Getac GET-140 Module Instruction Manual

Manuale di installazione di GET-140

A. Il diagramma di flusso dell'installazione è il seguente:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

La scheda di controllo viene inserita nello slot fisso, premere il pulsante di lavoro e separare la scheda di controllo. Come mostrato in figura 3:

Installation control card :
Inserire contemporaneamente le due estremità delle dita dorate dell'FPC nell'apertura del connettore e inserire il connettore in modo piatto.
Spingere la linea nella parte inferiore del connettore e premere verso il basso il coperchio del connettore,

The performance test:

Testare il pannello elettromagnetico da testare collegando l'apparecchiatura di prova all'apparecchiatura di prova:
Osservare se ci sono piegamenti, interruzioni di riga, cursore non in posizione, vibrazioni e altri difetti di guasto.

Clean the PCB:

Pulire la parte anteriore e posteriore della piastra dell'antenna con un panno privo di polvere imbevuto di alcol.

Double-sided tape on the back of control card:

Sul retro della scheda di controllo, incollare 30*20*T0.1mm biadesivo,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

La piastra dell'antenna è piegata e incollata con adesivo biadesivo nero 3M,

Fixed control panel :

L'FPC della piastra dell'antenna viene piegato utilizzando gli strumenti di piegatura e la scheda di controllo è fissata sul retro della piastra dell'antenna,

Dichiarazione di interferenza della Federal Communication Commission

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite una delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Attenzione FCC: eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
Il modulo è testato per condizioni di utilizzo di esposizione RF mobile autonoma. Qualsiasi altra condizione di utilizzo, come la co-localizzazione con altri trasmettitori o l'utilizzo in condizioni portatili, richiederà una rivalutazione separata tramite una richiesta di modifica permissiva di classe II o una nuova certificazione.
Questo trasmettitore è stato testato in condizioni di esposizione a RF mobile autonoma e qualsiasi trasmissione simultanea o in contemporanea con altri trasmettitori o uso portatile richiederà una rivalutazione separata delle modifiche permissive di classe II o una nuova certificazione.
2.2 Elenco delle norme FCC applicabili
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Procedure di modulo limitate
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Progettazione di antenne di tracciamento
Non applicabile.
2.7 Antenne

Le seguenti antenne sono state certificate per l'uso con questo modulo; con questo modulo possono essere utilizzate anche antenne dello stesso tipo con guadagno uguale o inferiore.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. Esposizione alle radiofrequenze
3. EMI:

2.12 Come apportare modifiche
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
Numero di telefono: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
E-mail: e-mail: kevin.chiang@getac.com.tw

Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Il prodotto è conforme al limite di esposizione RF portatile FCC stabilito per un ambiente non controllato ed è sicuro per il funzionamento previsto come descritto nel presente manuale. Un'ulteriore riduzione dell'esposizione RF può essere ottenuta se il prodotto può essere tenuto il più lontano possibile dal corpo dell'utente o se si imposta il dispositivo su una potenza di uscita inferiore, se tale funzione è disponibile.
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni mobili stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
NOTA IMPORTANTE
Nel caso in cui tali condizioni non possano essere rispettate (ad es.ample determinate configurazioni di laptop o la co-localizzazione con un altro trasmettitore), l'autorizzazione FCC non è più considerata valida e l'ID FCC non può essere utilizzato sul prodotto finale. In queste circostanze, l'integratore OEM sarà responsabile della rivalutazione del prodotto finale (incluso il trasmettitore) e dell'ottenimento di un'autorizzazione FCC separata.
Etichettatura del prodotto finale:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
L'ID FCC del beneficiario può essere utilizzato solo quando tutti i requisiti di conformità FCC sono soddisfatti.
Informazioni manuali per l'utente finale
L'integratore OEM deve essere consapevole di non fornire informazioni all'utente finale su come installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale utente del prodotto finale che integra questo modulo. Il manuale utente finale deve includere tutte le informazioni/avvertenze normative richieste come mostrato in questo manuale.
Responsabilità del produttore OEM/host
I produttori OEM/Host sono in ultima analisi responsabili della conformità dell'Host e del Modulo. Il prodotto finale deve essere rivalutato rispetto a tutti i requisiti essenziali della norma FCC come FCC Part 15 Subpart B prima di poter essere immesso sul mercato statunitense. Ciò include la rivalutazione del modulo trasmettitore per la conformità ai requisiti essenziali radio ed EMF delle norme FCC. Questo modulo non deve essere incorporato in nessun altro dispositivo o sistema senza ripetere il test di conformità come apparecchiatura multi-radio e combinata
Questo modulo trasmettitore è testato come sottosistema e la sua certificazione non copre il requisito della norma FCC Parte 15 Sottoparte B (radiatore involontario) applicabile all'host finale. L'host finale dovrà comunque essere rivalutato per la conformità a questa parte dei requisiti della norma, se applicabile.
Finché tutte le condizioni di cui sopra sono soddisfatte, non saranno necessari ulteriori test del trasmettitore. Tuttavia, l'integratore OEM è comunque responsabile del test del suo prodotto finale per eventuali requisiti di conformità aggiuntivi richiesti con questo modulo installato.

Dichiarazione di Industry Canada:

Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza ISED. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
NOTA IMPORTANTE:
Nel caso in cui tali condizioni non possano essere rispettate (ad es.ample determinate configurazioni di laptop o la co-localizzazione con un altro trasmettitore), l'autorizzazione canadese non è più considerata valida e l'ID IC non può essere utilizzato sul prodotto finale. In queste circostanze, l'integratore OEM sarà responsabile della rivalutazione del prodotto finale (incluso il trasmettitore) e dell'ottenimento di un'autorizzazione canadese separata.
Etichettatura del prodotto finale
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Informazioni manuali per l'utente finale
L'integratore OEM deve fare attenzione a non fornire all'utente finale informazioni su come installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale utente del prodotto finale che integra questo modulo.
Il manuale dell'utente finale deve includere tutte le informazioni/avvertenze normative richieste, come indicato nel presente manuale.

Questo dispositivo è destinato esclusivamente agli integratori OEM alle seguenti condizioni:

1. Il modulo trasmettitore non può essere collocato insieme ad altri trasmettitori o antenne.
2. Approvazione del modulo valida solo quando il modulo è installato nell'host testato o in una serie compatibile di host con caratteristiche di esposizione RF simili con distanza di separazione dell'antenna uguale o maggiore.

Finché 2 delle condizioni sopra sono soddisfatte, non saranno necessari ulteriori test del trasmettitore. Tuttavia, l'integratore OEM è comunque responsabile del test del suo prodotto finale per eventuali requisiti di conformità aggiuntivi richiesti con questo modulo installato.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Il prodotto è conforme al limite di esposizione RF portatile canadese stabilito per un ambiente non controllato ed è sicuro per il funzionamento previsto come descritto nel presente manuale. Un'ulteriore riduzione dell'esposizione RF può essere ottenuta se il prodotto può essere tenuto il più lontano possibile dal corpo dell'utente o se si imposta il dispositivo su una potenza di uscita inferiore, se tale funzione è disponibile.

OTTIENI-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14