MTOL04 Cinghie per utensili
Informazioni sul prodotto
Specifiche:
- Nome del prodotto: attacchi per utensili
- Numero di modello: MTOL04
- Revisione: G
- Produttore: non specificato
Istruzioni per l'uso del prodotto
4.0 Installazione
4.1 Ispezione prima dell'uso:
Prima di collegare il cordino di sicurezza all'utensile, ispezionarlo accuratamente
per parti mancanti o danneggiate. Controllare il webbing, estremità ad anello,
cuciture, moschettoni e clip di sicurezza per eventuali segni di usura o
danni. Se si riscontrano problemi, non utilizzare il cavo di sicurezza.
4.2 Procedura di installazione:
Assicurarsi che l'accessorio dell'utensile sia pulito e privo di olio, grasso o
detriti. Posizionare il cavo di sicurezza lontano dalle parti funzionali del
strumento. Il punto di connessione dovrebbe essere rivolto lontano dal centro di
gravità se collegato direttamente allo strumento.
4.2.3 Procedura di installazione dello starter:
Passare l'anello di nylon attraverso un foro predisposto sull'utensile,
quindi passare il connettore terminale di ancoraggio attraverso l'anello e tirare il
attacco utensile attraverso per strozzare verso il basso sull'utensile. Collegarlo a
un punto di ancoraggio adatto.
4.2.4 Procedura di installazione del moschettone:
Svitare la vite di chiusura e fissarla a un foro esistente sul
utensile. Ruotare la vite di chiusura per bloccarla in posizione chiusa. Se
utilizzando un moschettone con chiusura a torsione, assicurarsi che sia completamente chiuso.
5.0 Manutenzione, assistenza e conservazione
5.1 Manutenzione:
Non è richiesta alcuna manutenzione programmata, ad eccezione della sostituzione degli articoli
che non superano l'ispezione.
5.2 Servizio:
Non ci sono requisiti di servizio specifici per questo sistema
componente.
5.3 Conservazione:
Conservare i cavi degli attrezzi in un luogo pulito, asciutto e privo di sostanze chimiche
ambiente lontano dalla luce solare diretta. Evitare l'esposizione prolungata a
condizioni di calore estremo.
Domande frequenti (FAQ)
D: Esiste un limite di peso per gli utensili collegati tramite il Tool
Cinghie?
A: NON fissare utensili di peso superiore a 5 libbre (2.3 kg) a un ancoraggio da polso o
l'imbracatura completa seguendo le istruzioni del produttore.
D: Esistono requisiti specifici per la connessione
componenti?
A: Utilizzare solo connettori di bloccaggio adatti a ciascuna applicazione.
Assicurarsi che tutte le connessioni siano compatibili in termini di dimensioni, forma e resistenza.
Non utilizzare apparecchiature non compatibili.
Cinghie per utensili
Manuale di istruzioni per l'utente
LEGGERE ATTENTAMENTE – INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere attentamente e comprendere le istruzioni del produttore per ciascun componente o parte del sistema completo. Le istruzioni del produttore devono essere seguite per un corretto utilizzo, cura e manutenzione di questo prodotto. Queste istruzioni devono essere conservate e tenute sempre a disposizione del lavoratore per la consultazione. Alterazioni o un uso improprio di questo prodotto, o il mancato rispetto delle istruzioni, possono causare lesioni gravi o morte.
AVVERTENZE E LIMITAZIONI · Non utilizzare mai i componenti FallTech For Tools® per l'arresto delle cadute personali, la trattenuta o il posizionamento sul lavoro. · Ispezionare i componenti FallTech For Tools® prima di ogni utilizzo in conformità con i requisiti della Sezione 6 di seguito. · Non modificare o alterare mai i componenti FallTech For Tools®. Ciò include l'estensione della lunghezza o l'esecuzione di nodi negli ancoraggi degli utensili. · Non legare mai a sé stessi utensili o attrezzature di peso superiore a 5 libbre (2.3 kg). · Non utilizzare mai questi prodotti per legare un coltello, una lama affilata o altri utensili affilati. · Ispezionare immediatamente i componenti FallTech For Tools® per verificare la presenza di danni in caso di caduta dell'utensile. · Non utilizzare questo prodotto su utensili o attrezzature che superino la capacità nominale del componente con la capacità nominale più bassa del sistema FallTech For Tools®. · Non utilizzare questo prodotto se interferisce con qualsiasi dispositivo di protezione individuale dalle cadute o con il funzionamento degli utensili o attrezzature collegati. · Evitare l'utilizzo in presenza di macchinari in movimento, rischi termici, elettrici e/o chimici, poiché il contatto può causare lesioni gravi o morte. · Assicurarsi che vi sia un adeguato spazio libero per la caduta dell'utensile. Il percorso di caduta/oscillazione dell'utensile non deve mettere in pericolo né te né gli altri lavoratori. · Tutte le procedure illustrate in queste istruzioni sono solo per i prodotti FallTech For Tools®. · Segnalare tutti gli incidenti di caduta di utensili al proprio supervisore o coordinatore della sicurezza. · Non utilizzare questo prodotto a temperature inferiori a -31 gradi F (-35 gradi C) o superiori a 113 gradi F (45 gradi C). 1.0 Descrizione: gli attacchi per utensili FallTech For Tools® vengono utilizzati per collegare l'utensile o l'accessorio per utensili agli attacchi da polso FallTech® e agli ancoraggi per utensili. 2.0 Applicazione: gli attacchi per utensili FallTech For Tools® sono progettati per essere utilizzati come componente in un programma di prevenzione della caduta di oggetti. Il sistema di ancoraggio per utensili è un insieme di componenti e sottosistemi per arrestare un utensile da una caduta accidentale. Il sistema è in genere costituito da un accessorio per utensili, un attacco per utensili e un ancoraggio per utensili. Consultare le etichette del prodotto per la capacità di carico massima e la lunghezza massima dell'attacco.
3.0 Requisiti di sistema: i dispositivi di fissaggio FallTech For Tools® sono progettati per l'utilizzo con un singolo utensile con un peso complessivo non superiore a 15 kg (6.8 libbre), in base alla portata dell'accessorio. NON superare la portata del componente con la portata più bassa del sistema.
3.1 Compatibilità dei componenti: l'apparecchiatura è progettata per l'uso esclusivo con componenti e sottosistemi approvati. Sostituzioni o sostituzioni effettuate con componenti o sottosistemi non approvati possono compromettere la compatibilità dell'apparecchiatura e compromettere la sicurezza e l'affidabilità dell'intero sistema.
3.2 Esecuzione dei collegamenti: utilizzare solo connettori di bloccaggio con questa apparecchiatura. Utilizzare solo connettori adatti a ciascuna applicazione. Assicurarsi che tutte le connessioni siano compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Non utilizzare apparecchiature non compatibili. Verificare visivamente che tutti i connettori siano completamente chiusi e bloccati.
4.0 Installazione 4.1 Ispezione pre-uso: ispezionare attentamente i lacci dell'utensile per verificare la presenza di parti mancanti o danneggiate prima di collegarlo all'utensile. Ispezionare webControllare che le estremità a cappio e le cuciture non presentino tagli, sfilacciamenti o segni di danneggiamento dei materiali dovuti a usura o abrasione eccessive. Ispezionare i moschettoni e le clip di sicurezza per verificare la presenza di usura eccessiva, crepe o deformazioni. Se si verifica una di queste condizioni, rimuoverli dal servizio.
4.2 Procedura di installazione: assicurarsi che l'accessorio per utensili sia pulito e privo di olio, grasso o detriti, che potrebbero impedirne il corretto fissaggio all'utensile o all'accessorio. Il cavo di sicurezza per utensili deve essere posizionato lontano dalle parti funzionali dell'utensile e il punto di collegamento deve essere rivolto lontano dal baricentro se collegato direttamente all'utensile. Vedere le figure seguenti per la procedura di installazione in base al tipo di accessorio.
4.2.1 Procedura di installazione del cordino di sicurezza per casco (tipo elastico): individuare un punto sicuro sulla sospensione interna, un foro aperto o una fessura sulla calotta per installare il cordino di sicurezza FallTech®. Inserire l'estremità ad anello nel foro o nella fessura e far passare il connettore dell'estremità di ancoraggio attraverso l'anello per fissarlo al casco, vedere Figura 1. Aprire la clip metallica e fissarla saldamente a un punto di ancoraggio idoneo, come un'imbracatura completa.
4.2.2 Procedura di installazione del cordino del casco (allungamento Web Tipo): Individuare una posizione sicura sulla sospensione interna, un foro aperto o una fessura sulla calotta per installare il sistema di ancoraggio FallTech® Hard Hat. Aprire la fibbia a camma in plastica per rilasciare il sistema. webdalla fibbia. Far scorrere l'estremità attraverso e intorno al foro o alla fessura e reinserirla nella fibbia a camma, vedere Figura 2. Regolare alla lunghezza desiderata e chiudere la fibbia a camma. Tirare web Per garantire una connessione sicura, staccare la clip di sicurezza in plastica e instradare l'estremità di ancoraggio verso un punto di ancoraggio sicuro, come un'imbracatura per il corpo.
4.2.3 Procedura di installazione con strozzatore: far passare l'anello di nylon attraverso un foro predisposto sull'attrezzo, far passare il connettore terminale di ancoraggio attraverso l'anello di nylon e tirare l'accessorio per strozzarlo sull'attrezzo, vedere Figura 3. Collegare a un punto di ancoraggio idoneo. NON fissare attrezzi di peso superiore a 5 libbre (2.3 kg) all'ancoraggio da polso o all'imbracatura completa.
4.2.4 Procedura di installazione del moschettone: svitare la ghiera a vite e agganciarla a un foro esistente, quindi ruotare la ghiera a vite per bloccarla in posizione chiusa. Se si utilizza un moschettone con chiusura a torsione, assicurarsi che sia completamente bloccato. NON agganciare attrezzi di peso superiore a 5 kg (2.3 libbre) a un ancoraggio da polso o all'imbracatura completa.
Figura 1 – Tipo di bobina elastica
Figura 2 – Allungamento Web Tipo
Figura 3 – Soffocamento
Il presente manuale è concepito per soddisfare le istruzioni del produttore, come richiesto dall'American National Standards Institute (ANSI) e dall'International Safety Equipment Association (ISEA), e deve essere utilizzato come parte di un programma di formazione dei dipendenti, come richiesto dall'Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
MTOL04 Rev G
FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA © 2025 Tel: Numero di telefono: 800-719-4619 Fax: Numero di telefono: 323-752-5613
013125
5.0 Manutenzione, assistenza e conservazione
5.1 Manutenzione: Non è richiesta alcuna manutenzione programmata, fatta eccezione per la sostituzione di componenti che non superano l'ispezione. 5.2 Assistenza: Non sono previsti requisiti di assistenza specifici per questo componente del sistema. 5.3 Conservazione: Conservare in un ambiente pulito, asciutto, privo di sostanze chimiche e al riparo dalla luce solare diretta. Evitare l'esposizione prolungata a temperature estreme.
6.0 Ispezione – Ispezionare gli accessori FallTech For Tools® secondo la procedura di ispezione descritta nella Sezione 4.1. In caso di anomalie, rimuoverli dal servizio.
Modello #
5329A5 5329A25
5330A5 5330A25
Specifiche del cordino per utensili FallTech For Tools®
Descrizione
Capacità e standard
Cinghia di sicurezza per casco con avvolgimento elastico, anello di sicurezza a strozzo e clip a scatto, confezione da 5 Cinghia di sicurezza per casco con avvolgimento elastico, anello di sicurezza a strozzo e clip a scatto, confezione da 25
Stirata-web Cinghia per casco con regolatore e fibbia a scatto, confezione da 5 elasticiweb Cinghia per casco con regolatore e fibbia a scatto, confezione da 25
Fino a 2 libbre (0.9 kg)
5335A5 5335A25
5212A1 5212A5
Cinghia per casco, 2 libbre, ANSI Stretch-coil con Web, Cinch-loop/Web e regolatore 18″ 5/confezione Cavo di sicurezza per casco, 2 libbre, ANSI Stretch-coil con Web, Cinch-loop/Web e regolatore 18″ 25/confezione
Cavo di sicurezza Premium per attrezzi, 2 libbre, a spirale elastica con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 1/confezione Cavo di sicurezza Premium per attrezzi, 2 libbre, a spirale elastica con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 5/confezione
Fino a 2 libbre (2.3 kg)
ANSI / ISEA 121-2018
5027E
Stretching con clip veloce da 3′ a 4′web Cavo da 5 libbre, elastico con strozzatore a strozzo e moschettone a ghiera in acciaio, 1/confezione
5032A
Stretching con clip veloce da 3′ a 4′web Cavo da 5 libbre, elastico con anello di sicurezza con moschettone in alluminio Twist-lock 1/confezione
5215A1 5215A5
5043A1
5065A1
Cavo di sicurezza Premium per attrezzi, 5 libbre, a spirale elastica con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 1/confezione Cavo di sicurezza Premium per attrezzi, 5 libbre, a spirale elastica con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 5/confezione
Cavo di sicurezza Premium, 5 libbre, con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 36", 1/confezione
Cavo di sicurezza Premium Tool Tether, 5 libbre, con strozzatore Web-anello con moschettone girevole in alluminio, 1/confezione
Fino a 5 libbre (2.3 kg)
ANSI / ISEA 121-2018
NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA
! ATTENZIONE! Ispezionare prima dell'uso. Seguire tutti i manuali e le istruzioni. Non utilizzare in presenza di parti in movimento. Non utilizzare a piena tensione.
Prodotto in Cina 2017
Modello n. 5330A5 CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA
5 libbre (2.3 kg) Non utilizzare per la protezione personale contro le cadute
Immagine dell'attacco dello strumento
Modello n. 5329A5 CARICO MASSIMO
CAPACITÀ 2 LBS (0.9 KG) per fotoersione persDoonaln fotallusper
5041A1
Cavo di sicurezza Premium Tool Tether, 5 libbre, anello di sicurezza con clip rapida e moschettone girevole in alluminio, 48", 1/confezione
5424A10
Attacco per utensili, 5 libbre, ancoraggio per cintura con anello a D, 10/confezione
NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA
NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA NON UTILIZZARE PER LA PROTEZIONE ANTI-CADUTA
5029B 5029B10
5030A 5030A10
Allungamento da 3′ a 4′web Cavo da 15 libbre, elastico con strozzatore a strozzo e moschettone a ghiera in acciaio, 1/confezione da 3′ a 4′ elasticoweb Cavo da 15 libbre, elastico con strozzatore a strozzo e moschettone a ghiera in acciaio, 10/confezione
Allungamento da 3′ a 4′web Cavo da 15 libbre, elastico con strozzatore Cinch-loop con moschettone Alum Twist-lock 1/confezione da 3′ a 4′ Stretch-web Cavo da 15 libbre, elastico con anello di sicurezza con moschettone in alluminio Twist-lock 10/confezione
5029C
Allungamento da 3′ a 4′web Cavo da 15 libbre con moschettoni a ghiera in acciaio doppio, 1/confezione
NON PER LA PROTEZIONE DA CADUTA
Fino a 15 libbre
(6.8 kg)
5031A
Allungamento da 3′ a 4′web Legare 15 libbre con moschettoni Dual Alum Twist-lock 1/confezione
NON PER LA PROTEZIONE DA CADUTA
ANSI/ISEA
121-2018
5044A1
Cavo di sicurezza Premium, 15 libbre, con moschettoni girevoli doppi in alluminio, 36", 1/confezione
5061A1
Cavo di sicurezza Premium per utensili, 15 libbre, anello di sicurezza con moschettone girevole in alluminio, 36", 1/confezione
5066A1 5340A 5340B
Cavo di sicurezza Premium Tool Tether, 15 libbre, con strozzatore Web-anello con moschettone girevole in alluminio, 1/confezione di cordino per utensili, 40 libbre, moschettoni girevoli in alluminio non elastici, 78", 1/confezione
Cavo di sicurezza per attrezzi, 40 libbre, anti-allungamento, anello di sicurezza con moschettone girevole in alluminio, 78", 1/confezione
Fino a 40 libbre (18.1 kg)
ANSI / ISEA 121-2018
MTOL04 Rev G
013125
2
Documenti / Risorse
 |
FALLTECH MTOL04 Cinghie per utensili [pdf] Manuale di istruzioni Rev_G, 013125, MTOL04 Cinghie di sicurezza per utensili, MTOL04, Cinghie di sicurezza per utensili, Cinghie di sicurezza |