Manuale dell'utente del sistema FreeStyle Libre Reader 2

Sistema FreeStyle Libre Reader 2

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Sensore resistente all'acqua fino a 1 metro per 30 minuti
• Applicatore per applicazione sensore
• App FreeStyle LibreLink per i dati viewing
• Sensore indossato sul retro

Istruzioni per l'uso del prodotto

Applicazione del sensore

1. Lavare, pulire e asciugare: Scegli un punto piatto sulla parte superiore del braccio. Raditi e detergiti con acqua e sapone non idratante e senza profumo. Utilizzare una salvietta imbevuta di alcol per pulire e lasciare asciugare all'aria.
2. Preparare l'applicatore: Aprire la confezione del sensore, allineare i segni scuri sull'applicatore e sulla confezione del sensore, applicare una pressione decisa, quindi sollevare.
3. Fare domanda a: Premere saldamente il sensore sull'area preparata, ascoltare un clic. Dopo alcuni secondi, ritirarsi lentamente, lasciando il sensore sulla pelle.

Suggerimenti per mantenere il sensore in posizione

• Guarda il video tutorial su come applicare e sostituire il tuo sensore FreeStyle Libre 2
• Prima di applicare il sensore, assicurarsi che l'area sia pulita e asciutta per una migliore adesione.
• Guarda il video tutorial su come configurare l'app FreeStyle LibreLink e avviare il sensore.

Comprendere le misurazioni del glucosio

Le letture del sensore FreeStyle Libre 2 possono differire dai test della glicemia tramite polpastrello a causa della posizione del filamento del sensore sotto la superficie della pelle. Il filamento del sensore ha uno spessore inferiore a 0.4 millimetri ed è inserito 5 millimetri sotto la superficie della pelle.

Benvenuti nel sistema FreeStyle Libre 2

Essendo il sistema di monitoraggio del glucosio basato su sensori numero 1 utilizzato in tutto il mondo, il sistema FreeStyle Libre ha liberato milioni di persone con diabete dal peso dei test tramite polpastrello.2
Ci auguriamo che il tuo nuovo sistema FreeStyle Libre 2 ti piaccia.

• Ottieni glucosio 3 in tempo reale, ovunque, direttamente sul tuo smartphone.5
• Comprendi come il tuo corpo risponde al trattamento, al cibo e all'esercizio fisico.
• Visualizza modelli e tendenze e personalizza gli allarmi glicemici opzionali per valori minimi e massimi.
• Condividi approfondimenti con un operatore sanitario
• Ottieni il quadro completo dei tuoi livelli di glucosio, non solo un'istantanea.

Applicatore

Utilizzato per applicare il sensore.

Sensore
Indossato sul retro della parte superiore del braccio

L'app FreeStyle LibreLink
Usa il tuo smartphone per vedere i tuoi dati.5
L'app FreeStyle LibreLink può essere scaricata gratuitamente.8

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Dati del paziente non effettivi.

1. Dati in archivio, Abbott Diabetes Care. Dati basati sul numero di utenti in tutto il mondo per i sistemi FreeStyle Libre rispetto al numero di utenti per altri principali sistemi di monitoraggio del glucosio basati su sensori per uso personale.
2. È necessario un test dal polpastrello se le letture e gli allarmi del glucosio non corrispondono ai sintomi o alle aspettative.
3. 60 minuti di riscaldamento richiesti quando si applica il sensore.
4. Il sensore è resistente all'acqua fino a 1 metro (3 piedi) di acqua per un massimo di 30 minuti. Non immergere per più di 30 minuti. Da non utilizzare oltre i 10,000 piedi.
5. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di FreeStyle LibreLink potrebbe richiedere la registrazione con LibreView.
6. Le notifiche verranno ricevute solo quando gli allarmi sono attivati ​​e il sensore si trova entro 6 metri dal dispositivo di lettura. È necessario che le impostazioni Non disturbare siano abilitate per ricevere allarmi e avvisi sullo smartphone.
7. Il LibreView webil sito è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. Si prega di controllare www.LibreView.com per ulteriori informazioni.
8. Per scaricare l'app FreeStyle LibreLink è necessaria una connessione Internet wireless o una connessione dati mobile. Potrebbero essere applicati costi.

Tre passaggi per applicare il sensore

1. Lavare, pulire e asciugare
   Scegli un punto piatto sulla parte superiore del braccio. Radere e detergere con acqua e sapone non idratante e senza profumo, quindi utilizzare una salvietta imbevuta di alcol per pulire e lasciare asciugare all'aria. Preparare l'applicatore
   Aprire la confezione del sensore sollevando il coperchio. Rimuovere il cappuccio dall'applicatore del sensore. Allineare i segni scuri sull'applicatore e sulla confezione del sensore. Applicare una pressione decisa e quindi sollevare.
2. Fare domanda a
   Premere saldamente il sensore sull'area preparata. Ascolta per un clic. Dopo alcuni secondi, ritirarsi lentamente, lasciando il sensore sulla pelle.

Guarda il video tutorial su come applicare e sostituire il tuo sensore FreeStyle Libre 2

Suggerimenti per mantenere il sensore in posizione

Prima di applicare il sensore

• Non usare lozioni o creme per il corpo dove
• Radere i peli in eccesso del braccio poiché potrebbero rimanere intrappolati tra l'adesivo del sensore e la pelle.

Suggerimenti per mantenere il sensore in posizione

• Assicurati di selezionare un punto sul retro della parte superiore del braccio che riduca al minimo il rischio di knock-off.
• Fai attenzione a non far impigliare il sensore sulla porta, sulla portiera dell'auto, sulla cintura di sicurezza o sui bordi dei mobili.
• Dopo una doccia o una nuotata, presta particolare attenzione quando ti asciughi per evitare di impigliare o staccare il sensore.
• Quando ti vesti o ti spogli, fai attenzione a non impigliare la biancheria intima nel sensore.

Guarda il video tutorial su come configurare l'app FreeStyle LibreLink e come avviare il sensore

Comprendere le misurazioni del glucosio

Perché le letture del sensore FreeStyle Libre 2 a volte sono diverse da un test della glicemia effettuato con il polpastrello?
La glicemia e la glicemia rilevata dal sensore sono strettamente correlate ma non identiche. Il glucosio misurato dal sensore FreeStyle Libre 2 è passato dal sangue al liquido interstiziale. Questa operazione richiede un po' di tempo e quindi la lettura della glicemia effettuata dal sensore è sempre in ritardo rispetto alla lettura della glicemia ottenuta con un test tramite polpastrello di circa 2.1 minuti per i bambini e di circa 2.4 minuti per gli adulti.1 Quando i livelli di glucosio sono stabili, le due letture potrebbero essere molto simili . Se i livelli di glucosio aumentano o diminuiscono, le due letture potrebbero essere diverse.
Ciò è del tutto normale, soprattutto dopo i pasti, dopo l'assunzione di insulina o dopo l'attività fisica. Sebbene le letture possano differire leggermente, il sistema FreeStyle Libre 2 è accurato1 e sicuro per dosare l'insulina dal risultato del glucosio del sensore.
Le immagini sono solo a scopo illustrativo.

Guarda la video spiegazione

Catturare i tuoi dati

Le letture del glucosio in tempo reale vengono aggiornate automaticamente ogni minuto e inviate direttamente al tuo smartphone1.

1. Con il sistema FreeStyle Libre 2, ottieni letture del glucosio minuto per minuto – sempre2, ovunque3 – per aiutarti a gestire il tuo diabete in modo più sicuro.
2. Scopri rapidamente come la dieta, l'esercizio fisico, lo stress, l'insulina, i farmaci e altre attività influenzano i livelli di glucosio, in modo da poter intraprendere le azioni appropriate.
3. Puoi anche eseguire la scansione delle letture del glucosio in qualsiasi momento, anche durante una perdita di segnale. Ciò ti consente di inserire fino a 8 ore di dati mancanti, in modo che il tuo quadro glicemico sia completo.

• Il sistema FreeStyle Libre 2 consente all'utente di conoscere la dieta, l'esercizio fisico, l'insulina e altre attività
• Le frecce di tendenza mostrano la direzione in cui sta andando il glucosio, supportando le decisioni sulla gestione dell'insulina.
• Gli allarmi glicemici opzionali4 ti informano nel momento in cui il livello di glucosio è troppo basso o troppo alto.

Comprendere i tuoi dati

Report che possono fornire in modo facile e veloce le risposte di cui hai bisogno.

Tempo nell'intervallo

Cos'è il tempo nell'intervallo?
L'HbA1c è la glicemia media degli ultimi due o tre mesi. Tuttavia, un valore HbA1c normale non significa che la glicemia rientri nell'intervallo target oggi1, ed è qui che il Time in Range può essere d'aiuto.
Il tempo nell'intervallo è la percentualetagIl tempo che una persona trascorre con il proprio glucosio, l'operatore sanitario può impostare l'intervallo glicemico target.
Il sistema FreeStyle Libre 2 calcola automaticamente la percentualetage del tempo trascorso all'interno, al di sopra o al di sotto dell'intervallo target, ad esempio 3.9-10.0 mmol/L.

Perché il tempo nell'intervallo è importante?

• Ogni aumento del 10% del Time in Range determina una diminuzione di circa lo 0.8% dell'HbA1c nei pazienti di tipo 1 e di tipo 2
• Ogni aumento del 5% (~1 ora al giorno) del Time in Range è associato a benefici clinicamente significativi1
• Trascorrere più tempo nel raggio d'azione può ridurre le complicazioni a lungo termine per la salute degli occhi e dei reni3
• Le linee guida consigliano di trascorrere almeno il 70% del tempo nell'intervallo (3.9-10 mmol/L)1,4

È facile impostare le sveglie sul tuo telefono

Il sistema FreeStyle Libre 2 dispone di allarmi glicemici opzionali che forniscono un controllo di sicurezza ogni singolo minuto. Questi sono disattivati ​​per impostazione predefinita e possono essere personalizzati. Per ricevere gli allarmi, il telefono deve trovarsi entro 6 metri da te e sempre senza ostacoli. Se il telefono è fuori dalla portata del sensore, potresti non ricevere gli allarmi del glucosio.

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Dati del paziente non effettivi.
1. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di FreeStyle LibreLink potrebbe richiedere la registrazione con LibreView. 2. Allarme perdita di segnale: ti avvisa quando il sensore non comunica con l'app per 20 minuti e non ricevi allarmi di glucosio basso o alto. La perdita di segnale potrebbe essere causata dall'eccessiva distanza del sensore dallo smartphone (oltre 6 metri (20 piedi)) o da un altro problema, come un errore o un problema con il sensore. È necessario che le impostazioni Non disturbare siano abilitate per ricevere allarmi e avvisi sullo smartphone. 3. L'impostazione dell'allarme glucosio basso può variare tra 3.3 mmol/L e 5.6 mmol/L. L'allarme glucosio basso non può essere impostato al di sotto di 3.3 mmol/L. 4. L'impostazione dell'allarme glucosio alto può variare tra 6.7 ​​mmol/L e 22.2 mmol/L.

STRUMENTI DI SANITÀ DIGITALE

Monitora facilmente la glicemia sul tuo smartphone sempre1, ovunque2 e condividi i risultati
L'app FreeStyle LibreLink e l'app LibreLinkUp sono disponibili per Android e iPhone.

• Monitoraggio facile
  Un'app ti consente di monitorare e condividere le letture del glucosio in tempo reale4
• Approfondimenti facili
  Condividi le letture del glucosio in tempo reale con il tuo team sanitario per ulteriori consultazioni
• Facile collegamento
  Condividi i livelli di glucosio in tempo reale con i tuoi cari per la massima tranquillità

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Dati del paziente non effettivi.

1. 60 minuti di riscaldamento richiesti quando si applica il sensore.
2. Il sensore è resistente all'acqua fino a 1 metro (3 piedi) di profondità. Non immergere per più di 30 minuti. Da non utilizzare oltre i 10,000 piedi.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di FreeStyle LibreLink potrebbe richiedere la registrazione con LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. Il LibreView webil sito è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. Si prega di controllare www.LibreView.com per ulteriori informazioni.
7. L'app LibreLinkUp è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. si prega di controllare www.LibreLinkUp.com per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di LibreLinkUp e FreeStyle LibreLink richiede la registrazione con LibreView. L'app mobile LibreLinkUp non è concepita per essere un monitor primario del glucosio: gli utenti domestici devono consultare i propri dispositivi primari e consultare un operatore sanitario prima di apportare qualsiasi interpretazione medica e regolazione della terapia in base alle informazioni fornite dall'app. 8.Campcampana, F. Pediatr. Diabete (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

L'app FreeStyle LibreLink

View dati sempre1 e ovunque2, con l'app FreeStyle LibreLink.

• Il telefono visualizza la lettura attuale del glucosio, la freccia di tendenza, gli allarmi di glucosio alto e basso e fino a 8 ore di cronologia del glucosio.
• È facile aggiungere note per tenere traccia del cibo, dell'uso di insulina, dell'esercizio fisico e di altri eventi.
• Connettiti agli operatori sanitari e agli operatori sanitari con LibreView3 e LibreLinkUp4.
• Ricevi notifiche sugli allarmi glicemici direttamente sul tuo smartwatch compatibile5–7.

I dati acquisiti con l'app FreeStyle LibreLink vengono caricati in modalità wireless e automaticamente8 su LibreView.3

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Non dati o pazienti reali.

1. Quando si applica il sensore è necessario un periodo di riscaldamento di 60 minuti.
2. Il sensore è resistente all'acqua fino a 1 metro (3 piedi) di profondità. Non immergere per più di 30 minuti. Da non utilizzare oltre i 10,000 piedi.
3. Il LibreView websito è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. si prega di controllare www.LibreView.com per ulteriori informazioni.
4. L'app LibreLinkUp è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. si prega di controllare www.LibreLinkUp.com per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di LibreLinkUp e FreeStyle LibreLink richiede la registrazione con LibreView. L'app mobile LibreLinkUp non è concepita per essere un monitor primario del glucosio: gli utenti domestici devono consultare i propri dispositivi primari e consultare un operatore sanitario prima di apportare qualsiasi interpretazione medica e regolazione della terapia in base alle informazioni fornite dall'app. 5. Per ricevere sveglie dall'app FreeStyle LibreLink sul tuo smartwatch, le sveglie devono essere attivate, il telefono e lo smartwatch devono essere collegati e i tuoi dispositivi devono essere configurati per inviare notifiche.
5. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di FreeStyle LibreLink potrebbe richiedere la registrazione con LibreView.
6. Il mirroring delle notifiche dello smartwatch sull'app FreeStyle LibreLink è stato testato solo con determinati smartwatch e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità dello smartwatch.
7. La condivisione dei dati sul glucosio richiede la registrazione con LibreView. Il caricamento automatico richiede una connessione Internet wireless o una connessione dati mobile.

LibreLink

Con l'app LibreLinkUp puoi condividere le letture e gli allarmi del glucosio con la tua famiglia e i tuoi amici. Ideale per genitori2 e operatori sanitari, l'app mobile LibreLinkUp consente loro di mantenersi aggiornati sui livelli di glucosio, ovunque si trovino.3

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Non dati o pazienti reali.

1. L'app LibreLinkUp è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare www.LibreLinkUp.com per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di LibreLinkUp richiede la registrazione con LibreView. L'app mobile LibreLinkUp non è concepita per essere un monitor primario del glucosio: gli utenti domestici devono consultare i propri dispositivi primari e consultare un operatore sanitario prima di apportare qualsiasi interpretazione medica e regolazione della terapia in base alle informazioni fornite dall'app. 2. Per i bambini di età compresa tra 4 e 12 anni, un tutore di almeno 18 anni è responsabile della supervisione, della gestione e dell'assistenza nell'utilizzo del sistema FreStyle Libre e nell'interpretazione delle sue letture. 3. Il trasferimento dei dati sul glucosio tra le applicazioni dipende dalla connettività Internet.

LiberoView

Registrazione
Se disponi già di un account FreeStyle LibreLink, puoi accedere a LibreView con le stesse credenziali. In caso contrario, puoi iscriverti a LibreView direttamente sul LibreView websito.

Visita LiberoView.com

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Non dati o pazienti reali.

L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Si prega di controllare websito per ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo prima di utilizzare l'app. L'uso di FreeStyle LibreLink potrebbe richiedere la registrazione con LibreView.

1. Il LibreView il software di gestione dei dati è destinato all'uso sia da parte dei pazienti che degli operatori sanitari per assistere le persone
   con il diabete e i loro operatori sanitari in review, analisi e valutazione dei dati storici del dispositivo per il glucosio da supportare
   per consulenza sanitaria professionale.
2. La condivisione dei dati sul glucosio richiede la registrazione con LibreView. Caricamento automatico su LibreView richiede una connessione Internet wireless o una connessione dati mobile.

Rapporto Approfondimenti sul profilo del glucosio

Scopri i modelli e le tendenze del glucosio in modo da poter prendere decisioni informate sulla tua salute.

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. Dati del paziente non effettivi.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Obiettivi clinici per l'interpretazione dei dati del monitoraggio continuo del glucosio: raccomandazioni del consenso internazionale sul tempo nell'intervallo. Cura del diabete. 2019;42(8):1593-1603.
• Il LibreView websito è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. si prega di controllare www.LibreView.com per ulteriori informazioni.

Siamo qui per aiutarti

Se desideri maggiori informazioni o hai ulteriori domande sul sistema FreeStyle Libre 2, contatta il nostro servizio clienti Abbott o visita il nostro websito per risorse utili.

Visita www.FreeStyleLibre.za.com per maggiori informazioni
Servizio clienti Abbott
0800 222 688
Dal lunedì al venerdì:
09:00 – 17:00

Domande frequenti

Perché le letture del sensore FreeStyle Libre 2 a volte sono diverse da un test della glicemia effettuato con il polpastrello?

Il filamento del sensore è posizionato diversamente rispetto ai test della glicemia capillare, misurando i livelli di glucosio nel liquido interstiziale sotto la superficie cutanea. Questa variazione può portare a leggere differenze nelle letture. Per ulteriori informazioni fare riferimento al video esplicativo fornito.