Applicazione Fluval Connect

Specifiche

• Versione Bluetooth: BLE 4.0 e successive
• Requisiti di sistema mobile: Android 6.0 e versioni successive / iOS 13.0 e versioni successive

APP FINITAVIEW

Sopraview
L'app FluvalConnect è progettata per gestire sia il tuo acquario Fluval di nuova generazioneamp e serie LED Bluetooth di prima generazione tramite Bluetooth Mesh, Bluetooth + Wi-Fi (Aquake 3.0), solo Bluetooth (tecnologia wireless LE di prima generazione), che garantisce il controllo totale dell'unità LED e dei suoi vari effetti luminosi.

Modelli applicabili

Nuova serie di illuminazione a LED

Aquasky 3.0 Plant 4.0 Reef 4.0

16650	12W	16656	33W	16885	22W	16905	22W
16651	16W	16638	21W	16886	32W	16906	32W
16652	21W	16640	12W	16887	46W	16907	46W
16653	25W	16641	18W	16888	59W	16908	59W
16654	27W	16642	27W
16655	30W	16643	35W

Serie di illuminazione a LED Bluetooth (1a generazione)

Aquasky 2.0 Plant 3.0 Reef 3.0

14550	12W	14556	33W	14520	22W	14514	22W
14551	16W	14549	21W	14521	32W	14515	32W
14552	21W	14531	12W	14522	46W	14516	46W
14553	25W	14532	18W	14523	59W	14517	59W
14554	27W	14533	27W
14555	30W	14534	35W

Roma/Shaker/Siena/V&V

A13338	12.5W	A13247	24W	A13344	48W
A13339	16.5W	A13253	22W	A13345	25W
A13340	20W	A13254	36W	A13346	16.5W
A13341	24W	A13255	48W	A13347	36W
A13246	16.5W	A13343	25W

PRIMA DI INIZIARE

Requisiti di sistema per dispositivi mobili
Versione Bluetooth BLE 4.0 e successive Android 6.0 e successive / iOS 13.0 e successive

Collegare la tua luce

Pianta 4.0 e barriera corallina 4.0 / Pianta PRO / Pianta 3.0 e barriera corallina 3.0
Collegare la luce LED al trasformatore, quindi collegare il trasformatore alla presa di corrente.

Aquasky 3.0 / Roma & Shaker 2.0 / Siena 2.0 / Aquasky 2.0 / Roma & Shaker / Siena / V&V
Collegare la luce LED al trasformatore, quindi collegare il trasformatore alla presa di corrente.

Pianta Nano 4.0 e Reef Nano 4.0 / Pianta Nano 3.0 e Reef Nano 3.0

• Fissare il LED alla staffa di montaggio sopra il vetro.
• Collegare la luce LED al trasformatore, quindi collegare il trasformatore alla presa di corrente.

ISTRUZIONI PER L'USO

Installazione dell'app

Scarica l'app FluvalConnect
Nel Google Play Store (utenti Android) o nell'App Store (utenti iOS), cerca "FluvalConnect" e installa l'app gratuita.

Funzionamento e impostazioni dell'app

1. Dopo l'installazione, seleziona l'icona "FluvalConnect" per aprire l'app:
2. Quando apri l'app per la prima volta, seleziona "Registrati" per creare un account con accesso a tutte le funzionalità oppure seleziona "Salta" per utilizzare i tuoi dispositivi senza un account, opzione che offre funzionalità di controllo limitate.

• Modalità Salta: Se preferisci solo il controllo locale, puoi selezionare il pulsante "Salta" nella schermata principale quando entri nell'app. Questo ti consente di bypassare il processo di login e aggiungere i dispositivi Fluval passo dopo passo. Nota che in modalità Salta, il controllo è limitato e alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
• Modalità di registrazione e accesso: Puoi anche registrare un nuovo account usando il tuo indirizzo email. Un codice di verifica ti verrà inviato via email, consentendoti di impostare una password e creare il tuo account. Una volta registrato, puoi usare la modalità di accesso per tutte le visite successive all'app, il che ti darà accesso a tutte le funzionalità.

App e Lamp Connessione
(La modalità di accesso e quella di salto prevedono gli stessi passaggi di connessione, solo che le funzioni remote Wi-Fi non sono disponibili per i LED Aquasky 3.0 in modalità di salto.)

1. Assicurare il LED lamp sia acceso e che la connettività Bluetooth sia abilitata anche sul tuo dispositivo mobile.
2. Selezionare l'icona "Dispositivo" e quindi selezionare "+" nell'angolo in basso a destra dello schermo.
3. Successivamente, verifica il modello del tuo dispositivo Fluval e seleziona l'icona correlata. L'app eseguirà la scansione delle tue immediate vicinanze per trovare dispositivi Fluval compatibiliamps. Per esempioampDi seguito è stato selezionato il modello Aquasky 3.0 LED.
4. L'app eseguirà la scansione delle luci nelle vicinanze e mostrerà i dispositivi compatibili sullo schermo. Seleziona quello a cui desideri connetterti.
5. Rinomina il dispositivo (facoltativo) e seleziona "OK" per completare il processo di connessione.
6. Selezionare il dispositivo aggiunto per accedere all'interfaccia di controllo.

Descrizione del tasto funzione

Modalità “Man” (Manuale)

Acquasky 3.0

1. Pulsante modalità manuale.
2. Regolazione della luminosità – scorrere sulla manopola di regolazione per controllare l'intensità
3. Pulsante di accensione: Girare la lamp acceso e spento.
4. Canali colore:
   Tocca tutti e 4 i punti colorati per regolare l'intensità di tutti i canali contemporaneamente oppure seleziona 1 punto colorato alla volta per regolare l'intensità dei canali in modo indipendente.
5. P1, P2, P3 e P4 consentono di programmare (salvare) fino a 4 spettri di luce immessi manualmente. Dopo aver immesso manualmente i livelli di intensità del colore desiderati, tenere premuti questi pulsanti per salvare le impostazioni.
   Nota: Le impostazioni predefinite P1 e P2 prevedono un'intensità del 100% per tutti i canali colore, finché non vengono sovrascritte nuove impostazioni.
6. Pulsanti dinamici per effetti meteo. (Scorrere a SINISTRA o a DESTRA per vedere tutte le opzioni disponibili o premere il tasto pulsante)
7. Visualizzazione della modalità di controllo: La serie Aquasky 3.0 LED può essere controllata tramite Bluetooth o Wi-Fi. L'icona illuminata indica la modalità di controllo corrente.

Pianta e barriera corallina 4.0 / Pianta e barriera corallina Nano 4.0 / Pianta Pro

1. Pulsante modalità manuale.
2. Regolazione della luminosità – far scorrere la manopola di regolazione per controllare l’intensità
3. Pulsante di accensione: Girare la lamp acceso e spento.
4. Canali colore:
   Tocca tutti e 4 i punti colorati per regolare l'intensità di tutti i canali contemporaneamente oppure seleziona 1 punto colorato alla volta per regolare l'intensità dei canali in modo indipendente.
5. P1, P2, P3 e P4 consentono di programmare (salvare) fino a 4 spettri di luce immessi manualmente. Dopo aver immesso manualmente i livelli di intensità del colore desiderati, tenere premuti questi pulsanti per salvare le impostazioni.
   Nota: Funzionalità delle impostazioni predefinite P1 e P2
   Intensità del 100% per tutti i canali colore, finché non vengono sovrascritte le nuove impostazioni.
6. Nuovi pulsanti dinamici per gli effetti meteo.

Roma e Shaker 2.0
Roma e Shaker 2.0 presentano la stessa interfaccia di controllo in modalità “Man” (Manuale) di Aquasky 3.0. Vedere la sezione 3.4.1.1.

Nota: Roma e Shaker 2.0 non includono la funzionalità Wi-Fi.

Siena 2.0
Siena 2.0 presenta la stessa interfaccia di controllo in modalità "Man" (Manuale) di Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Vedere la sezione 3.4.1.2

Modalità “Auto” (automatica)

Acquasky 3.0

Modalità automatica

1. Pulsante modalità automatica.
2. Grafico del tempo di esecuzione di 24 ore: rappresenta visivamente le impostazioni correnti.
3. Personalizza il programma di illuminazione e le intensità dei canali di colore.
4. Esporta: consente all'utente di esportare (attivare) impostazioni predefinite o personalizzate filevengono salvati all'interno dell'app.
5. Salva con nome: consente all'utente di salvare le impostazioni desiderate.
6. Preview – Funziona con la luce attuale delle 24 ore.
7. Effetti dinamici: seleziona e programma gli effetti dinamici entro un periodo di tempo e uno o più giorni specifici della settimana. Dopo aver eseguito un effetto dinamico, tornerà alla modalità automatica per impostazione predefinita entro 1 minuto.
8. Display della modalità di controllo: la serie Aquasky 3.0 LED può essere controllata tramite Bluetooth o Wi-Fi. L'icona illuminata indica la modalità di controllo corrente.
9. Preimpostazione attualmente applicata.
10. Lamp pagina di impostazione.

Vedere la pagina precedente per riferimento

Impostazioni dinamiche di Aquasky 3.0

1. Pulsante di attivazione dell'effetto dinamico.
2. Impostazione dell'ora di inizio.
3. Impostazione dell'ora di fine.
4. Ripeti impostazione. Seleziona uno o più giorni per eseguire l'effetto selezionato.
5. Selezione dell'effetto dinamico. Seleziona un solo effetto che vuoi applicare alla luce.
   Nota: Poiché non tutti i dispositivi mobili sono uguali, scorri verso l'ALTO o verso il BASSO per trovare il pulsante "Salva" se non lo vedi.
6. Cancellare – annulla il comando della schermata corrente e torna ai parametri salvati in precedenza.
7. Salva – mantiene il comando corrente sullo schermo.

Pianta e barriera corallina 4.0 / Pianta e barriera corallina Nano 4.0 / Pianta PRO

1. Pulsante modalità automatica.
2. Il grafico del tempo di funzionamento di 24 ore: rappresenta visivamente le impostazioni attuali.
3. Personalizza il programma di illuminazione e le intensità dei canali di colore.
4. Esportare – consente all'utente di esportare (attivare) impostazioni predefinite o personalizzate filevengono salvati all'interno dell'app.
5. Salva as – consente all'utente di salvare le impostazioni desiderate.
6. Preview – Funziona con la luce attuale delle 24 ore.
7. Effetti dinamici – Seleziona e programma gli effetti dinamici entro un intervallo di tempo e un giorno/i della settimana specifici. Dopo aver eseguito un effetto dinamico, questo tornerà automaticamente alla modalità automatica entro 1 minuto.
8. Preimpostazione attualmente applicata.
9. Lamp pagina di impostazione.

Vedere la pagina precedente per riferimento (Sezione 3.4.2.2)

Roma e Shaker 2.0
Roma e Shaker 2.0 presentano la stessa interfaccia di controllo della modalità “Auto” di Aquasky 3.0. Vedere la sezione 3.4.2.1.

Nota: Roma e Shaker 2.0 non includono la funzionalità Wi-Fi.

Siena 2.0
Siena 2.0 presenta la stessa interfaccia di controllo della modalità "Auto" di Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Vedere la sezione 3.4.2.2.

Modalità “Pro” (Professionale)

Acquasky 3.0

1. Pulsante modalità professionale.
2. Grafico del tempo di esecuzione di 24 ore – rappresenta visivamente le impostazioni correnti.
3. Punti temporali – Visualizza i vari punti temporali impostati durante il ciclo di luce delle 24 ore.
4. Punti temporali Sopraview – View tutti i punti temporali. Consente l'eliminazione di qualsiasi singolo punto temporale quando desiderato.
5. Aggiungi punto temporale – L'app consente di impostare fino a 12 punti temporali individuali.
6. Esportare – consente all'utente di esportare (attivare) impostazioni predefinite o personalizzate filevengono salvati all'interno dell'app.
7. Salva come – consente all'utente di salvare le impostazioni desiderate.
8. Preview – Funziona con la luce attuale delle 24 ore.
9. Effetti dinamici – Seleziona e programma gli effetti dinamici entro un intervallo di tempo e un giorno/i della settimana specifici. Dopo aver eseguito un effetto dinamico, questo tornerà automaticamente alla modalità automatica entro 1 minuto.
10. Visualizzazione della modalità di controllo: La serie Aquasky 3.0 LED può essere controllata tramite Bluetooth o Wi-Fi. L'icona illuminata indica la modalità di controllo corrente.
11. Lamp pagina di impostazione.

Pianta e barriera corallina 4.0 / Pianta e barriera corallina Nano 4.0 / Pianta PRO

1. Pulsante modalità professionale.
2. Grafico del tempo di esecuzione di 24 ore – rappresenta visivamente le impostazioni correnti.
3. Punti temporali – Visualizza i vari punti temporali impostati durante il ciclo di luce delle 24 ore.
4. Punti temporali oltreview – View tutti i punti temporali. Consente l'eliminazione di qualsiasi singolo punto temporale quando desiderato.
5. Aggiungi punto temporale – L'app consente di impostare fino a 12 punti temporali individuali.
6. Esportare – consente all'utente di esportare (attivare) impostazioni predefinite o personalizzate filevengono salvati all'interno dell'app.
7. Salva come – consente all'utente di salvare le impostazioni desiderate.
8. Preview – Funziona con la luce attuale delle 24 ore.
9. Dinamico Effetti – Seleziona e programma gli effetti dinamici entro un intervallo di tempo e un giorno/i della settimana specifici. Dopo aver eseguito un effetto dinamico, questo tornerà automaticamente alla modalità automatica entro 1 minuto.
10. Preimpostazione corrente in applicazione.
11. Lamp pagina di impostazione.

Roma e Shaker 2.0
Roma & Shaker 2.0 presenta la stessa interfaccia di controllo della modalità “Pro” di Aquasky 3.0. Vedere la sezione 3.4.3.1.

Nota: Roma e Shaker 2.0 non includono la funzionalità Wi-Fi.

Siena 2.0
Siena 2.0 presenta la stessa interfaccia di controllo della modalità "Pro" di Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Vedere la sezione 3.4.3.2.

Modifica in modalità “Pro”

1. Premere per regolare l'intensità e l'ora di inizio.
2. Tenere premuto (2-3 secondi) per eliminare il punto temporale.

1. Scorri verso SINISTRA e DESTRA o seleziona A view punti temporali attualmente non visualizzati sullo schermo.
2. Seleziona il sopraview icona a view tutti i punti temporali ed eliminarne altri se lo desideri.
3. Aggiungi punto temporale – L'app consente di impostare fino a 12 orari individuali. Imposta l'ora di inizio, regola l'intensità desiderata e salva.
4. Impostazione degli effetti dinamici – Vedere sezione 3.4.2.1.1.1

Serie di illuminazione LED Bluetooth (1a generazione) precedente - App e Lamp Connessione

Assicurare lamp sia acceso e la connettività Bluetooth sia abilitata sul tuo dispositivo mobile.

1. Selezionare l'icona "Dispositivo" e premere "+" nell'angolo in basso a destra dello schermo.
2. Seleziona l'icona "LED di prima generazione" per scansionare l'ambiente circostante alla ricerca di Fluval l di generazione precedente compatibileamps.
3. Seleziona il dispositivo a cui vuoi connetterti.
4. Rinomina il dispositivo (facoltativo) e seleziona "OK" per completare il processo di connessione.
   Selezionare il dispositivo aggiunto per accedere all'interfaccia di controllo.

Nota:

• Generazione precedente lamp(ad esempio Plant & Reef 3.0, Plant Nano & Reef Nano 3.0, ecc.) non includono effetti dinamici.
• La modalità Man/Auto/Pro per i LED di generazione precedente presenta la stessa interfaccia di controllo dei LED di generazione più recente. La modalità Pro offre fino a un massimo di 10 punti temporali.
• La precedente generazione di Aquasky 2.0 LED non include la funzionalità di controllo remoto Wi-Fi.
• I LED di generazione precedente si trovano nella sezione "Dispositivo" o "Luce Bluetooth 1a generazione".

Lamp Impostazioni

Acquasky 3.0

Aquasky 3.0 litriamp Impostazioni

1. Rinominare: Rinomina il tuo dispositivo.
2. Modalità di controllo: Cambia la modalità di controllo tra Bluetooth e Wi-Fi.
3. Versione: La versione firmware corrente del dispositivo.
4. Aggiornamento OTA: Aggiorna lamp firmware qui (quando disponibile).
5. Trovare: Selezionare "Trova" nella parte inferiore dello schermo per confermare i LED attualmente sotto controllo. Questa funzione è particolarmente utile quando si utilizzano più dispositivi. I LED collegatiamp(s) lampeggerà più volte.
6. Eliminare: Elimina un l connessoamp dallo schermo view e l'account di accesso corrente (in modalità di accesso) oppure elimina un account connessoamp dallo schermo view solo (in modalità Salta).

Interruttore modalità di controllo Aquasky 3.0

1. Modalità di controllo Bluetooth: Per impostazione predefinita, Aquasky 3.0 LED si connette tramite Bluetooth. Nella pagina del menu Impostazioni, vedrai evidenziata la voce "Modalità di controllo Bluetooth".
2. Modalità di controllo Wi-Fi: Nelle impostazioni, seleziona "Modalità di controllo Wi-Fi" e inserisci il nome e la password della tua rete Wi-Fi (supportata SOLO da 2.4 GHz). Dopo aver completato la configurazione, vedrai un'icona Wi-Fi e "Modalità di controllo Wi-Fi" sarà evidenziato nella pagina del menu Impostazioni.

• Pianta e barriera corallina 4.0 / Pianta e barriera corallina Nano 4.0 / Pianta PRO
  Tutti i LED presentano le stesse funzionalità della serie LED Aquasky 3.0, ad eccezione della modalità di controllo.
• Serie LED di prima generazione
  I precedenti LED Bluetooth di prima generazione non supportano l'aggiornamento OTA.
• Roma e Shaker 2.0
  I LED Roma e Shaker presentano le stesse funzionalità della serie LED Aquasky 3.0, ad eccezione della modalità di controllo.
• Siena 2.0
  Siena 2.0 LED offre le stesse funzionalità della serie Aquasky 3.0 LED, ad eccezione della modalità di controllo.

Light Group (Aquasky 3.0) – Gestisci più lamps all'interno di un gruppo

1. Selezionare l'icona "Luce" nella parte superiore dello schermo.
2. Selezionare ' ' icona nella parte inferiore dello schermo per accedere all'interfaccia di impostazione del gruppo luci.
3. Selezionare lampSe vuoi controllare, assegna un nome al gruppo e seleziona il pulsante "Gruppo".
4. Troverai i gruppi di luci salvati nella categoria 'Luce'. Seleziona il gruppo desiderato per accedere alla pagina di controllo.
5. Visita l'interfaccia delle impostazioni del gruppo luci per confermare quali luci sono incluse nel gruppo. Qui puoi selezionare di 'Ungroup' (annullare) il gruppo luci, se lo desideri.

Nota :

• Per poter essere controllati all'interno di un gruppo di luci, i LED Aquasky 3.0 devono essere utilizzati in modalità di controllo Wi-Fi.
• Se elimini dall'elenco dei dispositivi una luce appartenente a un gruppo di luci, potresti ricevere una notifica pop-up che ti chiede di creare un nuovo gruppo se il gruppo precedente è vuoto.

Aggiornamento firmware OTATA

Acquasky 3.0

1. Per Aquasky 3.0 LED, assicurarsi che il dispositivo sia sotto il controllo Wi-Fi poiché gli aggiornamenti OTA sono disponibili SOLO in questa modalità.
2. Vai su "Impostazioni luci" > "Aggiornamento OTA" e segui le istruzioni dettagliate per completare il processo di aggiornamento.
3. Se l'aggiornamento non riesce, seleziona "Riprova" per riprovare il processo di aggiornamento.

Nota: Se il pulsante "Riprova" non viene visualizzato sullo schermo o non è possibile chiudere l'aggiornamento OTA dopo un tentativo fallito, potrebbe essere necessario chiudere e accedere nuovamente all'app.

Pianta & Reef 4.0 / Pianta & Reef Nano 4.0 / Pianta PRO / Roma & Shaker 2.0 / Siena 2.0

1. Assicurati che la connettività Bluetooth sia abilitata sul tuo dispositivo mobile.
2. Visita "Impostazioni luce">"Aggiornamento OTA" e segui le istruzioni dettagliate per completare il processo di aggiornamento OTA
3. Se l'aggiornamento non riesce, seleziona "Riprova" per riprovare il processo di aggiornamento.

Nota: Se il pulsante "Riprova" non viene visualizzato sullo schermo o non è possibile chiudere l'aggiornamento OTA dopo un tentativo fallito, potrebbe essere necessario chiudere e accedere nuovamente all'app.

RIMUOVERE LA LAMP

• Metodo 1: Visita la pagina delle impostazioni della luce e seleziona "Elimina" per eliminare la luce.amp dall'elenco dei dispositivi corrente.
• Metodo 2: Nell'elenco dei dispositivi, tenere premuto (2-3 secondi) per eliminare lamp dall'elenco dei dispositivi corrente.

INFORMAZIONI SULL'ACCOUNT

1. Visita "Impostazioni" e seleziona il profile immagine da inserire nell'interfaccia dell'account.
2. Carica un profile immagine dalla tua fotocamera o dalla tua libreria fotografica.
3. Rinomina il tuo account.
4. Indirizzo e-mail dell'account corrente registrato con l'app FluvalConnect.
5. Modifica la password del tuo account.
6. Esci dal tuo account.

HA DIMENTICATO LA PASSWORD
Vai su Accedi > Password dimenticata e segui le istruzioni dettagliate per completare la procedura per la nuova password.

ALTRE INFORMAZIONI

Supporto

• Accesso alle FAQ e alla risoluzione dei problemi funzionalità per trovare risposte immediate alle domande più comuni riguardanti l'app e il suo utilizzo.
• Manuale d'uso: Accedi a una guida dettagliata su lamp e funzionamento dell'app.
• Video utili: Trova consigli utili su lamp e funzionamento dell'app in formato video.
• Contattaci: Contatta il supporto dell'app FluvalConnect tramite il nostro websito, e-mail o piattaforme di social media.

Interfaccia delle impostazioni

Modalità di accesso

1. Conto Profile.
2. Impostazioni della lingua dell'app.
3. Versione corrente dell'app. Visita Google Play o App Store per scaricare e installare le versioni aggiornate, se disponibili.
4. Informazioni su Rolf C Hagen Inc. e l'app FluvalConnect.

Salta la modalità

1. Impostazioni della lingua dell'app.
2. Versione corrente dell'app. Visita Google Play o App Store per scaricare e installare le versioni aggiornate, se disponibili.
3. Informazioni su Rolf C Hagen Inc. e l'app FluvalConnect.
4. Registro: Registra (crea) un account sull'app FluvalConnect.
5. Login: Dopo aver registrato (creato) un account FluvalConnect, potrai accedere all'app qui in tutte le visite successive per accedere all'interfaccia utente.

Domande frequenti

• D: Come posso reimpostare il mio dispositivo tramite l'app FluvalConnect?
  • R: Per ripristinare il dispositivo, accedi al menu delle impostazioni all'interno dell'app e cerca l'opzione di ripristino. Segui le istruzioni sullo schermo per completare la procedura di ripristino.
• D: Posso controllare più unità LED con una sola app?
  • R: Sì, è possibile controllare più unità LED tramite l'app FluvalConnect aggiungendo ciascuna unità all'app singolarmente tramite il processo di associazione del dispositivo.

Documenti / Risorse

FLUVAL App Fluval Connect [pdf] Manuale d'uso quasky 3.0 - 16650, 16651, 16652, 16653, 16654, 16655, ecc., App Fluval Connect, App Connect

Riferimenti

• Manuale d'uso