ESTRONIA iTAG Sistema di localizzazione in tempo reale X-Range Tag Manuale di istruzioni

©2021 Extronics Limited. Il presente documento è protetto da copyright Extronics Limited.
Extronics si riserva il diritto di modificare il presente manuale e il suo contenuto senza preavviso. Si applica la versione più recente.

1 Introduzione

Grazie per aver acquistato l'iTAG Gamma X. L'iTAG La gamma X include iTAG X10, X20 e X30 tags con connettività Wi-Fi, nonché iTAG X40 con connettività LoRaWAN. Questo documento fornisce una panoramicaview del prodotto, le sue caratteristiche, come è configurato e mantenuto. L'iTAG Posizione del lavoratore X-Range tag con tecnologia ibrida, consente la localizzazione precisa dei lavoratori in aree pericolose e non pericolose. L'iTAG X-Range fornisce avvisi acustici, visivi e tattili (a seconda del modello) per fornire avvisi e report in tempo reale per le soluzioni di localizzazione dei lavoratori.TAG X-Range è progettato per funzionare con l'Extronics Location Engine (ELE) per fornire dati "Punto su una mappa".

1.1 Cosa c'è dentro la scatola?

1xiTAG Gamma X Tag

1xiTAG Gamma X
Cavo di ricarica USB

1 x Manuale d'uso

1.2 Prerequisiti

Fare riferimento a iTAG Matrice di compatibilità della piattaforma X (X124937) per il software compatibile richiesto per utilizzare iTAG Gamma X.

1.3 Documentazione di riferimento

Per le varianti di prodotto e gli accessori è possibile fare riferimento alle schede tecniche.

iTAG Scheda tecnica X40 (X130249)

iTAG Scheda tecnica X30 (X124634)
iTAG Scheda tecnica X20 (X127436)

iTAG Scheda tecnica X10 (X127435)
Uomo a terra (X127627)

1.4 Nomenclatura

Acronimo	Descrizione
BLE	Bluetooth a basso consumo energetico
CCX	Estensioni compatibili con Cisco
Elettroerosione a elettroni	Gestore dispositivi Extronics
ELE	Motore di localizzazione Extronics
GPS	Sistema di posizionamento globale
IBSS	Set di servizi di base indipendenti
LF	Bassa frequenza
OTA	Over The Air
PC/PBT	Policarbonato/polibutilentereftalato
PELV	Protettivo Extra Basso Voltage
DPI	Dispositivi di protezione individuale
SD&CT	Distanziamento sociale e tracciamento dei contatti
SELV	Separato Extra Low Voltage
TED	Tag & Dispositivo di rilevamento dell'eccitazione
Disposizioni Generali	Servizi di dominio wireless

2 Informazioni sulla sicurezza

2.1 Conservazione del presente manuale

Conservare questo manuale utente in un luogo sicuro e nelle vicinanze del prodotto. Tutte le persone che devono lavorare con il prodotto devono essere informate su dove è conservato il manuale.

2.2 Condizioni speciali per un uso sicuro

Si applica alla certificazione ATEX / IECEx e MET (Nord America e Canada):

iTAG X-Range deve essere caricato solo in un'area sicura.
iTAG X-Range deve essere caricato solo da una fonte che soddisfa i seguenti requisiti:
- Un sistema SELV, PELV o ES1, oppure
- un trasformatore di isolamento di sicurezza conforme ai requisiti della norma IEC 61558-2-6 o di una norma tecnicamente equivalente, oppure
- collegato ad apparecchiature conformi alla serie IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 o a uno standard tecnicamente equivalente – vedere l'Appendice 1 per suggerimenti, oppure
- alimentati direttamente da celle o batterie.

iTAG Ingresso caricabatterie X-Range U_m = 6.5 Vcc.
Le celle della batteria non devono essere sostituite in aree pericolose.

2.3 Avvertenze

Attenzione! La iTAG X-Range deve essere pulito solo con adamp stoffa.

Attenzione! Non aprire l'iTAG X-Range. Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno.

Attenzione! Qualsiasi riparazione o sostituzione di parti DEVE essere eseguita dal produttore o dal suo subappaltatore o agente nominato.

Attenzione! Questo prodotto può essere consegnato in diverse varianti. Ogni variante ha delle restrizioni su dove può essere utilizzata. Si prega di leggere attentamente le informazioni sull'etichetta del prodotto e di assicurarsi che il proprio iTAG X-Range è idoneo all'uso in aree pericolose.

Attenzione! Prima di mettere in funzione le unità, leggere attentamente la documentazione tecnica.

Attenzione! La iTAG X-Range contiene una batteria agli ioni di litio. Non forzare l'apertura, non riscaldare eccessivamente e non smaltire nel fuoco.

2.4 Informazioni di marcatura

2.4.1 ATEX/IECEx

iTAG Xa ...

CW10 0HU, Regno Unito

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤ T_ambo ≤ +55°C

AAAA

U_m = 6.5 Vcc

N/S: XXXXXX

Dove:

aa è il modello
XXXXXX è il numero di serie
YYYY è l'organismo notificato per la produzione
ZZZZ è un codice per identificare le varianti del modello

La disposizione esatta delle marcature potrebbe differire da quella mostrata.

2.4.2 MET (Nord America e Canada)

iTAG Xa ...

UL / CSA C22.2 n. 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20°C ≤ T_ambo ≤ +55°C

EEEEEEEEE

Numero di serie: XXXXXXX

U_m= 6.5 Vcc

Dove:

aa indica il tipo di modello
XXXXXX è il numero di serie
ZZZZ è un codice per identificare le varianti del modello

La disposizione esatta delle marcature potrebbe differire da quella mostrata.

3 ioTAG Caratteristiche della gamma X

3.1 Pulsante di chiamata di emergenza

La ioTAG X-Range è dotato di un pulsante di chiamata, che può essere attivato quando premuto, in caso di emergenza. Questo può essere utilizzato per attivare un evento che mostra la posizione del lavoratore che ha bisogno di assistenza. I LED rimangono rossi per circa 30 minuti.

3.2 Indicazione visiva, uditiva e tattile

La ioTAG X-Range è dotato di più LED per indicare al lavoratore che è in funzione, che il pulsante di chiamata di emergenza è stato attivato e quando la batteria è scarica. Tattile (non incluso con iTAG X10) e vengono emesse indicazioni acustiche per informare l'utilizzatore che il pulsante di chiamata di emergenza è stato attivato.

3.3 Aggiornamenti firmware basati su BLE

La ioTAG X-Range supporta gli aggiornamenti del firmware tramite BLE. tag ha la capacità di aggiornamento OTA del firmware che può essere utilizzato quando diventa disponibile una nuova funzionalità. Questo elimina la necessità di restituire l'iTAG X-Range in fabbrica per abilitare nuove funzionalità.

3.4 Segnalazione Wi-Fi

La ioTAG X10, X20 e X30 tags Utilizzano la comunicazione di beaconing leggera e possono essere configurati per i protocolli CCX, IBSS o WDS.

3.5 Messaggistica LoRaWAN

La ioTAG X40 tags utilizza LoRaWAN come metodo di comunicazione per ottenere connettività su grandi distanze.

3.6 GPS

La ioTAG X30 e ioTAG X40 utilizza il GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) per localizzare con precisione i lavoratori nelle aree esterne del sito, riducendo al minimo le esigenze infrastrutturali per la connettività.

3.7 Portata Wi-Fi

All'aperto – Fino a 200 m (linea di vista verso un punto di accesso)
Al chiuso – Fino a 80 m (dipendente dall’infrastruttura)

Ricevitore 3.8LF

La ioTAG X10, X20 e X30 tags invia rapporti di posizione specifici all'arrivo in un punto di strozzatura o in un gateway in cui è posizionato un eccitatore LF.TAG il comportamento può essere modificato automaticamente quando ci si trova in determinate aree dopo aver attraversato un punto di strozzatura come una porta o un cancello. (Solo se utilizzato con MobileView software).

3.9 Trilaterazione BLE

La ioTAG X-Range contiene un ricevitore Bluetooth in grado di misurare la potenza del segnale ricevuto dagli anchor BLE. Gli anchor BLE possono essere posizionati attorno a un sito per facilitare una migliore accuratezza posizionale a un basso costo infrastrutturale. L'identificazione dell'ancora, la potenza del segnale e il vol della batteriatage vengono trasmessi nel tagmessaggio beacon di . Queste informazioni, insieme a qualsiasi altra informazione sulla posizione, vengono utilizzate dal motore di localizzazione Extronics per consentire un posizionamento più accurato sulla mappa.

3.10 Uomo a terra

Un sensore di movimento è incorporato nell'iTAG X40, ioTAG X30 e ioTAG X20 per migliorare la gestione dell'alimentazione e per fornire un avviso nel caso in cui un lavoratore cada e venga immobilizzato. tagIl processore di è dotato di un algoritmo proprietario per rilevare tale caduta e, dopo circa 30 secondi di inattività del lavoratore, emette un avviso di Uomo a terra. Questo avviso può essere annullato toccando due volte intenzionalmente la copertura anteriore. Per ulteriori dettagli, vedere X127637.

3.11 Batteria e durata della batteria

La ioTAG X-Range ha una batteria agli ioni di litio ricaricabile di lunga durata. La durata minima prevista della batteria è di 2 anni.

3.12 Montaggio

La ioTAG La gamma X è dotata di una fibbia con clip in acciaio inossidabile che può essere agganciata al DPI o utilizzata con un cordino.

3.13 Configurazione semplice

La ioTAG X-Range può essere configurato facilmente utilizzando il software Extronics Device Manager e un Dongle Bluetooth. Fare riferimento al Manuale EDM X129265 per ulteriori informazioni sulla configurazione del tags.

3.14 Sensore di movimento

La ioTAG X-Range contiene un sensore di movimento integrato. Quando l'iTAG X-Range è configurato utilizzando il sensore di movimento e consente diversi intervalli di trasmissione sia quando è fermo che in movimento, riducendo il traffico di rete non necessario e preservando la batteria.

3.15 Controllo accessi integrato

La ioTAG X-Range riduce al minimo il numero di prodotti ausiliari trasportati utilizzando il controllo di accesso integrato per ottenere l'accesso al sito. Ciò identifica facilmente i lavoratori utilizzando il documento d'identità con foto visibile sul davanti.

3.16 Prestazioni robuste

La ioTAG L'involucro della gamma X-Range è costituito principalmente da una lega PC/PBT, che è permanentemente dissipativa, protetta dalle scariche elettrostatiche, stabilizzata ai raggi UV e antiurto.

I PBT presentano un'eccellente resistenza a un'ampia gamma di sostanze chimiche a temperatura ambiente, tra cui idrocarburi alifatici, benzina, tetracloruro di carbonio, percloroetilene, oli, grassi, alcoli, glicoli, esteri, eteri e acidi e basi diluiti.

L'involucro è stato progettato per durare a lungo, con gradi di protezione IP65 e IP67, per garantire la massima affidabilità del prodotto anche in ambienti difficili.

3.17 Confronto dei modelli

La tabella seguente riassume le funzionalità disponibili su ogni iTAG Modello X-Range

CARATTERISTICHE	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Pulsante di chiamata unidirezionale
Supporto per beacon BLE
Uomo a terra
Avviso sonoro
Allerta vibrazione
Sensore di pressione per l'elevazione
Controllo degli accessi
Certificato (ATEX, IECEx, MET)
Tipo di connettività	Wifi	Wifi	Wifi	LoRaWAN
Tecnologia di localizzazione	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi

LF è una funzionalità specifica di MobileviewPer ulteriori informazioni, contattare Extronics.

4 ioTAG Istruzioni per l'uso di X-Range

4.1 ioTAG Configurazione X-Range

La ioTAG X-Range può essere configurato tramite Extronics Device Manager.

Per la configurazione tramite Extronics Device Manager, fare riferimento al documento X129265.

4.2 Indicazioni LED e audio

La ioTAG X-Range ha LED multicolore sulla parte superiore e anteriore. Le indicazioni sono mostrate nella Tabella 1.

Indicazione	Colore LED	Posizione LED	Suono	Vibrare
Tag on	Verde lampeggiante	Superiore	N / A	N / A
Batteria scarica	Rosso lampeggiante	Superiore	N / A	N / A
Batteria critica	Rosso fisso	Superiore	N / A	N / A
Pulsante di chiamata di emergenza attivato	Rosso fisso	Superiore e anteriore	SÌ	SÌ
Errore	Arancione lampeggiante rapido	Superiore	N / A	N / A

Tabella 1.

4.3 Indossare il tag

La ioTAG La gamma X include una clip con fibbia versatile, Figura 14. Assicurarsi che l'iTAG X-Range si indossa in posizione eretta. Per ottenere i migliori risultati, indossare tag il più in alto possibile sul tuo corpo.

Figura 14.
La ioTAG X-Range può essere:

agganciato alla tua tasca.
agganciato alla spallina.

agganciato alla tasca sul petto.

La ioTAG X-Range è stato testato con successo secondo la norma EN 62311:2008 Sezione 8.3 Valutazione dell'esposizione umana.

4.4 Batteria

La ioTAG X-Range ha una batteria agli ioni di litio ricaricabile e non sostituibile dall'utente. La durata della batteria dipende dalla configurazione, dal caso d'uso e dalla temperatura ambiente.

4.4.1 Livelli della batteria e indicazioni di carica

Quando si utilizza MobileView l'ioTAG X-Range ha le seguenti 3 indicazioni del livello della batteria:

Alto - Indica il tag ha più del 75%.
Medio - Indica il tag ha una percentuale compresa tra il 75% e il 30%.

Basso - Indica il tag ha meno del 30%.

Indicazione	Colore LED	Posizione LED
Funzionamento normale – batteria alta e media	Verde lampeggiante	Superiore
Batteria scarica	Rosso lampeggiante	Superiore
Batteria di riserva	Rosso acceso	Superiore
Ricarica della batteria	Lampeggio rosso lento	Superiore
Batteria completamente carica	Verde acceso	Superiore

4.4.2 Carica della batteria

La ioTAG X-Range si carica tramite il cavo di ricarica USB in dotazione. Si collega e si stacca dalla parte posteriore del tag, come mostrato nella Figura 15.

Figura 15.

È necessario rispettare le condizioni di ingresso del caricabatterie elencate nelle Condizioni speciali di utilizzo sicuro. La ricarica è consentita solo tra 0°C e 45°C. Quando si collega a un alimentatore USB, assicurarsi che l'alimentatore abbia una potenza nominale inferiore a 100 W.

Attenzione! Assicurarsi che la vite di fissaggio del documento d'identità sia completamente serrata prima di procedere alla ricarica.

In alternativa la iTAG La gamma X può essere caricata utilizzando il Multicharger personalizzato di Extronics, Figura 16. Contattare Extronics per ulteriori informazioni.

Figura 16.

4.4.3 Variazioni nella durata della batteria

Le variazioni nella durata della batteria sono basate sull'utilizzo. I risultati effettivi possono variare a causa di quanto segue:

Utilizzo dell'eccitatore LF.
Cambiamenti in tag utilizzo.

Tempo di conservazione prima dell'uso.
Modifiche nell'intervallo di trasmissione.
Temperatura.

Movimento.
Applicazioni per interni/esterni.
È il momento di ricevere le coordinate GPS definitive.

La ioTAG X-Range utilizza diverse tecniche proprietarie per massimizzare e ottimizzare la durata della batteria.

4.5 Aggiornamento del firmware

Quando diventa disponibile un nuovo firmware, iTAG Il firmware di X-Range può essere aggiornato tramite EDM. Nota che tag dovrà trovarsi nel raggio d'azione del dongle Bluetooth utilizzato per questa funzionalità.

IL tag ha un pulsante sul retro che deve essere premuto, Figura 17.

Figura 17.

L'aggiornamento viene eseguito come segue:

Posizionare la punta di una penna o un oggetto di dimensioni simili all'interno del pulsante OTA e premere delicatamente e costantemente.
La ioTAG inizierà a emettere un segnale acustico (una volta al secondo) e il LED superiore lampeggerà in verde.
Una volta udito un segnale acustico più veloce (due volte al secondo), il pulsante può essere rilasciato. Questo segnale più veloce si verificherà dopo circa dieci secondi.

Il LED superiore lampeggerà in rosso e i LED anteriori lampeggeranno mentre iTAG inizia a scaricare il nuovo firmware. Questo può richiedere più di 30 secondi a seconda della velocità della rete.
Una volta completato il download, il LED superiore lampeggerà in verde e iTAG verrà ripristinato.
Una volta completata l'installazione, tutti e tre i LED anteriori lampeggeranno 4 volte.

Infine, il LED verde superiore lampeggerà come al solito.

4.6 Inserimento del controllo accessi/tessera identificativa con foto

La parte anteriore del tag è stato progettato per incorporare il controllo degli accessi o le tessere identificative con foto. Le tessere di controllo degli accessi con la famiglia di tecnologie DESFire EV integrate sono specificamente progettate per adattarsi all'interno dell'iTAG X-Range. Queste tessere identificative con foto sono disponibili da Extronics. Il design della tessera pop-out consente di stampare le tessere su una stampante per tessere identificative standard, come le stampanti Matica e Magicard.

Nella Figura 1 è illustrata una tessera RFID DESFire EV3 o EV18/tessera identificativa con foto vuota.

Area di taglio a bacio

Figura 18.

Una volta stampata la carta RFID/ID con foto e rimossa l'area Kiss Cut, la carta è pronta per essere installata nell'iTAG.

Svitare la vite prigioniera situata tra i pin del connettore di ricarica della batteria utilizzando un cacciavite Torx T8 e rimuovere la copertura trasparente del documento d'identità con foto, Figura 19.

Figura 19.

Inserire la tessera RFID/foto, Figura 20. Se si utilizza la tessera vuota con un RFID HID iCLASS tag quindi attaccare l'iCLASS HID tag alla iTAG o la carta d'identità prima di inserirla.

Figura 20.

Riposizionare la copertura trasparente per l'identificazione con foto, Figura 21.

Figura 21.

Stringere delicatamente a mano la vite prigioniera, senza esagerare.

4.7 Trasporto

Tutto ioTAG I prodotti X-Range devono essere trasportati e immagazzinati in modo da non essere sottoposti a sollecitazioni meccaniche o termiche eccessive.

4.8 Persone autorizzate

La ioTAG X-Range viene fornito già assemblato e non deve essere smontato dall'utente. Solo le persone addestrate allo scopo sono autorizzate a riparare l'iTAG X-Range. Devono avere familiarità con l'unità e devono essere a conoscenza della normativa e delle disposizioni richieste per la protezione dalle esplosioni, nonché delle normative pertinenti sulla prevenzione degli incidenti.

4.9 Pulizia e manutenzione

La ioTAG X-Range e tutti i suoi componenti non richiedono manutenzione e sono automonitorati. Qualsiasi lavoro sull'iTAG X-Range deve essere eseguito ed eseguito da personale approvato da Extronics. L'intervallo di pulizia dipende dall'ambiente in cui è installato il sistema. A damp di solito è sufficiente un panno.

Alcuni materiali per la pulizia contengono ingredienti aggressivi che possono influenzare l'iTAG Materiali X-Range. Ti consigliamo di non utilizzare composti contenenti:

Combinazioni di alcol isopropilico e cloruro di dimetilbenzilammonio.
Combinazioni di acido etilendiamminotetraacetico e idrossido di sodio.
Cloruri di benzul-C12-16-alchil dimetil ammonio.

D-Limonene.

La pulizia UV non è supportata.

La ioTAG La gamma X non deve essere sottoposta a sollecitazioni eccessive, ad esempio vibrazioni, urti, calore e impatti.

4.9.1 Foro del sensore di pressione

La ioTAG X-Range è dotato di un sensore di pressione (a seconda del modello) come spiegato nella Sezione 3. Questo foro potrebbe potenzialmente riempirsi di detriti. Si deve prestare la massima attenzione quando si rimuovono eventuali detriti in modo che la toppa impermeabile all'interno del foro non venga danneggiata.

4.10 Montaggio e Smontaggio

La ioTAG La gamma X viene fornita già assemblata e non deve essere smontata dall'utente.

5 Dichiarazione di conformità UE

Dichiarazione di conformità UE

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, Regno Unito

Tipo di apparecchiatura: iTAG X10, ioTAG X20, ioTAG X30, ioTAG X40

Questa dichiarazione è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore

Direttiva 2014/34/UE Apparecchiature e sistemi di protezione destinati all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)

Disposizioni della direttiva soddisfatte dall'apparecchiatura:

II 1 GD / I M1
Ex ia io Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T₂₀₀ 147°C Da
-20°C ≤ T_ambo ≤ +55°C

L'organismo notificato ExVeritas 2804 ha eseguito l'esame UE del tipo e ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo.

Certificato di esame UE del tipo: EXVERITAS24ATEX1837X

Organismo notificato per la produzione: ExVeritas 2804

L'oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.

Norme armonizzate utilizzate:

ENIEC 60079-0:2018	Atmosfere esplosive – Parte 0: Apparecchiature – Requisiti generali
EN 60079-11:2012	Atmosfere esplosive – Parte 11: Apparecchiature con protezione a sicurezza intrinseca “i” Apparecchiature con protezione a sicurezza intrinseca “i”

Condizioni di utilizzo sicuro:

Tag deve essere caricato solo in un'area sicura
Tag deve essere addebitato solo da una fornitura che soddisfa i seguenti requisiti:
- un sistema SELV, PELV o ES1; o
- tramite un trasformatore di isolamento di sicurezza conforme ai requisiti della norma IEC 61558-2-6 o di una norma tecnicamente equivalente; oppure
- direttamente collegato ad apparecchi conformi alla serie IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 o a una norma tecnicamente equivalente; oppure
- alimentati direttamente da celle o batterie.
Tag ingresso caricabatteria U_m = 6.5 Vcc.
Le celle della batteria non devono essere sostituite in aree pericolose.

Direttiva 2014/53/UE Direttiva sulle apparecchiature radio

Standard utilizzati:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	Sistemi di trasmissione a banda larga; Apparecchiature per la trasmissione dati operanti nella banda 2.4 GHz; Norma armonizzata per l'accesso allo spettro radio
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Stazioni e sistemi satellitari terrestri (SES); Ricevitori del sistema satellitare di navigazione globale (GNSS); Apparecchiature radio operanti nelle bande di frequenza da 1164 MHz a 1300 MHz e da 1559 MHz a 1610 MHz; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE
ETSI EN 300 330 V2.1.1	dispositivi a corto raggio (SRD); apparecchiature radio nella gamma di frequenza da 9 kHz a 25 MHz e sistemi ad anello induttivo nella gamma di frequenza da 9 kHz a 30 MHz; Norma armonizzata che copre i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

Direttiva 2014/30/UE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni; Norma armonizzata per la compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 19: Condizioni specifiche per stazioni terrestri mobili solo riceventi (ROMES) che operano nella banda 1,5 GHz che forniscono comunicazioni dati e ricevitori GNSS che operano nella banda RNSS (ROGNSS) che forniscono dati di posizionamento, navigazione e temporizzazione; Norma armonizzata che copre i requisiti essenziali dell'articolo 3.1(b) della direttiva 2014/53/UE
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 17: Condizioni specifiche per sistemi di trasmissione dati a banda larga; Norma armonizzata per la compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2014/35/UE Basso volumetage Direttiva

Norma IEC 62368-1:2023

Apparecchiature audio/video, informatiche e di comunicazione – Parte 1: Requisiti di sicurezza

Direttiva 2011/65/UE Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS)

Compiacente

A nome e per conto di Extronics Ltd, dichiaro che, alla data in cui l'apparecchiatura accompagnata dalla presente dichiarazione viene immessa sul mercato, l'apparecchiatura è conforme a tutti i requisiti tecnici e normativi delle direttive sopra elencate.

Firmato:

Nick Saunders
Direttore delle operazioni
Data: 2^nd Ottobre 2024

X126827(3)

Electronics Limited, registrata in Inghilterra e Galles n. 03076287
Sede legale 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, Regno Unito CW10 0HU
Tel: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Norme applicabili

Nord America e Canada:

La ioTAG La gamma X è conforme ai seguenti standard:

UL62368-1, seconda edizione: apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione – Parte 1: requisiti di sicurezza, Rev. 13 dicembre 2019
CSA C22.2 n. 62368-1, seconda edizione: apparecchiature audio/video, di informazione e di comunicazione – Parte 1: requisiti di sicurezza, 2014
UL 60079-0, 7^th Ed: Norma per atmosfere esplosive – Parte 0: Requisiti generali delle apparecchiature; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Atmosfere esplosive – Parte 11: Protezione delle apparecchiature mediante sicurezza intrinseca 'i'; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Norma per atmosfere esplosive – Parte 0: Attrezzatura – Requisiti generali
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Norma per atmosfere esplosive – Parte 11: Apparecchiature protette da sicurezza intrinseca “i”

7 Produttore

La ioTAG X-Range è prodotto da:

Extronics Ltd,
1 Via Dalton,
Punto medio 18,
Mezzogiorno
Cheshire
CW10HU
UK

Tel. +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 dichiarazioni FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

—Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

—Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

—Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

—Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. L'utente finale deve seguire le istruzioni operative specifiche per soddisfare la conformità all'esposizione RF. Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

9 Appendice 1

Immagine	Riferenza dell'ordine
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger Regno Unito X128418 Caricabatterie multiplo US X128437 Caricabatterie multiplo UE

Documenti / Risorse

ESTRONIA iTAG Sistema di localizzazione in tempo reale X-Range Tag [pdf] Manuale di istruzioni
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG Sistema di localizzazione in tempo reale X-Range Tag, ioTAG X-Range, sistema di localizzazione in tempo reale Tag, Sistema di localizzazione del tempo Tag, Sistema di localizzazione Tag, Sistema Tag, Tag

Riferimenti

Manuale d'uso

Manuale operativo

iTAG Gamma X