Dispositivo di backup automatico serie MPD
Guida all'installazione

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SALVA QUESTE ISTRUZIONI
Quando si lavora sul dispositivo, è necessario seguire tutte le precauzioni di sicurezza menzionate nel presente manuale.
AVVERTIMENTO
Il prodotto è progettato e testato per rispettare rigorosamente le norme di sicurezza pertinenti. Leggere e seguire tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza prima di qualsiasi utilizzo. Un utilizzo improprio potrebbe causare lesioni personali o danni materiali, poiché il dispositivo è un'apparecchiatura elettrica.
1.1 Definizione del livello di pericolo
Diversi livelli di messaggi di avviso in questo manuale sono definiti come segue:
PERICOLO
Indica un pericolo di alto livello che, se non evitato, provocherà la morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
Indica un pericolo di livello medio che, se non evitato, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica un pericolo di basso livello che, se non evitato, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO
Evidenzia le informazioni chiave e integra altro testo. Può includere competenze e metodi per risolvere problemi relativi al prodotto.
1.2 Sicurezza generale
AVVISO

• Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche dovute ad aggiornamenti del prodotto o ad altri motivi. Questa guida non può sostituire le etichette del prodotto o altre precauzioni di sicurezza, salvo diversa indicazione. Tutte le descrizioni qui contenute sono solo a scopo indicativo.
• Prima dell'installazione, leggere attentamente il presente manuale per conoscere il prodotto e le precauzioni da adottare.
• Tutte le operazioni devono essere eseguite da tecnici addestrati e competenti che hanno familiarità con gli standard locali e le normative di sicurezza.
• Utilizzare utensili isolanti e indossare dispositivi di protezione individuale quando si utilizza il dispositivo per garantire la sicurezza personale. Indossare guanti, panni e polsiere antistatiche quando si toccano dispositivi elettronici per proteggerli da eventuali danni.
• Seguire scrupolosamente le istruzioni di installazione, funzionamento e configurazione contenute in questo manuale. Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni al dispositivo o lesioni personali derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni. Visita https://en.goodwe.com per ottenere maggiori informazioni sulla garanzia del prodotto.

1.3 Sicurezza del dispositivo
AVVERTIMENTO
il volumetage e la frequenza al punto di connessione dovrebbero soddisfare i requisiti sulla rete.
Assicurarsi che la corrente nominale dell'interruttore principale di questo prodotto sia conforme alle specifiche dell'unità di distribuzione elettrica domestica.
Il cavo PE (messa a terra dell'apparecchiatura) del dispositivo deve essere collegato saldamente (1.6 Nm).
Per i collegamenti dei circuiti CA, si consigliano conduttori in rame (CU).
PERICOLO
Tutte le etichette e i simboli di avvertenza devono essere visibili dopo l'installazione. Non scarabocchiare, danneggiare o coprire alcuna etichetta sul dispositivo.
Lo smontaggio o la modifica non autorizzati possono danneggiare l'apparecchiatura. Tali azioni potrebbero danneggiare l'apparecchiatura e non sono coperte dalla garanzia. Le etichette di avvertenza presenti sul dispositivo sono le seguenti.

	PERICOLO Alto voltage pericolo. Scollegare tutta l'alimentazione in entrata e spegnere il prodotto prima di intervenire su di esso.
	Leggere il manuale dell'utente prima di lavorare su questo dispositivo.
	Pericolo ad alta temperatura. Non toccare il prodotto in funzione per evitare ustioni.
	Non smaltire il dispositivo come rifiuto domestico. Smaltire il prodotto in conformità con le leggi e le normative locali o rispedirlo al produttore.
	Scarico ritardato. Attendere 5 minuti dopo lo spegnimento finché i componenti non sono completamente scarichi.
	Esistono rischi potenziali. Indossare DPI adeguati prima di qualsiasi operazione.
	Punto di messa a terra.
	Marchio di certificazione SGS.

1.4 Requisiti personali
AVVISO

• Il personale addetto all'installazione o alla manutenzione del dispositivo deve essere rigorosamente formato e deve apprendere le precauzioni di sicurezza e il corretto funzionamento.
• Solo professionisti qualificati o personale formato sono autorizzati a installare, utilizzare, manutenere e sostituire il dispositivo o i suoi componenti.

Introduzione al prodotto

2.1 Introduzione al prodotto
Descrizione della funzione
Il dispositivo passa dalla modalità on-grid alla modalità backup tramite uno switch integrato.
Il dispositivo collega il pannello principale, la rete elettrica e l'uscita CA dell'inverter per formare un sistema on-grid quando la rete elettrica funziona normalmente. In caso di guasto della rete elettrica, il dispositivo collegherà solo i carichi e l'uscita CA dell'inverter per formare un sistema di backup.
L'ABD supporta un inverter e l'MPD supporta fino a tre inverter. Descrizione del modello
Questo manuale riguarda i dispositivi elencati di seguito:
Serie ABD

• ABD200-40-US10
• ABD200-63-US10
• ABD100-40-US10
• ABD100-63-US10

Serie MPD

• MPD200-40-US10
• MPD200-63-US10

Spiegazione del modello

NO.	Senso	Descrizione
1	Prodotto	ABD: Dispositivo di backup automatico MPD: Dispositivo parallelo multi-inverter
2	Valutazione dell'interruttore principale	200: si applica al quadro di servizio principale il cui valore nominale dell'interruttore principale è inferiore o uguale a 200 A e superiore a 100 A. 100: si applica al quadro di servizio principale il cui valore nominale dell'interruttore principale è inferiore o uguale a 100 A.
3	Corrente di protezione dell'interruttore dell'inverter	40/63: La corrente di protezione dell'interruttore dell'inverter è 40A o 63A, che corrisponde ai seguenti inverter: Hybrid inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-ES-US20 AC-coupled inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-SBP-U520
4	Codice regione	Stati Uniti: gli Stati Uniti
5	Codice di generazione	10: generazione 1.0

Tipo di griglia supportato
L'inverter supporta reti di tipo split phase da 120/240 V.2.2 Scenari applicativi
Aggiungi un ABD (Automatic Backup Device) al sistema per realizzare il backup dell'intera abitazione. In caso di guasto della rete elettrica, l'ABD scollegherà il quadro elettrico principale dalla rete elettrica e l'inverter passerà alla modalità di funzionamento fuori rete per alimentare i carichi.
2.2.1 Scenari applicativi – ABD
• Sistema di backup per tutta la casa

Sistema di microrete2.2.2 Scenari applicativi – MPD

2.3 Schema elettrico
2.3.1 Schema elettrico – ABD2.3.2 Schema elettrico – MPD2.4 Aspetto
2.4.1 Parti

NO.	Parte	Descrizione
1	Indicatore LED	Indica lo stato di funzionamento del dispositivo.
2	Serratura	Per bloccare lo sportello del dispositivo (chiave inclusa).
3	Staffa di sospensione	Appende il dispositivo al supporto di montaggio.
4	Contatore intelligente	Contattare il servizio post-vendita per assistenza o sostituzione.
5	Pannello isolante	Garantisce la sicurezza personale e protegge il dispositivo.
6	Interruttore dell'inverter	Fornisce protezione da sovracorrente per l'inverter. Specifiche consigliate: interruttore da 40 A o 63 A (o 60 A quando l'ALT del sito di installazione è inferiore a 2000 m), certificato UL489. ABD: 1 interruttore inverter. MPD: 3 interruttori inverter. Il prodotto effettivo può variare.
7	Interruttore principale	Questo interruttore è opzionale quando il quadro principale ne è dotato. Fornisce protezione da sovracorrente dalla rete elettrica.

2.4.2 Dimensioni2.4.3 Indicatori

Indicatore	Stato	Spiegazione
		ON= La rete è anomala e il sistema è in modalità di backup.
		LAMPEGGIO = La rete è normale e il sistema è in modalità On-grid.
		OFF = In assenza di sorgente di input, il sistema è in modalità di attesa.
		ON = La comunicazione con l'inverter è normale e l'alimentazione a 12 V dall'inverter è normale.
		LAMPEGGIO 1= La comunicazione con l'inverter è normale e l'alimentazione a 12 V dall'inverter è anomala.
		LAMPEGGIO 2= La comunicazione con l'inverter è anomala e l'alimentazione a 12 V dall'inverter è normale.
		Spento = La comunicazione con l'inverter è anomala e anche l'alimentazione a 12 V dall'inverter è anomala.
		Acceso = Si è verificato un errore.
		Spento = Nessun guasto.

2.5 Prodotti finaliAVVISO

• N = La quantità dipende dal modello del dispositivo.
• Il numero di terminali pin e di terminali di comunicazione varia a seconda del dispositivo. Gli accessori effettivi potrebbero differire.
• Il cavo di comunicazione per la connessione parallela è solo per MPD.

Installazione

3.1 Requisiti di installazione
Requisiti dell'ambiente di installazioneRequisiti dell'angolo di installazione

3.2 Installazione del dispositivo
AVVISO

• Evitare i tubi dell'acqua e i cavi sepolti nel muro durante la perforazione.
• Indossare occhiali e una maschera antipolvere per evitare che la polvere venga inalata o entri in contatto con gli occhi durante la perforazione.

Fase 1 Posizionare la staffa di montaggio sulla parete o sul supporto orizzontalmente e contrassegnare le posizioni per i fori.
Fase 2: Praticare dei fori con il trapano a percussione fino a una profondità di 80 mm (3.15 pollici). Il diametro della punta del trapano deve essere di 10 mm (0.39 pollici).
Fase 3 Fissare la staffa di montaggio utilizzando i bulloni di espansione.
Fase 4 Installare il dispositivo sulla staffa di montaggio.
Fase 5 Avvitare per fissare il dispositivo e la staffa di montaggio.

Connessione elettrica

4.1 Precauzioni di sicurezza

PERICOLO
ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE

• Eseguire i collegamenti elettrici, comprese le operazioni, i cavi e le specifiche dei componenti, in conformità con le leggi e le normative locali ANSI/NFPA 70.
• I circuiti di ingresso e di uscita sono isolati dall'involucro e la messa a terra del sistema, se richiesta dal National Electric Code, ANSI/NFPA 70, è responsabilità dell'installatore.
• Spegnere il dispositivo prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico. In caso contrario, si potrebbe verificare una scossa elettrica.
• Legare insieme i cavi dello stesso tipo e posizionare separatamente i cavi di tipo diverso. Non posizionare i cavi aggrovigliati o incrociati.
• Se la tensione è eccessiva, il cavo potrebbe essere collegato male. È necessario riservare una certa lunghezza del cavo prima di collegarlo alla porta del cavo del dispositivo. • Assicurarsi che il conduttore del cavo sia completamente a contatto con il terminale e che la parte isolante del cavo non sia crimpata con il terminale durante la crimpatura del terminale. In caso contrario, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la connessione potrebbe essere inaffidabile durante il funzionamento, il che potrebbe causare danni alla morsettiera, ecc.

AVVISO

• I colori dei cavi in ​​questo documento sono solo di riferimento. Le specifiche del cavo devono essere conformi alle leggi e ai regolamenti locali.

4.2 Preparazione dei condotti e dei raccordi del conduttore
4.2.1 Fori per condotti
AVVERTIMENTO

• Sono inoltre necessarie delle canaline portacavi, non incluse nella fornitura. La canalina deve essere certificata UL514B e soddisfare le specifiche del dado impermeabile.
• Per evitare di compromettere la classe di protezione o di danneggiare l'apparecchiatura, controllare il condotto di cablaggio per accertarsi che sia installato correttamente e che i fori siano sigillati.

Foro del condotto	Descrizione	Condotto
Rete AC	Installare il condotto di cablaggio e far passare i cavi Grid-L1, Grid-L2 e Neutro attraverso il foro del cavo.	condotto da 2 pollici
Carichi CA	Installare il condotto di cablaggio e far passare il carico L1, il carico L2, il filo neutro e il PE attraverso il foro del cavo.	condotto da 2 pollici
Invertitore	Installare il condotto di cablaggio e far passare l'Inverter-L1, Inverter-L2, filo neutro, cavo PE e cavo di comunicazione attraverso il foro del cavo.	condotto da 1 pollici

4.2.2 Specifiche di cablaggio

NO.	Parti	Etichettatura	Descrizione
1.	Terminale di comunicazione dell'inverter	COM.Invertitore	• Terminale per il collegamento del cavo di comunicazione dell'inverter. • Specifiche consigliate: cavo RJ45, 24AWG, CAT5e o superiore.
2.	Terminale CT per inverter solare	–	• Terminale per il collegamento del CT per l'inverter solare.
3.	CT	–	–
4.	Terminale dell'invertitore	Inverter A-L1 / L2, Inverter B-L1 / L2, Inverter C-L1 / L2, Inverter-N	• Terminale per il collegamento del conduttore CA dell'inverter. • L'inverter B e l'inverter C sono solo per i prodotti della serie MPD. • Specifiche consigliate: 6-8AWG, conduttore in rame, 90℃.
5.	Terminale di rete CA	Griglia-L1, Griglia-L2, Griglia-N	• Terminale per il collegamento del conduttore di rete. • Specifiche consigliate: • 4/0AWG, conduttore in rame, 90℃ per ABD200-40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10 e MPD200-63-US10. • 3AWG, conduttore in rame, 90℃ per ABD100-40-US10 e ABD100-63-US10.
6.	Terminale carichi CA	Carico-L1, Carico-L2, Carico-N	• Terminale per il collegamento del conduttore CA del carico. • Specifiche consigliate: • 4/0AWG, conduttore in rame, 90℃ per ABD200-40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10 e MPD200-63-US10. • 3AWG, conduttore in rame, 90℃ per ABD100-40-US10 e ABD100-63-US10.
7.	Sbarra di terra		• Barra di distribuzione per il collegamento del cavo PE. • Specifiche consigliate: • Carico-PE: 4-6AWG, conduttore in rame, 90℃. • Inverter-PE: 10AWG, conduttore in rame, 90℃.

4.3 Apertura della porta dell'armadio
Fase 1 Sbloccare l'anta dell'armadietto utilizzando la chiave inclusa.
Fase 2 Rimuovere le sei viti che fissano il pannello isolante (coppia: 0.8 Nm).
Fase 3 Rimuovere il pannello isolante.4.4 Collegamento dei conduttori
AVVERTIMENTO

• Collegare i conduttori ai terminali corretti, ad esempio L1, L2 e N. Se i conduttori vengono collegati in modo non corretto, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.
• Assicurarsi che tutti i conduttori siano inseriti nei fori dei morsetti. Nessuna parte del conduttore deve essere esposta.
• Assicurarsi che i conduttori siano collegati saldamente. In caso contrario, il terminale potrebbe surriscaldarsi e danneggiare il dispositivo.

4.4.1 Collegamento dei conduttori CA (rete)
AVVERTIMENTO
L'uscita CA (neutro) non è collegata a terra.
Fase 1: Spelare il cablaggio del conduttore.
Fase 2 Rimuovere la copertura impermeabile utilizzando lo strumento di rimozione del cappuccio incluso.
Fase 3 Inserire il condotto desiderato e i relativi adattatori, raccordi e boccole.
Fase 4 Inserire i conduttori nel dispositivo e stringere il condotto.4.4.2 Collegamento dei conduttori CA (carico)
Fase 1: Spelare il cablaggio del conduttore.
Fase 2 Rimuovere la copertura impermeabile utilizzando lo strumento di rimozione del cappuccio incluso.
Fase 3 Inserire il condotto desiderato e i relativi adattatori, raccordi e boccole.
Fase 4 Inserire i conduttori nel dispositivo e stringere il condotto.4.4.3 Collegamento dei conduttori CA (inverter)
Fase 1: Spelare il cablaggio del conduttore e crimpare il conduttore con un connettore appropriato.
Fase 2 Rimuovere la copertura impermeabile utilizzando lo strumento di rimozione del cappuccio incluso.
Fase 3 Inserire il condotto desiderato e i relativi adattatori, raccordi e boccole.
Fase 4 Inserire i conduttori nel dispositivo e stringere il condotto.4.4.4 Collegamento del cavo di comunicazione
Fase 1 Preparare un cavo di rete RJ45 e inserirlo nel terminale.
Fase 2: far passare il cavo attraverso la fascetta e il condotto.4.4.5 Collegamento del cavo CT (facoltativo)
AVVISO

• Solo per inverter accoppiati in CA.

Fase 1 Clamp il CT attorno al cavo da misurare.
Fase 2 Inserire il cavo CT nel morsetto.
Tipo 1Tipo 24.5 Chiusura della porta dell'armadio
Fase 1 Installare il pannello isolante.
Fase 2 Serrare le sei viti che fissano il pannello isolante (coppia: 0.8 Nm).
Fase 3 Facoltativo. Chiudere a chiave il dispositivo utilizzando la chiave dell'armadietto. Conservare la chiave in modo appropriato per un utilizzo futuro.

Messa in servizio delle apparecchiature

5.1 Controllo prima dell'accensione

NO.	Controlla l'articolo
1	Il prodotto è installato saldamente in un luogo pulito, ben ventilato e facile da usare.
2	I cavi PE, di alimentazione e di comunicazione sono collegati correttamente e saldamente.
3	Le fascette sono intatte, disposte correttamente e in modo uniforme.
4	Le porte e i terminali non utilizzati vengono montati utilizzando i cappucci impermeabili.
5	Il pannello isolante è installato correttamente.
6	il volumetage la frequenza nel punto di connessione soddisfano i requisiti di connessione alla rete.
7	I fori dei condotti elettrici sono sigillati.

5.2 Accendere il dispositivo
Fase 1 Accendere l'interruttore principale del dispositivo.
Fase 2 Accendere l'interruttore dell'inverter del dispositivo.

Manutenzione

6.1 Spegnere il dispositivo
PERICOLO
ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE

• Spegnere il dispositivo prima di qualsiasi operazione o manutenzione. In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi o potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Scarica ritardata. Attendere che i componenti siano scarichi e che gli indicatori LED si spengano dopo lo spegnimento.

Fase 1 Spegnere l'interruttore principale del dispositivo.
Fase 2: Spegnere l'interruttore dell'inverter del dispositivo.
Fase 3 Spegnere l'interruttore del pannello principale.
Fase 4 Spegnere l'inverter.

6.2 Sostituzione dell'interruttore dell'inverter
AVVERTIMENTO

• Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
• Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale prima di qualsiasi operazione.

Fase 1 Allentare le viti e i cavi dell'interruttore.
Fase 2 Tirare la fessura di plastica sotto l'interruttore.
Fase 3 Sostituire l'interruttore con uno nuovo, il nuovo interruttore deve essere AC40A o 63A (60A) e certificato UL489.
Fase 4: Posizionare correttamente l'interruttore e spingere la fessura di plastica. Assicurarsi che l'interruttore sia installato saldamente.
Fase 5 Stringere i cavi.

Parametri tecnici

7.1 Parametri tecnici della serie ABD

Dati tecnici	ABD200-40-US10	ABD200-63-US10	ABD100-40-US10	ABD100-63-US10
Dati elettrici
Potenza nominale Voltage(V)	240
Volume di uscitatage Gamma (V)	211~264
Tipo di alimentazione	Fase divisa
Vol. AC nominaletage del conduttore di linea (V)	120/240
Frequenza CA nominale (Hz)	60
Gamma di frequenza CA (Hz)	58.5~61.2
Corrente nominale (dalla rete) (A)	200
Corrente continua massima dall'inverter (A)	32	47.5	32	47.5
Protezione massima da sovracorrente dell'interruttore principale (A)*1	200		100
Protezione massima da sovracorrente dell'interruttore automatico dell'inverter (A)	40	63	40	63
Dati Generali
Intervallo di temperatura di esercizio (℉)	-13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2
Altitudine operativa massima (ft)	9842 piedi (3000 m)
Metodo di raffreddamento	Convezione naturale
Comunicazione con l'inverter	RS485
Peso (libbre)	26 libbre (12 kg)
Dimensioni (L×A×P in)	17.7×24×5.9 pollici (450×610×150 mm)
Metodo di montaggio	Montato a parete
Grado di protezione dall'ingresso	Tipo 3R, IP44
Certificazione
Normativa di sicurezza	UL1741, CSA 22.2 n. 107-01
Compatibilità elettromagnetica	FCC parte 15 CLASSE B
*1: L'interruttore principale è opzionale. *2: Temperatura di derating: 113℉(45℃).

7.2 Parametri tecnici della serie MPD

Dati tecnici	MPD200-40-US10	MPD200-63-US10
Dati elettrici
Potenza nominale Voltage(V)	240
Volume di uscitatage Gamma (V)	211~264
Tipo di alimentazione	Fase divisa
Vol. AC nominaletage del conduttore di linea (V)	120/240
Frequenza CA nominale (Hz)	60
Gamma di frequenza CA (Hz)	58.5~61.2
Corrente nominale (dalla rete) (A)	200
Corrente continua massima dall'inverter (A)	32	47.5
Numero massimo di inverter in parallelo	3
Protezione massima da sovracorrente dell'interruttore principale (A)*1	200
Protezione massima da sovracorrente dell'interruttore automatico dell'inverter (A)	40	63
Dati Generali
Intervallo di temperatura di esercizio (℉)	-13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2
Altitudine operativa massima (ft)	9842 piedi (3000 m)
Metodo di raffreddamento	Convezione naturale
Comunicazione con l'inverter	RS485
Peso (libbre)	30 libbre (13.5 kg)
Dimensioni (L×A×P in)	17.7×24×5.9 pollici (450×610×150 mm)
Metodo di montaggio	Montato a parete
Grado di protezione dall'ingresso	Tipo 3R, IP44
Certificazione
Normativa di sicurezza	UL1741, CSA 22.2 n. 107-01
Compatibilità elettromagnetica	FCC parte 15 CLASSE B
*1: L'interruttore principale è opzionale. *2: Temperatura di derating: 113℉(45℃).

https://en.goodwe.com/https://en.goodwe.com/contact-us.aspNumero di telefono: 340-00797-04

GoodWe Technologies Co., Ltd.
No. 90 Zijin Rd., Nuovo distretto, Suzhou, 215011, Cina
www.goodwe.com
servizio@goodwe.com

Documenti / Risorse

Dispositivo di backup automatico GOODWE serie MPD [pdf] Guida all'installazione ABD200-40-US10, ABD200-63-US10, ABD100-40-US10, ABD100-63-US10, MPD200-40-US10, MPD200-63-US10, Dispositivo di backup automatico serie MPD, Serie MPD, Dispositivo di backup automatico, Dispositivo di backup

Riferimenti

• Manuale d'uso