fitbit zip Wireless Activity Tracker Manuale utente

Ti aiutiamo a iniziare rapidamente creando un account Fitbit® e assicurandoci che il tracker possa sincronizzare i dati che raccoglie con la dashboard Fitbit. La dashboard è dove puoi analizzare i tuoi dati, vedere le tendenze storiche, impostare obiettivi, registrare cibo e acqua, stare al passo con gli amici e molto altro. Non appena hai finito di configurare il tuo tracker, sei pronto per iniziare a muoverti. Successivamente, spieghiamo come trovare e utilizzare le funzionalità che ti interessano e regolare le tue preferenze. Per trovare ulteriori informazioni, suggerimenti e risoluzione dei problemi, consulta i nostri articoli completi all'indirizzo http://help.fitbit.com

Inserimento della batteria

Rimuovi lo Zip dalla confezione e quindi utilizza lo strumento per lo sportello della batteria per sbloccare lo sportello della batteria. Inserire lo strumento nella fessura sul retro dell'unità e ruotare lo sportello in senso antiorario per rimuoverlo.
Una volta rimosso lo sportello, inserire la batteria in dotazione nella parte posteriore dell'unità, con il segno “+” rivolto verso l'alto. La batteria riposerà al centro del vano.
Una volta posizionata la batteria, allinea la freccia sullo sportello della batteria con l'icona "sblocco" sullo Zip per posizionare lo sportello della batteria. Utilizzare lo strumento per lo sportello della batteria per "bloccare" lo sportello della batteria ruotandolo in senso orario finché la freccia sullo sportello non si allinea con l'icona del "blocco".
Una volta acceso il display, sarai pronto per procedere con la configurazione. Sul display apparirà la versione del dispositivo del tuo Zip, seguita da una serie di faccine sorridenti, che servono a rappresentare il tuo livello di attività. Il display rimarrà acceso per 30 minuti dopo l'inserimento della batteria.
Prendi il dongle di sincronizzazione wireless dalla confezione e collegalo a una porta USB del tuo computer.
Ora sei pronto per iniziare con l'installazione.

Configurazione di Fitbit Zip

Per ottenere il massimo dal tuo Zip, utilizza l'app Fitbit gratuita disponibile per dispositivi mobili iOS®, Android ™ e Windows® 10. Se non disponi di un dispositivo mobile compatibile, puoi invece utilizzare un computer e fitbit.com.

Configurazione del tracker sul tuo dispositivo mobile

L'app Fitbit è compatibile con oltre 200 dispositivi mobili che supportano i sistemi operativi iOS, Android e Windows 10.

Per iniziare:

Assicurati che l'app Fitbit sia compatibile con il tuo dispositivo mobile controllando http://www.fitbit.com/devices.
Trova l'app Fitbit in una di queste posizioni, a seconda del dispositivo:
• Apple® App Store® per dispositivi iOS come iPhone® o iPad®.
• Google Play™ Store per dispositivi Android come Samsung® Galaxy® S5 e Motorola Droid Turbo.
• Microsoft® Windows Store per Windows 10 mobile come il telefono Lumia™ o il tablet Surface™.
Installa l'app. Tieni presente che avrai bisogno di un account con il negozio appropriato prima di poter scaricare anche un'app gratuita come Fitbit.
Quando l'app è installata, aprila e tocca Iscriviti a Fitbit per iniziare. Sarai guidato attraverso il processo di creazione di un account Fitbit e di connessione (associazione) del tuo Zip al tuo dispositivo mobile. L'associazione assicura che il tracker e il dispositivo mobile possano comunicare tra loro (sincronizzare i propri dati).

Tieni presente che le informazioni personali che ti vengono richieste durante la configurazione vengono utilizzate per calcolare il tuo metabolismo basale (BMR), che aiuta a determinare il dispendio calorico stimato. Queste informazioni sono private a meno che tu non acceda alle tue impostazioni sulla privacy e scegli di condividere età, altezza o peso con gli amici Fitbit.

Configurazione del tracker sul PC (solo Windows 10)
Se non disponi di un dispositivo mobile, puoi configurare e sincronizzare il tuo tracker sul tuo PC Windows 10 utilizzando la stessa app Fitbit disponibile per i dispositivi mobili Windows. Per scaricare l'app, fai clic sul pulsante Start e apri Windows Store (chiamato Store). Cercare "App Fitbit". Tieni presente che se non hai mai scaricato un'app dallo store sul tuo computer, ti verrà chiesto di creare un account. Apri l'app e segui le istruzioni per creare un account Fitbit e configurare il tuo Zip. Puoi configurare e sincronizzare in modalità wireless se il tuo computer è dotato di Bluetooth®, altrimenti dovrai utilizzare la chiavetta di sincronizzazione wireless inclusa nella confezione del tuo Fitbit Zip.

Configurazione del tracker sul PC (Windows 8.1 e versioni precedenti)
Se non disponi di un dispositivo mobile compatibile, puoi configurare il tracker con un computer e visualizzare le statistiche Fitbit su fitbit.com. Per utilizzare questo metodo di configurazione, devi prima installare un'applicazione software gratuita chiamata Fitbit Connect che consente a Zip di sincronizzare i suoi dati con la dashboard di fitbit.com.

Per installare Fitbit Connect e configurare il tracker:

Vai a http://www.fitbit.com/setup.
Scorri verso il basso e fai clic sull'opzione per il download.
Quando richiesto, salvare il file che appare.
Fare doppio clic su file (FitbitConnect_Win.exe). Si apre il programma di installazione di Fitbit Connect.
Fare clic su Continua per passare al programma di installazione.
Quando richiesto, scegli Configura un nuovo dispositivo Fitbit.
Segui le istruzioni sullo schermo per creare un account Fitbit e collegare il tuo Zip. Se il tuo computer dispone di Bluetooth, la configurazione può avvenire in modalità wireless. In caso contrario, ti verrà chiesto di collegare il dongle di sincronizzazione wireless fornito nella confezione con Fitbit Zip.

Configurazione del tracker sul tuo Mac
Se non disponi di un dispositivo mobile compatibile, puoi configurare il tracker con un computer e visualizzare le statistiche Fitbit su fitbit.com. Per utilizzare questo metodo di configurazione devi prima installare un'applicazione software gratuita chiamata Fitbit Connect che consente a Zip di sincronizzare i suoi dati con il tuo fitbit.com Pannello. Per installare Fitbit Connect e configurare il tracker:

Vai a http://www.fitbit.com/setup.
Scorri verso il basso e fai clic sull'opzione per il download.
Quando richiesto, salvare il file che appare.
Fare doppio clic su file (Installa Fitbit Connect.pkg). Si apre il programma di installazione di Fitbit Connect.
Fare clic su Continua per passare al programma di installazione.
Quando richiesto, scegli Configura un nuovo dispositivo Fitbit.
Segui le istruzioni sullo schermo per creare un account Fitbit e collegare il tuo Zip.

Sincronizzazione dei dati del tracker con il tuo account Fitbit
Dopo aver configurato e iniziato a utilizzare Zip, dovrai assicurarti che trasferisca (sincronizza) regolarmente i suoi dati su Fitbit in modo da poter monitorare i tuoi progressi, vedere la cronologia degli esercizi, guadagnare badge, analizzare i registri del sonno e altro ancora sulla dashboard Fitbit. Una sincronizzazione giornaliera è consigliata ma non richiesta. Le app Fitbit utilizzano la tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) per sincronizzarsi con il tuo tracker Fitbit. Ogni volta che apri l'app, si sincronizzerà se il tracker è nelle vicinanze e l'app si sincronizzerà anche periodicamente durante il giorno se hai abilitato l'impostazione di sincronizzazione per tutto il giorno. Se stai eseguendo l'app Fitbit su un PC Windows 10 che non dispone di Bluetooth, dovrai assicurarti che il tracker sia connesso al computer. Fitbit Connect su un Mac® utilizza anche il Bluetooth per la sincronizzazione (se disponibile), altrimenti dovrai assicurarti che il tuo dongle di sincronizzazione wireless sia collegato al computer. Fitbit Connect su un PC richiede il collegamento del dongle di sincronizzazione wireless. Puoi forzare la sincronizzazione di Fitbit Connect in qualsiasi momento o avverrà automaticamente ogni 15 minuti se:

Il tracker si trova entro 15-20 piedi dal tuo computer e ha nuovi dati da caricare (il che significa che se non ti sei spostato, non si verificherà una sincronizzazione automatica).
Il computer è acceso, attivo e connesso a Internet.

Imparare a conoscere il tuo Fitbit Zip

Questa sezione ti spiega come indossare e ricaricare al meglio il tuo tracker.

Posizionamento
La cerniera è più precisa se indossata o molto vicino al corpo. I posti ideali per indossare la zip includono una tasca della camicia, un reggiseno, una tasca dei pantaloni, una cintura o una cintura. Prova alcune posizioni diverse per vedere cosa è più comodo e sicuro per te. Una clip progettata per mantenere il tuo tracker agganciato ai tuoi vestiti è fornita con il tuo pacchetto Zip.

La Zip non è progettata per essere indossata a diretto contatto con la pelle. Utilizzare sempre il supporto in silicone quando lo si aggancia al reggiseno o alla cintura, con il display rivolto verso l'esterno. Non indossare la zip all'interno del reggiseno. Alcuni utenti potrebbero provare irritazione della pelle anche quando indossano la cerniera come indicato sul reggiseno o sulla cintura. In questo caso, ti consigliamo di agganciarlo alla tasca, alla cintura o ad un altro capo di abbigliamento esterno. La cerniera è resistente al sudore, alla pioggia e agli schizzi, ma non è impermeabile. Non è pensato per essere indossato durante il nuoto.

Durata della batteria
Con un uso normale, la batteria del tuo Zip dovrebbe durare fino a 6 mesi. L'icona della batteria apparirà sul display Zip quando la batteria si è scaricata al 25%. Un'icona della batteria lampeggiante indica che il tuo Zip sta per scaricarsi. I dati potrebbero andare persi se il tuo Zip non è sincronizzato prima di sostituire la batteria. Se la batteria del tuo Zip si scarica, acquista una nuova batteria a bottone da 3V, CR2025. Utilizzare lo strumento per lo sportello della batteria in dotazione per sbloccare lo scomparto dello sportello della batteria, situato sul retro dello Zip.

Determinazione del livello attuale della batteria

Puoi controllare il livello della batteria accedendo alla dashboard e facendo clic sulla foto e sul nome. Il livello della batteria registrato durante la sincronizzazione più recente verrà elencato a destra dell'immagine del tuo Zip. Puoi anche controllare il livello della batteria dalle app Fitbit.

Memoria
Il tuo Zip memorizza i dati minuto per minuto per 7 giorni e i totali giornalieri per 30 giorni. Quando sincronizzi il tuo Zip, i suoi dati vengono caricati sulla dashboard di fitbit.com e archiviati in modo sicuro sui server di Fitbit. Finché sincronizzi il tuo Zip entro trenta giorni dall'attività, sarai in grado di trasmettere quei dati al tuo fitbit.com pannello di controllo.

NOTA: Ogni notte a mezzanotte, il tuo Zip si ripristinerà da solo. Ciò significa che il progresso dell'obiettivo e i dati giornalieri inizieranno di nuovo da zero. Questo non cancella i dati memorizzati sul tuo tracker. Tali dati verranno caricati sulla dashboard di fitbit.com la prossima volta che sincronizzerai il tuo Zip. L'ora in cui si verifica questo ripristino si basa sul fuso orario impostato sul tuo fitbit.com professionistafile.

Monitoraggio con Fitbit Zip

Zip monitorerà e visualizzerà quanto segue:

Passaggi intrapresi
Calorie bruciate
Distanza percorsa
Un orologio
Fitbit Smiley, che evidenzia il tuo livello di attività recente

Per preservare la durata della batteria, il tuo Zip dorme durante i periodi di inattività. Zip andrà in modalità di sospensione dopo circa 20 secondi se non vengono registrati passaggi. Una volta che il tuo Zip è in modalità di sospensione, il suo display rimarrà spento fino a quando non verrà spostato.

Informazioni generali e specifiche tecniche di Fitbit Zip

Batteria
Il tuo Zip funziona con una batteria a bottone da 3V sostituibile, CR2025.

Dimensioni e peso

Altezza: 1.5 pollici (35.6 mm)
Larghezza: 1.1 pollici (28.9 mm)
Profondità: 0.38 pollici (9.6 mm)
Peso: 0.282 (0.018 libbre, 8 grammi)

Condizioni ambientali

Zip non è impermeabile. Non dovrebbe essere indossato durante il nuoto. Zip è resistente agli schizzi, alla pioggia e al sudore.
Temperatura di esercizio: da 32 ° a 104 ° F (da 0 ° a 40 ° C)
temperatura di esercizio: da -0° a 130° F (da -17.7° a 54.4° C)
Umidità relativa: il dispositivo non deve essere immerso in più di 1 metro d'acqua per un certo periodo di tempo.
Altitudine operativa massima: 30,000 piedi (9,144 m)
Temperatura non operativa: da -0 ° a 130 ° F (da -17.7 ° a 54.4 ° C)

Aiuto
La risoluzione dei problemi e l'assistenza per il tuo Zip sono disponibili all'indirizzo http://help.fitbit.com.

Politica di restituzione e garanzia
Le informazioni sulla garanzia e la politica di restituzione del negozio fitbit.com sono disponibili online all'indirizzo http://www.fitbit.com/returns.

Aggiornamento di Fitbit Zip

I miglioramenti gratuiti delle funzionalità e dei prodotti sono occasionalmente resi disponibili tramite aggiornamenti del firmware forniti tramite Fitbit Connect o l'app Fitbit. Ti consigliamo di mantenere aggiornato il tuo Zip. Per aggiornare Fitbit Zip utilizzando Fitbit Connect:

Assicurati che il dongle di sincronizzazione wireless sia collegato e che il tracker sia nelle vicinanze.
Fai clic sull'icona Fitbit Connect vicino all'ora sul tuo computer.
Fare clic su Apri menu principale e selezionare Verifica aggiornamenti dispositivo.
Accedi al tuo account e tocca il tuo Zip alcune volte per riattivarlo. Dai a Fitbit Connect un momento per cercare il tuo Zip.

Se viene trovato un aggiornamento, Fitbit Connect inizierà a scaricare e installare l'aggiornamento. Una barra di avanzamento viene visualizzata sullo schermo del computer mentre l'aggiornamento è in corso. Tieni il tracker vicino al computer mentre si aggiorna. Fitbit Connect mostra una schermata di conferma quando l'aggiornamento è completo e il tracker si riavvierà.

Risoluzione dei problemi di Fitbit Zip

Se il tuo tracker non funziona correttamente, riview le nostre informazioni sulla risoluzione dei problemi di seguito. Per altri problemi o maggiori dettagli, visitare http://help.fitbit.com.
Se riscontri uno dei seguenti problemi, potrebbe essere risolto riavviando il tracker:

Non si sincronizza
Non risponde ai tocchi
Non risponde nonostante sia stato addebitato
Non monitorare i tuoi passi o altri dati

Nota: il riavvio del tracker come descritto di seguito riavvia il dispositivo. Tieni presente che il riavvio del tracker non elimina i dati.

Per riavviare il tracker:

Aprire lo sportello della batteria utilizzando lo strumento dello sportello della batteria e rimuovere la batteria.
Attendi 10 secondi.
Rimetti la batteria nel tracker con il lato "+" rivolto verso l'alto e chiudi lo sportello.

Il tuo Zip dovrebbe ora essere riavviato. Vedrai il numero di versione del tuo tracker, seguito da una serie di faccine Fitbit. Quando tocchi il tracker, dovrebbe funzionare normalmente.
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi o per contattare l'assistenza clienti, vedere http://help.fitbit.com.

Politica di restituzione e garanzia
Le informazioni sulla garanzia e la politica di restituzione del negozio fitbit.com sono disponibili online all'indirizzo http://www.fitbit.com/return.

Avvisi normativi e di sicurezza

USA: Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC) Questo dispositivo è conforme alle norme FCC parte 15 FCC. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Avviso FCC
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo soddisfa i requisiti FCC e IC relativi all'esposizione alle radiofrequenze in ambienti pubblici o non controllati.

Canada: dichiarazione di Industry Canada (IC)
Avviso IC per gli utenti Inglese/francese in conformità con RSS GEN Edizione 3: questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

questo dispositivo non può causare interferenze e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Unione Europea (UE)
Dichiarazione di conformità UE semplificata Con la presente, Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB301 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.fitbit.com/safety.

Dichiarazione di sicurezza
Questa apparecchiatura è stata testata per essere conforme alla certificazione di sicurezza secondo le specifiche della norma EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011, + A2:2013.

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.
Non tentare di aprire il tracker. Le sostanze contenute in questo prodotto e/o nella sua batteria possono danneggiare l'ambiente e/o la salute umana se maneggiate e smaltite in modo improprio.
Non tamper con il tuo Zip.
Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire lo Zip.
Non posizionare la cerniera lampo in lavastoviglie, lavatrice o asciugatrice.
Non esporre lo Zip a temperature estremamente alte o basse.
Non utilizzare lo Zip in una sauna o in un bagno turco.
Non lasciare lo Zip alla luce diretta del sole per un periodo di tempo prolungato.
Non lasciare lo Zip vicino a fiamme libere.
Non gettare il tuo Zip nel fuoco. La batteria potrebbe esplodere.
Non tentare di smontare il tuo Zip, non contiene componenti riparabili.
Non permettere mai ai bambini di giocare con lo Zip; i piccoli componenti possono rappresentare un pericolo di soffocamento!

Precauzioni per la batteria
Sostituire la batteria in base alle istruzioni fornite con questa guida.

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio
Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Si prega gentilmente di essere consapevole del fatto che è tua responsabilità smaltire le apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclaggio in modo da aiutare a preservare le risorse naturali. Ogni paese dell'Unione Europea dovrebbe avere i suoi centri di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sul punto di raccolta per il riciclaggio, contattare l'autorità locale per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.

Non gettare lo Zip con i rifiuti domestici.
Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani, ma devono essere raccolte separatamente.
Lo smaltimento dell'imballaggio e del tuo Zip deve essere effettuato in conformità con le normative locali.

Documenti / Risorse

fitbit zip Tracker di attività wireless [pdf] Manuale d'uso
zip Tracker attività wireless, Tracker attività zip, Tracker attività wireless, Tracker attività, Tracker wireless, Tracker

Riferimenti

Manuale d'uso

fitbit zip Tracker di attività wireless

Iniziare

Cosa troverai in questa scatola

Cosa c'è in questo documento