Banca dati dei dispositivi FCNT FMP193

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Accesso alla schermata Elenco applicazioni:
  • Per accedere alla schermata Elenco applicazioni, tocca la schermata Home del tuo dispositivo.
• Applicazioni di ordinamento e ricerca:
  • Nella schermata Elenco applicazioni è possibile ordinare le applicazioni, creare cartelle o cercare un'applicazione in base al nome utilizzando la barra Cerca applicazioni.
• Applicazioni consigliate:
  • Nella sezione App Osusume sullo schermo verranno visualizzate fino a quattro applicazioni consigliate.
• Viewing Tutte le applicazioni installate:
  • A view tutte le applicazioni installate sul tuo dispositivo, tocca l'opzione "Tutte le app". Puoi quindi attivare un'applicazione toccandola.
• Informazioni aggiuntive:
  • Per alcune applicazioni, puoi controllare le loro funzioni e operazioni dalla sezione Help. Alcune applicazioni potrebbero richiedere abbonamenti separati per la piena funzionalità.

Domande frequenti

• D: Come posso trovare altre applicazioni consigliate?
  • A: A view Per altre applicazioni consigliate, vai alla sezione App Osusume e tocca "Vedi altro" (fai riferimento a pagina 78 del manuale).
• D: Posso accedere web pagine utilizzando l'applicazione Chrome?
  • A: Sì, puoi navigare web pagine nello stesso modo in cui si utilizza un PC tramite l'applicazione Chrome (vedere pagina 100 del manuale).

“`

Schermata elenco applicazioni

Visualizzato toccando la schermata Home. Nella schermata dell'elenco delle applicazioni, puoi ordinare le applicazioni, creare cartelle o cercare un'applicazione tramite il nome dell'applicazione. Puoi anche scegliere le applicazioni consigliate per te in questo momento.

corrente alternata
b
d
a Barra di ricerca delle applicazioni Tocca per cercare le applicazioni tramite immissione di testo.
b App Osusume Visualizza fino a quattro applicazioni consigliate.
c Vedi altre app Sposta in Osusume (P78).
d Tutte le app Visualizza tutte le applicazioni installate nel terminale. Tocca per attivare l'applicazione.

Elenco delle applicazioni
w Per alcune applicazioni, è possibile controllare le funzioni,
operazioni ecc. dalla Guida.
w L'uso di alcune applicazioni potrebbe richiedere un'installazione separata
abbonamenti (a pagamento). Le applicazioni preinstallate sono le seguenti.
+Messaggio: applicazione di messaggistica che consente di inviare e ricevere messaggi di testo da/a un numero di telefono cellulare. È possibile inviare immagini, video, stamps, ecc. diverso dal testo.P93
Adobe Acrobat: usa Adobe Acrobat. Adobe Express: usa Adobe Express. Adobe Scan: usa Adobe Scan. Amazon Shopping: un'applicazione ufficiale di Amazon che ti consente di fare acquisti comodamente a prezzi vantaggiosi su Amazon online. arrows passport: registra e gestisci le informazioni di autenticazione come il tuo ID (account) o la tua password.P157
frecce (portale frecce): Ottieni suggerimenti, informazioni per usare meglio il terminale o utilizzare servizi per supportare la tua attività etica. Se ti registri al servizio membri di La Member e accedi al servizio, puoi usufruire di altri servizi come l'utilizzo di La Point.
Chrome: Sfoglia web pagine nello stesso modo dei PC. P100
Disney DX: Disney DX è un'app che offre vantaggi esclusivi e molti contenuti per rendere Disney Plus più piacevole. Puoi utilizzare tutte le funzioni iscrivendoti a Disney Plus da XXXXX.
Duo: effettua videochiamate. Avviando questa app si aggiunge Meet.

74

Schermata iniziale

dcard: un'applicazione per controllare facilmente i dettagli di utilizzo della d card, i punti d salvati, le voci di informazioni di buon valore. Inoltre, puoi impostare "iD" offerto da XXXXX.
d (d payment): Un'applicazione per utilizzare "d (d payment)", il servizio di pagamento fornito da XXXXX. Puoi fare la spesa in modo semplice, comodo e a buon mercato semplicemente mostrando un codice a barre visualizzato sull'applicazione nei negozi di destinazione.
dphoto: un servizio per il backup di foto o video sul tuo smartphone o PC sul cloud "fino a 5 GB gratuitamente". Per utilizzare la "funzione del servizio di stampa", con cui puoi creare album fotografici utilizzando le foto che hai scattato, sono necessari un abbonamento separato e l'installazione dell'app di stampa dphoto.
d (d POINT): Un'applicazione per confermare, raccogliere o utilizzare punti d.
dmarket: Vengono forniti vari servizi, tra cui la vendita di contenuti digitali come musica, video, libri e siti di shopping.
P114
d (dmenu): una scorciatoia dell'applicazione per "dmenu". Con dmenu, puoi accedere facilmente al websiti
consigliato da XXXXX o applicazioni convenienti. P114
Facebook: Facebook ti consente di rafforzare i rapporti con amici, familiari, colleghi e compagni di classe e di sapere cosa succede nel mondo oggi.
FAST AR Size Checker: questa è un'app che ti consente di provare la sensazione delle dimensioni di vari oggetti utilizzando
camera.P121 FAST Wallet: un'applicazione che ti consente di effettuare
pagamenti in un negozio o per usare un'applicazione senza problemi. Condivisione VELOCE: le immagini fisse/i video che hai girato possono essere condivisi
facilmente e rapidamente senza installare un'applicazione specifica. P122

FAST Memo: questa è un'app che ti consente di prendere promemoria (di testo o vocali) o immagini rapidamente.P121
Files: Questa è un'app per la gestione dei dati nel terminale, nella scheda microSD, ecc. P177
Gmail: puoi utilizzare la posta elettronica fornita da Google o da altri provider generici.P99
Google: Cercare the terminal or web pages.P129 Google TV: acquista o noleggia film, ecc. da guardare. Puoi scaricare film da guardare quando vuoi.
iD (applicazione iD): un'applicazione per utilizzare la moneta elettronica "iD" fornita da XXXXX. Puoi fare shopping semplicemente tenendo Osaifu-Keitai con "iD" impostato su un lettore di carte IC nei negozi.P118
Kindle: applicazione per la lettura di e-book acquistati su Amazon.
Lightroom: usa Lightroom. Meet: fai videochiamate. my daiz: è un servizio con cui puoi cercare informazioni come le previsioni del tempo o il ritardo del treno in base all'orario di partenza semplicemente parlando al terminale. Fornisci le informazioni preferite al momento ottimale. Photoshop Express: usa Photoshop Express. Play Store: usa Google Play. P114 radiko+FM: un servizio di radiodiffusione che trasmette il suono della radio terrestre in tempo reale alle aree di servizio corrispondenti delle stazioni radio. È supportata anche la radio FM. P118 ULTIAS Feature select: imposta la selezione della tastiera, la modalità di apprendimento dell'input dello smartphone (colpo), ATOK Keyword Express (abilita, seleziona generi, notifica aggiornamenti, ricevi subito, ricezione automatica, intervallo, ricezione automatica solo su Wi-Fi) e ALTRE IMPOSTAZIONI ULTIAS. P58 YouTube: puoi riprodurre video YouTubeTM.

75

Schermata iniziale

YT Music: puoi riprodurre la musica di YouTube Music. How to wash: un'applicazione per controllare come lavare il terminale. Anshin Security: un'applicazione per la misurazione della sicurezza contro i pericoli websiti, Wi-Fi pericolosi, chiamate indesiderate, ecc. o per il buio web monitoraggio, così come la funzione antivirus gratuita. Osaifu-Keitai: un'applicazione che consente di visualizzare più servizi Osaifu-Keitai registrati nell'elenco. Questa applicazione consente inoltre di registrarsi per i servizi consigliati, controllare il saldo e i punti sui servizi registrati. P116 Osusume Apps: effettuare le impostazioni per Osusume Apps. P78 Selezione funzionalità: effettuare le impostazioni per la modalità semplice, il supporto diagnostico, il portafoglio FAST, il gestore delle comunicazioni online, la funzione di contromisura delle chiamate indesiderate, ecc.
(Caboneu Record): un'applicazione per utilizzare "Caboneu Record" offerta da XXXXX. Utilizzando il tuo ACCOUNT, questa applicazione visualizza quanta CO2 hai ridotto o il tuo contributo per l'ambiente dai dati della tua attività giornaliera.
Fotocamera: scatta foto o registra video. Calendario P104: View calendario e registro programma. Supporto per trasferimento dati semplice: puoi trasferire vari dati come rubrica, programma, foto e video al terminale utilizzando una scheda microSD.P131
(Easy phone): un'applicazione per utilizzare il telefono o effettuare le impostazioni del telefono.P81
(Easy phonebook): Un'applicazione per l'utilizzo della rubrica telefonica.P89
Zona di gioco: esegui le impostazioni per giocare comodamente e usa la funzione launcher/galleria.P166

Kit per disastri: un'applicazione per l'utilizzo di "Bacheca messaggi sui disastri", "Posta di zona di allerta precoce", "Informazioni su disastri ed evacuazioni ovunque" e "Mappa dell'area di recupero". P99
Pianificazione: un'applicazione per la creazione/gestione di pianificazioni i cui dati sono condivisi con l'applicazione Memo. P125
Fogli: crea, modifica e condividi fogli di calcolo.
online (Diagnosi online per smartphone): se noti qualcosa di sbagliato nel tuo smartphone o tablet, ad esempio "La batteria si scarica più velocemente", puoi controllare facilmente se il tuo smartphone o tablet ha problemi in qualsiasi momento e ovunque. In base al risultato della diagnosi, questa app ti offre suggerimenti per un utilizzo migliore, nonché la procedura per le tue esigenze.
Slide: crea, modifica e condividi slide. Impostazioni: imposta le impostazioni per il terminale. P132 Impostazioni chiamata: imposta per la chiamata. P88 Copia dati: un'applicazione che consente di trasferire dati quando si cambia modello o di eseguire il backup/ripristino da una scheda microSD. P129
BOX (Data Storage BOX): un'applicazione per utilizzare la casella di salvataggio dati. Data Storage BOX è un servizio che consente di caricare fileper gestirli facilmente nel cloud.
Calcolatrice: Esegue calcoli come addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione. P128
Telefono: applicazione per utilizzare il telefono o per effettuare le impostazioni del telefono.
Documenti: crea, modifica e condividi documenti. Orologio: puoi usare la sveglia, l'orologio (orologio mondiale), il timer, il cronometro e l'ora di andare a letto. P126 Rubrica XXXXX: un'applicazione di rubrica fornita da XXXXX. I dati della rubrica dell'account XXXXX possono essere gestiti nel cloud.

76

Schermata iniziale

XXXXX mail: un'applicazione per utilizzare l'indirizzo di posta XXXXX (@XXXXX.ne.jp) per inviare/ricevere e-mail. Inoltre, con d ACCOUNT, puoi inviare, ricevere e leggere e-mail su più dispositivi, come un tablet e un browser per PC, utilizzando il
stesso indirizzo di posta elettronica.P93
Drive: carica foto o video salvati nel terminale su Google Drive in modo che siano accessibili da due o più dispositivi. I documenti possono essere creati per essere condivisi o modificati.
Manuale di istruzioni: Manuale di istruzioni per il terminale (solo in giapponese). È possibile avviare la funzione direttamente dalla descrizione.
Notizie: una popolare applicazione di notizie. Puoi leggere gratuitamente giornali, riviste e notizie di intrattenimento e ottenere vari coupon.
Jspeak: un'applicazione che traduce la lingua del parlante nella lingua del partner. Puoi divertirti a comunicare con persone in lingue diverse usando la traduzione faccia a faccia, la traduzione telefonica, la traduzione di immagini e la frase comune.
Foto : View o modificare le foto. Le foto possono anche essere salvate su Google Cloud.
(My Magazine): My Magazine è un'app di notizie sicura e protetta gratuita che ti consente di accedere alle ultime informazioni e alle sorprese quotidiane.P79
Mappe: View la tua posizione attuale, trova altre posizioni e calcola percorsi.P125
Memo: un'applicazione per creare/gestire memo i cui dati sono condivisi con l'applicazione Memo.
Lalasia Connect: puoi gestire la tua salute mentale e fisica con questa applicazione in base ai tuoi dati come passi/velocità di camminata, frequenza cardiaca, ore di sonno e pressione sanguigna.P119

4INFORMAZIONI w Le applicazioni preinstallate vengono visualizzate nella Home
schermata o nell'elenco delle applicazioni per impostazione predefinita.
w Per alcune applicazioni preinstallate, potrebbe essere necessaria la disinstallazione
possibile. Alcune applicazioni disinstallate potrebbero essere scaricate nuovamente su Play Store.P114
w Per alcune applicazioni preinstallate, l'installazione potrebbe essere
richiesto accedendo al Play Store o al sito di XXXXX per la prima attivazione.
Schermata elenco applicazioni
vSpostamento dell'icona dell'applicazione ecc.
1 Nella schermata dell'elenco delle applicazioni, tocca e tieni premuta l'icona dell'applicazione per spostarla
2 Trascinalo nella posizione in cui desideri posizionarlo
vRinominazione cartella
1 Nella schermata dell'elenco delle applicazioni, seleziona la cartella 2 Tocca il nome della cartella 3 Inserisci un nome per la cartella
w Toccare [ ] visualizzato sulla tastiera.

77

Schermata iniziale

Utilizzo delle app Osusume

Ricerca applicazioni

Consiglia applicazioni o servizi in base alle tue condizioni d'uso.
1 Dalla schermata Home, 2 [Strumenti][App Osusume] w Quando si utilizza per la prima volta, la conferma dell'utilizzo
schermata. Tocca [ABILITA] per visualizzare la schermata di spiegazione. Nella schermata di spiegazione, tocca [ (All'elenco delle app Osusume)] per visualizzare l'elenco delle app Osusume con la notifica attivata.
3 Selezionare l'applicazione o il servizio w Viene visualizzata una schermata introduttiva per l'applicazione o una pagina del servizio.
4INFORMAZIONI w Nell'elenco delle app Osusume, tocca / di ciascuna impostazione per
attivare/disattivare l'impostazione.
w Quando hai accettato i termini di utilizzo delle app Osusume,
tocca nella schermata Home per visualizzare la versione estratta di Osusume Apps. Per vedere altre applicazioni consigliate, tocca [Vedi altro].

È una funzione che consente di cercare un'applicazione in un elenco in base al nome dell'applicazione.
1 Dalla schermata Home, 2 Inserisci un nome di applicazione nell'applicazione
barra di ricerca
3 Selezionare l'applicazione L'applicazione si attiva.

78

Schermata iniziale

La mia rivista
My Magazine è un'applicazione di notizie sicura e protetta per view contenuti come notizie o articoli interessati, articoli che riflettono i tuoi hobby e gusti, buoni sconto preziosi o fumetti adatti per ammazzare il tempo. Aiuta a impostare le parole di ricerca in base alla tua tendenza di leggere o profile informazioni per avvicinarle alle tue preferenze. Puoi anche personalizzare le impostazioni dell'applicazione come i generi o le notifiche da mostrare, il tuo segno zodiacale o la regione per mostrare il meteo.
Viewarticoli di ing
1 Dalla schermata Home, w Quando viene visualizzata la schermata iniziale, toccare [ (Accetta i termini e inizia)]. w Viene visualizzata la schermata dell'elenco divisa per genere. w Scorrere verso sinistra o destra per cambiare genere.
2 Tocca l'articolo che vuoi leggere. Tocca l'articolo nell'elenco degli articoli per leggerne i dettagli.

Aggiunta della categoria di visualizzazione
1 Dalla schermata Home, viene visualizzata la schermata con l'elenco suddiviso per genere.
2 [ (Aggiunta categoria di visualizzazione)] w Tocca un genere da aggiungere dall'elenco dei generi per aggiungerlo all'elenco degli articoli.
Eliminazione/ordinamento della categoria di visualizzazione
1 Dalla schermata Home, 2 [ (Eliminazione/ordinamento
visualizza categoria)] w È possibile eliminare o ordinare i generi dall'elenco dei generi.

79

Schermata iniziale

il mio daiz ORA
my daiz NOW è un servizio che fornisce informazioni utili in base alle tue preferenze o al tuo comportamento. Puoi facilmente controllare le informazioni utili per la vita quotidiana, come meteo, traffico o gourmet. (Solo in giapponese)
Layout dello schermo

Impostazione dello schermo
1 Tocca e tieni premuta un'area della schermata Home in cui non sono presenti icone, ecc. [Impostazioni Home] 2 Imposta ON/OFF di [Visualizza il mio daiz NOW]

1 Nella schermata Home, scorri verso destra w Per cambiare scheda, scorri verso l'alto o verso il basso. w Scorri verso sinistra per tornare alla schermata Home.
2 Tocca la carta che vuoi leggere w Tocca la carta per view informazioni più dettagliate. w Tocca il mio daiz (carattere) apparso in alto a sinistra dello schermo per chiedere qualcosa che vuoi sapere tramite dialogo.
80

Schermata iniziale

Telefono/Rubrica
Effettuare una chiamata
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Easy phone)] Viene visualizzata la schermata di immissione della composizione. w Quando viene visualizzata la cronologia delle chiamate, toccare [ (Componi)]. w Quando si attiva Easy phone per la prima volta, viene visualizzata la schermata per impostare Easy phone come app predefinita per il telefono. È possibile utilizzare Easy phone toccando [ (Imposta)]Selezionare [ (Easy phone)][IMPOSTA COME PREDEFINITO].
2 Immettere un numero di telefono w Per correggere il numero di telefono, toccare [ (Elimina)]. w Toccare [ (Apri rubrica)] senza immettere un numero di telefono per visualizzare l'elenco dei contatti di (Rubrica semplice). w Toccare [ (Menu)] con un numero di telefono immesso per eseguire le operazioni di [ (Registrazione nella rubrica)], [ (Chiamata con ID chiamante)], [ (Chiamata senza ID chiamante)], [ (Effettuazione di una chiamata internazionale)] e [ (Chiamata agli account)].
3 [ (Effettua una chiamata)] 4 Quando una chiamata è terminata,

4INFORMAZIONI w Con VoLTE puoi effettuare chiamate vocali di alta qualità.
Per utilizzare VoLTE, entrambe le parti devono soddisfare i seguenti requisiti. – Entrambi i terminali supportano VoLTE – Entrambe le parti si trovano in un'area di servizio VoLTE – “Tipo di rete preferito”* in “Rete mobile” è impostato su “5G/
4G/3G/GSM” o “4G/3G/GSM”. * Per impostare, operare dalla schermata Home, [Impostazioni] [Rete e Internet][Rete mobile][Tipo di rete preferito].
w Con VoLTE (HD+), puoi utilizzare le chiamate vocali con un audio più alto
qualità rispetto a VoLTE. Per utilizzare VoLTE (HD+), è necessario che sia il tuo terminale sia quello dell'altra parte supportino VoLTE (HD+) oltre alle condizioni per l'utilizzo di VoLTE.
w Se il tuo viso ecc. si avvicina al sensore di prossimità durante un
chiamata, il display si spegne. Viene rivisualizzato allontanandosi dal sensore.
w Quando l'auricolare è inserito nel terminale o mentre
chiamando con il vivavoce, il sensore di prossimità si ferma. Per questo motivo, il display rimane acceso anche quando il viso ecc. si avvicina al sensore.
w Se si mette l'orecchio all'auricolare sopra i capelli, ecc.
il sensore di prossimità non funziona normalmente e la chiamata potrebbe essere interrotta.
w È possibile impostare la visualizzazione/nascondenza dell'ID chiamante contemporaneamente in [ID chiamante
notifica] (P88).
w Per i dettagli sull'invio di segnali a toni durante una chiamata, vedere
“Operazione durante una chiamata”.P86

81

Telefono/Rubrica

Chiamata di emergenza

Chiamata di emergenza

Numero di telefono

Chiamata della polizia

110

Vigili del fuoco e soccorso d'emergenza

119

Guardia costiera

118

w Questo terminale supporta la “localizzazione delle chiamate di emergenza
notifica". Se utilizzi il terminale per effettuare una chiamata a numeri di emergenza come 110, 119 o 118, le informazioni di una posizione da cui stai chiamando (informazioni sulla posizione) vengono automaticamente notificate all'organizzazione di accettazione delle chiamate di emergenza come la stazione di polizia. L'organizzazione di accettazione delle chiamate di emergenza potrebbe non essere in grado di determinare la tua posizione esatta a seconda della posizione in cui effettui una chiamata o delle condizioni delle onde radio. Quando vengono notificate le informazioni sulla posizione, verrà visualizzato il nome dell'organizzazione di accettazione delle chiamate di emergenza a cui stai chiamando. Se componi il numero aggiungendo "184" davanti al tuo numero per nascondere il tuo ID chiamante, le informazioni sulla tua posizione e il tuo numero di telefono non vengono notificati. Tuttavia, se l'agenzia che hai chiamato ritiene le informazioni sulla tua posizione e il tuo numero di telefono necessari per scopi importanti come il salvataggio di vite umane, l'agenzia può recuperare le informazioni sulla tua posizione accurate indipendentemente dalle impostazioni del tuo cellulare. Nota che le aree/gli orari per cui le "Informazioni sulla posizione delle chiamate di emergenza" sono pronte per essere utilizzate variano a seconda dello stato preparatorio di ciascuna organizzazione di accettazione delle chiamate di emergenza.

w Quando chiami la Polizia (110), i Vigili del Fuoco/Ambulanza (119) o
Il soccorso marittimo (118) dal terminal, indica chiaramente che
stai chiamando da un telefono cellulare, allora dai il tuo regalo
posizione e numero di cellulare. Inoltre, assicurati di
chiamare in posizione fissa per evitare che la chiamata venga
caduto. Non spegnere il terminale per almeno 10
minuti dopo la chiamata di emergenza nel caso in cui la Polizia o
Potrebbe essere necessario che i vigili del fuoco o l'ambulanza ti contattino.
w In alternativa, tasto di accensione (1 sec. o più) Toccare [Emergenza] per effettuare una chiamata di emergenza.
w Nota che non puoi connetterti al Dipartimento dei Vigili del Fuoco locale
o alla stazione di polizia, a seconda del luogo da cui si chiama.
w In Giappone, se la scheda nano SIM non è inserita, è necessario chiamare un'emergenza.
le chiamate al 110, 119 e 118 non possono essere effettuate tramite l'inserimento del codice PIN
schermo, durante il blocco del codice PIN/PUK o durante l'aggiornamento
software.
w Se si compone il 110, 119 o 118 all'estero, una chiamata di emergenza
potrebbe apparire la schermata ma la chiamata viene inviata normalmente.
w Se si effettua una chiamata di emergenza con le impostazioni Rifiuta chiamata
abilitato, le impostazioni di rifiuto chiamata saranno disabilitate.
w Per alcuni operatori di rete, le chiamate di emergenza tramite VoLTE
potrebbe non essere disponibile. In tal caso, impostare [Chiamata 4G] (P136)
su OFF.
w La chiamata di emergenza potrebbe non essere disponibile tramite alcune reti. w Il terminale non supporta una chiamata di emergenza tramite
Connessione W-CDMA.

82

Telefono/Rubrica

Mostrare/nascondere l'ID della chiamata per ogni chiamata
Imposta se notificare il tuo numero di telefono al terminale dell'altra parte quando effettui una chiamata.
w Il tuo ID chiamante è un'informazione personale importante. Quindi, prendi
fai attenzione quando lo avvisi qualcuno.
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Telefono facile)] 2 Immettere un numero di telefono 3 [ (Menu)][ (Chiamata
con ID chiamante)]/[ (Chiamata senza ID chiamante)][ (Effettua una chiamata)]

Chiamata con codice aggiuntivo
È possibile immettere il numero di telefono e il codice aggiuntivo contemporaneamente quando si inserisce il codice aggiuntivo durante una chiamata per richieste di informazioni sul saldo bancario, servizi di prenotazione biglietti, ecc. Toccare e tenere premuto "#" per immettere ";" (attendere) e toccare e tenere premuto " " per immettere "," (pausa di 2 secondi).
w Attendi “;” : Quando il numero di telefono viene composto, il telefono
attendi automaticamente e appare un messaggio di conferma per l'invio del codice aggiuntivo. Quando tocchi [SÌ], il codice aggiuntivo viene inviato.
w Pausa di 2 secondi “,” : Quando viene composto il numero di telefono, pausa ...
verrà inserita automaticamente una pausa e poi verrà inviato un codice aggiuntivo.
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Telefono facile)] 2 Inserisci un numero di telefonoattendi “;” (tocca e tieni premuto “#”)/pausa di 2 secondi “,” (tocca e tieni premuto ” “) Inserisci il codice aggiuntivo
3 [ (Effettua una chiamata)] w Quando si immette wait “;”, toccare [YES] quando la chiamata inizia per inviare il codice aggiuntivo.
4INFORMAZIONI w Per visualizzare il tastierino numerico e immettere il numero di telefono durante una
chiamata, [Aggiungi chiamata] nella schermata di chiamataInserisci il codice aggiuntivo.

83

Telefono/Rubrica

Chiamata internazionale (WORLD CALL)
WORLD CALL è un servizio che ti consente di effettuare chiamate internazionali con il tuo terminale XXXXX in Giappone.
w Per i dettagli di WORLD CALL, fare riferimento a XXXXX websito.
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Telefono facile)]+ (Tocca e tieni premuto “0”) Inserisci “Prefisso nazionale-Prefisso locale (Prefisso della città)
omesso il prefisso 0 e il numero di telefono”[ (Effettuare una chiamata)] w In alcuni paesi e aree come l’Italia, “0” è
necessario.
w Quando si seleziona dall'elenco dei paesi per immettere "+ paese
codice”, inserisci il prefisso telefonico (prefisso della città) e il numero di telefono, [ (Menu)][ (Effettuare una chiamata internazionale)]Seleziona un Paese.

Ricevere una chiamata

Ricezione di una chiamata vocale
<Esample> Quando si riceve una chiamata in modalità sospensione
1 Si riceve una chiamata

Schermata di chiamata in arrivo per chiamata vocale
Viene visualizzata la schermata della chiamata in arrivo (a schermo intero).
w Premere il tasto di accensione o il tasto del volume per interrompere la suoneria o
vibrazione.

84

Telefono/Rubrica

2 Scorri verso l'alto w L'avvio di una chiamata visualizza

in alto a destra del

schermata di chiamata per alcuni secondi.

Rifiuto chiamata: scorri verso il basso

Rifiutare una chiamata e inviare un SMS: Scorrere Seleziona il

messaggio

Registrazione promemoria telefonico: scorri verso l'alto

3 Quando una chiamata viene terminata,
4INFORMAZIONI w Quando si riceve una chiamata mentre è visualizzata la schermata Home o
applicazione è attivata, la schermata della chiamata in arrivo viene visualizzata nella parte superiore dello schermo. Dopo aver accettato e terminato la chiamata, viene visualizzata la schermata precedente. Tocca il nome o il numero di telefono di un chiamante nella schermata della chiamata in arrivo, la schermata della chiamata in arrivo (schermo intero).
w Quando la funzione Memo telefonico è attiva, è possibile salvare fino a 10 elementi. Quando
c'è una chiamata in arrivo con 10 elementi già salvati, viene riconosciuta come una normale ricezione di chiamata e la funzione Promemoria telefonico non si attiva. Per attivare la funzione Promemoria telefonico, eliminare i messaggi Promemoria telefonico non necessari (P87) dall'elenco Promemoria telefonico.
w Quando non è possibile rispondere a una chiamata, viene visualizzata un'icona di notifica (P61)
appare sulla barra di stato. Aprire il pannello delle notifiche (P63) per controllare le chiamate perse, comporre numeri o inviare SMS.

Rispondere alla chiamata durante il funzionamento
Quando si riceve una chiamata mentre è visualizzata la schermata Home o è attivata un'applicazione, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata la schermata pop-up della chiamata in arrivo.

w Tocca il nome o il numero di telefono di un chiamante nella chiamata in arrivo
schermo per visualizzare la schermata della chiamata in arrivo (a schermo intero).
w Dopo aver risposto e terminato la chiamata, viene visualizzata la schermata precedente
prima che la chiamata venga nuovamente visualizzata.

85

Telefono/Rubrica

Operazione durante una chiamata

Durante una chiamata è possibile eseguire le seguenti operazioni sullo schermo.
w È possibile regolare il volume della chiamata con il tasto del volume mentre
composizione/durante una chiamata.

a

f

g Il tuo numero di telefono h Imposta il vivavoce su ON/OFF
w Quando si collega un dispositivo Bluetooth, toccare per cambiare la voce
dispositivi di output. i Tieni premuto
Metti in attesa una chiamata*/Annulla attesa.
* Per attivare la funzione di chiamata in attesa, è necessario abbonarsi al
È richiesto il servizio di attesa di chiamata. j Maschera modalità chiamata
Attiva/disattiva la modalità di chiamata mascherata. k Termina chiamata

g

b

c

h

d

i

e

j

k

Schermata di chiamata vocale

a Nome o numero di telefono dell'altra parte b Mostra il tastierino numerico per l'input di chiamata
Invia segnali a toni (toni DTMF). c Imposta Mute su ON/OFF
w Imposta Muto su ON per fare in modo che la tua voce non venga udita dall'
altra parte. d Aggiungi chiamata
Aggiungi una seconda chiamata utilizzando il servizio di attesa di chiamata. e Slowly Voice
Attiva/disattiva Slowly Voice. f Tempo di chiamata

4INFORMAZIONI w Se [Voce lenta] è ON, la voce dell'altra parte viene rallentata
in modo che sia facile da ascoltare.
w Per gli abbonati al servizio Chiamata in attesa, toccare [Aggiungi chiamata] durante una chiamata vocale
chiamare per effettuare una seconda chiamata.
w Quando il vivavoce è acceso, è possibile parlare in vivavoce utilizzando
altoparlante.
w Se [Modalità chiamata maschera] è ON, la voce è facilmente udibile anche
quando l'altra parte indossa una mascherina.

86

Telefono/Rubrica

Chiamate recenti

Puoi controllare la cronologia delle chiamate.
1 Dalla schermata Home, (Telefono facile)] 2 [ (Cronologia chiamate)]

[frecce][
e

e (Apri rubrica) Toccare per visualizzare l'elenco dei contatti di (Rubrica semplice).
Eliminazione della cronologia delle chiamate
1 Nella schermata della cronologia delle chiamate, [ (Elimina tutta la cronologia delle chiamate)] 2 [ (Elimina)][OK]

a
b
CD
viene visualizzata la schermata dettagliata Nome o numero di telefono. È possibile effettuare una chiamata, registrare una voce nella rubrica e inviare un messaggio dalla schermata dettagliata.
b Icona cronologia per la cronologia delle chiamate in uscita, per le chiamate in arrivo
cronologia e per la cronologia delle chiamate perse vengono visualizzati c Tipo di chiamante
Vengono visualizzate le chiamate in uscita, le chiamate in arrivo e la cronologia delle chiamate perse d Elimina tutta la cronologia delle chiamate

Promemoria telefonico
Imposta promemoria telefonici o riproduci/elimina promemoria telefonici registrati.
1 Dalla schermata Home, [frecce][Impostazioni chiamata][Memo telefono] 2 Imposta gli elementi richiesti Abilita memo telefono: imposta ON/OFF di Memo telefono. w Se il numero di memo telefono salvati supera il limite di salvataggio, il terminale non risponde alle chiamate con Memo telefono anche quando l'impostazione è abilitata. Memo telefono: visualizza un elenco di memo telefono registrati. Seleziona un memo telefonoTocca per riprodurre il messaggio. w Per eliminare un messaggio, tocca e tieni premuto un memo telefono [1 memo delete][YES]. Quando viene visualizzato un messaggio che notifica che non c'è alcun memo telefono, tocca [OK]. w Per eliminare tutti i messaggi, nell'elenco dei memo telefono, tocca [Delete all][YES][OK].

87

Telefono/Rubrica

w Per il tempo massimo di registrazione per uno o salvabile
numeri, di Promemoria telefonico, fare riferimento a “Specifiche principali”.P202 Imposta tempo di risposta: Imposta un tempo per rispondere.
4INFORMAZIONI w Quando si risponde a una chiamata in arrivo con la funzione Memo telefono,
Il messaggio guida informa il chiamante che al momento non è possibile rispondere alla chiamata e gli chiede di lasciare un messaggio entro 60 secondi dal segnale acustico.

Impostazioni di chiamata

Effettuare varie impostazioni per i servizi di rete XXXXX, chiamata e chiamata Internet.
1 Dalla schermata Home, [frecce][Chiama
[impostazioni] 2 Imposta ciascuna voce Impostazioni per servizi di rete/roaming/servizio linea di estensione: imposta il servizio di rete XXXXX, le azioni durante il roaming internazionale e Office Link. w Servizio di rete: sono disponibili i seguenti servizi di rete XXXXX. – Servizio di segreteria telefonica: avvia/interrompe il servizio o imposta l'orario della chiamata, ecc. – Servizio di inoltro chiamata: avvia/interrompe il servizio, modifica il numero di inoltro, ecc. – Chiamata in attesa: avvia/interrompe il servizio o controlla le impostazioni.
88

– Notifica ID chiamante: imposta la notifica o conferma le impostazioni.
– Servizio di blocco delle chiamate moleste: registrazione, rimozione, verifica dei numeri registrati o impostazioni avanzate.
– Servizio di richiesta visualizzazione ID chiamante: avvia/interrompi il servizio o controlla le impostazioni.
– Notifica chiamata: avvia/interrompi il servizio o controlla le impostazioni.
– Guida in inglese: imposta o controlla le impostazioni. – Impostazioni di funzionamento remoto: avvia/interrompi il servizio o
controllare le impostazioni. – Impostazioni modalità pubblica (spegnimento): avviare/arrestare il
servizio oppure controllare le impostazioni.
w Impostazioni roaming: passaggi di impostazioneP189 w Impostazione del servizio di linea di estensione*: impostare il collegamento Office
servizio di linea di attesa e di inoltro ed effettuare impostazioni relative al prefisso.
w Trasmissione delle informazioni utente: imposta se
consente al terminale di inviare informazioni utente. Promemoria telefonico: passaggi di impostazioneP87 Promemoria vocale: riproduci/avvia/interrompi il promemoria vocale o esegui le impostazioni per esso. Risposte rapide: controlla o modifica un messaggio inviato quando non puoi rispondere alla chiamata in arrivo. Numeri bloccati: imposta le chiamate in arrivo che desideri bloccare. Regolazione automatica della voce della chiamata: attiva/disattiva la modalità di chiamata con maschera. Modalità di chiamata con maschera: la voce è facile da sentire anche quando l'altra parte indossa una maschera. Allarme orario chiamata: imposta per notificare l'orario della chiamata tramite un allarme quando effettui una chiamata.
Telefono/Rubrica

Pulsante di accensione termina chiamata: imposta per terminare la chiamata premendo il tasto di accensione durante una chiamata. Assistenza chiamata internazionale: imposta per aggiungere il prefisso internazionale (+81) quando si effettua una chiamata dall'estero. Contromisura chiamata indesiderata: imposta se notificare all'altra parte che la chiamata verrà registrata se proviene da un numero non elencato nei contatti. * Office Link è un servizio di linea di estensione per le aziende
cliente.
4INFORMAZIONI w È possibile impostare suoni quali il volume della chiamata o il volume della suoneria,
operare dalla schermata Home, [Impostazioni][Suono]. P149
w Dalla schermata Home, [frecce][Impostazioni chiamata] [Risposte rapide] per modificare l'SMS da utilizzare quando si riceve una chiamata.
w Dalla schermata Home, [frecce][Impostazioni chiamata] [Numeri bloccati] per bloccare una chiamata da un numero non elencato nei tuoi contatti, numero privato, telefono pubblico e numero sconosciuto. Per i numeri che hai registrato, è possibile bloccare una chiamata e un SMS.
w Seleziona [Il pulsante di accensione termina la chiamata] per abilitare la terminazione di una chiamata tramite
premendo il tasto di accensione. Quando lo schermo entra in modalità sospensione durante una chiamata, premere il tasto di accensione per annullare la modalità sospensione e quindi premere il tasto di accensione per terminare la chiamata.

Elenco telefonico
È possibile registrare numeri di telefono, indirizzi e-mail, ecc. nella rubrica. È possibile contattare le parti registrate tramite una semplice operazione.
w Attivare l'applicazione Copia dati XXXXX ed eseguire il backup o
ripristinare le voci della rubrica o altri dati collettivamente. Per i dettagli, vedere “Backup/Ripristino” in “Copia dati XXXXX”. P130
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Rubrica semplice)] ca
b
d
a Registra Registra un nuovo contatto.
b Viene visualizzata la schermata Nome dettagliato. È possibile eseguire operazioni come effettuare una chiamata, inviare un'e-mail e un SMS, modificare le informazioni registrate dalla schermata dettagliata.

89

Telefono/Rubrica

c Menu È possibile visualizzare i gruppi e cercare le voci della rubrica.
d Indice Visualizza l'indice.
Registrazione di una voce nella rubrica telefonica
Registra un contatto.
1 Dalla schermata Home, [frecce][ (Rubrica semplice)] 2 [ (Registra nuovo contatto)] 3 Inserisci il nome[ (Avanti)] 4 Inserisci furigana (caratteri fonetici del
nome in Kana)[ (Avanti)] w Il Furigana per il nome immesso è già inserito. Se
la correzione non è necessaria, toccare [ (Avanti)].
5 Inserisci un numero di telefono[ (Avanti)] 6 Inserisci un indirizzo e-mail[ (Avanti)] 7 [ (Registra questo contatto)] [OK] w Per registrare l'indirizzo o il promemoria, tocca [ (Aggiungi)] su
ogni oggetto.

4INFORMAZIONI w Toccare [ (Salta)] su ogni elemento per passare all'operazione successiva
senza impostare l'elemento
w Per registrare un contatto dalla cronologia delle chiamate in uscita/in entrata,
dalla schermata Home, [frecce][ (Telefono semplice)][ (Cronologia chiamate)]Seleziona la cronologia da registrare [ (Menu)][ (Registra in rubrica)] [ (Registra nuovo contatto in rubrica)]/ [ (Registra ulteriormente in rubrica)]Imposta ciascuna voce[ (Registra questo contatto)] [OK].
Modifica dei contatti
Modifica i contatti registrati.
1 Seleziona il contatto da modificare nell'elenco dei contatti [ (Modifica)] 2 Imposta gli elementi richiesti w Puoi modificare il nome, il numero di telefono, ecc.
3 [ (Registra questo contatto)] [OK]

90

Telefono/Rubrica

Eliminazione dei contatti
Elimina i contatti registrati.
1 Selezionare il contatto da eliminare nell'elenco dei contatti 2 [ (Menu)][ (Elimina)][
(Elimina)][OK] 4INFORMAZIONI w Se si registrano i contatti nella composizione rapida del Simple
Home, questi contatti non vengono eliminati automaticamente anche eliminando i contatti dalla rubrica. Elimina i contatti con la seguente procedura. Tocca e tieni premuta l'icona di composizione rapida [Annulla posizionamento home][OK] Ricerca contatti
Cerca contatti.
1 Nell'elenco dei contatti, [ (Menu)][ (Cerca)] 2 Inserisci una parola chiave[ (Cerca)]

Visualizzazione delle voci della rubrica telefonica per gruppo
È possibile visualizzare i contatti in base al gruppo.
1 Nell'elenco dei contatti, [ (Menu)][ (Visualizza per gruppo)]Seleziona il gruppo da visualizzare
vCreazione di un nuovo gruppo
Puoi creare un gruppo per registrare i contatti.
1 Nell'elenco dei contatti, [ (Menu)][ (Visualizza per gruppo)] 2 [ (Menu)][ (Modifica gruppo)][ (Aggiungi gruppo)] 3 [ (Seleziona dall'elenco)]Seleziona il gruppo[ (Registra questo gruppo)][OK] Inserisci e aggiungi: [ (Inserisci direttamente)]Inserisci il nome del gruppo[ (Inserisci)][ (Registra questo gruppo)][OK]

91

Telefono/Rubrica

Il tuo numero di telefono
Puoi controllare il tuo numero di telefono. Puoi anche inserire o modificare le tue informazioni.
1 Dalla schermata Home, [Impostazioni] [Password e account][Il mio profile]Seleziona l'applicazione
w Toccare [ (Corretto)] (per la rubrica XXXXX) per
modifica il mio profile informazioni quali il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail.
w Tocca [ (Menu)][ (Condividi)] (
[Condividi] per la rubrica XXXXX) sul profile schermata per eseguire l'operazione di condivisione.

92

Telefono/Rubrica

Posta/Browser

+Messaggio

posta XXXXX
Invia/ricevi e-mail utilizzando l'indirizzo e-mail XXXXX (@XXXXX.ne.jp). Le e-mail inviate/ricevute vengono salvate nel server di posta XXXXX. Puoi trasferire facilmente i dati della posta quando il terminale viene smarrito o cambi modello. Inoltre, con d ACCOUNT, puoi inviare, ricevere e leggere la posta su più dispositivi, come un tablet e un browser per PC, utilizzando lo stesso indirizzo e-mail. Per i dettagli sulla posta XXXXX, fai riferimento a XXXXX websito. https://www.xxxxx.ne.jp/service/xxxxx_mail/ (solo in giapponese)
1 Dalla schermata Home, w Quindi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Puoi inviare/ricevere immagini, video, stamps, ecc. nonché messaggi di testo in formato chat utilizzando un numero di telefono cellulare come destinatario. Inoltre, puoi scambiare messaggi non solo uno a uno, ma anche tra più persone come messaggi di gruppo. Se l'altra parte non è un utente di +Message, puoi inviare/ricevere messaggi tramite Short Message Service (SMS) con l'applicazione +Message. Puoi anche inviare/ricevere messaggi con aziende utilizzando account ufficiali. Per i dettagli su +Message, dalla schermata Home, [+Message] [MyPage][How to use][Use guide] per vedere la guida, oppure fare riferimento a XXXXX websito. https://www.xxxxx.ne.jp/service/plus_message/ (solo in giapponese)
1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] w Toccare [Contatti] dal menu nella parte inferiore dello schermo per visualizzare la schermata dell'elenco dei contatti e toccare [Messaggio] per visualizzare la schermata dell'elenco dei messaggi.

93

Posta/Browser

a

l

b

h

c

d

f

cioè
jk

g

m

Schermata Contatti

Schermata elenco messaggi

a Scheda Cambia Tocca per passare dalla visualizzazione di tutti i contatti alla visualizzazione dei soli utenti +Messaggio (contatto con icona).
b Il mio professionistafile Il tuo professionistafile viene visualizzato. Tocca per visualizzare/modificare Il mio profile.
c Account ufficiale Tocca per aprire lo store dell'account ufficiale.
d Contatti preferiti I contatti impostati come preferiti vengono visualizzati nella parte superiore, subito sotto [Account ufficiale].
e Contatti Tocca per controllare i dettagli del contatto.

f
L'icona indica un utente +Messaggio. Puoi scambiare messaggi di gruppo, foto, stamps, ecc. tra i contatti contrassegnati con questa icona. g
Tocca per aggiungere un contatto. h Profile immagine
Il professionistafile viene visualizzata l'immagine dell'altra parte. Un profile l'immagine registrata dall'altra parte ha la precedenza su quella registrata da te per un contatto. i Messaggio Tocca per aprire la schermata del messaggio. j Account ufficiale Account gestito da un'azienda. Le icone degli account ufficiali sono quadrate con angoli arrotondati ( ). k
Questo marchio di certificazione indica che l'account ha superato l'esame da XXXXX. l
Visualizza il sottomenu.
w Leggi tutto: contrassegna tutti i messaggi non letti come letti. w Ordina messaggi: ordina i messaggi.
m
Crea un nuovo messaggio o un nuovo messaggio di gruppo.

94

Posta/Browser

Inviare un messaggio

d

e

1 Dalla schermata Home, [+Messaggio]

a

2 Dal menu in basso sullo schermo, [Messaggio] [Nuovo messaggio]/[Nuovo gruppo

messaggio]

w Il messaggio di gruppo è una funzione che consente di

h

scambiare messaggi tra gli utenti del servizio +Message

(contatti con mark).

3 Seleziona un destinatario

b

f

w Per inviare a un destinatario che non è registrato nei Contatti, c

g

tocca [Inserisci nome e numero di telefono] e poi inserisci un

numero di telefono direttamente.

w Per i messaggi di gruppo, seleziona i destinatari e poi tocca [OK].

4 Tocca il campo del messaggio e inserisci un testo w Quando un destinatario è un utente +Messaggio, puoi inviare

foto, video o stamps.

k

i

l

j

m

a Stato di recapito Visualizza lo stato di recapito del messaggio. : L'altra parte ha letto il messaggio.
w Lo stato di lettura può essere verificato solo quando “Usa
la funzione di lettura del messaggio" sia del mittente che del destinatario è impostata su ON.

95

Posta/Browser

: Il messaggio è ricevuto sul dispositivo dell'altra parte (nessuna icona) : Il messaggio è inviato al server
: Invio del messaggio non riuscito b
Tocca per attivare la fotocamera. Tocca e tieni premuto per scattare una foto e poi inviarla. c
Visualizza il menu di condivisione per inviare foto, stamps, informazioni sulla posizione, ecc.
w Dal menu di condivisione, puoi utilizzare funzioni come
come l'invio di immagini o la registrazione vocale. d
Attiva un'applicazione telefonica per effettuare una chiamata.
Visualizza il sottomenu.
w Registra un contatto, modifica le impostazioni di notifica, ecc.
f Campo messaggio Inserisci un messaggio.
g
Passare alla stamp schermata di selezione. h
Invia un messaggio inserito. i
Passa alla schermata di selezione delle immagini. j
Passa alla schermata di immissione del testo. k
Passa alla schermata di immissione vocale. l
Passa alla schermata della mappa. m
Seleziona Contatti/Schizzo/File condivisione.

4INFORMAZIONI
Informazioni sul servizio di messaggistica breve (SMS)
Gli SMS possono anche essere inviati o ricevuti dalle parti utilizzando
operatori di rete esteri. Per i paesi e gli operatori di rete esteri disponibili, fare riferimento a XXXXX websito. Per inviare
w per gli utenti di operatori di rete esteri, immettere “+”, “Paese
codice” e poi “il numero di cellulare del destinatario”. Inserisci un numero di telefono omettendo uno “0” iniziale, se presente. In alternativa, inserisci “010”, “Codice Paese” e “il numero di cellulare del destinatario” per inviare messaggi.
w Non è possibile inviare un messaggio SMS ai destinatari con "#" o
" * " incluso.
w Non è possibile inviare un messaggio SMS a un destinatario il cui
numero di telefono con prefisso 184/186. +Informazioni sul messaggio
w Per utilizzare l'applicazione +Messaggio tramite roaming internazionale, impostare
Abilita +Message service while roaming su ON (è impostato su OFF di default). Imposta inoltre Data roaming nel terminale su ON.
w Prima di ricevere messaggi, attivare l'applicazione “+Messaggio”
e accettare i termini di utilizzo di +Message, ecc. anche se hai utilizzato +Message sul terminale precedente prima del cambio di modello o del trasferimento MNP.

96

Posta/Browser

Leggere un messaggio
I messaggi inviati/ricevuti vengono visualizzati nel thread in base al destinatario/mittente.
1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[Messaggio]Seleziona un thread che include il messaggio che vuoi leggere w Per le funzioni utilizzate quando si risponde al messaggio, fare riferimento a
“Invio di un messaggio”P95
Inoltro di un messaggio
1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[Messaggio]Seleziona un thread
3 Tocca e tieni premuto il messaggio da inoltrare 4 Seleziona un destinatario e inserisci un messaggio

Eliminazione di un messaggio
1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[Messaggio]Seleziona un thread
3 Toccare e tenere premuto il messaggio da eliminare [Elimina] w È possibile eliminare solo i messaggi sul terminale. Non è possibile eliminare i messaggi sul dispositivo del destinatario. Si noti che i messaggi eliminati non possono essere ripristinati. w potrebbe non essere visualizzato quando si selezionano immagini, ecc. In tal caso, azionare [Elimina][Elimina] nell'ordine.
Eliminazione di un thread
1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[Messaggio]Tocca e tieni premuto un thread per eliminarlo
3 [Elimina] w Se elimini un thread di messaggi di gruppo, verrai escluso dal gruppo.

97

Posta/Browser

Impostazione +Messaggio

Utilizzo dell'account ufficiale

1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[MyPage][Settings] 3 Imposta ogni elemento Messaggio: Imposta per messaggistica, Backup/Ripristino, ecc. Account ufficiale: Imposta il suono di notifica per gli account ufficiali. Foto e video: Imposta per file allegati, ecc. come foto o video durante l'invio/ricezione. Visualizzazione dello schermo: imposta il colore del tema o l'immagine di sfondo della schermata del messaggio. Notifica: imposta per le notifiche. Privacy: imposta il codice di accesso, il blocco, ecc. Altri: imposta il trasferimento delle informazioni utente o inizializza +Servizio messaggi, ecc.

1 Dalla schermata Home, [+Messaggio] 2 Dal menu in basso nella schermata,
[Account ufficiale] 3 Tocca l'account da utilizzare nella schermata dell'account ufficiale
4 Metti un segno di spunta su "Ho letto e accettato i Termini e le condizioni e utilizzerò questo Account Ufficiale"
5 [Inizio]

98

Posta/Browser

Gmail

Allerta precoce “Posta di zona”

Puoi utilizzare la posta elettronica fornita da Google o da altri provider generici.
w Se l'account Google o l'account e-mail non è impostato, seguire le istruzioni
istruzioni sullo schermo.
Visualizzazione di Gmail
1 Dalla schermata Home, [Google][Gmail] Nella posta in arrivo viene visualizzato un elenco di thread di messaggi. w Per i dettagli su Gmail, tocca o scorri verso destra l'estremità sinistra dello schermo. Tocca [Guida e feedback] per visualizzare la Guida.

Area Mail è un servizio che consente di ricevere allerte precoci in caso di terremoto o tsunami, avvisi di emergenza relativi alle condizioni meteorologiche ecc. forniti dall'Agenzia meteorologica e informazioni su disastri/evacuazioni fornite dal governo nazionale o dagli enti locali senza essere influenzati dalla congestione.
w Area Mail è un servizio gratuito e non richiede abbonamento. w Area Mail non può essere ricevuto nei seguenti casi.
– Quando l'alimentazione è spenta – Durante il roaming internazionale – In modalità aereo – Durante l'aggiornamento del software – Quando viene visualizzata la schermata di immissione del codice PIN – Durante una chiamata vocale (tranne le chiamate vocali VoLTE)

Ricezione di avviso anticipato "Posta di zona"

Quando si riceve un messaggio di posta elettronica, viene visualizzata la schermata di notifica e si viene avvisati tramite un segnale acustico dedicato o tramite una suoneria e vibrazione dedicate.
w Il suono del cicalino e la suoneria non possono essere modificati.
1 Ricevi automaticamente la posta nell'area 2 Quando viene ricevuta, il cicalino o il segnale acustico vengono emessi
suona, l'icona appare sulla barra di stato e viene visualizzato il messaggio della Posta dell'Area

99

Posta/Browser

vControllo successivo della posta in arrivo
1 Dalla schermata Home, [Strumenti][Kit di emergenza][Avviso precoce “Posta area”][Posta area] 2 Selezionare una Posta area dall'elenco Posta area
vEliminazione della posta dell'area
w Le e-mail dell'area eliminata non possono essere recuperate.
1 Dalla schermata Home, [Strumenti][Kit di emergenza][Avviso tempestivo “Posta area”][Posta area] 2 Tocca e tieni premuta una Posta area dall'elenco Posta area
3 [Elimina][Elimina]

Chrome™
Puoi view websiti come su un PC utilizzando l'applicazione "Chrome". È possibile utilizzare l'applicazione "Chrome" tramite comunicazione a pacchetto e rete Wi-Fi con il terminale.
Operazione mentre viewing websito
Commutazione web pagine in verticale/orizzontale view Inclinare il terminale in senso longitudinale o laterale per passare alla modalità verticale/orizzontale view.
Scorrimento/panoramica dello schermo Scorrere lo schermo verso l'alto o verso il basso/a sinistra o a destra, oppure effettuare una panoramica in ogni direzione (P52) per visualizzare una parte in cui si desidera view.
Zoom avanti/indietro web pagine Pinch-out o in : Zoom-out o zoom-in.

Attivazione di Chrome e visualizzazione websito

1 Dalla schermata Home, The web viene visualizzata la pagina impostata come homepage. w Far scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la barra degli indirizzi nella parte superiore dello schermo. web pagina. Entra URL o una parola chiave nel
barra degli indirizzi.

100

Posta/Browser

Apertura di una nuova scheda
Puoi aprire più schede per cambiare web pagine rapidamente.
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore della schermata * * Il numero varia in base alle schede aperte.
2 Si apre una nuova scheda e una web viene visualizzata la pagina. Passaggio: tocca una scheda che vuoi visualizzare Chiusura: della scheda
4INFORMAZIONI w In alternativa, quando un web la pagina è visualizzata, fai scorrere lo schermo
verso il basso per visualizzare la parte superiore del web pagina [Nuova scheda] per aprire una nuova scheda.
Visualizzazione web pagine in modalità di navigazione in incognito
Puoi navigare web pagine senza viewcronologia delle ricerche e cronologia delle ricerche.
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, far scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo
2 [Nuova scheda di navigazione in incognito] A web la pagina viene visualizzata nella scheda di navigazione in incognito. w Inserisci un URL o parola chiave nella barra degli indirizzi. w Quando la scheda di navigazione in incognito è attivata, appare sulla barra di stato. Inoltre, mentre viewQuando si naviga in incognito, l'area attorno alla barra degli indirizzi viene visualizzata in grigio.

w Per chiudere una scheda di navigazione in incognito, quando un web la pagina è
visualizzato, fai scorrere lo schermo verso il basso per mostrare la parte superiore dell' web pagina *Tocca la scheda di navigazione in incognito. * Il numero varia in base alle schede aperte.
4INFORMAZIONI w Web le pagine aperte con la modalità di navigazione in incognito non vengono visualizzate in
la cronologia. Se chiudi la scheda di navigazione in incognito, anche qualsiasi record come Cookie viene cancellato. Tuttavia, scaricato files o segnalibro web le pagine vengono salvate.
Visualizzazione di un web pagina dalla storia
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo [Cronologia] 2 Selezionare una cronologia di web pagina
Aggiungere un segnalibro a view IL web pagina
vRegistrazione di un segnalibro
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, far scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo

101

Posta/Browser

vVisualizzazione web pagine dai segnalibri
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo [Segnalibri] 2 Selezionare un segnalibro w Toccare a destra del segnalibro per modificarlo o eliminarlo.
Web operazioni di collegamento di pagina
Puoi aprire un collegamento visualizzato in websito con una nuova scheda, copia un indirizzo o un testo, oppure scarica files.
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, tocca e tieni premuto un collegamento
2 Selezionare un'operazione di destinazione dal menu
4INFORMAZIONI w Per controllare i file scaricati files, usa “Fileapplicazione s” (P177),
o quando un web viene visualizzata la pagina, toccare [Download].

Evidenziare e copiare il testo su web pagina
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, fai scorrere il dito dal punto di scorrimento al centro dello schermo, quindi rilascia il dito nel launcher Slide-in
2 Tracciare il testo con il dito w Per le operazioni successive a questo passaggio, fare riferimento a “Evidenzia e copia”. P66
Stampa web pagine
È possibile stampare quanto visualizzato web pagine utilizzando una stampante supportata dal Wi-Fi. Impostare in anticipo la connessione a una stampante.P182
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, far scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo [Condividi…][Stampa] w Per le operazioni successive a questo passaggio, fare riferimento a "Stampa". P183

Scaricamento delle immagini di websiti

1 Quando un web viene visualizzata la pagina, selezionare un'immagine (toccare e tenere premuto) [Scarica immagine] w Per controllare le immagini scaricate, utilizzare l'applicazione "Foto"
(P113), o quando un web viene visualizzata la pagina, toccare [Download].

102

Posta/Browser

Impostazione di Chrome
Puoi impostare il motore di ricerca, la privacy, ecc.
1 Quando un web viene visualizzata la pagina, fai scorrere lo schermo verso il basso per visualizzare la parte superiore dello schermo [Impostazioni] 2 Imposta gli elementi richiesti Attiva sincronizzazione: accedi a Chrome con il tuo account Google e imposta la sincronizzazione tra i terminali. Servizi Google: imposta i servizi Google. Motore di ricerca: imposta il motore di ricerca da utilizzare per la ricerca web pagine. Password: imposta se salvare le password immesse su web pagine. Metodi di pagamento: imposta il metodo di pagamento. Indirizzi e altro: imposta indirizzi, numeri di telefono, ecc. Privacy e sicurezza: imposta le impostazioni per sicurezza o comodità. Controllo di sicurezza: controlla se sei protetto da violazioni dei dati o non sicuro websiti, ecc. Notifiche: imposta le notifiche per le informazioni sui nuovi arrivi. Tema: imposta il tema. Homepage: imposta una home page. Accessibilità: imposta le impostazioni della visualizzazione dello schermo, come la dimensione del carattere o lo zoom. Impostazioni del sito: imposta le impostazioni del sito, come Cookie o JavaScript. Lingue: imposta la lingua di visualizzazione. Web le pagine possono essere visualizzate nella lingua impostata se la visualizzazione della lingua è disponibile. Download: imposta la posizione di salvataggio per il download files.
103

Informazioni su Chrome: controlla le informazioni su Chrome, come la versione dell'applicazione.
Posta/Browser

Telecamera

w Se non si opera per circa 2 minuti durante
stand-by, la fotocamera si spegne e appare sulla barra di stato.
w Quando ti trovi a circa 10 cm o più di distanza da un
oggetto, la fotocamera mette automaticamente a fuoco l'oggetto in base alla modalità scena impostata.

Attenzione alle riprese

w Sebbene la fotocamera sia realizzata utilizzando materiali estremamente
tecnologia ad alta precisione, potrebbe contenere punti o linee sempre accese o spente. Quando si scatta in condizioni di scarsa illuminazione, in particolare, è probabile che linee bianche o punti colorati casuali appaiano come rumori. Questo non è un malfunzionamento.
w Quando si attiva la fotocamera, potrebbero apparire delle strisce bianche
lo schermo. Questo non è un malfunzionamento.
w Quando il terminale è in stato di alta temperatura per un lungo periodo
tempo, la fotocamera potrebbe non essere disponibile. Attendere che il terminale si raffreddi per utilizzarlo di nuovo.
w Quando la batteria è scarica, la fotocamera potrebbe non essere disponibile.
Caricare completamente il terminale prima di utilizzare la fotocamera.
w Le immagini catturate potrebbero essere diverse dagli oggetti reali
per colore e luminosità.
w Se si tenta di sparare a un oggetto in un ambiente con intensa
una fonte di luce come il sole, ecc., le immagini potrebbero risultare scure o rumorose.
w Le impronte digitali o l'olio corporeo sulla lente possono influenzare le immagini. Pulire
con un panno morbido prima di scattare.
w La batteria si consuma rapidamente quando si utilizza la fotocamera. w Quando la batteria è scarica, il volume di illuminazione del flash potrebbe essere
limitato.

Diritti d'autore e diritti di ritratto Evitare di riprodurre, alterare o modificare immagini o suoni scattati o registrati utilizzando il terminale senza l'autorizzazione del titolare del copyright, perché, fatta eccezione per l'uso personale ecc., sono proibiti dalla legge sul copyright. Evitare di utilizzare o alterare immagini di altri senza il loro consenso, perché potrebbero violare i diritti di ritratto. Si noti che scattare foto o registrare durante alcune dimostrazioni, spettacoli o mostre potrebbe essere proibito anche solo per uso personale. Si prega di essere rispettosi della privacy delle persone intorno a voi quando si scattano e si inviano foto utilizzando telefoni cellulari dotati di fotocamera Se si causano problemi al pubblico utilizzando il terminale, si potrebbe essere puniti ai sensi della legge o dei regolamenti (ad es.ample, Ordinanza anti-disturbo).

104

Telecamera

Viewschermata di ripresa
È possibile scattare foto o registrare video utilizzando il pulsante di scatto/avvio della registrazione nella schermata di scatto di foto/video.

a

h

b

ci

d

e

f

j

k

g

Schermata di scatto di immagini fisse a Impostazioni di visualizzazione b Commuta scatto di immagini fisse/registrazione video
Passare dalla modalità di scatto di immagini fisse a quella di ripresa video
registrazione. c Cornice di messa a fuoco
w Quando viene rilevato un volto, la fotocamera automaticamente
si concentra sul viso e la cornice di rilevamento del viso è
visualizzato. Quando non viene rilevato alcun volto, la fotocamera
si concentra automaticamente sul centro dello schermo, oppure puoi
visualizzare la cornice di messa a fuoco toccando un oggetto. d Modalità di scatto
w Seleziona la modalità di scatto. e Google LensTM

w Attiva Google Lens.
f Pulsante di scatto/pulsante di avvio della registrazione
w Utilizzare come otturatore per la ripresa di immagini fisse e come
pulsante di avvio per la ripresa video (registrazione). g Cambia telecamera
w Passa da in-camera a out-camera.
h Lampeggia
w Tocca l'icona per accendere il flash sull'immagine fissa
schermata di ripresa, o per accendere/spegnere la luce di ripresa sulla schermata di ripresa video. i Obiettivo
w Tocca l'icona per cambiare l'obiettivo (grandangolare/ultra grandangolare)
fotocamera). j Immagini fisse/video ripresi immediatamente prima
w Tocca per controllare l'immagine fissa/video dello scatto. È presente solo un fotogramma.
visualizzato dopo il riavvio della fotocamera. Toccarlo per visualizzare l'immagine fissa o il video scattati. Per le operazioni sui dati visualizzati, fare riferimento a "Foto" (P113). k Condividi
w Condividi i dati che hai scattato per ultimi.
4INFORMAZIONI w Se viene visualizzata la schermata di conferma per la modifica della destinazione di salvataggio
quando la fotocamera è attivata, toccare [NO]/[SWITCH].
w Quando la memoria disponibile è bassa, il numero rimanente di foto
le immagini o i video vengono visualizzati sullo schermo di ripresa.
w Nella schermata di ripresa di immagini fisse/video, toccare e quindi
attivare la funzione come [Posizione], [Esposizione/WB], ecc.,
per visualizzare l'icona sullo schermo di scatto. È possibile modificare/
regolare il valore di impostazione per alcune funzioni toccando
icona.
w Se Google Lens non viene visualizzato, connettiti a Internet
prima di attivare la fotocamera.

105

Telecamera

Scattare immagini fisse

1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] Viene visualizzata una schermata di scatto di immagini fisse e

appare

in alto a destra della schermata di ripresa per alcuni

secondi.

2 Visualizzare un oggetto sulla schermata di scatto. Si sente il suono dell'otturatore e viene scattata un'immagine fissa. w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per scattare.

Operazioni principali sulla schermata di ripresa delle immagini fisse
Cambio obiettivo: nella schermata di scatto, / Zoom: avvicina/allontana lo schermo.
w Pizzica in avanti/indietro per mostrare la barra di scorrimento e l'ingrandimento
scala. È possibile ingrandire utilizzando la barra di scorrimento. La funzione di zoom non è disponibile per la fotocamera ultra-grandangolare o in-camera. Passaggio a in-camera/out-camera: nella schermata di scatto,

Commutazione del flash: nella schermata di scatto,
w Il flash può essere commutato su (Auto) / (Acceso) / (Luce)
/ (Spento).
* Per la fotocamera, il flash può essere commutato su (On) / (Off). Commutazione della guida oculare (solo nella fotocamera): sulla ripresa
schermo,
w Cambia l'animazione per guidare gli occhi nella posizione in cui
si trova l'obiettivo della fotocamera.
w Quando l'autoscatto è disabilitato nelle impostazioni della fotocamera che
appare toccando , viene visualizzato.

4INFORMAZIONI w Se [Rilevamento SuperNightShot] e [Riconoscimento scena AI] sono
abilitato contemporaneamente, [SuperNightShot (Holding)] appare automaticamente sulla scena adatta per le riprese Super Night Shot in un luogo buio e la modalità può essere selezionata. Anche se si seleziona [SuperNightShot (Holding)], la modalità di scatto viene mantenuta [Still].
Scatto di ritratti
Tocca [modalità] nella schermata di scatto per cambiare la modalità di scatto in [Ritratto]. Quando la fotocamera riconosce il volto di qualcuno, è possibile scattare un ritratto con sfondo bokeh.
w Per la ripresa esterna, è possibile applicare il bokeh di sfondo a un
soggetto diverso dai ritratti. Per la fotocamera, il bokeh di sfondo può essere applicato solo ai ritratti.
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 [modalità][Ritratto] Viene visualizzata la schermata per lo scatto di ritratti.
3 Visualizza il volto di qualcuno sulla schermata di scatto Utilizza la barra di scorrimento per regolare il livello di bokeh dello sfondo w Quando viene riconosciuto il volto di qualcuno, la cornice di messa a fuoco appare sulla schermata di scatto e lo sfondo ha un effetto bokeh. Fai scorrere la barra di scorrimento per il livello di bokeh dello sfondo verso sinistra o verso destra per regolare il livello di bokeh. w Fai attenzione alla distanza dall'oggetto in modo che la fotocamera possa riconoscere una persona come un oggetto e quindi scattare.

106

Telecamera

w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per
sparare.
4INFORMAZIONI w È possibile mostrare/nascondere la barra di scorrimento per il livello di sfocatura dello sfondo
toccando / nella schermata di scatto. Inoltre, lo scatto Ritratto può essere disponibile determinando prima il livello di sfocatura e poi nascondendo la barra di scorrimento.
Riprese Super Night Shot
Tocca [modalità] nella schermata di scatto per cambiare la modalità di scatto in [Super Night Shot]. Puoi scattare una foto più nitida di una notte view in un luogo buio.
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 [modalità][Super Night Shot] Viene visualizzata la schermata di scatto Super Night Shot.
3 Visualizza un oggetto sulla schermata di scatto w Al termine del conto alla rovescia, inizia lo scatto. w Fai attenzione a non scuotere il terminale, poiché lo scatto richiede del tempo. w In alternativa, premi il tasto volume su o giù per scattare.
Operazioni principali nella schermata di ripresa Super Night Shot
Cambio stile di scatto: nella schermata di scatto, (Tenere premuto) / (Treppiede)
4INFORMAZIONI w Si consiglia di selezionare (Treppiede) se si scatta in un luogo
dove è possibile fissare il terminale.

Riprese video
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 [modalità][Video] 3 Visualizza un oggetto sulla schermata di ripresa
(Cominciare)
Si sente il suono di inizio sparo e viene avviato lo sparo.
w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per avviare
tiro.
w Quando inizia la ripresa, il tempo trascorso viene visualizzato sullo schermo
schermata di ripresa.
w Tocca durante la registrazione per mettere in pausa. Tocca per riprendere
registrazione.
4 (Stop) Si sente il suono di fine ripresa e la ripresa si interrompe. w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per interrompere la ripresa. w La registrazione si interrompe quando la capacità della destinazione di salvataggio diventa bassa o quando file la dimensione dei dati registrati raggiunge il limite (circa 4 GB). Inoltre, la registrazione si interrompe e la telecamera termina quando si riceve una chiamata durante la registrazione.
Operazioni principali nella schermata di ripresa video
Scatto di un'immagine fissa durante la registrazione: toccare mostrato durante la registrazione
w Il suono dell'otturatore non viene emesso durante lo scatto di immagini fisse
durante la registrazione di un video. Zoom: allarga/chiude lo schermo.
w Pizzica in fuori/pizzica in dentro per mostrare una barra di scorrimento. Puoi ingrandire usando
la barra di scorrimento. La funzione Zoom non è disponibile per la fotocamera ultra-grandangolare o nella fotocamera.

107

Telecamera

w La funzione zoom è disponibile durante la registrazione.
Commutazione della luce: nella schermata di ripresa,
w La luce può essere commutata su (On) / (Off).
* Non è possibile effettuare il passaggio dalla modalità in-camera.
Riprese con Live Auto Zoom
Quando tocchi o cerchi un oggetto bersaglio nella schermata di scatto, la telecamera ingrandisce l'oggetto e lo posiziona al centro dello schermo, in modo da poter girare un video di tracciamento.
w La dimensione dell'immagine ripresa da Live Auto Zoom è "Full HD"
× (1920 1080) solo e non può essere modificato.
w Quando si scatta con uno sfondo di colore simile a
un oggetto bersaglio, la telecamera potrebbe selezionare una parte dello sfondo oppure il tracciamento potrebbe interrompersi.
w Quando un oggetto di destinazione è sovrapposto all'altro oggetto in
forma simile, il tracciamento potrebbe interrompersi.
w Se viene selezionata una parte dello sfondo o il tracciamento viene eliminato,
seleziona nuovamente l'oggetto toccandolo o cerchiandolo.
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 [modalità][Zoom automatico live] 3 Tocca un oggetto per ingrandire (o cerchialo)
Appare una cornice bianca attorno all'oggetto e l'oggetto viene ingrandito.
w Quando tocchi all'interno della cornice di messa a fuoco bianca, la messa a fuoco
la cornice diventa grigia e lo zoom viene annullato temporaneamente. Toccala di nuovo per riprendere lo zoom. Quando tocchi un altro oggetto fuori dalla cornice di messa a fuoco (o lo cerchi), il bersaglio di messa a fuoco cambia.
w Toccare due volte la schermata di scatto per annullare la messa a fuoco. w Dopo aver selezionato l'oggetto, è possibile ingrandire/ridurre
avvicinando/allontanando lo schermo.

4 (Avvio) La ripresa inizia con il suono di avvio. w Quando l'oggetto viene spostato leggermente dal centro dello schermo, la cornice di messa a fuoco bianca catturerà di nuovo l'oggetto al centro dello schermo in stato di zoom. w Se un oggetto ingrandito viene eliminato dalla schermata di ripresa, la cornice di messa a fuoco diventa rossa e lo zoom viene annullato. Cattura di nuovo l'oggetto nella schermata di ripresa per seguirlo. w In alternativa, premi il tasto volume su o giù per iniziare la ripresa.
5 (Stop) Si sente il suono di fine ripresa, la ripresa si interrompe e il video viene salvato. w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per interrompere la ripresa.
Operazioni principali sulla schermata di ripresa per Live Auto Zoom
Ripresa di immagini fisse:
w Il suono dell'otturatore non viene emesso durante lo scatto di immagini fisse
durante la registrazione di un video.

108

Telecamera

Registrazione al rallentatore
È possibile registrare un video a cui viene applicato l'effetto slow motion. Se si riproduce il video con [Foto], è possibile specificare l'intervallo a cui applicare l'effetto slow motion.
w La dimensione dell'immagine di ripresa della registrazione SlowMotion è "HD"
× (1280 720) solo e non può essere modificato.
w Il suono non viene registrato sui dati di scatto (solo immagine),
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 [modalità][Registrazione SlowMotion] 3 (Avvia)
La sparatoria inizia con il suono di avvio.
w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per avviare
tiro.
4 (Stop) Si sente il suono di fine scatto e lo scatto si interrompe. w In alternativa, premere il tasto volume su o giù per interrompere lo scatto.
5 Riproduci il video con [Foto] visualizzato in alto a destra della miniatura del video registrato con la registrazione SlowMotion.
6 Fai scorrere / nella parte inferiore dello schermo per specificare l'intervallo a cui applicare l'effetto slow motion

Impostazioni della fotocamera
Tocca [mode] sulla schermata di scatto per cambiare la modalità di scatto. Inoltre, tocca per visualizzare la schermata Impostazioni della Fotocamera e puoi modificare le impostazioni per scattare foto/video.
vCambio delle modalità di scatto
Quando la fotocamera è attivata, appare la schermata di scatto di immagini fisse. Tocca [mode] per passare a una modalità di scatto diversa da quella di immagine fissa.
Still Scatta immagini fisse. Tocca [mode] per tornare dalla schermata delle altre modalità di scatto e cambiare.
Video Registra video.
Modalità Photoshop Express Attiva Photoshop Express per correggere automaticamente un'immagine fissa dopo lo scatto. w L'immagine fissa originale e quella corretta vengono salvate. w L'accesso con il tuo Adobe ID ti consente di utilizzare i servizi
offerti da Adobe o funzioni premium.
Ritratto Scatta una foto ritratto con sfondo bokeh. Puoi regolare il livello bokeh.P106
Super Night Shot Corregge automaticamente la luminosità in un luogo buio per scattare una foto più nitida.

109

Telecamera

Live Auto Zoom Ingrandisci un oggetto bersaglio al centro dello schermo e scatta. Muovi la telecamera in base al movimento per girare video di inseguimento.P108
Registrazione SlowMoiton È possibile registrare un video a cui viene applicato l'effetto slow motion.P109
Manuale Imposta manualmente la velocità dell'otturatore, la luminosità, il bilanciamento del bianco, la sensibilità ISO e la messa a fuoco.
AR Size Checker Avvia AR Size Checker e visualizza una casella delle dimensioni specificate utilizzando la fotocamera (visualizzazione AR).
Adobe Scan Avvia Adobe Scan e acquisisci e converti facilmente documenti, moduli, biglietti da visita e lavagne in file Adobe PDF di alta qualità.
Google Lens Attiva Google Lens.
Impostazioni vCommon
Salva Toccalo per impostarlo su ON ( ) quando la scheda microSD è installata per impostare la posizione di salvataggio dei dati degli scatti su una scheda microSD.

Posizione Imposta per aggiungere informazioni sulla posizione alle immagini scattate toccandolo su ON ( ). appare durante l'ottenimento delle informazioni sulla posizione (non ottenute) oppure appare quando vengono ottenute nella schermata di scatto.
Esposizione/WB Toccalo su ON ( ) per visualizzare le icone di regolazione dell'esposizione e del bilanciamento del bianco ( ). Tocca ogni icona per modificare il valore dell'impostazione. w Quando [Esposizione/WB] è impostato su ON, AI Scene Recognition,
SuperNightShot Detection e HDR non sono disponibili.
Griglia di visualizzazione Visualizza le linee della griglia sullo schermo di scatto per determinare la composizione della foto.
Lettore QR Code® Impostato per la scansione automatica del codice QR quando il codice QR viene visualizzato sulla schermata di scatto. w Per impostazione predefinita, è impostato su ON ( ).
Lettore di codici a barre Impostato per la scansione automatica del codice a barre quando questo viene visualizzato sullo schermo di ripresa.
v Ancora
Dimensioni immagine Selezionare le dimensioni di scatto. w Le dimensioni di scatto sono diverse tra la fotocamera esterna e
nella telecamera.

110

Telecamera

Autoscatto
Impostalo su ON ( ) per visualizzare ( per la fotocamera interna) sullo schermo di scatto. Imposta per scattare in 2 secondi/3 secondi/5 secondi dopo averlo toccato. Puoi impostare l'autoscatto per la fotocamera esterna e quella interna individualmente.
w Per la fotocamera, è impostato su ON ( ) in anticipo.
Immagine HDR
Impostare lo scatto di 3 immagini con tempi di esposizione diversi per comporre un'immagine fissa in cui il bianco o il nero schiacciato vengono corretti.
w Quando [HDR] è impostato su ON, il flash, Esposizione/WB, Tempo lungo
Press RapidPic, Stabilizzazione dell'immagine, Riconoscimento scena AI, Rilevamento SuperNightShot e Ripresa automatica AI non sono disponibili. Tuttavia, se impostato su Auto, Riconoscimento scena AI è disponibile.
w Se la scena a cui applicare l'HDR "Auto" viene rilevata quando l'HDR
è impostata su Auto, l'icona per notificare "Retroilluminazione/HDR AUTO" appare in alto a sinistra della schermata di scatto. È possibile impostare temporaneamente lo scatto HDR su OFF toccando l'icona.
Riconoscimento scena AI
Impostandolo su ON ( ) si decide automaticamente una modalità scena e poi si scatta. La scena rilevata automaticamente viene visualizzata con il nome della scena, ad esempio "Persone", "Notte", ecc. Per annullare il riconoscimento della scena, toccare sul lato del nome della scena.
w Quando il flash è impostato su (Auto) e viene rilevato “Notte”,
il flash non si accende. Tocca l'icona del flash su (On) / (Light) per scattare utilizzando il flash.
w Quando [Riconoscimento scena AI] è impostato su ON, Esposizione/WB è
non disponibile.

Descrizione scena AI Quando è impostato su ON ( ), viene visualizzata una spiegazione quando viene riconosciuta una scena.
Rilevamento SuperNightShot SuperNightShot può essere selezionato automaticamente quando si scatta in un luogo buio.
Scatto automatico AI Salva le foto consigliate quando scatti un'immagine fissa.
Movimento automatico AI Salva i movimenti consigliati quando si scatta una foto.
Stabilizzazione dell'immagine Riduce le vibrazioni della fotocamera durante lo scatto di immagini fisse. w Quando [Stabilizzazione dell'immagine] è impostato su ON, premere a lungo RapidPic
non è disponibile.
Pressione prolungata RapidPic Scatta in modo continuo toccando a lungo (tenendo premuto) il pulsante dell'otturatore. w Puoi scattare in modo continuo fino a 100 immagini. w Quando [Pressione prolungata RapidPic] è impostato su ON, la stabilizzazione dell'immagine
e Bellezza non sono disponibili.
w [Long Press RapidPic] non supporta le riprese con ultra
fotocamera grandangolare/in-camera, scatto HDR e impostazione flash o autoscatto.

111

Telecamera

Bellezza Applica effetti come la bellezza del viso, l'illuminazione della pelle, la dimensione degli occhi e il contorno del viso all'immagine. w Quando [Bellezza] è impostato su ON, la pressione prolungata di RapidPic non è
disponibile.
Otturatore touch integrato Imposta lo scatto toccando lo schermo di scatto.
Il video
Dimensioni video Seleziona le dimensioni di ripresa.
Stabilizzazione video Riduce le vibrazioni della fotocamera durante le riprese video.
Codificatore video Seleziona il metodo di compressione del video tra H.264 o H.265.
v Altro
Ripristina impostazioni predefinite Ripristina le impostazioni predefinite della fotocamera.

Lettore di codice QR/codice a barre
Scansiona i dati del codice QR/codice a barre sulla schermata di scatto delle immagini fisse. Per impostazione predefinita, [Lettore QR Code®] della fotocamera è impostato su ON e [Lettore BarCode] è impostato su OFF.
w Il codice QR/codice a barre non può essere scansionato utilizzando la modalità ultra wide
fotocamera o nella fotocamera.
w Eseguire la scansione utilizzando la fotocamera a una distanza di circa
A 10 cm o più da un oggetto (codice QR/codice a barre).
w Il codice QR/codice a barre non può essere scansionato per alcune versioni
(tipo e dimensione).
w Graffi, sporco, danni, scarsa qualità di stampa e la forte
la riflessione della luce potrebbe impedire la lettura del codice.
w Se il codice QR/codice a barre non viene scansionato bene, provare a cambiare il
distanza tra il codice QR/codice a barre e la fotocamera, l'angolazione o la direzione della fotocamera.
w Se [Lettore QR Code®] o [Lettore BarCode] è impostato su ON,
è possibile scansionare fino a 5 codici QR o codici a barre. Inoltre, se [Lettore QR Code®] e [Lettore BarCode] sono impostati su ON contemporaneamente, è possibile scansionare fino a 5 codici QR/codici a barre misti in una schermata di scatto.
1 Dalla schermata Home, [Fotocamera] 2 Visualizza il codice QR/codice a barre sulla fotocamera
scansione dello schermo
Una volta completata la scansione, nella parte superiore della schermata di scatto viene visualizzata la schermata pop-up, quindi toccando [Dettagli] viene visualizzata la schermata dei risultati della scansione.
w Toccare [Copia] per copiare il testo visualizzato come URL. w Tocca [Cerca codice a barre su Web] per cercare il codice a barre
informazioni.
w Quando il risultato della scansione sono dati della rubrica, toccare [Aggiungi a
rubrica] per registrare un contatto.

112

Telecamera

w Quando il risultato della scansione è informazioni di accesso Wi-Fi, toccare
[Connettiti al Wi-Fi] e scansiona nuovamente il codice QR per connetterti.P134
4INFORMAZIONI w Se vengono rilevati più codici QR/codici a barre, il giallo e
vengono visualizzate delle cornici rosa. Quando tocchi una cornice rosa, la cornice diventa gialla e appare una schermata pop-up nella parte superiore della schermata di scatto. Nella schermata pop-up, tocca [Dettaglio] per visualizzare la schermata dei risultati della scansione.
w Quando vengono rilevati più codici QR/codici a barre, notare che
spostando il terminale si annullano i frame di rilevamento e i codici QR/a barre potrebbero non essere scansionati.

Foto
Visualizza/riproduce immagini fisse o video ripresi dalla fotocamera o scaricati sul terminale.
w Per video file formati riproducibili, fare riferimento a “Principale
specifiche”.P202
Viewriproduzione di immagini fisse/riproduzione di video
1 Dalla schermata Home, [Foto] viene visualizzato l'elenco delle immagini.
2 Seleziona un'immagine w Fai scorrere lo schermo verso sinistra e verso destra per passare dalla schermata precedente a quella successiva. w Allontana o avvicina le dita allo schermo per ingrandire o rimpicciolire. w Per i video, premi il tasto del volume per regolare il volume dell'audio oppure usa l'icona o il cursore, che appare toccando lo schermo, per riprodurre, mettere in pausa, riavvolgere velocemente, avanzare velocemente, ecc.

113

Telecamera

Applicazioni

Mercato digitale

d (menu d)
In dmenu puoi accedere facilmente ai siti consigliati da XXXXX o ad applicazioni convenienti.
1 Dalla schermata Home, [d (dmenu)] si attiva “Chrome” e appare “dmenu”.
4INFORMAZIONI w Prima di utilizzare dmenu, confermare che il terminale sia collegato
a una rete.P62
w Per collegare dmenu e scaricare applicazioni
introdotto in dmenu, la tariffa per la comunicazione a pacchetto viene applicata separatamente. Alcune applicazioni scaricate eseguono automaticamente le comunicazioni a pacchetto.
w Le applicazioni introdotte da dmenu possono includere applicazioni a pagamento
quelli.

Vengono forniti vari servizi, tra cui la vendita di contenuti digitali quali musica, video, libri e siti di shopping.
1 Dalla schermata Home, [dmarket] 4INFORMAZIONI w Per i dettagli su dmarket, fare riferimento a quanto segue websito.
https://dmarket.XXXXX.ne.jp/common/about/index.html (in Japanese only)
Negozio di giochi
Con Play Store, puoi accedere a Google Play per cercare applicazioni convenienti o giochi divertenti che puoi scaricare e installare sul terminale. Inoltre, i contenuti dei film possono essere noleggiati per view.
w Per utilizzare Google Play, è necessario configurare un account Google su
il terminale. Se non hai ancora configurato un account Google, segui le istruzioni sullo schermo che vengono visualizzate quando apri Play Store per la prima volta.
w Per i dettagli su Google Play, nella schermata Google Play, tocca
l'icona dell'account Google in alto a destra dello schermo [Guida e feedback] per visualizzare la Guida.
w Gli articoli o le visualizzazioni possono variare a seconda della versione del
applicazione.

114

Applicazioni

Installazione dell'applicazione
1 Dalla schermata Home, viene visualizzata la schermata [Play Store] di Google Play.
2 Cerca un'applicazioneSeleziona un'applicazione3 [Installa] (per applicazione gratuita)/[Prezzo] (per applicazione a pagamento)
applicazione) w Gli elementi visualizzati variano a seconda dell'applicazione. w Per i dettagli sull'acquisto di applicazioni a pagamento,
restituzione del prodotto, richiesta di rimborso, nella schermata di Google Play, tocca l'icona dell'account Google in alto a destra dello schermo [Guida e feedback] per visualizzare la Guida.
w Per disinstallare le applicazioni a pagamento, la schermata di rimborso
potrebbe essere visualizzato. Per i dettagli, nella schermata di Google Play, tocca l'icona dell'account Google in alto a destra dello schermo [Guida e feedback] per visualizzare la Guida.
4 Controllare lo stato di avanzamento del download L'icona dell'applicazione installata viene visualizzata nella schermata Home o nella schermata dell'elenco delle applicazioni.

4INFORMAZIONI w Una volta accettata l'installazione di un'applicazione, sarai
ritenuto responsabile del suo utilizzo. Fai attenzione soprattutto alle applicazioni che accedono a molte funzioni o a grandi quantità di dati.
w Assicurati della sicurezza dell'applicazione, quindi installala sul tuo
rischio. Il terminale potrebbe essere infettato da un virus e i dati potrebbero essere danneggiati.
w XXXXX non è responsabile per eventuali malfunzionamenti o inconvenientitage
forniti a te o a terze parti tramite applicazioni installate ecc. fornite da terze parti, tra cui Google.
w Per le applicazioni installate dal Play Store e che sono
forniti da terze parti, tra cui Google, contattare ciascun fornitore.
w Alcune applicazioni si connettono a Internet automaticamente
effettuare comunicazioni. Nota che la tariffa per le comunicazioni a pacchetto potrebbe essere più alta.
w I plug-in di accessibilità installati possono essere abilitati da
[Accessibilità].P150
Eliminazione delle applicazioni di Google Play
1 Nella schermata di Google Play, tocca l'icona dell'account Google in alto a destra dello schermo [Gestisci app e dispositivo][Gestisci] [Installato] 2 Seleziona l'applicazione 3 [Disinstalla][Disinstalla]

115

Applicazioni

w Quando [Rimborso] non viene visualizzato per l'addebito
applicazioni, significa che il periodo di prova gratuito è terminato.

* Dati salvati nella scheda IC installata sul terminale compatibile con Osaifu-Keitai
Utilizzo del “servizio Osaifu-Keitai”

Osaifu Keitai
"Il servizio Osaifu-Keitai" è una funzione che consente di effettuare pagamenti o di utilizzare una carta punti semplicemente tenendo il terminale sopra il lettore di carte IC nei negozi ecc. È possibile salvare denaro elettronico e punti su una carta IC del terminale. Inoltre, è possibile controllare il saldo del denaro elettronico e il valore dei punti sullo schermo. Bloccando le funzioni Osaifu-Keitai, è possibile impedire che il terminale venga utilizzato senza il tuo permesso in caso di furto o smarrimento. Per i dettagli su Osaifu-Keitai, fare riferimento a XXXXX websito.
w Un'impostazione dal dedicato webil sito o l'applicazione è
necessario per utilizzare i servizi compatibili con Osaifu-Keitai.
w I dati nella scheda IC* potrebbero essere persi o modificati a causa della
malfunzionamento del terminale (quando ripariamo il tuo terminale ecc., poiché non possiamo ripararlo con i dati rimasti, sei tenuto a cancellare i dati da solo). Per maggiori informazioni sulla riemissione e il ripristino dei dati e sul supporto per il salvataggio e il trasferimento dei dati, contatta il fornitore di servizi compatibile con Osaifu-Keitai. Per i dati importanti, assicurati di utilizzare un servizio compatibile con Osaifu-Keitai con servizio di backup.
w Se i dati nella scheda IC vengono persi, modificati o danneggiati da
qualsiasi causa correlata al servizio compatibile con Osaifu-Keitai, come malfunzionamento o cambio di modello, XXXXX non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati.
w In caso di furto o smarrimento del terminale, contattare immediatamente XXXXX
e il fornitore di servizi compatibile con Osaifu-Keitai che utilizzi per ricevere consigli.

Per utilizzare il servizio compatibile con Osaifu-Keitai, impostare il servizio dall'applicazione "Osaifu-Keitai".
1 Dalla schermata Home, [Strumenti] [Osaifu-Keitai] w Se l'impostazione iniziale non è ancora stata effettuata, viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali. Seguire le istruzioni sullo schermo per impostare.
2 Seleziona un servizio 3 Imposta il servizio
w Effettuare le impostazioni richieste dall'applicazione di servizio o
websito.
4 Tieni il segno sopra un lettore di carte
4INFORMAZIONI w È possibile utilizzarlo semplicemente tenendolo sopra un lettore di schede IC senza
attivazione di un'applicazione compatibile con Osaifu-Keitai.
w Sebbene sia disponibile quando l'alimentazione del terminale è
Disattivato, nel caso in cui il terminale sia rimasto spento per un lungo periodo di tempo o il livello della batteria sia basso, oppure durante un dato periodo di tempo immediatamente successivo all'accensione, non è possibile utilizzare la funzione.

116

Applicazioni

w Nota che le applicazioni compatibili con Osaifu-Keitai eseguono
comunicazione in background necessaria per fornire il servizio Osaifu-Keitai indipendentemente dall'impostazione di Risparmio batteria o Risparmio dati del terminale e che potrebbe comportare costi di comunicazione a pacchetto. P140, P145
w Quando il terminale viene acceso o riavviato, oppure dopo l'
il software è aggiornato, sbloccare il blocco schermo e quindi tenere il terminale sopra un lettore IC per utilizzare il servizio Osaifu-Keitai.
w Nota che una parte dei servizi Osaifu-Keitai potrebbe non essere disponibile
per un metodo di comunicazione diverso da sp-mode a seconda del servizio compatibile con Osaifu-Keitai. Per ahamo, sp-mode non è disponibile.
Pagamenti contactless
Abilitare o disabilitare l'impostazione del servizio disponibile tenendo il terminale sopra il lettore di schede IC, ad esempio il servizio Osaifu-Keitai.
1 Dalla schermata Home, [Impostazioni] [Dispositivi connessi][Preferenze di connessione] 2 [NFC/Osaifu-Keitai][Pagamenti contactless] Viene visualizzata la schermata che indica l'applicazione utilizzata per i pagamenti contactless.

Note quando si tiene premuto sopra l'altro dispositivo
Prestare attenzione a quanto segue quando si tiene il terminale sopra un lettore di schede, un dispositivo dotato di modulo NFC, ecc.
segno
Lettore di schede IC
w Avvicinare lentamente il segno al dispositivo, non colpirlo
fortemente.
w Tieni premuto il segno sopra il centro del dispositivo compatibile in
parallelo. Se la scansione fallisce anche tenendolo al centro dello scanner, sollevare leggermente il terminale o spostarlo indietro/avanti o verso sinistra/destra.
w Se ci sono oggetti metallici tra il segno e l'altro
dispositivo, la scansione potrebbe non riuscire. Mettere il terminale in una custodia o in un coperchio potrebbe compromettere la comunicazione. In tal caso, rimuovere la custodia o il coperchio.

117

Applicazioni

Blocco della funzione Osaifu-Keitai
Blocca la funzione Osaifu-Keitai quando lo schermo è SPENTO o bloccato.
w Il blocco Osaifu-Keitai è diverso dal blocco schermo o SIM
blocco della carta del terminale.
1 Dalla schermata principale, [Strumenti] [Osaifu-Keitai] 2 [NFC/Osaifu-Keitai] 3 Toccare [Blocco NFC/Osaifu-Keitai ON/OFF] per impostare
ACCESO/SPENTO
iD (domanda di identificazione)
"iD" si riferisce al denaro elettronico offerto da XXXXX. Puoi fare shopping in modo semplice e comodo semplicemente tenendo Osaifu-Keitai con "iD" impostato sul lettore di carte IC nei negozi. Puoi registrare più informazioni di carte e usarne una in base ai privilegi, ecc.
w Per utilizzare iD con il tuo Osaifu-Keitai, devi configurare
impostazioni tramite l'applicazione iD. Per i dettagli, contatta l'emittente della tua carta.
w Le spese richieste per il servizio di identificazione (compresa la quota annuale
(addebito) variano a seconda dell'emittente della carta.
w Impostazione dell'applicazione iD o verifica delle sue informazioni
all'estero verranno applicati costi di comunicazione a pacchetto diversi da quelli in Giappone.
w Per informazioni sulla richiesta di ID, fare riferimento a iD websito (https:/
/id-credit.com/ (solo in giapponese)).

radio+FM
Per ascoltare la trasmissione radio FM, collegare l'auricolare (disponibile in commercio)* alla presa USB Type-C del terminale come antenna. * Utilizzare il cavo con una lunghezza da 0.6 m a 1.5 m. Per una trasmissione FM stabile
ricezione broadcast, si consiglia di utilizzare il cavo con una lunghezza di 1.0 m o superiore. Utilizzare un cavo per auricolari analogico Type-C (disponibile in commercio) o un adattatore di conversione per auricolari analogico Type-C (disponibile in commercio). Il metodo digitale non è supportato per la trasmissione FM.
1 Dalla schermata Home, [Strumenti] [radiko+FM] w Per i dettagli su come utilizzare radiko+FM, vedere " (Come utilizzare radiko)" o la Guida da .

118

Applicazioni

Lalasia Connetti
Con questa applicazione puoi gestire la tua salute mentale e fisica basandoti su dati quali passi/velocità di camminata, frequenza cardiaca, ore di sonno e pressione sanguigna (in base ai dati inseriti dall'utente).
1 Dalla schermata Home, [frecce][Lalasia Connect] Viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali (schermata di immissione della data di nascita, altezza, peso, ecc.).
2 Inserisci ciascun dato[Avvia] Appare la schermata principale di Lalasia Connect. w Inserisci i dati esatti per età, sesso, altezza, peso, ecc. La misurazione viene eseguita in base ai dati immessi.

Misurazione in Lalasia Connect
Nella schermata principale di Lalasia Connect è possibile effettuare ogni misurazione tramite il terminale.

f

a

g

b

h

i

c

d

j

e

k

l

un menù

Schermata principale

w Visualizza informazioni quali impostazioni o guida.

b Menu Misurazione

w Visualizza il menu di misurazione/inserimento nella schermata principale.

c Passi e velocità di camminata

w Misura e visualizza i passi, la velocità di camminata, il consumo di

calorie, grassi bruciati, contatore degli esercizi, ecc.

d Frequenza cardiaca

w Misura la tua frequenza cardiaca tramite riconoscimento facciale utilizzando

nella fotocamera e visualizza il risultato.

119

Applicazioni

e Registrazione della pressione sanguigna
w Inserire la pressione sanguigna massima/minima
pressione e frequenza cardiaca misurate con l'emomanometro
per registrarli.
w È anche possibile immettere il valore automaticamente sparando
il risultato misurato sul tuo emomanometro utilizzando il
macchina fotografica. f Classifica
w Visualizza la tua classifica in base ai valori misurati/inseriti
tra gli utenti della stessa età g Trasferimento dati
w Sincronizza i dati di Lalasia Connect con il cloud.
h Profile
w Modifica e visualizza i dati di base come compleanno, altezza,
peso. i Messaggio
w Visualizza un messaggio semplice o un consiglio in base alle esigenze vitali
informazioni misurate/inserite con il terminale. j Sleep
w Posiziona il terminale vicino al cuscino per misurare il tuo sonno
tempo e profondità del sonno durante il sonno e visualizza il
risultato. k Link elemento*
w Collega Google Fit per ottenere informazioni nutrizionali, altezza,
peso, ecc. l Ordina
Ordina i pannelli della frequenza cardiaca, della gestione della pressione sanguigna,
ecc.
* Per utilizzare l'elemento link, accedi a Lalasia Connect.

4INFORMAZIONI w Per la misurazione della frequenza cardiaca, confermare la nota relativa
ambiente di misurazione, ad esempioample, misurando preferibilmente in una stanza luminosa, o evitando di coprire la fronte con i capelli anteriori, prima di iniziare la misurazione. – La misurazione potrebbe non funzionare a seconda dell'ambiente
ambiente o condizioni di misurazione. – Non è possibile utilizzare questa applicazione per scopi medici
pratica.
w Per altre funzioni o operazioni, toccare [AiutoFAQ], ecc.

120

Applicazioni

Documenti / Risorse

Banca dati dei dispositivi FCNT FMP193 [pdf] Manuale del proprietario Database dei dispositivi FMP193, FMP193, Database dei dispositivi, Database

Riferimenti

• Manuale d'uso