml X4^ ]

Web Comandi specifici del browser

Leggi la risposta dell'ultimo URL EUB} cmd
Comandi di configurazione del server di posta

WUB|

Risposta dal comando]

Imposta l'IP del server di posta, il nome del dominio dell'unità24 View IP del server di posta, nome del dominio dell'unità
Comandi di configurazione IP

E X1$,X1% CM} E CM}

W X1$ %2C X1% CM| LCM|

Ipm·X1$,X1% ] X1$,X1% ]

Imposta il nome dell'unità24 Imposta il nome dell'unità sui valori predefiniti di fabbrica24 View nome unità24 Imposta data e ora24

E X1@CN} E·CN}
ECN} E X1# CT}

W X1@CN| W %20CN|

Ipn·X1@ ] Ipn·X4( ] X1@ ] Ipn·X1# ] Example: 11/16/10-10:54:00 ]

CHIAVE:

X1@ = Nome dell'unità. Il nome del PCS4 è una stringa di testo composta da un massimo di 24 caratteri tratti dall'alfabeto (AZ), cifre (0-9) e segno meno o
trattino (-). Non sono ammessi spazi o spazi come parte di un nome. Non viene fatta alcuna distinzione tra maiuscolo e minuscolo.

NOTA: il primo carattere deve essere una lettera. L'ultimo carattere non deve essere un segno meno o un trattino (-).

X1# = Formato data e ora locale Imposta il formato (MM/GG/AA-HH:MM:SS). Example: 11/18/03-10:54:00.
Formato di lettura (giorno della settimana, giorno mese anno HH:MM:SS). Example: martedì 18 novembre 2011 18:19:33.

X1$ = indirizzo IP
(nnn.nnn.nnn.nnn)

Gli zeri iniziali in ciascuno dei quattro campi sono facoltativi nell'impostazione dei valori e vengono eliminati nei valori restituiti.

X1% = Nome dominio di posta elettronica (ad esample: extron.com)

X4% = numero evento e-mail

(1 – 64)

X4^ = Indirizzo del destinatario dell'e-mail (ad esample, JDoe@extron.com) per la persona a cui verranno inviati i messaggi.

X4& = Nome (numero) dell'e-mail file da inviare; per esample: 1.eml, 2.eml, … 64.eml

X7) = Il numero (come parametro opzionale) che viene inserito nel messaggio di posta elettronica se il file .eml file ha un comando incorporato (con n
parametri).

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 48

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

Comandi di configurazione IP (continua)

View data e ora

E CT}

Imposta l'offset GMT24 View Differenza GMT

EX# CZ} E CZ}

Imposta l'ora legale24 View ora legale

E X3$ CX} E CX}

Imposta DHCP on24 Imposta DHCP off24 View Modalità DHCP Imposta l'indirizzo IP24 View Indirizzo IP View indirizzo hardware (MAC) Imposta la maschera di sottorete24 View maschera di sottorete Imposta l'indirizzo IP del gateway24 View indirizzo IP del gateway Imposta la modalità dettagliata24

E 1 DH] E 0 DH] E DH] E X1$ CI} E CI} E CH} E X1( CS} E CS} E X1$ CG} E CG} E X2@ CV}

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)
W CT|
WX#CZ| W CZ| W X3$ CX| WCX| W1DH| W0DH| WDH| W X1$ CI| WCI| W CH| W X1( CS| W CS| W X1$ CG| W CG| W X2@ CV|

Risposta (dallo switcher all'host)
X1# ] Esample: Mar, 16 NOV 2011 10:10:54:00 ] Ipz X# ] X# ] Ipx X3$ ] X3$ ] Idh 1] Idh 0] X% ] Ipi· X1$ ] X1$ ] X1* ] Ips· X1 ( ] X1( ] Ipg·X1$ ] X1$ ] Vrb X2@ ]

NOTA: l'IPL T PCS4 può inviare informazioni non richieste (come l'avviso di una modifica del livello di potenza). Questa è chiamata relazione verbosa (prolissa).
tra l'interfaccia e un dispositivo collegato. Quando l'IPL T PCS4 è collegato al computer tramite Ethernet, la modalità dettagliata è disabilitata (per impostazione predefinita) per ridurre la quantità di traffico di comunicazione sulla rete. Se si desidera utilizzare la modalità dettagliata con il PCS4 connesso tramite Ethernet, questa modalità deve essere impostata su On ogni volta che ci si riconnette alla rete.

View stato della modalità dettagliata Ottieni l'elenco delle connessioni

E CV} E CC}

WCV| WCC|

X2@ ] Numero di connessioni

CHIAVE:

X#

= Il valore di offset del Greenwich Mean Time (GMT) (da -12.00 a +14.00) rappresenta la differenza oraria in ore e minuti (±hh:mm) rispetto a

Greenwich, Inghilterra. Il segno più e lo zero iniziale sono facoltativi. Per esample, 5:30 = +05:30.)

X% = stato attivato o disattivato

0 = spento o disabilitato

1 = acceso o abilitato

X1# = Formato data e ora locale Imposta il formato (MM/GG/AA-HH:MM:SS).

Example: 11/18/03-10:54:00.

Formato di lettura (giorno della settimana, giorno mese anno HH:MM:SS).

Example: martedì 18 novembre 2011 18:19:33.

X1$ = indirizzo IP
(nnn.nnn.nnn.nnn)

Gli zeri iniziali in ciascuno dei quattro campi sono facoltativi nell'impostazione dei valori e vengono eliminati nei valori restituiti.

X1* = indirizzo hardware (MAC) (xx-xx-xx-xx-xx-xx).

X1( = Maschera di sottorete (nnn.nnn.nnn.nnn). Gli zeri iniziali sono facoltativi nell'impostazione dei valori in ciascuno dei quattro campi e vengono soppressi in
valori restituiti.

X2@ = modalità di risposta dettagliata

0 = Nessuno (predefinito)

1 = modalità dettagliata

2 = tagrisposte fornite alle domande

3 = modalità dettagliata e tagrisposte fornite alle domande

X3$ = L'ora legale (DST) è una differenza di 1 ora per riflettere il tempo durante il quale gli orologi sono impostati un'ora o più avanti rispetto allo standard locale
tempo, per fornire più luce diurna alla fine della giornata lavorativa. Supportato per gli Stati Uniti e parti del Brasile e dell'Europa.
Example: L'orario in California è GMT -8:00 da marzo a novembre e GMT -7:00 da novembre a marzo. L'ora legale deve essere disattivata alle Hawaii, nelle Samoa americane, a Guam, a Porto Rico, nelle Isole Vergini, nella parte orientale dello stato dell'Indiana e nello stato dell'Arizona (esclusa la nazione Navajo).

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 49

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

Password e impostazioni di sicurezza

NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

Imposta la password dell'amministratore24
Cancella password amministratore24

E X3# CA} E·CA}

W X3# CA| W %20CA|

Ipa·X4! ] Ipa·]

NOTA: non è possibile assegnare una password utente se non esiste una password amministratore. Se la password dell'amministratore viene cancellata (rimossa), l'utente
viene rimossa anche la password.

View password amministratore24 E CA}

WCA|

X4! ]

Imposta password utente14 24 Cancella password utente24

E X3# CU} ECU·CU}

W X3# CU| W %20 CU|

Ipu·X4! ] Ipu·]

View password utente24 Livello di sicurezza della sessione di query

E CU} E CK}

WCU| W CK|

X4! ] X5@ ]

CHIAVE:

X3# = Parola d'ordine

Lunghezza minima = 4 caratteri, lunghezza massima = 12 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali.

X4! = Lettura password.

Risponde con quattro asterischi (****) al posto della password, se esiste una password. Per la password utente, risponde con uno spazio vuoto se non esiste alcuna password.

X5@ = Livello di sicurezza della connessione Se questo parametro manca o = 0, allora durata dell'impulso = default (25 = 500 ms). 35565 ms = massimo. tempo di impulso.
11 = utente 12 = amministratore

Rimappatura delle designazioni delle porte
NOTA: non sono consentite assegnazioni di numeri di porta duplicati, ovvero Telnet e web non può essere lo stesso). Immissione di assegnazioni di porte duplicate
genera un messaggio di errore E13 (parametro non valido).

Imposta la mappa della porta Telnet24 Reimposta la mappa della porta Telnet24 Disabilita la mappa della porta Telnet24 View Set di mappe delle porte Telnet web mappa del porto24 Reimposta web mappa del porto24 Disabilita web mappa del porto24 View web mappa del porto
Comandi della directory
Modificare o creare una directory

Porta E# MT} E 23MT} E 0MT} E MT} Porta E# MH} E 80MH} E 0MH} E MH}

Porta W# MT| W23MT| W0MT| WMT| Porta W# MH| W80MH| W0MH| WMH|

E percorso/directory/CJ} W percorso/directory/CJ|

Pmt porta#] Pmt 00023] Pmt 00000] porta#] Pmh porta#] Pmh 00080 ] Pmh 00000 ] porta#] Dir·percorso/directory/]

NOTA: una directory non esiste veramente finché non a file è stato copiato nel percorso.

Torna alla directory principale. Sposta in alto di una directory

Mi /CJ} Mi..CJ}

W %2F CJ| W %2E %2E CJ|

Dir·/]

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 50

Comando

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

File Cancella comandi

Cancella i dati forniti dall'utente web pagina o file24, 28

E filenome EF}

Cancella la directory corrente e la sua E /EF} files24, 28

Cancella la directory corrente e le sottodirectory24, 28

E //EF}

W filenome EF| W %2FEF|
W %2F %2F EF|

Del·filenome] Ddl] Ddl]

File Comandi di elenco
Lista files dalla directory corrente

EDF}

W DF|

(Vedi sotto.)

Risposte tramite testo Telnet: filenome x · data/ora · lunghezza] filenome x · data/ora · lunghezza] filenome x · data/ora · lunghezza] …
spazio_rimanente · Byte rimasti] ] Web risposte — HTML sampil codice:
Variare file nuovo Array (); File [1] = `filenome1, data1, filedimensione1′; File [2] = `filenome2, data2, filedimensione2′;
… File [n] = `filenome n, data n, filedimensione n'; File [n+1] = `spazio rimanente, byte rimasti'

Lista files dalla directory corrente E LF} e sotto

Con LF|

(Vedi sotto.)

Risposte di testo Telnet: percorso/directory/filenome x · data/ora · lunghezza] percorso/directory/filenome x · data/ora · lunghezza] percorso/directory/filenome x · data/ora · lunghezza] …
spazio_rimanente · Byte rimasti] Web risposte — HTML sampil codice:
Variare file nuovo Array (); File [1] = `filenome1, data1, filedimensione1′; File [2] = `filenome2, data2, filedimensione2′;
… File [n] = `filenome n, data n, filedimensione n'; File [n+1] = `spazio rimanente, byte rimasti'

NOTA: la risposta a questo comando è la stessa di quella per l'elenco files dal comando directory corrente (DF), eccetto che percorso/directory precede filenomi per files dalle sottodirectory sotto la directory corrente.

Flusso Files tramite porta 80
Carico file per la memoria flash dell'utente24 28 Recupera files dalla memoria flash utente24 28 Exampon:

Utilizzare un POST sulla porta 80 seguito dai dati delimitati da scrivere sulla flash file memoria.

Invia una pagina GET sulla porta 80 seguita da WSF | http://192.168.254.254/mypage.html?cmd=WSF

Dati grezzi non elaborati in file

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 51

Flusso di comando Filetramite Telnet

ASCII (Telnet) (da host a switcher)

URL Codificato (Web) (dall'host allo switcher)

Risposta (dallo switcher all'host)

Carico file alla memoria utente24 28 E + UF filemisurare, filenome}

Dati grezzi non elaborati in file fino a file misurare

Recuperare file dalla memoria flash dell'utente24 28

E filenome SF}

Comandi di reset (Zap) e cancellazione

Cancellare la memoria flash utente24 (files solo) Ripristina tutte le impostazioni del dispositivo ai valori predefiniti di fabbrica24 Ripristino assoluto del sistema24

E ZFFF} E ZXXX} E ZQQQ}

1B filenome SF 0D
Con ZFFF| Con ZXXX| Con ZQQQ|

Upl] Quattro byte di file dimensione + dati grezzi non elaborati in file
[Zpf] [Zpx] [Zpq]

NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

IPL T PCS4 · Programmazione e controllo SIS 52

Istruzioni di montaggio
Questa sezione contiene le informazioni di montaggio per IPL T PCS4 e IPL T PCS4i.
Montaggio dell'interfaccia IPL T PCS4
L'IPL T PCS4 può essere posizionato su un tavolo, montato su uno scaffale rack o montato sotto un mobile come una scrivania, un podio o un tavolo.
Utilizzo da tavolo
Quattro piedini in gomma autoadesivi sono inclusi con il PCS4. Per l'uso sul tavolo, attaccare un piedino a ogni angolo del lato inferiore dell'unità e posizionare il PCS4 nella posizione desiderata.
Linee guida UL per il montaggio su rack
Le seguenti linee guida degli Underwriters Laboratories (UL) riguardano l'installazione sicura dell'IPL T PCS4 o IPL T PCS4i in un rack.
ATTENZIONE: · Temperatura ambiente di esercizio elevata — Se l'apparecchiatura è installata in un assemblaggio rack chiuso o multi-unità, la temperatura ambiente di esercizio dell'ambiente rack potrebbe essere superiore alla temperatura ambiente della stanza. Pertanto, installare l'apparecchiatura in un ambiente compatibile con la temperatura ambiente massima (TMA = +122 °F, +50 °C) specificata da Extron. · Flusso d'aria ridotto — Installare l'apparecchiatura in un rack in modo che la quantità di flusso d'aria richiesta per il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura non venga compromessa. · Carico meccanico — Quando si monta l'apparecchiatura nel rack, assicurarsi che un carico meccanico non uniforme non causi una condizione pericolosa. · Sovraccarico del circuito — Quando si collega l'apparecchiatura al circuito di alimentazione, considerare l'effetto che il sovraccarico del circuito potrebbe avere sulla protezione da sovracorrente e sul cablaggio di alimentazione. Considerare i valori nominali della targhetta dell'apparecchiatura quando si affronta questo problema. · Messa a terra affidabile (messa a terra) — Mantenere una messa a terra affidabile dell'apparecchiatura montata su rack. Prestare particolare attenzione ai collegamenti di alimentazione diversi dai collegamenti diretti al circuito derivato (ad es.ample, uso di prese multiple).
IPL T PCS4 · Materiale di riferimento 53

Consegna UL pour le montage in rack
I fornitori UL («Underwriters Laboratories») seguono l'installazione su rack di una cabina IPL T PCS4 o IPL T PCS4i:
ATTENZIONE:
· Temperatura ambiente elevata — In caso di installazione dell'apparecchiatura in un rack chiuso o composto da più unità, la temperatura del rack può essere superiore alla temperatura ambiente. Di conseguenza, è preferibile installare l'apparecchiatura in un ambiente che rispetti la temperatura ambiente massima (Tma) specificata da Extron.
· Riduzione del flusso d'aria — Se l'apparecchiatura è installata in un rack, assicurarsi che il flusso d'aria necessario per un funzionamento sicuro dell'apparecchiatura sia rispettato.
· Carica meccanica — Installare l'apparecchiatura in modo da evitare qualsiasi situazione pericolosa causata dallo squilibrio della carica meccanica.
· Sovrapprezzo elettrico — Quando si collega l'apparecchiatura al circuito di alimentazione, osservare la connessione dell'apparecchiatura e studiare gli effetti possibili di un supplemento del circuito sulle protezioni contro le resistenze e i conduttori di alimentazione. Consultez à cet égard le indicazioni de la targhetta d'identificazione dell'apparecchiatura.
· Mise à la terre — Assicuratevi che l'apparecchiatura sia correttamente a terra. Prestare particolare attenzione alle connessioni elettriche diverse da quelle dirette al circuito di derivazione (es.: le multiprese).
Procedura di montaggio del rack
Se lo si desidera, montare l'interfaccia su rack utilizzando il kit RSU 129 Universal Rack Shelf come segue:

Il pannello frontale falso a mezzo rack utilizza 2 fori anteriori

IPL T PCS4 R F1
S

F2 S

F3 S

F4 S

STSAENTDRBEYFERFEUNLCLE L1IN0K0 ACT

(2) Viti 4-40 x 3/16″ Utilizzare 2 fori di montaggio sugli angoli opposti

Figura 40. Montaggio dell'IPL T PCS4 su uno scaffale rack

1. Se sono stati installati piedini in gomma sul fondo dell'unità, rimuoverli.

2. Montare il PCS4 sul ripiano del rack, utilizzando due viti da 4-40 x 3/16 di pollice negli angoli opposti (diagonali) per fissare l'unità al ripiano.

3. Fissare un pannello vuoto o altre unità al ripiano del rack.

IPL T PCS4 · Materiale di riferimento 54

4. Inserire il ripiano nel rack, allineando i fori nel ripiano con quelli nel rack. 5. Fissare il ripiano al rack utilizzando le viti per macchina in dotazione. Questo ripiano può essere
montato nella parte anteriore o posteriore del rack.
Montaggio sotto la scrivania
Il PCS4 può essere montato anche sotto i mobili, come tavoli o podi, utilizzando le staffe di montaggio sotto la scrivania opzionali.

ALLARME LAN

10A 200-240V
Frequenza 50/60 Hz

200-240 V

CARICO TOTALE 10A MAX

Figura 41. Montaggio dell'IPL T PCS4 sotto i mobili
1. Se in precedenza erano installati piedini in gomma sul fondo dell'unità, rimuoverli. 2. Fissare le staffe di montaggio all'unità con le viti per macchine fornite. 3. Inserire viti per legno n. 8 nei quattro fori pilota. Serrare ciascuna vite nelle staffe di montaggio.
superficie fino a quando non sporge poco meno di ¼ di pollice della vite. 4. Allineare le viti di montaggio con le fessure nelle staffe e posizionare il PCS4 contro
la superficie con le viti attraverso le fessure della staffa. 5. Far scorrere l'unità leggermente in avanti o indietro, quindi serrare tutte e quattro le viti per fissarla in posizione.

IPL T PCS4 · Materiale di riferimento 55

Glossario

Questa sezione contiene un elenco dei termini che compaiono nel presente manuale utente, con le relative definizioni.

10/100Base-T

Ethernet che utilizza doppino intrecciato non schermato (ad esempioampcavo UTP – Cat 5), in cui la quantità di dati trasmessi tra due punti in un dato lasso di tempo è pari a 10 Mbps o 100 Mbps.

A

Address Resolution Protocol (ARP) Protocollo per l'assegnazione di un indirizzo IP a un dispositivo in base al MAC (Media Access Control), ovvero l'indirizzo fisico della macchina, che gestisce una tabella che mostra la correlazione tra i due.

Relè di allarme

Un relè unipolare, a una via, che può essere utilizzato con una sirena acustica controllabile tramite relè o con qualsiasi altro allarme.

Stato di allarme

Sul PCS4 web pagina, riflette lo stato della condizione monitorata. Può essere inattiva, attiva o silenziata.

AWG (American Wire Gauge): misura standard per il diametro del conduttore di un filo.

C
Condizione
Costume web pagina

Uno stato per cui il PCS4 viene monitorato. Quando viene soddisfatta una condizione monitorata, il PCS4 può emettere un allarme o inviare un messaggio e-mail, a seconda di come è stato configurato il sistema (tramite il pannello frontale o il Monitor web pagina). Es.ampLe condizioni che possono essere monitorate includono Presa spenta, Qualsiasi modifica o Riferimento: nessuno.
Qualunque file che può essere caricato in un IPL T PCS4 e servito dall'interno PCS4 web server. Il web pagina fornisce un modo per controllare e monitorare le prese di alimentazione in uscita del PCS4. Ciò è vero con o senza uno script di eventi di accompagnamento. È possibile utilizzare qualsiasi numero e dimensione di grafica, ma se sono troppo grandi per essere inserite nella memoria non volatile del PCS4, è possibile creare web pagine in modo che possano essere servite da un altro web server. Se installi Microsoft Internet Information Services (IIS) sul tuo desktop, puoi servire qualsiasi pagina sul suo disco rigido. L'IPL T PCS4 funziona come un piccolo computer con un web server: puoi utilizzarlo per vari scopi webcompiti basati su.

IPL T PCS4 · Materiale di riferimento 56

D

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): protocollo di rete IP client-server standardizzato che consente agli amministratori di rete di gestire in modo centralizzato e automatico l'assegnazione degli indirizzi IP nella rete di un'organizzazione.

Autista

Un pacchetto di comandi che genera o è lo script di eventi che controlla i dispositivi.

E

Presa di corrente Edison È un connettore di corrente standard. Il pannello posteriore dell'IPL T PCS4, versione USA, ha quattro prese Edison femmina in cui vengono inseriti i dispositivi per essere monitorati, programmati e accesi e spenti dal PCS4.

Etereo

Un protocollo di rete che usa indirizzi MAC per scambiare dati tra computer. Usando ARP, con supporto TCP/IP, i dispositivi Ethernet possono essere connessi a Internet. Una LAN Ethernet usa in genere cavi a doppino intrecciato non schermato (UTP). I sistemi Ethernet forniscono velocità di trasmissione di 10 Mbps o 100 Mbps. Ethernet si basa principalmente sullo standard IEEE 802.3.

Modalità esecutiva

Una modalità operativa in cui l'IPL T PCS4 non accetta comandi dal pannello frontale. Chiamato anche blocco di sicurezza del pannello frontale.

F

Firmware

Software incorporato che viene memorizzato in modo permanente nella memoria di sola lettura (ROM) e contiene istruzioni di base su come funziona il PCS4. Gli aggiornamenti del firmware vengono resi disponibili periodicamente per il caricamento tramite l'IPL T PCS4 Firmware Upgrade web pagina.

Soglia di riferimento completa Il punto in cui un dispositivo inizia a funzionare a piena potenza.

H
HTTP (protocollo di trasferimento ipertestuale) A web protocollo basato su TCP/IP che viene utilizzato per recuperare oggetti ipertestuali da postazioni remote web pagine.

I

Presa di alimentazione IEC È un connettore di alimentazione standard. Il pannello posteriore dell'IPL T PCS4i ha quattro prese IEC femmina in cui vengono inseriti i dispositivi per essere monitorati, programmati e accesi e spenti dal PCS4i.

IP (Internet Protocol) Protocollo o standard utilizzato per inviare informazioni da un computer a un altro su Internet.

Indirizzo IP

Un numero binario univoco a 32 bit (numero decimale a 12 cifre — nnn.nnn.nnn.nnn) basato sulla versione 4 del protocollo Internet (IPv4) che identifica ogni mittente e ogni destinatario di informazioni connesso a una LAN, WAN o Internet. Gli indirizzi IP possono essere statici (vedere IP statico) o dinamici (vedere DHCP).

IPL T PCS4 · Materiale di riferimento 57

Maschera di rete/maschera di sottorete IP Un numero binario a 32 bit (numero decimale a 12 cifre: nnn.nnn.nnn.nnn) utilizzato nelle sottoreti (reti locali più piccole) per aiutare il router a determinare quale traffico di rete viene instradato internamente ai computer locali e quale traffico di rete esce su Internet.

M
Indirizzo Media Access Control (MAC) Un numero hardware univoco assegnato ai dispositivi che si collegano a Internet. Quando il computer o il dispositivo di rete (router, hub, interfaccia e così via) è connesso a Internet, una tabella mette in relazione l'indirizzo IP del dispositivo con il suo corrispondente indirizzo fisico (MAC) sulla LAN.

P

Ping (Packet Internet Groper) Un comando utilizzato per testare la connettività tra dispositivi IP. L'Internet Control Message Protocol (ICMP) riecheggia i pacchetti Ethernet per determinare se un dispositivo di rete è attivo e qual è il ritardo bidirezionale nella comunicazione con esso.

Numero di porta

Un indirizzo preassegnato all'interno di un server che fornisce un percorso diretto dall'applicazione al livello di trasporto o dal livello di trasporto all'applicazione di un sistema TCP/IP.

Soglia di riferimento del livello di potenza (vedere Soglia di riferimento).

R

Soglia di riferimento Presa

Il punto in cui cambia il livello di potenza (pieno o in standby) a cui sta funzionando un dispositivo. Questa soglia è riconosciuta dall'IPL T PCS4, che può essere configurato per emettere un allarme ogni volta che un dispositivo collegato supera questa soglia.
Un connettore su un alimentatore che è equipaggiato per ricevere una spina. L'IPL T PCS4 ha quattro prese in cui possono essere collegati i dispositivi, consentendo al PCS4 di monitorare e programmare l'alimentazione per i dispositivi collegati.

S

Comandi SIS (Simple Instruction Set) Un set di comandi sviluppato da Extron che consente il controllo del PCS4 tramite la tastiera di un PC con una connessione Ethernet. In questi comandi e risposte viene utilizzato un numero minimo di caratteri.

Soglia di riferimento in standby Il punto in cui un dispositivo inizia a funzionare in modalità standby.

IP statico

Un indirizzo IP che è stato assegnato in modo specifico, anziché dinamico (vedere DHCP), a un dispositivo o sistema in una configurazione di rete. Questo tipo di indirizzo richiede la configurazione manuale del dispositivo o sistema di rete effettivo e può essere modificato solo manualmente o abilitando DHCP.

Sottorete

(Vedi Sottorete.)

Indirizzo di sottorete

La parte di un indirizzo IP che è identificata specificamente dalla maschera di sottorete come sottorete.

IPL T PCS4 · Glossario 58

Maschera di sottorete Sottorete

Una maschera di indirizzo a 32 bit utilizzata in IP per identificare i bit di un indirizzo IP utilizzati per l'indirizzo di sottorete. Utilizzando una maschera, il router non ha bisogno di esaminare tutti i 32 bit, solo quelli selezionati dalla maschera.
Una rete che fa parte di una rete IP più ampia ed è identificata da un indirizzo di subnet. Le reti possono essere segmentate in subnet per fornire una struttura di routing gerarchica e multilivello.

T

TCP (Transmission Control Protocol) Un protocollo orientato alla connessione definito al livello di trasporto del modello di riferimento OSI. Fornisce una consegna affidabile dei dati.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Il protocollo di comunicazione (linguaggio) di Internet. I computer e i dispositivi con accesso diretto a Internet sono dotati di una copia del programma TCP/IP per consentire loro di inviare e ricevere informazioni in un formato comprensibile.

Telnet

Un'utilità/protocollo di emulazione terminale standard che consente a un computer di comunicare con un utente/client remoto. Un utente che desidera accedere a un sistema remoto avvia una sessione Telnet utilizzando l'indirizzo del client remoto. All'utente potrebbe essere richiesto di fornire un nome utente e una password se il client è impostato per richiederli. Telnet consente agli utenti di accedere a reti remote e di utilizzare tali risorse come se fossero connessi localmente.
NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

Soglia Stato della soglia

(Vedere Soglia di riferimento.)
Segnalato nella schermata IPL T PCS4 System Status nella sezione AC Receptacles. Indica la soglia di riferimento corrente (Full, Standby, None o Not Set) per ogni ricettacolo PCS4.

U

UID (ID utente)

Nome utente facoltativo, per il quale viene fornito un campo nella finestra Inserisci password che si apre se è stata assegnata una password al PCS4.
NOTA: le password configurate in fabbrica per tutti gli account su questo dispositivo sono state impostate sul numero di serie del dispositivo. In caso di ripristino assoluto del sistema, le password vengono convertite in quelle predefinite, ovvero extron.

URL (Universal Resource Locator) Indirizzo che consente di identificare, localizzare e accedere a una risorsa su Internet.

IPL T PCS4 · Glossario 59

Garanzia Extron

Extron Electronics garantisce questo prodotto contro difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. In caso di malfunzionamento durante il periodo di garanzia imputabile direttamente a difetti di fabbricazione e/o materiali, Extron Electronics, a sua discrezione, riparerà o sostituirà detti prodotti o componenti, nella misura che riterrà necessaria per ripristinare il corretto funzionamento del prodotto. , a condizione che venga restituito entro il periodo di garanzia, con prova di acquisto e descrizione del malfunzionamento a:

Stati Uniti, Canada, Sud America e America Centrale:
Extron Electronics 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA

Asia:
Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Edificio industriale Singapore 368363 Singapore

Giappone:
Extron Electronics, Giappone Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Giappone

Europa: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Paesi Bassi
Africa: Extron Sud Africa 3rd Floor, South Tower 160 Jan Smuts Avenue Rosebank 2196, Sud Africa

Cina:
Extron Cina 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 Cina

Medio Oriente:
Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 Emirati Arabi Uniti, Dubai

La presente Garanzia limitata non si applica se il guasto è stato causato da uso improprio, manipolazione impropria, abuso elettrico o meccanico, condizioni operative anomale o se sono state apportate modifiche al prodotto non autorizzate da Extron.
NOTA: Se un prodotto è difettoso, chiamare Extron e chiedere a un tecnico dell'applicazione di ricevere un numero RA (autorizzazione al reso). Questo inizierà il processo di riparazione.

U.S.A:
Europa: Africa:

714.491.1500 o 800.633.9876 31.33.453.4040 o 800.3987.6673 27.11.447.6162

Asia: Giappone: Medio Oriente:

65.6383.4400 81.3.3511.7655 971.4.299.1800

Le unità devono essere restituite assicurate, con spese di spedizione prepagate. Se non assicurato, ti assumi il rischio di perdita o danneggiamento durante la spedizione. Le unità restituite devono includere il numero di serie e una descrizione del problema, nonché il nome della persona da contattare in caso di domande.
Extron Electronics non fornisce ulteriori garanzie espresse o implicite in merito al prodotto e alla sua qualità, prestazione, commerciabilità o idoneità per qualsiasi uso particolare. In nessun caso Extron Electronics sarà responsabile per danni diretti, indiretti o consequenziali derivanti da qualsiasi difetto di questo prodotto, anche se Extron Electronics è stata informata di tale danno.
Si prega di notare che le leggi variano da stato a stato e da paese a paese e che alcune disposizioni di questa garanzia potrebbero non essere applicabili.

Informazioni sui contatti

Sede centrale mondiale: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876

Documenti / Risorse

Interfacce di controllo dell'alimentazione IP Link IPL T PCS4 di Extron [pdf] Guida utente Interfacce di controllo dell'alimentazione IP Link IPL T PCS4, IPL T PCS4, Interfacce di controllo dell'alimentazione IP Link, Interfacce di controllo

Riferimenti

• Manuale d'uso