Gallagher
Lettore T11
Nota di installazione
Lettore T11 MIFARE®, nero: C300410
Lettore T11 MIFARE®, bianco: C300411
Lettore multitecnologico T11, nero: C300430
Lettore multitecnologico T11, bianco: C300431
Lettore High Sec T11, nero: C305410
Lettore T11 High Sec, bianco: C305411
Lettore T11 High Sec, Multi Tech, nero: C305430
Lettore T11 High Sec, Multi Tech, bianco: C305431

Lettore multitecnologico T11

Disclaimer
Questo documento fornisce alcune informazioni su prodotti e/o servizi forniti da Gallagher Group Limited o dalle sue società collegate (denominate "Gallagher Group").
Le informazioni sono puramente indicative e sono soggette a modifiche senza preavviso, il che significa che potrebbero non essere aggiornate in un dato momento. Sebbene sia stato intrapreso ogni sforzo commercialmente ragionevole per garantire la qualità e l'accuratezza delle informazioni, Gallagher Group non fornisce alcuna dichiarazione in merito alla loro accuratezza o completezza e non dovrebbe essere considerato tale. Nella misura consentita dalla legge, tutte le dichiarazioni o garanzie espresse o implicite o di altro tipo in relazione alle informazioni sono espressamente escluse.
Né Gallagher Group né alcuno dei suoi direttori, dipendenti o altri rappresentanti saranno responsabili per eventuali perdite che potresti subire, direttamente o indirettamente, derivanti da qualsiasi uso o decisione basata sulle informazioni fornite.
Salvo diversa indicazione, le informazioni sono soggette al copyright di proprietà del Gruppo Gallagher e non è possibile venderle senza autorizzazione. Gallagher Group è il proprietario di tutti i marchi riprodotti in queste informazioni.
Tutti i marchi che non sono di proprietà del Gruppo Gallagher sono riconosciuti.
Copyright © Gallagher Group Ltd 2023. Tutti i diritti riservati.

Introduzione

Il lettore Gallagher T11 è un lettore di smart card e tecnologia Bluetooth® a basso consumo energetico. Può essere installato sia come lettore di entrata che come lettore di uscita. Può essere montato su una scatola da incasso rettangolare verticale da 50 mm x 75 mm (2″ x 3″) con fori di montaggio distanziati a una distanza nominale di 85 mm (3.25″).
Il lettore invia informazioni al Gallagher Controller e agisce in base alle informazioni inviate dal Gallagher Controller. Il lettore stesso non prende alcuna decisione di accesso.
Il lettore è disponibile in otto varianti. Le tecnologie supportate e la compatibilità per ogni variante sono mostrate nella tabella sottostante.

Variante lettore	Codici prodotto	Tecnologie di carte supportate	Accesso NFC per Android supportato da	Accesso Bluetooth° supportato da	Comunicazioni HBUS supportate da	Comunicazioni Cardax IV supportate da
Lettore T11 MIFARE	C300410 C300411	ISO 14443A Carte MIFARE® DESFire® EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus® e MIFARE Classic®	vEL7.80 solo HBUS	Nessuno	VE7.00	VE1.02
Lettore multitecnologico T11	C300430 C300431	ISO 14443A MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, Schede MIFARE Plus, MIFARE Classic e 125 KHz	vEL7.80 solo HBUS	vEL7.60 solo HBUS	VE7.00	vEL1.02***
Lettore T11 High Sec	C305410 C305411	Schede ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus e MIFARE Classic	vEL7.80 solo HBUS	Nessuno	VE7.10	Nessuno
Lettore T11 ad alta precisione, multitecnologia	C305430 C305431	ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus, MIFARE Classic e schede da 125 KHz	vEL7.80 solo HBUS	Nessuno	VE7.10	Nessuno

* MIFARE DESFire EV2 è supportato da vEL7.70.
** MIFARE DESFire EV3 è supportato da vEL8.30.1458 (o successivo).
*** Gallagher consiglia vivamente di non utilizzare schede 125/MIFARE a doppia tecnologia con lettori Multi Tech per i siti che eseguono il software pre-Command Center v7.00. A partire da Command Center v7.00, un sito può specificare quale tecnologia un lettore Multi Tech dovrebbe leggere da una scheda a doppia tecnologia.

Prima di iniziare

2.1 Contenuto della spedizione
Verifica che la spedizione contenga i seguenti articoli:

• 1 x gruppo plancia lettore Gallagher T11
• 1 cornice per lettore Gallagher T11
• 1 x vite Torx Post Security M3
• 2 viti di fissaggio dell'unità Phillips 6-32 UNC
• 4 x 25 mm No.6 viti di fissaggio autofilettanti, testa bombata, Phillips
• 4 x 40 mm No.6 viti di fissaggio autofilettanti, testa bombata, Phillips

2.2 Alimentazione
Il lettore Gallagher T11 è progettato per funzionare su una fornitura voltage range di 9 – 16 Vdc misurato ai terminali del lettore. L'assorbimento di corrente di esercizio dipende dal volume di alimentazionetage al lettore. Per un lettore MIFARE, a 13.6 Vdc l'assorbimento di corrente è di 50 mA (inattivo). Durante la lettura delle credenziali, il cicalino e l'attività del LED, la corrente raggiungerà momentaneamente 77 mA (massimo). Per un lettore Multi Tech, a 13.6 Vdc l'assorbimento di corrente è di 80 mA (inattivo) e raggiungerà momentaneamente 142 mA (massimo). La fonte di alimentazione deve essere lineare o un alimentatore switching di buona qualità. Le prestazioni del lettore possono essere influenzate da un'alimentazione rumorosa e di bassa qualità.
2.3 Cablaggio
Il lettore Gallagher T11 richiede una dimensione minima del cavo di cavo di sicurezza intrecciato a 4 nuclei da 24 AWG (0.2 mm²). Questo cavo consente la trasmissione di dati (2 fili) e di alimentazione (2 fili). Quando si utilizza un unico cavo per trasportare sia l'alimentazione che i dati, sia l'alimentatore voltagÈ necessario considerare i requisiti di rilascio e dati. Sebbene il lettore sia specificato per funzionare a 9 Vdc, per una buona progettazione ingegneristica si raccomanda che il voltage al lettore dovrebbe essere di circa 12 Vdc.
Topologia di cablaggio HBUS
Il protocollo di comunicazione HBUS si basa sullo standard RS485 e consente al lettore di comunicare su una distanza fino a 500 m (1640 piedi).
Il cablaggio tra i dispositivi HBUS deve essere eseguito in una topologia "daisy chain", (ad esempio, una topologia a "T" o "Star" non deve essere utilizzata tra i dispositivi). Se è necessario un cablaggio "Star" o "Home-Run", i moduli HBUS 4H/8H e il modulo porta HBUS consentono di collegare singolarmente più dispositivi HBUS in un'unica posizione fisica.
I dispositivi terminali sul cavo HBUS devono essere terminati utilizzando una resistenza da 120 ohm. Per terminare il controller Gallagher 6000, collegare al controller i ponticelli di terminazione su scheda in dotazione. Per terminare un lettore, collegare il filo arancione (terminazione) al filo verde (HBUS A). La terminazione è già inclusa nel modulo HBUS (ovvero ogni porta HBUS è terminata in modo permanente nel modulo).

Tipo di cavo	Formato cavo*	HBUS singolo lettore collegato utilizzando dati solo in un unico cavo	Cardax IV singolo lettore collegato utilizzando dati solo in un unico cavo***	HBUS/Cardax IV singolo lettore collegato utilizzando alimentazione e dati in un unico cavo****
CAT 5e o superiore**	4 doppini intrecciati ciascuno 2 x 0.2 mm² (24 AWG)	500 metri (1640 piedi)	200 metri (650 piedi)	100 metri (330 piedi)
BELDEN 9842** (schermato)	2 doppini intrecciati ciascuno 2 x 0.2 mm² (24 AWG)	500 metri (1640 piedi)	200 metri (650 piedi)	100 metri (330 piedi)
SEC472	4 x 0.2 mm² doppini non intrecciati (24 AWG)	400 metri (1310 piedi)	200 metri (650 piedi)	100 metri (330 piedi)
SEC4142	4 x 0.4 mm² doppini non intrecciati (21 AWG)	400 metri (1310 piedi)	200 metri (650 piedi)	150 metri (500 piedi)
C303900/ C303901 Gallagher Cavo HBUS	2 doppini intrecciati ciascuno 2 x 0.4 mm² (21 AWG, dati) e 2 x 0.75 mm² Doppino non intrecciato (~18 AWG, alimentazione)	500 metri (1640 piedi)	200 metri (650 piedi)	450 metri (1490 piedi)

* La corrispondenza delle dimensioni dei cavi con le dimensioni dei cavi equivalenti è solo approssimativa.
** Tipi di cavi consigliati per prestazioni HBUS RS485 ottimali.
*** Non applicabile per installazioni di lettori abilitati PIV o Bluetooth®.
**** Testato con 13.6 V all'inizio del cavo.
Note:

• Il cavo schermato può ridurre la lunghezza del cavo ottenibile. Il cavo schermato deve essere collegato a terra solo all'estremità del controller.
• Se vengono utilizzati altri tipi di cavo, le distanze operative e le prestazioni potrebbero essere ridotte a seconda della qualità del cavo.
• HBUS consente di collegare fino a 20 lettori a un unico cavo. Ogni lettore necessita di almeno 9 Vdc per funzionare correttamente. La lunghezza del cavo e il numero di lettori collegati influiranno sul voltage ad ogni lettore.

Distanza tra i lettori

La distanza che separa due lettori di prossimità non deve essere inferiore a 200 mm (8 pollici) in tutte le direzioni. Quando si monta un lettore di prossimità su una parete interna, verificare che eventuali lettori fissati sull'altro lato della parete non siano distanti meno di 200 mm (8 pollici).

Installazione

ATTENZIONE: Questa apparecchiatura contiene componenti che possono essere danneggiati dalle scariche elettrostatiche. Assicurarsi che sia voi che l'apparecchiatura siate collegati a terra prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione.
Il lettore Gallagher T11 è progettato per essere montato su scatole elettriche ad incasso orientate verticalmente o su qualsiasi superficie piana solida. Tuttavia, l'installazione su superfici metalliche, in particolare quelle con una superficie ampia, ridurrà il campo di lettura. L'entità della riduzione della portata dipenderà dal tipo di superficie metallica.
Nota: È necessario tenere in considerazione l'ambiente di installazione quando si utilizzano lettori abilitati Bluetooth®, poiché il raggio di lettura potrebbe essere ridotto.
L'altezza di montaggio consigliata per il lettore è di 1.1 m (3.6 piedi) dal livello del pavimento al centro del dispositivo lettore. Tuttavia questo può variare in alcuni paesi e dovresti controllare le normative locali per le variazioni di questa altezza.

1. Assicurarsi che il cavo dell'edificio sia passato attraverso la scatola da incasso. Se non si effettua il montaggio su una scatola da incasso, utilizzare la cornice del lettore come guida per praticare tutti e cinque i fori. Praticare il foro centrale da 13 mm (1/2 pollice) di diametro (questo è il foro centrale per il quale verrà collegato il cavo da costruzione
   uscirà dalla superficie di montaggio) e i quattro fori di fissaggio.
2. Far passare il cablaggio dell'edificio attraverso il foro centrale e la cornice del lettore.
3. Fissare la cornice alla scatola da incasso utilizzando le due viti 6-32 UNC fornite. È importante che la cornice del lettore sia a filo e aderente alla superficie di montaggio.
   Se non si esegue il montaggio su una scatola a incasso, fissare la mascherina alla superficie di montaggio utilizzando le quattro viti di fissaggio fornite.
   Nota: Si consiglia vivamente di utilizzare le viti fornite. Se si utilizza una vite alternativa, la testa non deve essere più grande né più profonda di quella della vite in dotazione.
   Nota: Assicurarsi che il foro centrale consenta al cavo di scorrere liberamente attraverso la superficie di montaggio, in modo che il frontalino del lettore possa agganciarsi alla cornice.
4. Collegare la coda del lettore che si estende dal gruppo della plancia al cavo dell'edificio. Collegare i cavi per il lettore appropriato che si desidera interfacciare, un Lettore HBUS o un Lettore Cardax IV, come mostrato negli schemi seguenti.
   Nota: I lettori abilitati PIV e Bluetooth® devono essere collegati come lettori HBUS. I lettori PIV si collegano solo al controller Gallagher High Sec 6000 (C305101).
   Un lettore HBUS si collega a un Gallagher Controller 6000, un Gallagher 4H/8H Module (collegato a un Controller 6000) o un Gallagher HBUS Door Module (collegato a un Controller 6000).
   Un lettore Cardax IV si collega a un controller Gallagher 6000, un modulo Gallagher 4R/8R (collegato a un controller 6000) o un'interfaccia lettore universale GBUS Gallagher (URI GBUS Gallagher).
   Connessione Lettore HBUS:Lettore HBUS terminato:Nota: Per terminare un lettore HBUS, collegare il filo arancione (terminazione HBUS) al filo verde (HBUS A).
   Connessione lettore Cardax IV:
5. Montare l'assieme della plancia nella cornice agganciando il labbro piccolo, nella parte superiore della cornice e tenendo la parte superiore, premere la parte inferiore dell'assieme della plancia verso il basso nella cornice.
6. Inserire la vite Torx Post Security M3 (usando un cacciavite Torx Post Security T10) attraverso il foro nella parte inferiore della cornice per fissare il gruppo della plancia.
   Nota: La vite Torx Post Security deve essere serrata solo leggermente.
7. La rimozione dell'assieme della plancia è una semplice inversione di questi passaggi.
8. Configura il lettore in Command Center. Se il lettore è connesso come lettore HBUS, fare riferimento all'argomento “Configurazione dei dispositivi HBUS” nella Guida in linea di Command Center Configuration Client.
   Se il lettore è collegato come lettore Cardax IV, fare riferimento all'argomento "Creazione di lettori" nella Guida in linea del client di configurazione di Command Center.

Indicazioni LED

LED (scarabocchio)	Indicazione HBUS
3 lampeggi (ambra)	Nessuna comunicazione con il Titolare.
2 lampeggi (ambra)	Comunicazioni con il controller, ma il lettore non è configurato.
1 lampeggi (ambra)	Configurato su un controller, ma il lettore non è assegnato a una porta o a una cabina dell'ascensore.
Acceso (verde o rosso)	Completamente configurato e funzionante normalmente. Verde = la modalità di accesso è gratuita Rosso = la modalità di accesso è protetta
Lampeggia in verde	L'accesso è stato concesso.
Lampeggia in rosso	L'accesso è stato negato.
Lampeggia (blu)	Lettura e convalida di una carta PIV. Lettura di una credenziale mobile Gallagher.

LED (scarabocchio)	Indicazione HBUS
3 lampeggi (ambra)	Nessuna comunicazione con il Titolare.
2 lampeggi (ambra)	Comunicazioni con il controller, ma il lettore non è configurato.
1 lampeggi (ambra)	Configurato su un controller, ma il lettore non è assegnato a una porta o a una cabina dell'ascensore.
Acceso (verde o rosso)	Completamente configurato e funzionante normalmente. Verde = la modalità di accesso è gratuita Rosso = la modalità di accesso è sicura
Lampeggia in verde	L'accesso è stato concesso.
Lampeggia in rosso	L'accesso è stato negato.
Lampeggia (blu)	Lettura e convalida di una carta PIV. Lettura di una credenziale mobile Gallagher.

LED (scarabocchio)	Indicazione Cardax IV
3 lampeggi (ambra)	Nessuna comunicazione con il Titolare.
Acceso (verde o rosso)	Completamente configurato e funzionante normalmente. Verde = la modalità di accesso è gratuita Rosso = la modalità di accesso è sicura
Lampeggia in verde	L'accesso è stato concesso.
Lampeggia in rosso	L'accesso è stato negato.

Accessori

Accessorio	Codice prodotto
Piatto per abiti T11, nero, conf. 10	C300321
Lunetta T11, nera, confezione da 10	C300284
Lunetta T11, bianca, confezione da 10	C300285
Lunetta T11, argento, confezione da 10	C300286
Lunetta T11, Oro, Pk 10	C300287
Distanziatore T11, nero, confezione da 10	C300302
Distanziatore T11, bianco, confezione da 10	C300303
Distanziatore della copertura protettiva T11/T12	C300311
Copertura protettiva T11/T12	C300271

Specifiche tecniche

Manutenzione ordinaria:	Non applicabile per questo lettore
Pulizia:	Questo lettore deve essere pulito solo con un panno pulito, privo di lanugine, damp stoffa
Voltage:	9 Vcc – 16 Vcc
Attuale':		Lettore MIFARE		Lettore multitecnologico
		Inattivo¹	Massimo²	Inattivo¹	Massimo²
	a 9 Vcc	70mA	115mA	106mA	176mA
	a 13.6 Vcc	50mA	77mA	80mA	142mA
Intervallo di temperatura:	da -35 °C a +70 °C Nota: La luce solare diretta può aumentare la temperatura interna del lettore al di sopra del livello di temperatura ambiente
Umidità:	0 – 95% senza condensa'
Tutela ambientale:	Grado di protezione IP68
Grado di impatto:	IK07
Dimensioni dell'unità:	Altezza 115 mm (4.5″) Larghezza 70 mm (2.8″) Profondità 12 mm (0.5″)
Numero massimo di lettori su un cavo HBUS:	20

1 Il lettore è inattivo.
2 Corrente massima del lettore durante la lettura delle credenziali.
3 I lettori Gallagher serie T sono sottoposti a test di umidità UL e certificati all'85% e sono stati verificati in modo indipendente al 95%.
4 Le correnti dei lettori verificate da UL sono fornite nel documento “3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requisiti”.
Nota: I valori correnti indicati sopra sono stati riportati utilizzando la configurazione predefinita per un lettore in Command Center. La modifica della configurazione può variare il valore corrente.

Approvazioni e standard di conformità

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti. Invece, è tua responsabilità smaltire le apparecchiature di scarto consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di scarto al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e garantire che siano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio locale per il riciclaggio della città o il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.
Questo prodotto è conforme alle normative ambientali per la restrizione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS). La direttiva RoHS vieta l'uso di apparecchiature elettroniche contenenti determinate sostanze pericolose nell'Unione Europea.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Nota: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Gallagher Limited potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Industria Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Installazioni UL
Fare riferimento al documento "3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirement" per una guida alla configurazione del sistema Gallagher secondo lo standard UL appropriato. Gli installatori devono assicurarsi che queste istruzioni vengano seguite per garantire che il sistema installato sia conforme a UL.
AS/NZS IEC 60839.11.1:2019 Grado 4, Classe II

HVIN	Identificazione FCC	ID CI
C300410 Lettore T11 MIFARE, nero C300411 Lettore T11 MIFARE, bianco C305410 Lettore T11 High Sec, nero C305411 Lettore T11 ad alta sicurezza, bianco	M5VC30042XA	7369A-C30022X
C300410- Lettore MIFARE T11, nero C300411- Lettore T11 MIFARE, bianco	M5VC30042XB	7369A-C30022XB
C300430 Lettore T11 Multi Tech, nero C300431 Lettore T11 Multi Tech, bianco C305430 Lettore T11 High Sec, Multi Tech, nero C305431 Lettore T11 High Sec, Multi Tech, bianco	M5VC30044XA	7369A-C30024X
C300430- Lettore T11 Multi Tech, nero C300431- Lettore T11 Multi Tech, bianco	M5VC30044XB	7369A-C30024XB
C500430 Lettore T11 per PMI, nero C500431 Lettore T11 per PMI, bianco	M5VC30044XA
C500430- Lettore T11 per PMI, nero C500431- Lettore T11 per PMI, bianco	M5VC30044XB

Dimensioni di montaggio

IMPORTANTE
Questa immagine non è in scala, quindi utilizzare le misure fornite.

USA – Equipaggiamento: lettore com, burg e acc
CA – Dotazioni: com, lettore burg
3E4719 Lettore Gallagher T11
Edizione 10 | Marzo 2023
Copyright © Gruppo Gallagher Limited

Documenti / Risorse

Lettore multitecnologia GALLAGHER T11 [pdf] Manuale d'uso C30044XB, M5VC30044XB, C305410, C305411, C305430, C305431, T11 Lettore multitecnologia, T11, Lettore multitecnologia, Lettore

Riferimenti

• Manuale d'uso