hama 00217217 Tastiera Bluetooth con touchpad

Comandi e display

1. Tastiera touch
2. LED di alimentazione
3. CAPPELLO LED
4. LED di stato – carica
5. LED di stato – Bluetooth
6. Interruttore [OFF/ON].
7. Connessione di ricarica USB-A

Grazie per aver scelto un prodotto Hama. Prendetevi il vostro tempo e leggete completamente le seguenti istruzioni e informazioni. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per riferimento futuro.

Spiegazione dei simboli di avvertenza e delle note

Avvertimento: Questo simbolo viene utilizzato per indicare istruzioni di sicurezza o per richiamare l'attenzione su pericoli e rischi specifici.

Nota: Questo simbolo viene utilizzato per indicare informazioni aggiuntive o note importanti.

Contenuto della confezione

• Tastiera Bluetooth con touchpad
• Queste istruzioni per l'uso
• Cavo adattatore di ricarica USB

Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.
• Non utilizzare il prodotto in aree in cui non sono ammessi prodotti elettronici.
• Non utilizzare il prodotto in pubblicitàamp l'ambiente ed evitare spruzzi d'acqua.
• Utilizzare il prodotto solo per lo scopo per cui è stato concepito.
• Non utilizzare il prodotto nelle immediate vicinanze di caloriferi o altre fonti di calore oppure sotto la luce diretta del sole.
• Utilizzare l'articolo solo in condizioni climatiche moderate.
• Non utilizzare il prodotto al di fuori dei limiti di potenza indicati nelle specifiche.
• La batteria è integrata e non può essere rimossa.
• Non aprire il dispositivo né continuare a utilizzarlo se risulta danneggiato.
• Non tentare di riparare o riparare il prodotto da soli. Affida qualsiasi lavoro di manutenzione a esperti qualificati.
• Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
• Non tampNon toccare o danneggiare/surriscaldare/smontare le batterie/batterie ricaricabili.
• Non far cadere il prodotto e non sottoporlo a urti violenti.
• Smaltire immediatamente il materiale di imballaggio in conformità alle normative locali vigenti.
• Non modificare il prodotto in alcun modo. Ciò invalida la garanzia.

Requisiti di sistema

La tastiera supporta tablet PC e smartphone abilitati Bluetooth® con sistemi operativi Android, iOS e Windows.

I seguenti requisiti devono essere soddisfatti per consentirne l'utilizzo

• I dispositivi Android richiedono almeno Android 7.0 o successivo
• I dispositivi Apple richiedono almeno iOS 13.4 o successivo
• I dispositivi Windows richiedono almeno Windows 8 o versioni successive

Verificare se è installata l'ultima versione ed eseguire un aggiornamento software, se necessario.

Nota

• Per il corretto funzionamento della tastiera Bluetooth®, assicurati che nelle impostazioni del tuo dispositivo sia attivato il layout di tastiera corretto (QWERTZ, QWERTY, ecc.).
• Tieni presente che il tuo dispositivo deve supportare alcune funzioni se devono essere utilizzate.
• Se alcuni dei tasti della tastiera Bluetooth® non funzionano correttamente sul tuo dispositivo a causa di un software, puoi eseguirli tramite la tastiera virtuale.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo.

Messa in servizio

Caricare la batteria

Avvertimento: Batteria

• Per la ricarica utilizzare solo dispositivi di ricarica idonei o connessioni USB.
• Di norma, non caricare dispositivi o connessioni USB difettosi e non tentare di ripararli da soli.
• Non sovraccaricare il prodotto né lasciare che la batteria si scarichi completamente.
• Evitare di conservare, caricare o utilizzare il dispositivo a temperature estreme e a pressioni atmosferiche estremamente basse (ad esempioample, ad altitudini elevate).
• Se conservate per un lungo periodo di tempo, le batterie devono essere caricate regolarmente (almeno ogni tre mesi).
• Il prodotto contiene una batteria ricaricabile.
• Caricare completamente la tastiera prima di utilizzarla per la prima volta.
• Se il LED Power (2) lampeggia in rosso o se non c'è risposta/connessione dopo l'accensione, la tastiera deve essere caricata.
• Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla connessione di ricarica USB (7) sulla tastiera.
• Collegare la spina libera del cavo di ricarica USB a un caricatore USB adatto. A tale scopo, consultare le istruzioni per l'uso del caricatore USB in uso.
• Il LED di stato (4) ora si accende in rosso fisso e la tastiera è in carica.
• Al termine del processo di ricarica, il LED di stato rosso si spegne.

La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del dispositivo, alle impostazioni e alle condizioni ambientali (le batterie ricaricabili hanno una durata limitata).

Nota: procedura di ricarica

• Un ciclo di carica completo richiede circa 4 ore.
• La batteria ricaricabile della tastiera può essere caricata sia all'accensione che allo spegnimento.
• Utilizzare il cavo di ricarica USB incluso per questo prodotto.

Operazione

Nota

• Le funzioni descritte in questa sezione sono possibili solo con dispositivi abilitati Bluetooth®.
• Si noti che la portata massima per Bluetooth® è di 10 metri senza ostacoli come muri, persone, ecc.

Connessione iniziale Bluetooth® (accoppiamento)

Nota: abbinamento

• Assicurarsi che il dispositivo abilitato Bluetooth® sia acceso e che la funzione Bluetooth® sia attivata.
• Assicurati che il tuo dispositivo abilitato Bluetooth® sia visibile ad altri dispositivi Bluetooth®.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo.
• Far scorrere l'interruttore [OFF/ON] (6) in posizione ON per accendere la tastiera Bluetooth®. Il LED di alimentazione (2) si illumina di blu per ca. 2-5 secondi.
• Ora premere e tenere premuta contemporaneamente la combinazione di tasti fn+C per ca. 2-5 secondi per avviare il processo di associazione.
• Il LED di stato Bluetooth (5) si accende in blu non appena la tastiera Bluetooth è collegata correttamente al dispositivo.
• La tastiera sta cercando una connessione Bluetooth®.
• Apri le impostazioni Bluetooth® e attendi fino a quando l'elenco dei dispositivi Bluetooth® trovati mostra la tastiera Hama BT.
• Seleziona Tastiera Hama BT, segui le istruzioni del tuo dispositivo finale se necessario e attendi fino a quando la tastiera non viene visualizzata come connessa nelle impostazioni Bluetooth® del tuo dispositivo.
• Ora puoi utilizzare la tastiera Bluetooth®.

Nota: Accoppiamento Bluetooth®

• Se il dispositivo viene disconnesso dalla tastiera Bluetooth o il dispositivo è spento, la tastiera passa automaticamente alla modalità di sospensione dopo 10 minuti.
• Premendo un pulsante qualsiasi si ristabilisce automaticamente la connessione Bluetooth.
• La tastiera Bluetooth passa automaticamente alla modalità di sospensione se l'associazione non riesce per molto tempo. Premere la combinazione di tasti fn+C per attivare l'associazione.
• Se la connessione Bluetooth non riesce o si verifica una connessione Bluetooth instabile, ciò potrebbe essere dovuto a un'alimentazione inadeguata. Carica il dispositivo per almeno 5 minuti e poi riprova.

Connessione Bluetooth® automatica (una volta eseguita l'associazione)

Nota

• Assicurarsi che il dispositivo abilitato Bluetooth® sia acceso e che la funzione Bluetooth® sia attivata.
• Assicurati che il tuo dispositivo abilitato Bluetooth® sia visibile per altri dispositivi Bluetooth®.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo.
• Far scorrere l'interruttore [OFF/ON] (6) in posizione ON per accendere la tastiera Bluetooth®. Il LED Power (2) si illumina di blu per due secondi.
• Ora puoi utilizzare la tastiera Bluetooth®.

Nota: connessione compromessa

Dopo un accoppiamento iniziale riuscito, la connessione viene stabilita automaticamente. Se la connessione Bluetooth® non viene stabilita automaticamente, verificare quanto segue:

• Nelle impostazioni Bluetooth® del tuo dispositivo, verifica che la tastiera Hama BT sia collegata. In caso contrario, ripetere i passaggi descritti in 6.1. Connessione iniziale Bluetooth®.
• Controllare se ci sono ostacoli che compromettono la portata. In tal caso, avvicinare i dispositivi.

Eliminazione di tutte le connessioni Bluetooth®

• Premere la combinazione di tasti [fn + tasto Maiusc + tasto Backspace] per eliminare contemporaneamente tutte le connessioni Bluetooth® attualmente esistenti.

Nota: Rimuovere anche la tastiera dall'elenco dei dispositivi Bluetooth® salvati sul dispositivo. Non può essere ricollegato altrimenti al tuo dispositivo.

Tasti multimediali

I tasti multimediali consentono un rapido accesso diretto a varie applicazioni e funzioni.

Simbolo chiave	Android	iOS	Finestre
	Schermata iniziale	Schermata iniziale	Web navigatore
	Cerca	Cerca	Cerca
	Seleziona tutto	Seleziona tutto	Seleziona tutto
	Copia	Copia	Copia
	Impasto	Impasto	Impasto
	Taglio	Taglio	Taglio
	Torna indietro di una traccia	Torna indietro di una traccia	Torna indietro di una traccia
	Riproduci/Pausa	Riproduci/Pausa	Riproduci/Pausa
	Traccia precedente	Traccia precedente	Traccia precedente
	Abbassa il volume	Abbassa il volume	Abbassa il volume
	Alza il volume	Alza il volume	Alza il volume
	Ridurre la luminosità	Ridurre la luminosità	Ridurre la luminosità
	Aumentare la luminosità	Aumentare la luminosità	Aumentare la luminosità
	Blocco schermo	Blocco schermo	Blocco schermo

 

Simbolo chiave	AndroidiOSFinestre
	Uno fidito on IL tampone: Clic singolo: pulsante sinistro del mouse Doppio clic: tasto destro del mouse
	Due fidita on IL tampone: Scorri su/giù: rotellina di scorrimento su/giù Scorri verso sinistra/destra: cambio di pagina / menu Dita unite/divaricate: Zoom avanti/indietro
	Tre fidita on IL tampone: Scorrimento dall'alto verso il basso: ritorno alla pagina principale Scorrimento dal basso verso l'alto: apre la finestra multitasking Spingi da sinistra a destra / da destra a sinistra: cambia app

Standby e spegnere

• La tastiera Bluetooth passa automaticamente alla modalità standby se non viene utilizzata per più di 3 minuti.
• La tastiera Bluetooth passa automaticamente alla modalità di sospensione se non viene utilizzata per più di 10 minuti.
• Premere un tasto qualsiasi per riattivare la tastiera.
• Spostare l'interruttore [OFF/ON] (6) in posizione OFF per spegnere la tastiera Bluetooth®.

Cura e manutenzione

• Pulisci questo prodotto solo con un prodotto privo di pelucchi, leggermente damp panno e non utilizzare detergenti aggressivi.
• Assicurarsi che l'acqua non possa penetrare nel prodotto.

Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia per danni derivanti da installazione/montaggio improprio, uso improprio del prodotto o dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle note di sicurezza.

Dati tecnici

Versione Bluetooth®	3.0
Allineare	massimo 10 metri
Dimensioni (L x P x A)	Dimensioni: 245 x 180 x 6 mm
Numero di chiavi	78 incl.14 tasti multimediali
Batterie	Batteria ricaricabile Li 3.7 V 350 mAh
Volume di caricatage	Massimo 5 V  massimo 230 mAh
Tempo di ricarica	~ 4 ore

Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co KG dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio [00217217] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.comà00217217àDownload.

Banda/e di frequenza	2402 – 2480 MHz
Potenza massima di radiofrequenza trasmessa	2 dBm

Azienda Hama GmbH & Co. KG

• 86652 Monheim /Germania
• Servizio e supporto
• www.hama.com
• +49 9091 502-0

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth ® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Hama GmbH & Co KG è soggetto a licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono dei rispettivi proprietari.

Tutti i marchi elencati sono marchi registrati delle rispettive aziende. Salvo errori e omissioni, e soggetti a modifiche tecniche. Si applicano le nostre condizioni generali di consegna e pagamento.

Documenti / Risorse

	hama 00217217 Tastiera Bluetooth con touchpad [pdf] Manuale d'uso 00217217 Tastiera Bluetooth con touchpad, 00217217, Tastiera Bluetooth con touchpad, Tastiera con touchpad
	hama 00217217 Tastiera Bluetooth con touchpad [pdf] Manuale di istruzioni 00217217 Tastiera Bluetooth con Touchpad, 00217217, Tastiera Bluetooth con Touchpad, Tastiera con Touchpad, Touchpad
	hama 00217217 Tastiera Bluetooth con touchpad [pdf] Manuale di istruzioni 00217217, 00217217 Tastiera Bluetooth con Touchpad, Tastiera Bluetooth con Touchpad, Tastiera con Touchpad, Touchpad

Riferimenti

• Manuale d'uso