Manuale di istruzioni della bilancia per il calcolo dei prezzi Globe GLS30

Completare la registrazione della garanzia
Trova un Servicer autorizzato
View Cataloghi delle parti
Per ulteriore supporto tecnico chiamare Globe al numero 1-Numero di telefono: 866-260-0522.

AVVISO IMPORTANTE SULLA SICUREZZA

Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza che devono essere rigorosamente seguite quando si utilizza questa apparecchiatura.
Conservare e utilizzare questo manuale come riferimento per la formazione.

Avviso importante

È necessario chiamare l'ufficio locale dei pesi e delle misure prima di utilizzare la nuova bilancia. Pesi e misure sono normalmente un dipartimento all'interno dell'ufficio del revisore dei conti della contea. Questa bilancia deve essere certificata prima di poter essere utilizzata. Corri il rischio di essere multato se questa bilancia non è certificata dal tuo dipartimento locale di pesi e misure.

Suggerimenti per la sicurezza

Questo manuale contiene una serie di precauzioni da seguire per contribuire a promuovere l'uso sicuro di questa apparecchiatura.

Le avvertenze che riguardano la tua sicurezza personale sono indicate da:
Le avvertenze relative a possibili danni all'apparecchiatura sono indicate da:
Per garantire un funzionamento sicuro, è necessario seguire i suggerimenti generali sulla sicurezza riportati di seguito.

SCOLLEGARE la bilancia da una fonte di alimentazione (scollegare la spina) prima di eseguire la manutenzione o l'apertura.
Utilizzare ESCLUSIVAMENTE personale di assistenza addestrato e qualificato per le riparazioni.
Utilizzare SOLO il tipo e la classificazione corretti delle parti.
NON immergere MAI la bilancia in acqua.
NON mettere MAI la bilancia in lavastoviglie.

Installazione

La bilancia è confezionata con un coperchio di plastica. La bilancia può essere utilizzata con o senza il coperchio di plastica. Assicurarsi che il coperchio di plastica sia ben saldo sulla bilancia e non tocchi il piatto di pesata. I risultati di pesatura possono essere influenzati se il coperchio di plastica tocca il piatto di pesata.

Appoggiare la bilancia su una superficie stabile e piana.
Fornire l'alimentazione all'unità (vedere le opzioni di alimentazione di seguito).
Alimentazione CA: collegare l'adattatore CA a una presa situata sul fondo della bilancia e collegarlo a una presa elettrica.

Alimentazione CC: la bilancia può essere azionata dalla batteria di accumulo al piombo ricaricabile incorporata.
La batteria durerà per 100 ore di utilizzo continuato. Quando l'indicatore LOW BATT si accende,

La bilancia continuerà a funzionare per 10 ore fino allo spegnimento automatico della bilancia.
Per ricaricare la batteria, collegare l'adattatore CA alla bilancia e collegarlo a una presa elettrica. Ci vorranno circa 20 ore per caricare completamente la batteria.

Metti il piatto di pesata in acciaio inossidabile sopra la parte superiore della bilancia.
Ruotare quattro piedini di regolazione finché la bolla di livello non è allineata al centro del cerchio. Ciò indica che la scala è livellata.

Componenti chiave della scala

Funzioni della tastiera e indicatori del display

Inserimento numerico
Utilizzato per digitare dati numerici (prezzo unitario).
Punto decimale
Utilizzato per inserire un punto decimale.
CHIARO
Utilizzato per cancellare l'immissione del prezzo unitario.
Simbolo più
Utilizzato per inserire il valore dell'elemento non ponderato. Funziona anche come calcolatrice.

MODIFICA
Calcola il resto dovuto al cliente dopo il pagamento.
ZERO
Usato per regolare il peso della bilancia a zero.
TARA
Utilizzato per sottrarre il peso di contenitori per alimenti o maneggiare la carta.
Prezzo unitario di memoria
Utilizzato per mostrare il prezzo totale di più articoli pesati. Visualizza i risultati dell'accumulo nella finestra Prezzo totale.

Richiamo della memoria
Utilizzato per richiamare i dati archiviati in memoria.
Visualizza i risultati dell'accumulo nella finestra Prezzo totale.
Cancella la memoria
Utilizzato per cancellare i dati memorizzati nel prezzo unitario della memoria e nel simbolo più.

Tasto funzione
Utilizzato per abilitare/disabilitare la retroilluminazione della scala e visualizzare il voltage.

INDICATORI DEL DISPLAY

Batteria scarica.	L'indicatore a freccia viene visualizzato quando il livello della batteria si sta esaurendo.
ZERO	L'indicatore a freccia viene visualizzato quando il valore del peso è zero.
TARA	L'indicatore a freccia viene visualizzato quando è stata impostata una tara.
M+	L'indicatore a freccia viene visualizzato durante l'accumulo.
Carica	Se utilizzato con alimentazione CA. Il LED rosso indica che la batteria è in carica. Il LED verde indica che la batteria è completamente carica.
Unità	L'indicatore a freccia mostra l'unità lb.
Indicatore della freccia di stabilità della tabella	Quando abilitato, l'indicatore della freccia viene visualizzato sopra il testo del display ZERO.

TASTI FUNZIONE

NV + 0	Abilita o Disabilita la retroilluminazione.
NV + 5	Visualizza il volume della batteriatage. Premere il tasto CL per tornare alla modalità di pesatura.
NV + 4	Abilita o Disabilita per visualizzare il peso è stabile. Per impostazione predefinita, la funzione è sempre disabilitata.

Istruzioni per l'uso

Per scollegare l'alimentazione CA, rimuovere la spina elettrica dalla presa elettrica.

Spegnendo la bilancia a fine giornata si allunga la vita del display della bilancia.

Pesatura di singoli articoli

Assicurati che non ci sia nulla sopra o in contatto con il piatto di pesata.
Utilizzare l'interruttore OFF-ON per accendere la bilancia. Verrà emesso un segnale acustico, il display visualizzerà ciclicamente 000000-999999, quindi il display mostrerà le specifiche della scala, verrà emesso un altro segnale acustico e quindi il display visualizzerà 0.00. Verranno visualizzate la freccia dell'indicatore ZERO e la freccia dell'indicatore lb.

Per inserire la tara:
Mettere l'elemento con peso di tara o il contenitore sul piatto di pesata e premere il tasto TARE per salvare l'impostazione. Verrà visualizzata la freccia dell'indicatore TARA.
Per visualizzare la tara, rimuovere l'elemento di peso o il contenitore dal piatto. La tara verrà quindi visualizzata come numero negativo.

Metti l'oggetto sul piatto della pesata. La freccia dell'indicatore ZERO non verrà più visualizzata.
L'articolo sul piatto deve includere l'articolo di peso o il contenitore utilizzato per impostare la tara. Il peso dell'articolo non può essere calcolato se l'articolo di tara è stato rimosso.

Utilizzare i tasti numerici per digitare il prezzo unitario, prima il valore in dollari, quindi premere il tasto del punto decimale e poi i centesimi. Il display mostrerà il peso, il prezzo unitario e il prezzo totale.
Rimuovere l'oggetto dal piatto. Il prezzo unitario e la tara vengono memorizzati fino all'immissione di nuovi valori.

Premere il tasto CL per cancellare il prezzo unitario.
Premere il tasto TARE per cancellare la tara. La freccia dell'indicatore TARA non sarà più visualizzata.

Pesatura di più articoli con un totale cumulativo

Seguire i passaggi da 1 a 5 sopra per la pesatura di singoli articoli. Prima di rimuovere un articolo, premere il tasto M+ per aggiungere in memoria il prezzo totale. Verrà visualizzata la freccia dell'indicatore M+. Example: un cliente acquista 2.2 libbre di prodotto, con un prezzo unitario di $ 8, e 1.1 libbre di prodotto, con un prezzo unitario di $ 5.

Metti il primo articolo (1 libbre) sul piatto di pesatura, quindi inserisci il prezzo unitario ($ 2.2).
Premere M+, il prezzo totale viene aggiunto alla memoria accumulata. Il display mostrerà Peso come Aggiungi=01, Prezzo unitario come vuoto e Prezzo totale come totale corrente.
Rimuovere il 1° articolo, ma il 2° articolo (1.1 libbre) sul piatto di pesatura. Il display non cambierà. Inserisci il prezzo unitario del 2° articolo ($ 5).
Premere M+, il prezzo totale viene aggiunto alla memoria accumulata. Il display mostrerà Peso come Aggiungi=02, Prezzo unitario come vuoto e Prezzo totale come nuovo totale.
Premere CL per cancellare il prezzo unitario e tornare allo stato di pesatura.

Aggiungi articoli non pesati a un totale cumulativo

Segui il passaggio 1 ed esample fasi 1-5 per la pesatura di più oggetti.

Un cliente acquista due articoli non ponderati.
Inserisci il prezzo del primo articolo ($ 15)
Premi + per aggiungere $ 15 al prezzo totale.
Inserisci il prezzo del secondo articolo ($ 50)
Premi + per aggiungere $ 50 al prezzo totale.
È possibile aggiungere contemporaneamente articoli pesati e non pesati per un unico prezzo totale.

Richiama la memoria degli elementi inseriti

La memoria di richiamo viene utilizzata per richiamare gli articoli acquistati da un cliente.

Per richiamare la memoria dei 4 articoli che il cliente ha acquistato.
Premere MR per richiamare il 1° articolo (Add-01), il suo peso, il prezzo unitario e il prezzo totale.
Premere MR per richiamare il 2° articolo (Add-02), il suo peso, il prezzo unitario e il prezzo totale.
Premere MR per richiamare il 3° articolo (Add-03), il suo peso, il prezzo unitario e il prezzo totale.
Premere MR per richiamare il 4° articolo (Add-04), il suo peso, il prezzo unitario e il prezzo totale.
Premere nuovamente MR per visualizzare i tempi accumulati e l'importo accumulato.

Cambia funzione

La funzione di modifica consente di inserire l'importo ricevuto da un cliente, in modo da calcolare e visualizzare la modifica richiesta

Un cliente acquista 4 articoli con un prezzo totale di $ 88.10 e paga $ 100.
Premere il tasto CH. Il prezzo totale dovuto per gli articoli pesati o inseriti verrà visualizzato in Prezzo unitario.
Immettere l'importo in dollari ricevuto dal cliente. La modifica dovuta verrà visualizzata nel prezzo totale.

Premere il tasto CH per tornare al funzionamento normale.
Ulteriori voci possono essere aggiunte al totale anche dopo l'avvio della Funzione di Cambio. Premere il tasto CH per tornare al funzionamento normale. Aggiungi altri articoli come di consueto e premi il tasto CH per rientrare nella funzione di cambio con il nuovo totale.
Premere il tasto MC per cancellare la memoria di accumulo. L'indicatore della freccia per M+ non verrà più visualizzato.
Premere il tasto TARE per cancellare la tara.

Per i singoli articoli pesati è necessario premere il pulsante M+ prima che la bilancia calcoli il resto

Seguire le istruzioni per la pesatura di singoli articoli a pagina 8.
Premere il tasto M+.
Seguire le istruzioni della funzione di modifica, ad esample 1, Item passaggi 1-5 sopra.

Per i singoli articoli non pesati è necessario premere il pulsante “+” prima che la bilancia calcoli il resto

Inserisci il prezzo dell'articolo.
Premere il pulsante "+".
Seguire le istruzioni della funzione di modifica, ad esample 1, Item passaggi 1-5 sopra

Pulizia e manutenzione

Per garantire la vostra sicurezza personale, SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE CA PRIMA DELLA PULIZIA

NON mettere MAI la bilancia in un lavandino o in una lavastoviglie.
NON innaffiare o lavare a pressione nessuna parte della bilancia.
NON consentire all'umidità di entrare nella cella di carico montata sotto il piatto di pesata della bilancia. I danni causati dall'acqua NON SONO coperti dalla garanzia limitata.

Se la bilancia funziona con alimentazione CA, scollegare la bilancia.
Rimuovere il piatto in acciaio inossidabile e lavarlo con acqua tiepida e sapone. Spruzzare o immergere il piatto solo nel disinfettante secondo i requisiti HACCP.
Immergi un panno pulito in un detersivo delicato e una soluzione di acqua tiepida. Fai uscire l'acqua in eccesso dal panno. Pulisci e strofina l'intera bilancia. Utilizzare un disinfettante delicato, senza candeggina e senza cloro, assicurandosi di diluire il disinfettante secondo le istruzioni del fornitore.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA	SOLUZIONE
Non succede nulla quando l'interruttore di alimentazione è acceso	Assicurarsi che la bilancia sia collegata a una presa di corrente
La lettura del peso è instabile	Assicurarsi che il piatto di pesata sia posizionato correttamente e che nessun oggetto tocchi il piatto di pesata dall'alto, dal lato o dal basso
	Assicurati che la scala sia livellata
	Verificare la presenza di correnti d'aria, vibrazioni o superficie di montaggio instabile
Il display del peso mostra “EEEEEE” o non mostra “0.00” con un piatto vuoto	Assicurarsi che il piatto di pesata sia posizionato correttamente e che nessun oggetto tocchi il piatto di pesata dall'alto, dal lato o dal basso, quindi premere il tasto "ZERO".
La spia di carica non si accende quando la bilancia è collegata.	Assicurarsi che la bilancia sia collegata a una presa di corrente
	Sostituire l'adattatore AC/DC
La bilancia non pesa correttamente	Richiede calibrazione

Garanzia su scala limitata

Globe Food Equipment Company ("GFE") garantisce all'acquirente originale di nuove apparecchiature che tali apparecchiature, se installate in conformità con le nostre istruzioni negli Stati Uniti e soggette a un uso normale, sono esenti da difetti di materiale o di fabbricazione per un periodo di un anno sulle parti (escluse le parti soggette a usura/di consumo), un anno sulla manodopera dalla data di installazione originale o 18 mesi dalla data di spedizione effettiva, a seconda dell'evento che si verifica per primo.

Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o implicite. Gfe declina espressamente qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o garanzia espressa o implicita di idoneità per uno scopo particolare.

L'obbligo e la responsabilità di Gfe ai sensi della presente garanzia sono espressamente limitati alla riparazione e alla sostituzione di apparecchiature che si rivelano difettose nei materiali o nella lavorazione entro il periodo di garanzia applicabile. Tutte le riparazioni previste dalla presente garanzia verranno eseguite da un centro di assistenza autorizzato Gfe durante il normale orario di lavoro. In nessun caso, Gfe sarà responsabile per danni incidentali o consequenziali all'acquirente o a terzi, inclusi, senza limitazione, perdita di proprietà, lesioni personali, perdita di affari o profitti o altre perdite economiche, o danni legali o esemplari, sia in Negligenza, garanzia, responsabilità oggettiva o altro.

Questa garanzia è concessa solo al primo acquirente da un rivenditore al dettaglio. Nessuna garanzia viene data ai cessionari successivi.

Manutenzione periodica dell'attrezzatura inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, controlli del peso o ricalibrazione dopo che il dipartimento locale dei pesi e delle misure ha approvato l'uso della bilancia (30 giorni dalla data di acquisto), danni alla cella di carico, parti perse, uso improprio e improprio, regolazioni, danni causati dall'acqua, installazione e normale usura non sono coperti da questa garanzia.
La presente Garanzia non è in vigore fino al momento in cui GFE non ha ricevuto un'Installazione/Registrazione della Garanzia debitamente compilata, firmata digitalmente e entro 30 giorni dalla data di installazione.
Completare la registrazione della garanzia su:
www.globefoodequip.com/support/warranty-registration-form

Le disposizioni di garanzia di cui sopra costituiscono una dichiarazione completa ed esclusiva tra l'acquirente e il venditore. Gfe non assume né autorizza alcuna persona ad assumersi per esso qualsiasi altro obbligo o responsabilità in relazione a detta attrezzatura.

Registrazione della garanzia

Vai a www.globefoodequip.com
Per compilare e inviare la registrazione della garanzia.
www.globefoodequip.com/support/warranty-registration-form

Documenti / Risorse

Scala di calcolo dei prezzi Globe GLS30 [pdf] Manuale di istruzioni
GLS30, scala di calcolo dei prezzi, scala di calcolo dei prezzi GLS30

Riferimenti

Manuale d'uso

Scala di calcolo dei prezzi Globe GLS30

Manuale di istruzioni per la bilancia Globe Price Computing modello GLS30