Manuale di istruzioni per il tagliabordi elettrico FIELDMANN 2107-E

Tagliasiepi elettrico FIELDMANN 2107-E

Grazie per aver acquistato il tagliabordi elettrico. Per la tua sicurezza personale, leggi e comprendi il Manuale di istruzioni prima dell'uso. Conserva il Manuale di istruzioni in un luogo sicuro per riferimento futuro.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Avvertenze importanti sulla sicurezza

• Disimballare il prodotto con cura e assicurarsi di non gettare nessuna parte della confezione prima di aver trovato tutti i componenti del prodotto.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini.
• Leggi tutte le precauzioni e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare incidenti, incendi e/o lesioni gravi.

Confezione

• Il prodotto viene inserito in una confezione che previene danni durante il trasporto. Questo pacchetto è una materia prima quindi può essere consegnato per il riciclaggio.

Istruzioni per l'uso

Prima di iniziare a lavorare con la macchina, leggere le seguenti norme di sicurezza e istruzioni per l'uso. Familiarizzare con gli elementi operativi e l'uso corretto del dispositivo. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Si consiglia di conservare la confezione originale, compresi i materiali di imballaggio interno, il buono in contanti e la carta di garanzia per un periodo minimo di garanzia.
In caso di trasporto, imballare la macchina nella scatola originale del produttore, garantendo così la massima protezione del prodotto durante un eventuale trasporto (ad esempio trasloco o invio ad una stazione di servizio).

Nota: Se si consegna la macchina a persone successive, consegnarla insieme al manuale.
Il rispetto delle istruzioni per l'uso allegate è condizione preliminare per il corretto utilizzo della macchina. Il manuale operativo include anche le istruzioni per il funzionamento, la manutenzione e le riparazioni.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni derivanti dalla mancata osservanza di questo manuale.

SIMBOLI E AVVERTENZE SULLA MACCHINA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO! Conservare tutte le istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo dell'utensile elettrico. Per la vostra sicurezza e quella di altre persone, leggere e comprendere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'utensile. Conservare il Manuale di istruzioni in un luogo sicuro per riferimento futuro.

• Quando si utilizza l'utensile, indossare gli occhiali di sicurezza.
• Quando si utilizza l'utensile, indossare i guanti di sicurezza.
• Non esporre lo strumento a pioggia o umidità.
• Leggere attentamente il Manuale di Istruzioni e familiarizzare con tutte le caratteristiche di controllo e le loro funzioni.
• Non consentire a bambini o persone inesperte di utilizzare lo strumento.
• Tenere tutti gli astanti, i bambini e gli animali domestici lontani dal tagliacapelli; l'erba tagliata e dispersa può contenere sassi e detriti. Se nelle vostre vicinanze si trovano altre persone, in particolare bambini, smettete di tagliare l'erba.
• Durante l'utilizzo dell'utensile, tenere altre persone, bambini o animali ad una distanza minima di 4,5 m dal tagliabordi.
• Utilizzare l'utensile solo alla luce del giorno o con un'adeguata illuminazione artificiale.
• Prima di utilizzare l'utensile o dopo qualsiasi impatto, controllare sempre che il decespugliatore non sia danneggiato o usurato. Riparare il decespugliatore, se necessario. Non utilizzare il decespugliatore se il filo di taglio non è fissato correttamente o è danneggiato.
• Controllare sempre se lo strumento è in buone condizioni. In caso contrario, può mettere in pericolo l'utente.
• Quando si utilizza il tagliabordi, utilizzare sempre tutte le protezioni.
• Non utilizzare il tagliabordi nel caso in cui le protezioni siano danneggiate.
• Sgombrare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Rimuovere tutti gli oggetti come pietre, pezzi di metallo, radici, altri oggetti duri e sacchetti di plastica, corde di nylon e altri oggetti che non possono essere tagliati.
• Prima di avviare il tagliabordi, assicurarsi che il filo di nylon non tocchi pietre o detriti.
• Non posizionare le braccia e le gambe sull'area di taglio; soprattutto non quando si avvia il motore.
• Proteggetevi dalle lesioni causate dal filo del decespugliatore. Dopo aver fissato un nuovo filo di taglio, riportare il decespugliatore alla posizione di funzionamento standard.
• Non utilizzare elementi di taglio danneggiati o incrinati.
• Non utilizzare pezzi di ricambio o accessori non forniti o non consigliati dal produttore del tagliabordi.
• Pulire sempre i detriti dalle fessure di ventilazione.
• Non trasportare il decespugliatore tenendo il dito sul grilletto; si eviterà l'avvio accidentale della macchina.
• Mantenere la posizione equilibrata e sicura durante la falciatura.
• Pulire l'area di lavoro da fili, sassi e detriti.
• Non tagliare oggetti duri. Pericolo imminente di lesioni o danni al rifinitore.

AVVERTIMENTO! Gli elementi di taglio continuano a ruotare per un certo tempo dopo lo spegnimento del motore!

• Non tentare di fermare l'elemento di taglio (filo di nylon) con le mani. Lascia che si fermi da solo.
• Non utilizzare il tagliabordi per tagliare l'erba che non è a contatto con il terreno, ad esempio l'erba su muretti, giardini rocciosi, ecc.
• Non attraversare strade o vialetti ghiaiosi con il tagliabordi ancora in funzione.

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA E ARTICOLI CONSEGNATI

Descrizione della macchina (Vedi fig. 1)

1. Interruttore
2. Maniglia
3. Parte superiore del decespugliatore
4. Parte centrale del decespugliatore
5. Parte inferiore del decespugliatore
6. Bobina
7. Copertura della bobina
8. Cavo di alimentazione

Articoli consegnati

Estrarre accuratamente la macchina dall'imballo e verificare la completezza delle seguenti parti:

• Tagliabordi elettrico da giardino – parte superiore, centrale e inferiore
• Bulloni che collegano le parti inferiore e superiore del decespugliatore
• Guardia protettiva della corda
• Maniglia con bullone di fissaggio.
• Istruzioni per l'uso

Se alcune parti mancano o sono danneggiate, contattare il rivenditore.

APPLICAZIONE

• Il tagliabordi elettrico è destinato alla falciatura dell'erba.
• L'utilizzo per altri scopi è severamente vietato.
• Il tagliabordi è destinato esclusivamente all'uso domestico.

MONTAGGIO TAGLIABORDI

• Collegare la parte inferiore e superiore del decespugliatore (Fig. 2) e fissare le due parti utilizzando i bulloni allegati (Fig. 3).
• Inserire la protezione nelle scanalature dell'alloggiamento del motore (Fig. 4) e fissare l'alloggiamento utilizzando il bullone in dotazione (Fig. 5)
• Collegare il cavo di alimentazione a una prolunga approvata.
• Creare quindi un cappio sul cavo di alimentazione, inserirlo in un'apertura della maniglia e agganciarlo al gancio (Fig. 6)

OPERAZIONE

Collegamento alla fonte di alimentazione

ATTENZIONE!

• Prima di collegare la macchina alla fonte di alimentazione, controllare sempre se l'interruttore è spento.
• Collegare la macchina ad una fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale.

Avvio del decespugliatore

• Il tagliabordi può essere avviato solo dopo aver premuto con decisione l'impugnatura (A) e premuto l'interruttore (B).
• Dopo aver rilasciato l'interruttore (B) (Fig. 7), l'utensile si spegne automaticamente per evitare movimenti accidentali e/o lesioni.

Nota:

• Prima di avviare il decespugliatore, controllare la lunghezza delle corde di nylon.

Nota:

• Il tagliabordi è adatto per tagliare l'erba fino a 15 cm. Quando si taglia l'erba più alta, farlo gradualmente in più fasi.

ATTENZIONE! Avvertimento:

• Mantenere i piedi a una distanza sufficiente dal meccanismo di taglio
• Dopo lo spegnimento l'utensile continua a funzionare per ca. 5 secondi
• Prima di posare, spegnere sempre l'utensile.
• Non trasportare la macchina tenendola per il cavo o tenendo premuto l'interruttore.

Estensione della corda da taglio

Se il filo di taglio si accorcia durante il funzionamento a causa della sua usura, applicando una pressione ragionevole sulla flangia del mulinello contro il terreno, il filo viene estratto automaticamente (Fig. 10). Il filo viene quindi tagliato automaticamente alla massima lunghezza possibile da una lama (C) integrata nel coperchio del trimmer.

ATTENZIONE! Avvertimento:

• Se è necessario estrarre manualmente il filo, spegnere il tagliabordi, scollegarlo dalla presa e attendere che il filo smetta di muoversi completamente.

Sostituzione/integrazione delle corde

• Capovolgere la macchina.
• Ruotare il coperchio superiore della testa a filo in senso antiorario (tenendo la parte inferiore).
• Rimuovere il coperchio sganciato e rimuovere la bobina. Rimuovere tutti i resti della vecchia corda dalla bobina.
• Preparare due fili di uguale lunghezza (circa 4 m). Fissare le estremità delle corde nei fori preparati. Avvolgere entrambe le bobine in senso orario e tirare le estremità delle corde attraverso le aperture nel coperchio della bobina. Quindi riattaccare il coperchio della bobina.
• La testa contiene una molla: assicurati che la molla sia in posizione sotto il mulinello.

MANUTENZIONE

• Il filo del rifinitore può seccarsi con il passare del tempo. Per mantenere la corda di nylon in perfette condizioni, conservare le bobine preavvolte di ricambio o la corda sciolta in un sacchetto di plastica con un cucchiaio d'acqua.
• Durante la pulizia del tagliabordi, scollegare il cavo di alimentazione e utilizzare un sapone delicato e un detergenteamp solo stoffa. Non immergere il rifinitore in acqua e non bagnarlo con un getto d'acqua. Evitare che qualsiasi liquido penetri all'interno del tagliabordi. Non utilizzare acqua sotto pressione durante la pulizia della macchina.
• La lama taglia-filo sul lato di protezione può smussarsi. Affilatura regolare della lama con un file è consigliato.

SPECIFICHE TECNICHE

Manuale di istruzioni – solo versione in lingua.

DISPOSIZIONE

La macchina e i suoi accessori sono realizzati in diversi materiali, ad esempio metallo e plastica.
Conferire i componenti danneggiati alla raccolta differenziata. Informatevi presso la rispettiva autorità.

ISTRUZIONI E INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI USATI

• Smaltire il materiale d'imballaggio utilizzato nel luogo designato dal comune per lo smaltimento dei rifiuti.

SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE USATE

Questo simbolo sui prodotti o sui documenti di accompagnamento significa che i prodotti elettrici o elettronici usati non devono essere gettati nei normali rifiuti urbani. Consegnare tali prodotti a determinati punti di raccolta per il corretto smaltimento, ripristino e riciclaggio. In alternativa, in alcuni paesi dell'Unione Europea o in altri paesi europei puoi restituire i tuoi prodotti al tuo rivenditore locale quando acquisti un nuovo prodotto equivalente. Con il doveroso smaltimento di questo prodotto è possibile preservare preziose risorse naturali e aiutare a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere il risultato di uno smaltimento errato dei rifiuti. Chiedere ulteriori dettagli all'autorità locale o al punto di raccolta più vicino. In caso di smaltimento improprio di questo tipo di rifiuti possono essere imposte sanzioni in conformità con le normative nazionali.

Per le aziende nei paesi dell'Unione Europea Se si desidera smaltire dispositivi elettrici ed elettronici, chiedere al proprio rivenditore o fornitore le informazioni necessarie. Smaltimento in altri paesi al di fuori dell'Unione Europea. Se si desidera smaltire questo prodotto, chiedere alle autorità locali o al proprio rivenditore le informazioni necessarie sul metodo di smaltimento.

Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti di base delle direttive UE ad esso applicabili.

Testo, design e specifiche tecniche possono variare senza preavviso e ci riserviamo il diritto di modificarle.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

ICO: 24777749,
DIC: Numero di modello: CZ24777749
Collegamento bancario: Komerini banka Praha 1, C.ú. 89309011/0100, CSOB Praga 1, C.ú. 8010-0116233383/0300
Ceská sportelna Praga 4, c.ú. 2375682/0800

Domande frequenti

• Q: Cosa devo fare se il trimmer non funziona?
  • A: Controllare la fonte di alimentazione e assicurarsi che il trimmer sia correttamente collegato. Se il problema persiste, fare riferimento alla sezione di risoluzione dei problemi nel Manuale di istruzioni o contattare l'assistenza clienti.
• Q: Con quale frequenza dovrei sostituire il filo da taglio?
  • A: La frequenza di sostituzione della corda di taglio dipende dall'uso. Ispezionare regolarmente la corda per usura e rottura e sostituirla quando necessario per prestazioni ottimali.