Manuale utente Gtech MULTi Mk.2

MULTI Mk.2

Mk.2

Numero di modello: ATF036

MANUALE OPERATIVO

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA:

 IMPORTANTE: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.  
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI.

 Non utilizzare in caso di pioggia o lasciare all'aperto durante la pioggia.

AVVERTIMENTO: Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre osservate quando si utilizza un apparecchio elettrico, comprese le seguenti per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:

Sicurezza personale:

• Conservare in luogo chiuso e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
• Usa sempre in modo responsabile. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
• Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio; sorvegliarli mentre lo utilizzano o ne eseguono la manutenzione.
• Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore, come descritto nel presente manuale; l'uso improprio o l'impiego di accessori o accessori diversi da quelli consigliati può presentare un rischio di lesioni personali.
• Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
• Tenere l'apparecchio e gli accessori lontano da superfici calde.
• Non bloccare le aperture degli apparecchi né ostacolare il flusso d'aria; mantenere le aperture libere da oggetti inclusi polvere, lanugine, indumenti, dita (e tutte le parti del corpo).
• In particolare, tieni i capelli lontani dalla barra della spazzola e da altre parti in movimento.

Sicurezza elettrica:

• Utilizzare esclusivamente batterie e caricabatterie forniti da Gtech.
• Non modificare in alcun modo il caricabatterie.
• Il caricabatterie è stato progettato per un volume specificotage. Controllare sempre che la tensione di retetage è uguale a quello indicato sulla targhetta.
• Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria; non utilizzare mai il caricatore con un altro apparecchio né tentare di caricare questo prodotto con un altro caricatore.
• Prima dell'uso, controllare che il cavo del caricabatterie non presenti segni di danneggiamento o invecchiamento. Un cavo del caricabatterie danneggiato o aggrovigliato aumenta il rischio di incendio e scosse elettriche.
• Non utilizzare in modo improprio il cavo del caricabatterie.
• Non trasportare mai il caricabatterie tenendolo per il cavo.
• Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa; per scollegarlo, afferrare la spina e tirare.
• Non avvolgere il cavo attorno al caricabatterie quando lo si ripone.
• Tenere il cavo del caricabatterie lontano da superfici calde e spigoli vivi.
• Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, il caricabatterie deve essere scartato e sostituito.
• Non maneggiare il caricabatterie o l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non conservare o caricare l'apparecchio all'esterno.

2

• Prima di rimuovere la batteria, pulire o effettuare la manutenzione dell'apparecchio, è necessario rimuovere il caricabatterie dalla presa.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di collegare o scollegare la barra spazzola motorizzata.

Sicurezza della batteria:

• Questo apparecchio include batterie agli ioni di litio; non bruciare le batterie né esporle a temperature elevate, poiché potrebbero esplodere.
• Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
• In caso di emergenza contattare immediatamente un aiuto professionale!
• Le perdite dalle celle della batteria possono verificarsi in condizioni estreme. Non toccare alcun liquido che fuoriesce dalla batteria. Se il liquido viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare guanti per maneggiare la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero creare un collegamento tra un terminale e l'altro.
• Quando si smaltisce l'apparecchio, rimuovere la batteria e smaltirla in modo sicuro, nel rispetto delle normative locali.

Servizio:

• Prima di utilizzare l'apparecchio e dopo qualsiasi urto, verificare che non vi siano segni di usura o danni e, se necessario, ripararlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se una qualsiasi parte risulta danneggiata o difettosa.
• Le riparazioni devono essere eseguite da un agente di servizio o da una persona adeguatamente qualificata in conformità con le normative di sicurezza pertinenti. Le riparazioni eseguite da persone non qualificate potrebbero essere pericolose.
• Non modificare in alcun modo l'apparecchio poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di lesioni personali.
• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o consigliati da Gtech.

Destinazione d'uso:

• Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per l'uso domestico con aspirapolvere a secco.
• Non aspirare liquidi né utilizzarlo su superfici bagnate.
• Non raccogliere nulla che sia infiammabile, che bruci o che fumi.
• Utilizzare solo come descritto nel presente manuale.
• Non utilizzare su cemento, asfalto o altre superfici ruvide.
• La barra delle spazzole può danneggiare alcune superfici. Prima di aspirare pavimenti, tappezzerie, tappeti, moquette o qualsiasi altra superficie, controllare le istruzioni di pulizia consigliate dal produttore.
• Può danneggiare tessuti o rivestimenti delicati. Bisogna fare attenzione sui tessuti a trama larga o dove ci sono fili sciolti. In caso di dubbio, prova prima su un'area poco appariscente.
• Il Multi ha una barra delle spazzole che ruota costantemente. Non lasciare mai il Power Brush in un punto per un lungo periodo di tempo in quanto ciò potrebbe danneggiare l'area da pulire.

AVVERTIMENTO:

• Non utilizzare acqua, solventi o lucidanti per pulire la parte esterna dell'apparecchio; pulire con un panno asciutto.
• Non immergere mai l'unità in acqua e non lavarla in lavastoviglie.
• Non utilizzare mai l'apparecchio senza il filtro installato.
• Assicurarsi che la batteria sia rimossa prima di cambiare gli attrezzi.

3

Grazie per aver scelto un Gtech Multi

“Ho fondato Gtech per creare prodotti sensati e facili da usare, che fanno un ottimo lavoro. La tua opinione è importante per noi. Si prega di prendere il tempo per scrivere un review del Multi sia sul websito del negozio da cui l'hai acquistato o inviandoci un'e-mail a support@gtech.co.uk. Utilizzeremo il tuo feedback per migliorare i nostri prodotti e servizi e far sapere ad altre persone cosa significa far parte della famiglia Gtech. Nick Gray Inventor, proprietario di Gtech

Cosa c'è nella scatola

   

1  Gtech Multi aspirapolvere     5 Pennello per spolverare
2 Cestino (montato)                                  6 Strumento per fessure (conservato all'interno dell'impugnatura)
3 Ugello attivo                              7 Spazzola elettrica
4 Batteria (montata)                            8 Caricabatterie

NUMERO DI SERIE DEL PRODOTTO:
Puoi trovarlo sul lato inferiore del tuo prodotto

4

Operazione

La spazzola per spolverare può essere inserita nell'ugello attivo. Lo strumento per fessure è riposto a bordo del prodotto per un facile accesso.

Premi il pulsante sopra la maniglia per accendere e spegnere il Multi.

Un ugello attivo è integrato nel tuo Multi. La spazzola per spolverare, la bocchetta per fessure e la spazzola elettrica si attaccano tutti all'ugello attivo.

5

Spazzola elettrica

Assicurati che i terminali della spazzola Power e dell'ugello Active siano correttamente allineati e spingi delicatamente la spazzola Power sull'ugello Active. La batteria deve essere rimossa quando si cambiano gli accessori.

Tirare delicatamente il Power Brush dal Multi per rimuoverlo. La batteria deve essere rimossa quando si cambiano gli accessori.

Per pulire la barra delle spazzole, rimuovere prima la spazzola elettrica. Ruotare il fermo dalla posizione di blocco alla posizione di sblocco ed estrarre la barra della spazzola.

Per rimuovere i peli dalla barra delle spazzole, fai scorrere un paio di forbici aperte lungo la scanalatura per tagliare i peli, quindi estraili. Non azionare mai la spazzola elettrica senza la barra della spazzola inserita.

6

Ricarica della batteria

Quando una singola luce verde lampeggia, ricaricare la batteria.

La batteria può essere caricata all'interno o all'esterno dell'unità principale

     

Dopo 4 ore, i LED diventano verdi fissi e la ricarica è completa.

Va bene caricare per 1 ora per una raffica di pulizia.

7

Stato di carica

100% – 75% 75% – 50%

50% – 25% 25% – 1%

L'indicatore dello stato di carica della batteria mostra la carica del Multi. Durante l'utilizzo del prodotto, le luci verdi si spengono verso il basso.

Mentre la batteria è in carica, i LED lampeggiano e si illuminano a loro volta. Quando la batteria è completamente carica, tutti i LED saranno di colore verde fisso.

8

Svuotare il bidone

Non c'è il fermo, il bidone si stacca. È più facile se lo muovi mentre lo tiri.

Tieni il cestino del Multi sopra un bidone della spazzatura e rilascia il fermo per svuotare lo sporco. Un tocco delicato aiuterà. Rimuovere il filtro e rimuovere i detriti in eccesso ogni volta che si svuota il cestino.

Pulizia del filtro

Rimuovere il filtro tirandolo dalla parte superiore del cestino. Picchiettare lo sporco dal filtro e ribaltare lo sporco dall'alloggiamento del filtro. Lavare il filtro se necessario.

Lavare il filtro sotto l'acqua corrente, strizzarlo e poi lasciarlo andare asciugare completamente prima di usarlo. Temperatura dell'acqua consigliata 40°C non utilizzare alcun detersivo. (Puoi acquistare di più su www.gtech.co.uk)
Non rimettere mai il cestino senza il filtro all'interno. Potresti danneggiare il motore.

9

Se l'aspirazione è bassa quando il contenitore è vuoto e il filtro è pulito...
hai un blocco.

Rimuovere la batteria e il cestino e guardare attraverso entrambe le estremità del tubo. Rimuovere eventuali blocchi.

Anche gli strumenti possono bloccarsi, a volte.

Rimozione della batteria

Premere i pulsanti verdi e tirare per rimuovere la batteria. La batteria può essere caricata all'interno o all'esterno dell'unità principale. Se vuoi acquistare una batteria di scorta vai su www.gtech.co.uk o chiama 01905 345891

10

Cura del prodotto

La tua Gtech Multi non ha bisogno di molta manutenzione: tieni pulito il filtro, controlla se ci sono ostruzioni, rimuovi i peli dalla spazzola e carica la batteria. Puliscilo con un panno asciutto se si sporca, compresa l'area sotto il cestino. Non lavarlo mai con liquidi, passarlo sotto l'acqua corrente o utilizzarlo senza filtro.

Risoluzione dei problemi

Multi non pulisce bene	1. Svuota il cestino 2. Pulire i fori nell'alloggiamento del filtro 3. Lavare il filtro 4. Verifica la presenza di blocchi 5. Rimuovere i capelli dalla spazzola
Multi si è fermato o non funzionerà	6. Caricare la batteria (verificare che la presa funzioni e sia accesa) 7. Potrebbe essere bloccato – controlla i punti da 1 a 4 sopra
4 luci rosse visualizzate sulla batteria	8. Barra delle spazzole inceppata. 9. Spegnere Multi, rimuovere la batteria ed eliminare il blocco.
Se questo non risolve il tuo problema, non preoccuparti, ti aiuteremo. Vai a www.gtech.co.uk/support o chiama 01905 345 891

SCHEDA TECNICA GTECH MULTI

Modello della batteria	113A1003
Batteria	22 V 2000 mAh agli ioni di litio
Periodo di ricarica	4 ore
Uscita caricabatteria	27V DC 500mA
Peso (con ugello standard)	1.5 kg

11

GARANZIA - TERMINI E CONDIZIONI

---

Se il tuo Gtech Multi si rompe durante i primi 2 anni, non preoccuparti, lo ripareremo per te.
Vai a www.gtech.co.uk/support o chiama 01905 345 891 per assistenza.

COSA NON È COPERTO

Gtech non garantisce la riparazione o la sostituzione di un prodotto a seguito di:

• Normale usura (ad es. filtri e barra delle spazzole)
• Danni accidentali, guasti causati da uso o cura negligente, uso improprio, negligenza, funzionamento incauto o manipolazione dell'aspirapolvere non conforme al manuale d'uso di Gtech Multi.
• Blocchi: fare riferimento al manuale operativo Gtech Multi per i dettagli su come sbloccare l'aspirapolvere.
• Utilizzo dell'aspirapolvere per scopi diversi dai normali scopi domestici.
• Utilizzo di parti e accessori che non sono componenti originali Gtech.
• Riparazioni o alterazioni effettuate da soggetti diversi da Gtech o dai suoi agenti autorizzati.
• In caso di dubbi su cosa sia coperto dalla garanzia, chiamare la Helpline dell'Assistenza Clienti Gtech al numero 01905 345 891.

RIEPILOGO

• La garanzia entra in vigore alla data di acquisto (o alla data di consegna, se successiva).
• È necessario fornire una prova di consegna/acquisto prima di poter eseguire qualsiasi intervento sull'aspirapolvere. Senza questa prova, qualsiasi lavoro svolto sarà addebitabile. Si prega di conservare la ricevuta o la bolla di consegna.
• Tutti i lavori saranno eseguiti da Gtech o dai suoi agenti autorizzati.
• Tutte le parti sostituite diventeranno di proprietà di Gtech.
• La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere è in garanzia e non estenderà il periodo di garanzia.

IL simbolo indica che questo prodotto è coperto dalla normativa sui rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (EN2002/96/CE)

Quando il vuoto ha raggiunto la fine della sua vita, esso e la batteria agli ioni di litio che contiene non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. La batteria deve essere rimossa dall'aspirapolvere ed entrambe devono essere smaltite correttamente presso un impianto di riciclaggio riconosciuto.

Chiamare il proprio comune, tramite il sito di servizi o il centro di riciclaggio per informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti elettrici. In alternativa visita www.recycle-more.co.uk per consigli sul riciclaggio e per trovare le strutture di riciclaggio più vicine.

SOLO PER USO DOMESTICO                 

10

Appunti

11

Appunti

10

Appunti

11

Tecnologia grigia limitata

Brindley Road, Warndon, Worcester WR4 9FB

e-mail: support@gtech.co.uk
telefono: 01905 345891
www.gtech.co.uk

CPN01432