Luce per telecamera GVM CL100B

Specifiche

• Modello: GVM-CL100B
• Intervallo di temperatura: da -20 a 45 gradi Celsius
• CRI: 97+
• Fonte di alimentazione: batterie al litio integrate
• Controllo: controllo APP tramite dispositivi IOS e Android
• Modalità luce: modalità CCT, modalità Source Matching, modalità Effetti

Manutenzione e stoccaggio

1. Attendere che il dispositivo si raffreddi completamente prima di riporlo.
2. Use original power cords provided by the manufacturer to avoid damage and safety hazards.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Innanzitutto, questo prodotto è un'illuminazione professionale etaging e dovrebbe essere utilizzato da un tecnico delle luci professionista o sotto la guida di un professionista. Quando si utilizza questo prodotto, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni:

1. Leggere attentamente il manuale del prodotto prima dell'uso.
2. Questo prodotto è adatto solo per l'uso in un intervallo di temperatura compreso tra -20℃ e 45℃.
3. Non collocare l'apparecchiatura vicino a solventi infiammabili e volatili come alcol e benzina.
4. Prima di riporre il dispositivo, assicurarsi che si sia completamente raffreddato. Durante la conservazione, scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo. L'attrezzatura deve essere conservata nella sua custodia per il trasporto o in un luogo ben ventilato e asciutto.
5. Questo apparecchio di illuminazione non è destinato all'illuminazione generale e non deve essere utilizzato come tale.
   Le persone con lesioni agli occhi o sensibilità dovrebbero evitare di utilizzare questo apparecchio di illuminazione.
6. Questa è una luce professionale e ai bambini è vietato usarla. I genitori o i tutori devono sorvegliare da vicino i bambini quando si trovano vicino all'apparecchiatura per evitare lesioni personali causate dalla collisione o dall'uso improprio dell'apparecchiatura.
7. Prima di utilizzare l'apparecchiatura, rimuovere la copertura protettiva.
8. Quando l'apparecchio di illuminazione è acceso, è vietato fissare direttamente la fonte luminosa in qualsiasi circostanza. L'illuminazione ad alta intensità deve essere utilizzata solo sotto la supervisione di un tecnico di illuminazione professionista. Evitare di rimanere a lungo in un ambiente con luce ad alta intensità. In caso di qualsiasi fastidio, spegnere immediatamente l'apparecchio di illuminazione e consultare un medico.
9. When the lighting fixture is on, use it carefully and avoid contacting high-temperature components such as LED light sources to prevent being burned
10. Non utilizzare apparecchiature o accessori danneggiati. Attendere che un tecnico professionista li ispezioni e li ripari prima di confermare il corretto funzionamento dell'apparecchiatura.
11. Se la sorgente luminosa risulta danneggiata o deformata a causa del calore, interromperne l'uso e contattare immediatamente il produttore, un agente di assistenza o un riparatore qualificato per sostituire la sorgente luminosa ed evitare incidenti.
12. Se il prodotto è incrinato a causa di cadute, schiacciamenti o forti urti durante l'uso, smettere di usarlo per evitare scosse elettriche toccando i componenti elettronici interni.
13. Non smontare il prodotto da soli. Se il prodotto non funziona correttamente, deve essere controllato e riparato dal produttore o da personale di riparazione autorizzato.
14. Prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione, assicurarsi di scollegare l'alimentatore. Per scollegare l'apparecchio, non tirare mai il cavo, ma sempre la spina. Questo dispositivo deve funzionare solo con prese di corrente dotate di messa a terra o con generatori di corrente di emergenza.
15. Durante la pulizia del dispositivo, non strofinarlo con un panno umido. Utilizzare un panno asciutto e morbido per rimuovere lo sporco.
16. Se è necessaria una prolunga, questa deve avere la capacità necessaria per alimentare la rispettiva unità. L'uso di una prolunga con una capacità di corrente inferiore a quella necessaria ai dispositivi può causare il surriscaldamento.
17. For some products with long power cords, please place the power cords properly and avoid contact with overheated surfaces that may damage or trip personnel. Please use the original power cords of oumanufacturerry. The damage caused by using non-original power cords is not covered by our repair service.
18. Non utilizzare accessori del prodotto non consigliati dal nostro marchio per evitare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
19. Alcuni prodotti utilizzano batterie per l'alimentazione. Non utilizzare batterie, fonti di alimentazione o accessori non specificati nel manuale utente. Tenere le batterie e gli altri accessori fuori dalla portata di bambini e neonati. Se un bambino o un neonato ingerisce una batteria o un accessorio, consultare immediatamente un medico. Se la batteria perde, cambia colore, si deforma, emette fumo o emette un odore, rimuoverla immediatamente. Fare attenzione a non scottarsi durante la rimozione. L'uso continuato di tali batterie può causare incendi, scosse elettriche o ustioni cutanee. Non utilizzare batterie deformate o modificate. Non smontare o modificare questo prodotto o la batteria. Non riscaldare la batteria né saldarla. Non lasciare che la batteria entri in contatto con fuoco o acqua, né sottoporla a forti forze esterne. Non inserire i poli positivo e negativo della batteria in modo errato, né mischiare e utilizzare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie.
20. Per alcuni prodotti con batterie al litio integrate, utilizzare un caricabatterie dedicato per la ricarica e seguire le corrette istruzioni per l'uso entro il volume prescrittotage e intervallo di temperatura.
21. La garanzia dura un anno. I materiali di consumo come batterie, adattatori, cavi di alimentazione e altri accessori non sono coperti dalla garanzia.
22. La garanzia di un anno verrà annullata se l'apparecchiatura risulta essere stata riparata privatamente. Verranno addebitati i relativi costi di riparazione.
23. I malfunzionamenti delle apparecchiature causati da operazioni non standard non sono coperti dalla garanzia.
24. Le istruzioni di sicurezza si basano sui severi test della nostra fabbrica. In caso di modifiche al design e alle specifiche dell'apparecchiatura, ci riserviamo il diritto di non avvisarti. I clienti possono visitare il nostro funzionario websito per controllare l'ultima versione digitale delle istruzioni e conoscere le ultime informazioni sul prodotto.

Conserva queste istruzioni!

AVVERTIMENTO:

• Le luci a LED ad alta potenza sono severamente vietate direttamente viewed o brillare negli occhi di altre persone.
• Non scollegare il cavo di alimentazione o i cavi di collegamento mentre la luce è accesa per evitare lesioni personali.
• Non coprire la porta di dissipazione del calore quando lamp è in funzione.
• Tenere i bambini lontani dal toccare o utilizzare questa luce.
• Essendo un'apparecchiatura di illuminazione professionale, assicurarsi di utilizzarla correttamente secondo il manuale dell'utente.

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Grazie per l'acquistoasing our “GVM-CL100B”. This product is specifically designed for photography and videography enthusiasts. This product is suitable for use in live stream /outdoor /studio,io, and YouTube shoots.

Le caratteristiche principali del prodotto sono:

1. This product features high-definition COB light chips that are rated at CRI 97+ and can render highly accurate color reproductions. Which can ultimately enrich and bring out the actual color of the subject in frame. Creating a natural-looking image.
2. APP control: This light can be controlled by your IOS and Android smart mobile devices, as well as be group-controlled along with other GVM brand devices that support Bluetooth mesh networking.
3.  Types of light modes: CCT mode, Source Matching mode(Only accessible through the APP), and Effects mode (Only accessible through the APP).
   • Modalità CCT: regola l'intensità della luce e la temperatura del colore in base alle tue esigenze.
   • Modalità di corrispondenza della sorgente: scegli tra 12 sorgenti luminose simulate: Tungsteno, HMI5600, HMI6000, Studio Lamps, sodio Lamp, Alogeno, Arco Lamp, Candela, Tramonto/Alba, Luce diurna, Cielo coperto, CFL Cool White.
   • Effects Mode: This mode can only be accessed through the APP.

Crediamo fermamente che l'uso corretto di questo prodotto migliorerà notevolmente il vostro flusso di lavoro produttivo. Raccomandiamo vivamente di leggere attentamente il seguente manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

1. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il testo per garantire il corretto funzionamento del prodotto. La mancata osservanza e il mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze contenute in questo documento può causare danni al prodotto o ad altri oggetti circostanti, o persino ferire l'utente e gli altri intorno a sé.
2. Utilizzando questo prodotto, si ritiene di aver letto attentamente il disclaimer e l'avviso, di comprendere e accettare tutti i termini e il contenuto di questa dichiarazione e di impegnarsi ad assumersi la piena responsabilità per l'uso di questo prodotto e le possibili conseguenze.
3. Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

PARAMETRO PRODOTTO

• Marca: GVM
• Product Model  GVM-CL100B
• Nome prodotto: Luce video a LED
• Product Type: ED COB Light
• Features: Multiple Lighting Modes, High CRI COB LED Chip, LCD screen
• Control Methods: On-board, GVM Mesh Bluetooth APP control
• Distanza controllabile Bluetooth: ≤50M
• Indice di resa cromatica: ≥97
• Color Temperature  2700K~6800K
• Illumination : Bare bulb 3970 Lux@1m, 440 Lux@3m;
• Riflettore standard 17160 Lux@1m, 1990 Lux@3m
• LED Chip Quantity: :1 (COB light Chip)
• Light Adjustment Method: tep-less adjustment
• Potenza: 10W
• Peso netto del prodotto: 0.6 kg
• Product Size (mm): 138101×62.5
• Power Supply Method : DC 5525 adapter 15V-7A 20V-5A / NP-F750, NP-F970 batteries / TYPE-C 9V,12V,15V,20V (Pd protocol)
• Volume operativo dell'adattatoretage: AC100V~240V(50/60Hz)
• Cooling: HeatSink Radiating + Cooling Fan
• Materiale del prodotto: lega di alluminio + plastica
• Commodity Origin: Huizho. China

PRECAUZIONI

1. Utilizzare l'adattatore di alimentazione o la batteria al litio corrispondenti con le stesse specifiche per alimentare il prodotto. Non utilizzare un adattatore di alimentazione con diversi volumi di uscitatage parametri.
2. Il prodotto non è impermeabile; utilizzarlo in un ambiente protetto dalla pioggia.
3. Il prodotto non è anticorrosione, pertanto non lasciarlo entrare in contatto con liquidi corrosivi.
4. When using the product, make sure the product is put firmly andprevents falling and damage.
5. Se il prodotto non verrà utilizzato per un lungo periodo, spegnere l'alimentazione per ridurre la perdita di energia.

SCHEMA DELLA STRUTTURA DEL PRODOTTO

METODO DI INSTALLAZIONE

1. Attach: Match the three prongs (lugs) on the reflector with the notches on the light’s mini Bowens mount. Insert the reflector by pushing it straight in so the prongs slide into the corresponding notches. Once inserted, rotate the reflector clockwise. You should feel or hear a “click” or “snap” when it locks in place. Detach: Gently press and pull back the release lever. While holding the release, twist the reflector counterclockwise. After twisting, pull the reflector straight out from the mount.
2. Attach: Take your cold shoe adapter and align its screw with the 1/4”-20 thread on the light. Turn the light body clockwise and tighten the thumb in by hand. Avoid over-tightening. Align the cold shoe foot with the camera’s cold shoe slot. Slide it in carefully until it’s fully seated, then tighten the locking ring by hand. Detach: Twist the locking ring counterclockwise to loosen the grip on the cold shoe. Carefully slide the light backward out of the cold shoe mount. Unscrew the thumbwheel counterclockwise from the threaded hole.
3. Turn the angle adjustment knob counterclockwise to loosen the angle lock. Once the knob is loose, gently move your light to the desired position: Tilt forward/backward. Once you have the desired angle, tighten the knob clockwise to lock the angle.
4. There are three power supply methods:
   1. DC input 5525 port 15V/7A, 20V/5A. (Recommended for use
   2. NP-F series external battery: F750_7.4V. (Power 35W)
   3. TYPE_C interface power supply, PD2.0/3.0 fast charge adapter, output 15V/3A20V/5A. (Note: 5V is generally not applicable. It is recommended to use a dual-head TYPE-C high-power fast charging cable.)

DESCRIZIONE DEI TASTI DI CONTROLLO DEL PRODOTTO

1. Fermo batteria:
   Pull back the latch to release the battery.
2. Pomello:
   【Rotate】Select a menu, mode, or adjust parameters.
   【Clicca】Vai al menu o conferma la selezione.
3. Pulsante di accensione:
   Long-press this key to turn on or off the power.
4. Tasto indietro:
   Press this key to return to the previous menu.
5. Display:
   Displays the current Settings, modes, and parameters.
6. Porta TYPE-C:
   Connect the TYPE-C cable to power the camera light. (It is recommended to use a dual-head TYPE-C high-power fast charging cable.)
7. Porta di alimentazione CC:
   Connect the DC power cable to supply power to the camera light.

INTRODUZIONE ALLA FUNZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO

1. Modalità LUCE:
   Ruotare la manopola per selezionare il tipo di modalità e premerla per accedere alla modalità selezionata. Premere il tasto [BACK] per tornare al menu precedente.
   Modalità CCT:
   Intensità luminosa e temperatura colore regolabili.
   1. Rotate the knob to select [INT], press the knob to enter [INT], and rotate the knob to adjust the light intensity.
   2. Rotate the knob to select [CCT], press the knob to enter [CCT] Adjust the color temperature by rotating the knob.

Modalità sorgente:
Scegli tra 12 sorgenti luminose simulate: Tungsteno, HMI5600, HMI6000, Studio Lamps, sodio Lamp, Alogeno, Arco Lamp, Candela, Tramonto/Alba, Luce diurna, Cielo coperto e CFL Bianco freddo.

1. Turn the knob to select the light source type → Press the knob to enter the parameter adjustment page for this light source type.
2. After entering the parameter adjustment page, turn the knob to adjust the intensity.

Modalità FX (effetti):
Questa modalità può essere utilizzata solo quando l'APP è connessa al controllo.

IMPOSTAZIONI VENTOLA:
Select the operating mode of the cooling fan [Smart/High/Silent].

• Intelligente: la velocità della ventola cambia in base alla temperatura.
• Alta: la ventola funziona alla massima velocità. Si consiglia di attivare questa modalità quando la temperatura ambiente è superiore a 40°C.
• Silenzioso: la modalità silenziosa arresta la ventola e riduce la potenza luminosa fino a 10-20 W. Questa modalità non è consigliata per un uso prolungato.

BLUETOOTH:

• BT State: You can view Stato Bluetooth e attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth.
• Ripristino BT: selezionare [Sì] per ripristinare la funzione Bluetooth.

BATTERIA:

• Power saving OFF: Continuous full power output.
• Risparmio energetico ATTIVO: quando il livello della batteria è inferiore al 40%, la potenza in uscita verrà ridotta.

* Dopo aver attivato la modalità di risparmio energetico, il dispositivo salverà automaticamente le impostazioni correnti e manterrà questa modalità al successivo avvio.

IMPOSTAZIONI:

• Lingua: imposta la lingua del sistema.
• TEMP: Displays the current temperature of the product.
• Prodotti: View the system information of the product. Reset: Rest the light to itsdefaultt settings

CONTROLLO APP

Metodo di download dell'APP
(Scansiona il codice QR sul retro del manuale per scaricare l'APP)

• Android Device： Official webcodice QR del sito, Google Play, Huawei Store, ecc. iOS Device App Store

Aggiunta di dispositivi 

1. Prima di aggiungere un dispositivo, assicurati di aver attivato il Bluetooth e i dati di rete del telefono, l'accessibilità al Bluetooth e ai dati di rete, quindi ripristina il Bluetooth del dispositivo di illuminazione.
2. Fare clic sul pulsante "Aggiungi dispositivo" nella pagina "I miei dispositivi" per trovare i dispositivi luminosi Bluetooth che sono stati accesi nelle vicinanze. (Figura 1)
3. Selezionare il dispositivo da connettere per l'abbinamento. (Figura 2)
   Android richiede l'attivazione delle autorizzazioni di posizione per connettere il tuo dispositivo utilizzando la tecnologia mesh e durante questo processo non raccogliamo alcuna informazione sulla tua posizione.

Gestione dei dispositivi

1. Dopo aver aggiunto con successo il tuo dispositivo di illuminazione, il tuo dispositivo verrà visualizzato nell'elenco "I miei dispositivi". (Figura 3)
2. Fare clic sul Dispositivo per accedere al controllo del dispositivo. (Figura 4)

Accesso all'account

• Utilizza l'e-mail per ottenere il codice di verifica per accedere (il primo accesso registra automaticamente l'account). (Figura 5)
• Potrebbe verificarsi un ritardo nell'invio del codice di verifica e la velocità di consegna dipende dal server di posta elettronica che stai utilizzando.
• Alcuni server di posta elettronica potrebbero riconoscere le nostre email di verifica come promozioni pubblicitarie. Controlla la cartella spam/posta in arrivo.
• Dopo aver effettuato l'accesso è possibile sincronizzare i dispositivi Mesh Bluetooth associati all'account corrente con altri dispositivi smart.

RISOLUZIONE RAPIDA DEI PROBLEMI

USO E CONSERVAZIONE

• Non posizionare il prodotto in un ambiente con elevata umidità, forti campi elettromagnetici, luce solare diretta o temperature elevate. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegarlo dall'alimentazione.
• Pulizia: scollegare l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare solo un panno asciutto: evitare detergenti o liquidi a base di solventi, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
• Potenza: assicurarsi che la potenza rientri nell'intervallo richiesto, né troppo alta né troppo bassa.
• Riparazione: in caso di guasto o degrado delle prestazioni, non disimballare il dispositivo da soli, per evitare di danneggiare la macchina e perdere il diritto alla manutenzione. In caso di guasto, non esitate a contattarci: faremo del nostro meglio per risolvere il problema.
• Accessori: utilizzare gli accessori forniti dal produttore e quelli approvati per massimizzare le prestazioni.
• Garanzia: Non modificare il prodotto, pena la perdita del diritto alla manutenzione.

LISTA IMBALLAGGIO

GARANZIA DEL PRODOTTO

Gentile utente, questa scheda di garanzia è una prova importante per richiedere il servizio di garanzia. Si prega di collaborare con il venditore per compilarlo e conservarlo correttamente. Grazie!

Nota: questo modulo deve essere confermato dal venditoreamp.

Prodotti applicabili
Questo documento si applica ai prodotti elencati nelle relative "Informazioni sulla garanzia del prodotto" (vedere le istruzioni di seguito). Altri prodotti o componenti che non rientrano in questo ambito (come prodotti promozionali, articoli da regalo e altri componenti aggiunti dopo la fabbrica) non sono coperti da questa promessa di garanzia.

Periodo di garanzia

Il periodo di garanzia corrispondente per prodotti e componenti deve essere eseguito in base alle relative "Informazioni sulla garanzia del prodotto". Il periodo di garanzia decorre dal primo giorno di acquisto del prodotto e fa fede la data di registrazione sulla scheda di garanzia al momento dell'acquisto.

Come ottenere il servizio di garanzia

• You can directly contact the product salesperson or authorized service agency, or call GVM’s after-sales service hotline to contact us and have our service personnel arrange service for you. When applying for warranty service, you should provide a valid warranty card or warranty certificate to be eligible for warranty service. If you cannot provide a valid warranty card, we may also provide you with warranty service under the circumstance that our products or components are confirmed to be within the warranty scope, but this is not our obligation.

Casi in cui la garanzia non si applica:
Se il prodotto soddisfa le seguenti condizioni, la garanzia e l'assistenza ai sensi del presente documento non si applicano:

1. Il prodotto o le parti hanno superato il periodo di garanzia corrispondente.
2. Malfunzionamenti o danni causati da uso, manutenzione o conservazione errati o impropri, come manipolazione impropria, utilizzo per scopi diversi dalle ragionevoli aspettative del prodotto, errato inserimento o rimozione di dispositivi esterni, caduta o schiacciamento dovuto a forze esterne o esposizione a temperature inadeguate, solventi, acidi, alcali, immersione in acqua o damp ambienti.
3. Malfunzionamenti o danni causati da installazione, riparazione, modifica, aggiunta o smontaggio non autorizzati da parte di istituzioni o personale non autorizzato da GVM.
4. Modifiche, cambiamenti o rimozioni delle informazioni di identificazione originali del prodotto o delle sue parti.
5. Mancanza di una scheda di garanzia valida.
6. Malfunzionamenti o danni causati dall'uso di software non autorizzato, non standard o non rilasciato pubblicamente.
7. Malfunzionamenti o danni causati da forza maggiore o incidenti.
8. Altri malfunzionamenti o danni non causati da problemi di qualità del prodotto stesso. In tali casi, è necessario cercare soluzioni presso le parti responsabili interessate e GVM non sarà ritenuta responsabile. Malfunzionamenti o danni causati da componenti, accessori o software non coperti dalla garanzia o oltre l'ambito della garanzia che rendono il prodotto incapace di funzionare correttamente non sono coperti dalla garanzia. Lo sbiadimento, l'usura e il consumo che sono normali durante il processo di utilizzo del prodotto non sono coperti dalla garanzia.

Informazioni sulla garanzia del prodotto e sul servizio di assistenza

Il periodo di garanzia del prodotto e i tipi di servizio sono implementati in base alle seguenti "Informazioni sulla garanzia del prodotto" per ciascuna categoria di prodotto, componente e attrezzatura opzionale:

Huizhou Latu Film Equipment Co., Ltd.

• Web: www.gvmled.com
• E-mail B&H: bh@gvmled.com
• E-mail GVM: support@gvmled.com
• E-mail Amazon: amazonsupport@gvmled.com
• Indirizzo del magazzino: 12285 MCNULTY RD, STE 10,5 PHILADELPHIA, Pennsylvania 19154, USA

Domande frequenti

Can I use non-original power cords with the GVM-CL100B?

No, it is recommended to only use the original power cords provided by the manufacturer to avoid any damage or safety issues.

How long is the warranty for the GVM-CL100B?

The warranty lasts for one year. Consumables like batteries and power cords are not covered under warranty.

Documenti / Risorse

Luce per telecamera GVM CL100B [pdf] Manuale d'uso GVM-CL100B, CL100B Luce per telecamera, Luce per telecamera, Luce

Riferimenti

• Manuale d'uso