Manuale di istruzioni per gli ancoraggi per utensili FALLTECH 5331A1

SI PREGA DI LEGGERE – INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Si prega di leggere e comprendere le istruzioni del produttore per ciascun componente o parte del sistema completo. È necessario seguire le istruzioni del produttore per l'uso, la cura e la manutenzione corretti di questo prodotto. Tali istruzioni devono essere conservate e tenute a disposizione del lavoratore in ogni momento. Alterazioni o uso improprio di questo prodotto o la mancata osservanza delle istruzioni possono provocare lesioni gravi o mortali.

AVVERTENZE E LIMITAZIONI

• Non utilizzare mai i componenti FallTech For Tools® per l'arresto delle cadute personali, la ritenuta o il posizionamento sul lavoro.
• Ispezionare i componenti FallTech For Tools® prima di ogni utilizzo in conformità ai requisiti della Sezione 6 di seguito.
• Non modificare o alterare mai i componenti FallTech For Tools®. Ciò include estendere la lunghezza o fare nodi nei cavi di sicurezza degli utensili.
• Non legare mai a sé stessi utensili o attrezzature che pesino più di 5 libbre (2.3 kg).
• Non utilizzare mai questo prodotto per legare un coltello, una lama affilata o un altro utensile affilato.
• Se l'utensile è caduto, ispezionare immediatamente i componenti FallTech For Tools® per verificare che non siano danneggiati.
• Non utilizzare questo prodotto su utensili o attrezzature che superano la capacità nominale del componente con la capacità nominale più bassa del sistema FallTech For Tools®.
• Non utilizzare questo prodotto se interferisce con i dispositivi di protezione individuale contro le cadute o con il funzionamento degli strumenti o delle apparecchiature collegati.
• Evitare l'uso in presenza di macchinari in movimento, pericoli termici, elettrici e/o chimici, poiché il contatto potrebbe causare lesioni gravi o la morte.
• Assicurarsi che vi sia uno spazio libero adeguato per la caduta dell'utensile. Il percorso di caduta/oscillazione dell'utensile non deve mettere in pericolo né voi né altri lavoratori.
• Tutte le procedure illustrate in queste istruzioni sono valide solo per i prodotti FallTech For Tools®.
• Segnala tutti gli incidenti di strumenti caduti al tuo supervisore o coordinatore della sicurezza.
• Non utilizzare questo prodotto a temperature inferiori a -31 gradi F (-35 gradi C) o superiori a 113 gradi F (45 gradi C)

1. Descrizione – Gli ancoraggi per utensili FallTech For Tools® vengono utilizzati per creare un punto di ancoraggio per un attacco o un ancoraggio per utensili.
2. Applicazione - Gli ancoraggi per utensili FallTech For Tools® sono progettati per essere utilizzati come componente in un programma di prevenzione della caduta di oggetti. Il sistema di ancoraggio per utensili è un insieme di componenti e sottosistemi per arrestare un utensile in caso di caduta accidentale. Il sistema è in genere costituito da un attacco per utensile, un ancoraggio per utensile e un ancoraggio per utensile. Consultare le etichette dei prodotti per la capacità di carico massima e la lunghezza massima consentita dell'ancoraggio.
3. Requisiti di sistema – Gli ancoraggi per utensili FallTech For Tools® sono progettati per essere utilizzati con un singolo utensile con un peso complessivo non superiore a 5 libbre (2.3 kg), in base alla portata dell'accessorio o del cavo di sicurezza. NON superare la portata del componente con la portata più bassa del sistema.
   1. Compatibilità dei componenti: L'apparecchiatura è progettata per l'uso solo con componenti e sottosistemi approvati. Sostituzioni o sostituzioni effettuate con componenti o sottosistemi non approvati possono compromettere la compatibilità delle apparecchiature e compromettere la sicurezza e l'affidabilità dell'intero sistema.
   2. Creare connessioni: Utilizzare solo connettori di bloccaggio con questa apparecchiatura. Utilizzare solo connettori adatti a ciascuna applicazione. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Non utilizzare apparecchiature non compatibili. Assicurarsi visivamente che tutti i connettori siano completamente chiusi e bloccati.

Installazione

1. Ispezione pre-uso: Ispezionare attentamente l'ancoraggio dell'utensile prima di fissarlo all'utensile per verificare che non vi siano parti mancanti o danneggiate. Ispezionare l' webControllare che guarnizioni e cuciture non presentino tagli, sfilacciamenti o segni di danneggiamento dei materiali dovuti a eccessiva usura o abrasione. Ispezionare gli anelli a D e/o le clip di fissaggio per verificare la presenza di usura eccessiva, crepe o deformazioni. Se si verifica una di queste condizioni, rimuoverli dal servizio.
2. Procedura di installazione: Assicurarsi che l'ancoraggio dell'utensile sia pulito e privo di olio, grasso o detriti, che potrebbero impedire un fissaggio adeguato all'utensile, all'accessorio dell'utensile o al punto di ancoraggio. Consultare le figure seguenti per i passaggi di installazione in base al tipo di accessorio.
   1. Sistema di braccialetti: Per installarlo, allentare il cinturino in velcro e far scorrere il cinturino sulla mano. Per stringerlo, tirare il cinturino e agganciare il velcro.
      Il cinturino è regolato correttamente quando è possibile inserire un dito tra il cinturino e l'avambraccio. È possibile fissare al cinturino un laccio o un attacco per utensili tramite la clip rapida, l'anello in nylon o il moschettone, vedere la Figura 1. NON agganciare utensili di peso superiore a 5 kg e non superare mai la capacità del componente con la portata minima.

Figura 1 – Sistema di braccialetti

Manutenzione, assistenza e stoccaggio

1. Manutenzione: Non è richiesta alcuna manutenzione programmata, a parte la sostituzione di elementi che non hanno superato l'ispezione.
2. Servizio: Non ci sono requisiti di servizio specifici per questo componente di sistema.
3. Magazzinaggio: Conservare in un ambiente pulito, asciutto e privo di sostanze chimiche, al riparo dalla luce solare diretta. Evitare l'esposizione prolungata a temperature estreme.

Ispezione – Ispezionare gli accessori FallTech For Tools® secondo la procedura di ispezione descritta nella Sezione 4.1. Se si riscontrano anomalie, rimuoverli dal servizio.

Specifiche del cordino per utensili Fall Tech For Tools®
Modello #	Descrizione	Capacità e standard	Immagine di ancoraggio dello strumento
5331A1 5331A5	Punto di attacco per polso, 5 libbre, UniFit con anello a D e clip di sicurezza, confezione da 1 Punto di attacco per polso, 5 libbre, UniFit con anello a D e clip di sicurezza, confezione da 5	Fino a 5 libbre (2.3 kg) ANSI / ISEA 121-2018

Il presente manuale è concepito per soddisfare le istruzioni del produttore, come richiesto dall'American National Standards Institute (ANSI) e dall'International Safety Equipment Association (ISEA), e deve essere utilizzato come parte di un programma di formazione dei dipendenti, come richiesto dall'Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA © 2025 Tel: Numero di telefono: 800-719-4619 Fax: Numero di telefono: 323-752-5613

Documenti / Risorse

Ancoraggi per utensili FALLTECH 5331A1 [pdf] Manuale di istruzioni Rev_B, 013125, 5331A1 Ancoraggi per utensili, 5331A1, Ancoraggi per utensili, Ancoraggi

Riferimenti

• Manuale d'uso