GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry User Guide

This document guides the use of Raspberry Pi RM0 as a radio module when integrating into a host product.
The Raspberry Pi RM0 module is designed to be mounted on a PCB in a host product.

Ensure correct placement to maintain radio performance. Only use pre-approved antennas.
Maintain a separation distance of at least 20 cm between the antenna and any other radio transmitter in the same product.

Supply 5V power to the module from a compliant power supply.
Non modificare alcuna parte della scheda per mantenerne la conformità.

The module supports only 2.4 GHz bands with an external patch antenna.
Follow instructions for antenna placement and routing to maintain compliance.

Guida rapida

NOTA: Questa guida non fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, la sicurezza o il funzionamento.

Si prega di scansionare il codice QR per accedere ai manuali completi o visitare il sito websito:

Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com

Il sistema EDGE Essential è prodotto da GSI Electronics Inc., Canada.

NOTA: Cercare 892-00117 to have the electronic version of this document in the manuals search engine.

SUPPORTO TECNICO

For Technical support, please call the following phone numbers: For Tech Support in Canada: Dial 1-Numero di telefono: 877-926-2777 and press 9 for English, followed by 1.

For Tech Support in the USA: Dial 1-Numero di telefono: 712-239-1011

MODULE INTEGRATION

Scopo

Lo scopo di questo documento è fornire informazioni su come utilizzare un Raspberry Pi RM0 come modulo radio durante l'integrazione in un prodotto host.
Incorrect integration or use may infringe compliance rules, meaning recertification may be required.

Descrizione del modulo

The Raspberry Pi RM0 module has an IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN module based on the 43455 chip.

The module is designed to be mounted to a PCB into a host product.
The module must be placed in a suitable location to ensure radio performance is not compromised.

The module must be used with a pre-approved antenna only.

Integrazione nei prodotti
Module and Antenna Placement

Verrà sempre mantenuta una distanza di separazione superiore a 20 cm tra l'antenna e qualsiasi altro trasmettitore radio installato nello stesso prodotto.
Any external power supply of 5V should be supplied to the module and shall comply with the relevant regulations and standards applicable in the country of intended use.
In nessun momento nessuna parte del consiglio dovrebbe essere modificata in quanto ciò invaliderà qualsiasi lavoro di conformità esistente. Consulta sempre esperti di conformità professionali sull'integrazione di questo modulo in un prodotto per garantire che tutte le certificazioni vengano mantenute.

Informazioni sull'antenna

The module is approved for use with an antenna on the host board and supports only 2.4 GHz bands when used with an external patch antenna (peak gain of 2.6 dBi).
The antenna must be positioned appropriately inside the host product to ensure optimal operation. Do not place it near a metal casing.

È richiesta la rigorosa osservanza del progetto dell'antenna pre-approvato. Qualsiasi deviazione invaliderà le certificazioni del modulo.

The Antenna (Molex Inc., Part Number: 1461530200) is connected to the UFL connector (Taoglas RECE.20279.001E.01), which is connected to the RF switch (Skyworks Part Number: SKY13351-378LF) and directly connected to the RM0 module. Refer to Figure 2-1.

Ref #	Numero di parte	Descrizione
1	RECE.20279.001E.01	Connettore UFL
2	Numero di modello: SKY13351-378LF	Interruttore RF
3	–	RM0 Module

Non discostarsi da nessuna parte dell'elenco delle antenne specificato.
The routing to the UFL connector or switch must maintain a 50-ohm impedance with suitable ground stitching vias along the trace route.
The trace length must be minimised by placing the module and antenna close together.
Avoid routing the RF output trace over any other signals or power planes, ensuring it references only ground.
The antenna must be placed at the edge of the PCB with appropriate grounding around its shape.
The antenna consists of the RF feed line (routed with 50 ohms impedance) and a cutout in the ground copper.

To ensure proper functionality, the design’s performance must be plotted, and the peak gain must be calculated to confirm it does not exceed the specified limits stated in this document.
During production, the antenna’s performance must be verified by measuring the radiated output power at a fixed frequency.
Per testare l'integrazione finale, procurati l'ultimo test fileda compliance@raspberrypi.com.

Any deviation from the defined parameters of the antenna trace, as specified in the instructions, requires the host product manufacturer (integrator) to notify the module grantee (Raspberry Pi) of the intended design change.
In such cases, a Class II permissive change application must be filed dal beneficiario, oppure il produttore ospitante deve assumersi la responsabilità richiedendo un nuovo ID FCC, seguito da una domanda di modifica permissiva di Classe II.

DICHIARAZIONE FCC

The modular transmitter is FCC-authorised only for the specific rule parts (i.e., FCC transmitter rules) listed on the grant. The host product manufacturer is responsible for ensuring compliance with any other applicable FCC rules not covered by the modular transmitter’s grant of certification. If the grantee markets the product as Part 15 Subpart B compliant (when it includes unintentional-radiator digital circuitry). The final host product must still undergo Part 15 Subpart B compliance testing with the modular transmitter installed.

Etichettatura del prodotto finale

A label must be affixed to the exterior of all products containing the Raspberry Pi RM0 module. The label must include: “Contains FCC ID: 2AFLZRPIRM0” (for FCC) and “Contains IC: 11880A-RPIRM0” (for ISED).

Raspberry Pi RM0 ID FCC: 2AFLZRPIRM0
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Eventuali modifiche o modifiche all'apparecchiatura non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, verificabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Per i prodotti disponibili negli USA/Canada, per la WLAN a 2.4 GHz sono disponibili solo i canali da 1 a 11.
Questo dispositivo e le sue antenne non devono essere collocati o utilizzati insieme ad altre antenne o trasmettitori, se non in conformità con le procedure multi-trasmettitore della FCC.

NOTA:
Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni:

Co-location of this module with other transmitters operating simultaneously must be evaluated using the FCC multi-transmitter procedures.
This device complies with FCC RF radiation exposure limits for an uncontrolled environment. The host device contains an antenna and must be installed to maintain a separation distance of at least 20 cm from all persons.

ISED
Raspberry Pi RM0 IC: 11880A-RPIRM0
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non può causare interferenze e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

For products available on the USA/Canada market, only channels 1 to 11 are available for 2.4 GHz WLAN. Selection of other channels are not possible.
Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocati insieme ad altri trasmettitori, se non in conformità con le procedure del prodotto multitrasmettitore IC.

NOTA:
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni IC:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum separation distance of 20 cm between the device and all persons.

INFORMAZIONI DI INTEGRAZIONE PER L'OEM

È responsabilità del produttore OEM/del prodotto host garantire la conformità continua ai requisiti di certificazione FCC e ISED Canada una volta che il modulo è integrato nel prodotto host. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al documento FCC KDB 996369 D04.
Il modulo è soggetto alle seguenti parti della norma FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 e 15.407.

Testo della guida per l'utente del prodotto host
Conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

NOTA:
Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni:

Co-location of this module with other transmitters operating simultaneously must be evaluated using the FCC multi-transmitter procedures.
This device complies with FCC RF radiation exposure limits for an uncontrolled environment. The host device contains an antenna and must be installed to maintain a separation distance of at least 20 cm from all persons.

Conformità ISED Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

For products available in the USA/Canada, only channels 1 to 11 are available for 2.4 GHz WLAN. Selection of other channels are not possible.
This device and its antenna(s) must not be co-located with any other transmitters except in accordance with Industry Canada (IC) multi-transmitter product procedures.

NOTA:
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni IC:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum separation distance of 20 cm between the device and all persons.

Etichettatura del prodotto host
Il prodotto ospite deve essere etichettato con le seguenti informazioni:

Contains TX FCC ID: 2AFLZRPIRM0”
Contains IC: 11880A-RPIRM0”

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

IMPORTANTE: The FCC Part 15 text must be placed on the host product unless the product is too small to accommodate a label with the text. It is not acceptable to include the text only in the user guide.

Etichettatura elettronica

The host product can use E-labelling provided it meets the requirements of FCC KDB 784748 D02 E-labelling and ISED Canada RSS-Gen,.

E-labelling applies to the FCC ID, ISED Canada certification number, and FCC Part 15 text.

Modifiche alle condizioni di utilizzo di questo modulo
This device has been approved as a mobile device in accordance with FCC and ISED Canada requirements. This means a minimum separation distance of 20 cm must be maintained between the module’s antenna and any person.
Any change in use that reduces the separation distance of ≤20 cm (portable usage) between the module’s antenna and any person is considered a modification to the module’s RF exposure. Such changes require an FCC Class 2 Permissive Change and an ISED Canada Class 4 Permissive Change in accordance with FCC KDB 996396 D01 and ISED Canada RSP-100.

If the device is co-located with multiple antennas, the module may be subject to an FCC Class 2 Permissive Change and an ISED Canada Class 4 Permissive Change in accordance with FCC KDB 996396 D01 and ISED Canada RSP-100.

In accordance with FCC KDB 996369 D03, Section 2.9, test mode configuration information is available from the module manufacturer for the host (OEM) product manufacturer.
Use of any antennas other than those specified in Section 2-4 of this installation guide is subject to the Permissive Change requirements of the FCC and ISED Canada.

CONTATTO

GSI Elettronica Inc.

5200 Armand Frappier Saint-Hubert, QC
Canada J3Z 1G5
Telefono: 1-Numero di telefono: 877-926-2777

E-mail: mtl_techsupport@agcocorp.com

The information contained in this document is believed to be correct, but GSI Group, LLC accepts no liability for any errors it contains and reserves the right to make changes at any time without notice. Copyright © 2025. The GSI Group, all rights reserved.

Domande frequenti

D: Posso utilizzare un'antenna diversa da quella pre-approvata?

A: No, any deviation from the specified antenna list may require recertification and should be communicated to Raspberry Pi for approval.

Documenti / Risorse

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry [pdf] Guida utente
RPIRM0, 2AFLZRPIRM0, Pi RM0 EDGE Essential Raspberry, Pi RM0, EDGE Essential Raspberry, Essential Raspberry, Raspberry

Riferimenti

Manuale d'uso

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry

Specifiche

Istruzioni per l'uso del prodotto