CIFRE GIGANTI TRACEABLE® ™
OROLOGIO ATOMICO CON FUNZIONE INTERNA ED ESTERNA
ISTRUZIONI SULLA TEMPERATURA
PRODOTTO OLTREVIEW
Unità principale
- Tasto [IMPOSTAZIONE TEMPO].
- Pulsante [ +/CANALE ]
- Pulsante [ -/ MEM ]
- Pulsante [ SNOOZE ]
- Pulsante [ IMPOSTA SVEGLIA ]
- Foro per montaggio a parete Grazie per aver acquistato questo
- Interruttore a scorrimento < °C/°F >
- Pulsante [ SENSORE ]
- Pulsante [RCC]
- [ Pulsante di reset
- Supporto da tavolo
- Sportello della batteria

Sensore remoto
- Indicatore LED
- LCD
- Foro per montaggio a parete
- [ Pulsante di reset
- Vano batteria
- [ CANALE 1/2/3 ] interruttore a scorrimento

Display
Modalità ora normale
- AM/PM (formato 12 ore)
- Tempo
- Umidità esterna
- Indicatore del segnale del sensore
- Indicatore delle previsioni del tempo
- Indicatore di batteria scarica per il sensore
- Umidità interna
- Temperatura interna
- Indicatore MAX/MIN
- Temperatura esterna
- Allerta ghiaccio attiva
- Indicatore di potenza del segnale RC
- Ora legale
- Indicatore del fuso orario (solo WWVB)

Modalità ora sveglia
- Ora della sveglia
- Icona di allarme/Allarme acceso
- Indicatore della modalità di allarme

- Rimuovere lo sportello della batteria dell'orologio e del sensore.
- Inserire 4 nuove batterie di tipo AA nell'orologio e 2 nel sensore, rispettando la polarità indicata sul vano batterie.
- Riposizionare lo sportello della batteria.
- Una volta inserite le batterie, verrà visualizzato un segmento completo del display LCD.
- Premere prima il pulsante [RESET] dell'unità principale, quindi premere il pulsante [RESET] del trasmettitore.
- Riceverà automaticamente il segnale a 433 MHz dal trasmettitore per il test del canale in 8 secondi.
- Dopo 5 minuti di test del canale, passerà automaticamente alla ricezione del segnale RC
- L'orologio RC inizierà automaticamente la scansione dell'ora radiocontrollata
NOTA:
In alcuni casi il segnale potrebbe non essere ricevuto immediatamente a causa delle perturbazioni atmosferiche; la ricezione migliore si verifica spesso durante la notte.
COME ABBINARE L'UNITÀ PRINCIPALE E IL SENSORE
- Premere il pulsante [+/CHANNEL] sull'unità principale per selezionare un canale.
- Sul sensore, far scorrere l'interruttore del canale sul canale corrispondente. (Per sensori aggiuntivi, selezionare un canale diverso). Premere il pulsante [RESET].
- Premere [SENSOR] sull'unità principale per avviare la ricerca della ricezione a 433 MHz.
RICEZIONE DEL SENSORE WIRELESS 433 MHz
Se l'unità principale riceve correttamente il segnale del sensore wireless, viene visualizzata l'icona del segnale. Se invece non riesce a ricevere il segnale del sensore o il segnale viene perso, viene visualizzata l'icona .
ORA LEGALE (DST)
L'orologio avanzerà automaticamente di un'ora in primavera e tornerà indietro di un'ora in autunno. Durante l'estate, l'orologio mostrerà l'ora legale.
RICEZIONE DEL SEGNALE RADIO CONTROLLATO
Questo orologio RC include un ricevitore integrato che riceve il segnale dalla stazione DCF/MSF/WWVB. Pertanto, l'orologio imposta automaticamente l'ora, la data e il giorno della settimana.
- L'orologio esegue automaticamente quattro procedure di sincronizzazione periodica (ogni giorno alle 2:00, alle 8:00, alle 2:00 e alle 8:00) con il segnale RC per correggere eventuali deviazioni dall'ora esatta.
- Una volta che l'unità si sincronizza correttamente con il segnale RC, verrà visualizzata l'icona del segnale. Ogni processo di sincronizzazione richiederà dai 6 ai 16 minuti.
- Per avviare o interrompere manualmente la ricezione del segnale RC, premere il pulsante [RCC] oppure tenerlo premuto per 3 secondi.
NOTA:
- La potenza del segnale orario radiocontrollato dalla torre del trasmettitore può essere influenzata dalla posizione geografica o dall'edificio circostante.
- Posizionare sempre l'unità lontano da fonti di interferenza come TV, computer, ecc.
- Evitare di posizionare l'unità sopra o accanto a piastre metalliche.
- Si sconsiglia di utilizzare aree chiuse come aeroporti, scantinati, palazzi o fabbriche.
INDICATORE DI RICEZIONE DEL SEGNALE
L'indicatore del segnale mostra la potenza del segnale in 4 livelli. Il segmento d'onda lampeggiante significa che vengono ricevuti i segnali temporali. La qualità del segnale può essere classificata in 4 tipi:
Processo di sincronizzazione RC
Qualità del segnale debole
Qualità del segnale accettabile
Eccellente qualità del segnale
IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO (SOLO VERSIONE WWVB)
L'orologio è progettato per visualizzare l'ora in diversi fusi orari. Consultare la sezione IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO per impostare il fuso orario desiderato nel seguente ordine:
PST (Pacifico) (Montagna) (Centrale) (Orientale)
IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO
- In modalità ora normale, tenere premuto il pulsante [ TIME SET] per 3 secondi finché non lampeggia l'indicazione 12/24 ore.
- Premere il pulsante [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] per impostare il formato 12/24 ore.
- Premere nuovamente il pulsante [ TIME SET] finché la cifra dell'ora non lampeggia e premere il pulsante [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] per regolarne il valore.
- Ripetere le operazioni sopra descritte per impostare l'ora e il calendario in questa sequenza:
- Versione DCF/MSF: 12/24 ore>Ora>Minuti>Secondi>Offset di +/-23 ore Versione WWVB: 12/24 ore>Ora>Minuti>Secondi>Fuso orario
- Premere il pulsante [TIME SET] per salvare l'impostazione e tornare alla modalità ora normale. In alternativa, l'orologio uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione dopo 1 minuto senza premere alcun pulsante.
NOTA:
Quando si imposta il secondo, premere il pulsante [+/CHANNEL]/[ -/ MEM] per impostare il valore su 00.
IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA
- In modalità ora normale, premere il pulsante [ALARM SET] per accedere alla modalità ora sveglia. Tenere premuto il pulsante [ALARM SET] per 3 secondi finché la cifra dell'ora non lampeggia.
- Premere il pulsante [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] per impostarne il valore.
- Premere nuovamente il pulsante [ALARM SET] per passare all'impostazione dei minuti. Premere il pulsante [+/CHANNEL ][ -/ MEM] per impostarne il valore.
- Premere il pulsante [ALARM SET] per salvare l'impostazione e tornare alla modalità ora normale. In alternativa, l'orologio uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione dopo 1 minuto senza premere alcun pulsante.
NOTA:
Dopo aver premuto il pulsante [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM], la funzione di allarme si attiva automaticamente (icona “
" visualizzato).
USARE L'ALLARME E SNOOZE
- In modalità orario normale, premere il pulsante [ALARM SET] per accedere alla modalità orario sveglia.
Premere nuovamente il pulsante [ALARM SET] per attivare (icona “A” visualizzata) o disattivare la funzione sveglia.
Se la sveglia è attivata, emette un segnale acustico all'orario impostato.
Il segnale acustico dell'allarme può essere interrotto nei seguenti modi: - Arresto automatico se non viene premuto alcun pulsante durante il segnale acustico dell'allarme. Il segnale acustico dell'allarme dura 2 minuti.
- Premere il pulsante [SNOOZE] per interrompere la sveglia in corso e attivare la modalità snooze. L'icona della sveglia lampeggerà in modo continuo. La sveglia suonerà di nuovo dopo 5 minuti.
La funzione snooze può essere attivata ininterrottamente per 24 ore. - Premere il pulsante [ALARM SET] per disattivare la funzione sveglia.
TEMPERATURA E UMIDITÀ
Per selezionare l'unità di temperatura
Spostare l'interruttore [°C/°F] sull'unità principale sulla posizione <°C> o <°F>.
Per leggere la temperatura e l'umidità esterna
Il canale visualizzato di default è il canale 1.
- In modalità normale, premere ripetutamente il pulsante [+/CHANNEL] per view letture dei canali 1, 2 e 3.
- Tenere premuto il pulsante [+/CHANNEL] per 2 secondi per attivare la modalità di cambio automatico dei canali; i canali cambieranno automaticamente ogni 4 secondi.
- Premere nuovamente [+/CHANNEL] per tornare alla modalità normale.
NOTA:
- Una volta assegnato il canale a un sensore, è possibile modificarlo solo rimuovendo le batterie o reimpostando l'unità.
- Se non vengono ricevuti segnali o la trasmissione è disturbata, sul display LCD verrà visualizzato “–”.
- Spostare l'unità principale e il sensore in altre posizioni e assicurarsi che la trasmissione sia entro un raggio d'azione effettivo di circa 50 metri.
- Dopo diversi tentativi vani, resettare completamente l'unità principale. Provare dove l'unità principale multifunzione riceve meglio i segnali.
VIEWING RECORD MASSIMI E MINIMI
- Premere il pulsante [ -/ MEM ] per ripristinareview temperature e umidità massime e minime interne ed esterne registrate. Previsioni per le prossime 12-24 ore.
- Mentre riviewPer cancellare i record massimo e minimo, tenere premuto il pulsante [-/MEM] per 3 secondi per cancellare sia il record massimo che quello minimo.
NOTA:
- Il valore del record verrà aggiornato in base al nuovo record più alto o più basso.
- Una volta reinserite le batterie nell'unità principale, tutti i valori torneranno ai valori predefiniti.
NOTA:
- La precisione di una previsione meteorologica generale basata sulla pressione è compresa tra il 70% e il 75% circa.
- Le previsioni del tempo si intendono per le prossime 12 ~ 24 ore, potrebbero non riflettere necessariamente la situazione attuale.
PREVISIONI METEO
Questa unità principale contiene un sensore di pressione sensibile integrato per prevedere le previsioni del tempo nelle prossime 12-24 ore
NOTA:
- La precisione di una previsione meteorologica generale basata sulla pressione è compresa tra il 70% e il 75% circa.
- Le previsioni del tempo si intendono per le prossime 12 ~ 24 ore, potrebbero non riflettere necessariamente la situazione attuale.
ALLERTA GHIACCIO
Quando la temperatura esterna scende tra -2°C e 3°C (tra 28°F e 37°F), l'icona di avviso ghiaccio verrà visualizzata sul display LCD e lampeggerà in modo continuo, per poi scomparire quando la temperatura sarà fuori da questo intervallo.
Quando il display LCD diventa scuro, sostituiscilo con 4 batterie AA. L'indicatore di batteria scarica " " viene visualizzato sul display e sostituisci le batterie contemporaneamente.

SPECIFICHE
| Segnale radiocontrollato: | WWVB |
| Frequenza di trasmissione RF: | 433 MHz |
| Gamma di trasmissione RF: | Massimo 50 metri |
| Numero di sensori remoti: | Fino a 3 unità |
| Ciclo di rilevamento della temperatura: | Circa 60~64 secondi |
TEMPERATURA INTERNA
| Intervallo visualizzato: | Temperatura di funzionamento: da -40°C a 70°C (da -40°F a 158°F) |
| Campo di funzionamento: | Temperatura: da 0°C a 45°C (da 32°F a 113°F) |
| Precisione: | -20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C ~ 60°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) |
UMIDITÀ INTERNA
| Intervallo visualizzato: | 1% ~ 99% |
| Campo di funzionamento: | 20% ~ 90% |
| Risoluzione: | 1% |
| Precisione: | 20% ~ 39%: +/- 8% a 25°C 40% ~ 70%: +/- 5% a 25°C 71% ~ 90%: +/- 8% a 25°C |
TEMPERATURA ESTERNA
| Intervallo visualizzato: | Temperatura di funzionamento: da -40°C a 70°C (da -40°F a 158°F) |
| Campo di funzionamento: | Temperatura di funzionamento: da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) |
| Precisione: | Temperatura: da 0°C a 45°C (da 32°F a 113°F) -20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0° -20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C ~ 60°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0° |
UMIDITÀ ESTERNA
| Intervallo visualizzato: | 1% ~ 99% |
| Campo di funzionamento: | 20% ~ 90% |
| Risoluzione | 1% |
| Precisione: | 20% ~ 39%: +/- 8% a 25°C 40% ~ 70%: +/- 5% a 25°C 71% ~ 90%: +/- 8% a 25°C |
GARANZIA, ASSISTENZA O RICALIBRAZIONE
Per garanzia, assistenza o ricalibrazione, contattare:
PRODOTTI TRACCIABILI
12554 Old Galveston Road. Suite B230 Webster, Texas 77598 Stati Uniti
Tel. 281 482-1714
Telefax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.tracciabile.com
I prodotti Traceable® sono di qualità ISO 9001:2015-
Certificato da DNV e ISO/IEC 17025:2017 accreditato come Laboratorio di Taratura da A2LA.
Documenti / Risorse
![]() |
Orologio radiotracciabile atomico GIANT-DIGITS 1087 con sensore remoto [pdf] Guida utente 1087, 1089, 00, 1087 Orologio radio atomico tracciabile con sensore remoto, 1087, Orologio radio atomico tracciabile con sensore remoto, Orologio atomico tracciabile con sensore remoto, Orologio tracciabile con sensore remoto, Orologio con sensore remoto, con sensore remoto, Sensore remoto |
