BL983313 CE
Mini controller di processo
Manuale di istruzioni
Serie di mini controller di processo EC
- BL983313
- BL983317
- BL983320
- BL983322
- BL983327
Serie di mini controller di processo TDS
- BL983315
- BL983318
- BL983319
- BL983321
- BL983324
- BL983329
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto Hanna Instruments ®.
Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare questo strumento in quanto fornisce le informazioni necessarie per un corretto utilizzo dello strumento nonchè un'idea precisa della sua versatilità.
Se hai bisogno di ulteriori informazioni tecniche, non esitare a inviarci un'e-mail a tech@hannainst.com.
Visita www.hannainst.com per ulteriori informazioni su Hanna Instruments e sui nostri prodotti.
Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione totale o parziale è vietata senza il consenso scritto del titolare del copyright,
Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, Stati Uniti.
Hanna Instruments si riserva il diritto di modificare il design, la costruzione o l'aspetto dei suoi prodotti senza preavviso.
Esame preliminare
Togliere lo strumento e gli accessori dall'imballo ed esaminarli attentamente.
Per ulteriore assistenza, contatta l'ufficio Hanna Instruments locale o inviaci un'e-mail a tech@hannainst.com.
Ogni strumento viene fornito con:
- Staffe di montaggio
- Copertura trasparente
- Adattatore di alimentazione da 12 V CC (solo BL9833XX‑0)
- Guida di consultazione rapida con certificato di qualità dello strumento
Nota: Conservare tutto il materiale di imballaggio finché non si è sicuri che lo strumento funzioni correttamente. Qualsiasi articolo danneggiato o difettoso deve essere restituito nel suo materiale di imballaggio originale con gli accessori forniti.
RACCOMANDAZIONI GENERALI DI SICUREZZA E INSTALLAZIONE
Le procedure e le istruzioni dettagliate nel presente manuale potrebbero richiedere precauzioni speciali per garantire la sicurezza del personale.
Il collegamento elettrico, l'installazione, l'avviamento, il funzionamento e la manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato. Il personale specializzato deve aver letto e compreso le istruzioni contenute nel presente manuale e deve attenersi ad esse.- Le connessioni utilizzabili dall'utente sono chiaramente etichettate sul pannello posteriore.
Prima di alimentare il controller, verificare che il cablaggio sia stato eseguito correttamente.- Scollegare sempre lo strumento dall'alimentazione quando si effettuano i collegamenti elettrici.
- Un sezionatore chiaramente contrassegnato deve essere installato in prossimità dello strumento per garantire che il circuito elettrico sia completamente diseccitato per l'assistenza o la manutenzione.
DESCRIZIONE GENERALE E DESTINAZIONE D'USO
Le serie di mini controller per conducibilità di processo EC e TDS di Hanna Instruments sono unità compatte per montaggio a pannello progettate per misurare comodamente la conducibilità elettrolitica di un flusso di processo.
Configurazione della serie BL9833XX-Y
| XX | 1 3 | 15 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24 | 27 | 29 |
| Y | 0 (12 VCC) | 1 (115 o 230 VCA) | 2 (uscita 115 o 230 VCA, 4‑20 mA) | ||||||||
Applicazioni previste
Controllo qualità dell'acqua prodotta da osmosi inversa, scambio ionico, processi di distillazione, torri di raffreddamento; controllo del processo di acqua di fonte, acqua di risciacquo, acqua potabile, acqua di caldaia e di altre applicazioni industriali e specifiche per l'agricoltura
Caratteristiche principali
- Possibilità di selezionare la modalità di dosaggio manuale o automatica
- Relè di dosaggio a contatto pulito, attivo quando la lettura è superiore/inferiore a un setpoint programmabile (a seconda del modello)
- Temporizzatore di sovradosaggio programmabile, interrompe il dosaggio se il setpoint non viene raggiunto entro un intervallo di tempo specificato
- Uscita isolata galvanicamente da 4‑20 mA con contatto di disabilitazione del dosaggio esterno (solo BL9833XX‑2)
- Letture compensate in temperatura da 5 a 50 °C (da 41 a 122 °F)
- Contatti di dosaggio protetti da fusibile interno
- Indicatore operativo LCD e LED ampio e chiaro
- Copertura trasparente resistente agli schizzi
Specifiche del controller
| B1983313 1 | B1983317 1 | B1983320 1 | B1983322 | BL983327 | 81983315 | 81983318 | 1319833191 | 81983321 | 181983324 | BL983329 | |
| Tipo | EC | TDS | |||||||||
| Unità di s | PS/01 | millisecondi/cm | PS/cm | {6/cm | millisecondi/cm | m9/1 (PR) | 9/1 Opz) | n19/1 4P41) | n19/1 (PR) | n19/1 (1)011) | n19/1 (ppm) |
| Gamma 1 | 0-1999 | 0.00-10.00 | 0.0-199.9 | 0.00 —19.99 | 0.00-10.00 | 0.0-199.9 | 0.00-10.00 | 0-1999 | 0.00-19.99 | 0.0 —49.9 | 0-999 |
| "Risoluzione | 1 | 0.01 | 0.1 | 0.01 | 0.01 | 0.1 | 0.01 | 1 | 0.01 | 0.1 | 1 |
| * Fattore TDS | — | — | — | — | — | 0.5 | 0.5 | 0.65 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |
| A«rnozia | -±2% FS a 25 °C (77 °F) | ||||||||||
| Compensazione della temperatura | automatico, da 5 a 50°C (da 41 a 122 °F), con 0 = 2 W°C | ||||||||||
| Calibrazione | manuale, con trimmer di collimazione | ||||||||||
| Produzione | uscita 4-20 mA isolata galvanicamente; atrio ±0.2 mA; 500 0 carico massimo (819833)0(solo 2) | ||||||||||
| Punto di regolazione regolabile | campo di misura covais | ||||||||||
| Ritrasmettere le dosi quando la misura è |
> punto di riferimento | < valore prescritto | > punto di riferimento | < valore prescritto | > punto fisso | ||||||
| Contatto per il dosaggio | massimo 2 A (protezione con fusibile interno), 250 VAC o 30 VD( | ||||||||||
| Col tempo | Il relè di dosaggio è disabilitato se il setpoint non viene raggiunto entro l'intervallo di tempo impostato. Temporizzatore regolabile tra oprox. Da 5 a 30 minuti o disabilitato tramite ponticello. | ||||||||||
| Ingresso disabilitazione esterna | Normalmente aperto: abilita/Chiuso: disabilita il dosaggio (solo B19833XX-2) | ||||||||||
| 12 VD(°dopier | BL983313.0 | Codice articolo: BL983317-0 | Codice articolo: BL983320-0 | 8L983322-0 | Codice articolo: BL983327-0 | BL983315.0 | BL983318.0 | Codice articolo: BL983319-0 | 8L983321-0 | 8L9833240 | Codice articolo: BL983329-0 |
| It-115/230 VCA | 8L983313•1 | 8L983317-1 | 8L983320-1 | 8L983322-1 | 8L983327-1 | BL983315.1 | BL983318.1 | 8L983319-1 | 8L983321-1 | 8L983324-1 | 8L983329-1 |
| 115/230 VCA con a. Uscita 4-20 mA | Codice articolo: BL983313-2 | Codice articolo: BL983317-2 | Codice articolo: BL983320-2 | 8L983322-2 | 8L983327-2 | BL983315.2 | N / A | Codice articolo: BL983319-2 | N / A | N / A | Codice articolo: BL983329-2 |
| Ingresso | 10 VA per modelli 115/230 VCA, 50/60 Hz; 3 W per i modelli da 12 VCC; fusibile p Agito; categoria di installazione II. | ||||||||||
| gHI7632-00 | • | • | • | ||||||||
| a HI7634-00 | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
| Dimensioni | Dimensioni: 83 x 53 x 92 mm (3.3 x 2.1 x 3.6 pollici) | ||||||||||
| Peso | Modelli a 12 V CC, 200 g (7.1 once); Modelli da 115/230 VCA 300 g (10.6 oz | ||||||||||
* Venduto separatamente.
SPECIFICHE DELLA SONDA
Le sonde HI7632‑00 e HI7634‑00 sono vendute separatamente.
| HI7632-00 | HI7634-00 | ||
| Tipo | Bipolare Amperometrico | • | |
| Sensore NTC | 4.7 KC) | • | – |
| 9.4 KC) | – | • | |
| Costante di cella | 1 cm-' | • | |
| Materiali | corpo in PVC; Elettrodi AN 316 | • | |
| Temperatura | da 5 a 50 °C (da 41 a 122 °F) | • | |
| Pressione massima | 3 barre | • | |
| Lunghezza della sonda | 64 millimetri (2.5") | • | |
| Connessione | Filettatura 1/2″ NPT | • | |
| Lunghezza del cavo | 2 m (6.6′) | • | |
| 4 m (13.1′) | – | • | |
| 5 m (16.41 | – | • | |
| _ 6 m (19.7") | • | ||
Dimensione della sonda
Cablaggio della sonda
Il facile accesso ai terminali del controller consente un cablaggio rapido.
Sonda basso volumetagI collegamenti vengono effettuati al terminale codificato a colori a sinistra.
Nota: Calibrare la sonda prima della misurazione.
Descrizione funzionale
6.1. PANNELLO ANTERIORE
- LCD
- Interruttore di dosaggio
• OFF (dosaggio disabilitato)
• AUTO (dosaggio automatico, valore di setpoint)
• ON (dosaggio abilitato) - Tasto MEAS (modalità di misurazione)
- Tasto SET (configura valore visualizzato)
- Trimmer SET (regolazione valore setpoint)
- trimmer CAL
- Indicatore operativo LED
• Verde – modalità di misurazione
• Arancione-Giallo – dosaggio attivo
• Rosso (lampeggiante) – condizione di allarme
6.2. PANNELLO POSTERIORE
- Terminale collegamento sonda, basso voltage connessioni
- Terminale di alimentazione
• BL9833XX‑1 e BL9833XX‑2, linea voltage collegamenti, 115/230 VCA
• BL9833XX‑0, basso volumetage collegamenti, 12 VCC - Il contatto del relè funge da interruttore per azionare il sistema di dosaggio
- Jumper per abilitare (jumper inserito) o disabilitare (jumper rimosso) il controllo degli straordinari
- Trimmer per impostazione straordinario (da 5 a 30 minuti circa)
- Controllo esterno per disabilitazione del sistema di dosaggio (BL9833XX‑2)
- Contatti di uscita 4‑20 mA (BL9833XX‑2)
INSTALLAZIONE
7.1. MONTAGGIO DELL'UNITÀ
AVVERTENZE
Tutti i cavi esterni collegati al pannello posteriore devono essere dotati di capicorda.
Un sezionatore chiaramente contrassegnato (max. 6 A) deve essere installato in prossimità dello strumento per garantire che il circuito elettrico sia completamente diseccitato per l'assistenza o la manutenzione.
7.2. CONNESSIONI AL PANNELLO POSTERIORE
Terminale della sonda
- Seguire il codice colore per collegare la sonda.
Terminale di alimentazionel
- BL9833XX‑0
Collegare i 2 fili di un adattatore di alimentazione da 12 V CC ai terminali +12 V CC e GND.
- BL9833XX‑1 e BL9833XX‑2
Collegare un cavo di alimentazione a 3 fili prestando attenzione ai contatti corretti: - terra (PE)
- ine (L), 115 VCA o 230 VCA
- neutro (N1 per 115 V o N2 per 230 V)
Contatto per il dosaggio
- L'uscita del contatto di dosaggio (NO) aziona il sistema di dosaggio secondo il setpoint configurato.
Funzione straordinario (controllo del sistema)
- Questa funzione serve per impostare il tempo massimo continuo in cui il relè fa funzionare la pompa o la valvola, regolando il trimmer (da circa 5 minuti minimo a circa XNUMX minuti).
massimo 30 minuti).
- Allo scadere del tempo impostato, il dosaggio si interrompe, l'indicatore operativo LED diventa rosso (lampeggiante) e viene visualizzato il messaggio "TIMEOUT". Per uscire, impostare l'interruttore di dosaggio su OFF quindi su Auto.
- Rimuovere il ponticello dal pannello posteriore per disabilitare la funzione.
Nota: Assicurarsi che l'interruttore di dosaggio (pannello anteriore) sia su Auto affinché la funzione Straordinario sia abilitata.
Contatto di disabilitazione esterno (NO)
- Normalmente Aperto: il dosaggio è abilitato.
- Chiuso: il dosaggio si interrompe, l'indicatore LED diventa rosso (lampeggiante) e viene visualizzato il messaggio di avviso "HALT".
Nota: Se l'interruttore di dosaggio è su ON, il dosaggio continua anche con il contatto di disabilitazione esterno chiuso.
OPERAZIONI
Le serie di mini controller Hanna® EC e TDS sono destinate al controllo dei processi industriali. Relè e Bianco o Marrone 50/60Hz; Le uscite da 10 VA vengono utilizzate per interagire con valvole o pompe per monitorare un processo.
TARATURA
- Se lo strumento non è in modalità di misurazione, premere il tasto MEAS.
- Immergere la sonda nella soluzione di calibrazione. Vedere la tabella seguente per le soluzioni di calibrazione consigliate.
- Agitare brevemente e consentire alla lettura di stabilizzarsi.
- Regolare il trimmer CAL finché il display LCD non visualizza il valore nominale qui indicato:
| Serie | Soluzione di calibrazione | Leggi Valore | |
| EC | BL983313 | 1413 µS/cm (HI7031) | 1413 µS |
| BL983317 | 5.00 mS/cm (HI7039) | 5.00 ms | |
| BL983320 | 84 µS/cm (HI7033) | 84.0 µS | |
| BL983322 | soluzione di calibrazione personalizzata circa 13 µS/cm o superiore | Valore della soluzione EC | |
| BL983327 | 5.00 mS/cm (HI7039) | 5.00 ms | |
| TDS | BL983315 | 84 µS/cm (HI7033) | 42.0 ppm |
| BL983318 | 6.44 ppt (HI7038) | 6.44 ppt | |
| BL983319 | 1413 µS/cm (HI7031) | 919 ppm | |
| BL983321 | soluzione di calibrazione personalizzata circa 13 ppm o superiore | Valore della soluzione TDS | |
| BL983324 | 84 µS/cm (HI7033) | 42.0 ppm | |
| BL983329 | 1413 µS/cm (HI7031) | 706 ppm | |
8.2. CONFIGURAZIONE DEL SETPOINT
Generale: un set point è un valore di soglia che attiverà il controllo se il valore di misurazione lo supera.
- Premere il tasto IMPOSTA. Il display LCD visualizza il valore predefinito o precedentemente configurato insieme al "SET" tag.
- Utilizzare un piccolo cacciavite per regolare il trimmer SET al valore di setpoint desiderato.
- Dopo 1 minuto lo strumento riprende la modalità di misura. In caso contrario, premere il tasto MEAS.
Nota: Il setpoint ha un valore di isteresi tipico paragonabile alla precisione dello strumento.
8.3. MONITORAGGIO
Buone pratiche
- Assicurarsi che il cablaggio sia eseguito correttamente.
- Assicurarsi che il valore del setpoint sia configurato correttamente.
- Garantire la calibrazione della sonda.
- Selezionare la modalità di dosaggio.
Procedura
- Immergere (o installare) la sonda nella soluzione da monitorare.
- Premere il tasto MEAS (se necessario). Il display LCD visualizza il valore misurato.
• L'indicatore LED si accende in verde per indicare che lo strumento è in modalità di misurazione e il dosaggio non è attivo.
• L'indicatore LED si illumina in arancione/giallo indicando il dosaggio in corso.
8.4. MANUTENZIONE DELLA SONDA
Una pulizia regolare e una corretta conservazione sono il modo migliore per massimizzare la durata della sonda.
- Immergere la punta della sonda nella soluzione detergente HI7061 per 1 ora.
- Se è necessaria una pulizia più approfondita, spazzolare i perni metallici con carta vetrata molto fine.
- Dopo la pulizia, sciacquare la sonda con acqua di rubinetto e ricalibrare lo strumento.
- Conservare la sonda pulita e asciutta.
ACCESSORI
| Codici di ordinazione | Descrizione |
| HI7632-00 | Sonda EC/TDS per mini controller ad alta portata con cavo da 2 m (6.6'). |
| HI7632-00/6 | Sonda EC/TDS per mini controller ad alta portata con cavo da 6 m (19.7'). |
| HI7634-00 | Sonda EC/TDS per mini controller a portata bassa con cavo da 2 m (6.6'). |
| HI7634-00/4 | Sonda EC/TDS per mini controller a portata bassa con cavo da 4 m (13.1'). |
| HI7634-00/5 | Sonda EC/TDS per mini controller a portata bassa con cavo da 5 m (16.4'). |
| HI70031P | Soluzione standard di conducibilità 1413 µS/cm, bustina da 20 mL (25 pz.) |
| HI7031M | Soluzione standard di conducibilità 1413 µS/cm, 230 mL |
| HI7031L | Soluzione standard di conducibilità 1413 µS/cm, 500 mL |
| HI7033M | Soluzione standard di conducibilità 84 µS/cm, 230 mL |
| HI7033L | Soluzione standard di conducibilità 84 µS/cm, 500 mL |
| HI70038P | Soluzione standard TDS 6.44 g/L (ppt), bustina da 20 mL (25 pz.) |
| HI70039P | Soluzione standard di conducibilità 5000 µS/cm, bustina da 20 mL (25 pz.) |
| HI7039M | Soluzione standard di conducibilità 5000 µS/cm, 250 mL |
| HI7039L | Soluzione standard di conducibilità 5000 µS/cm, 500 mL |
| HI7061M | Soluzione detergente per uso generale, 230 ml |
| HI7061L | Soluzione detergente per uso generale, 500 ml |
| HI710005 | Adattatore di alimentazione, da 115 V CA a 12 V CC, spina USA |
| HI710006 | Adattatore di alimentazione, da 230 V CA a 12 V CC, spina europea |
| HI710012 | Adattatore di alimentazione, da 230 V CA a 12 V CC, spina UK |
| HI731326 | Cacciavite di calibrazione (20 pz.) |
| HI740146 | Staffe di montaggio (2 pz.) |
CERTIFICAZIONE
Tutti gli strumenti Hanna® sono conformi alle Direttive Europee CE.
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnatela invece all'apposito punto di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che conserverà le risorse naturali.
Garantire il corretto smaltimento del prodotto previene potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni, contattare la propria città, il servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici o il luogo di acquisto.
RACCOMANDAZIONI PER GLI UTENTI
Prima di utilizzare questo strumento, assicuratevi che sia del tutto adatto alla vostra specifica applicazione e all'ambiente in cui viene utilizzato. Qualsiasi variazione apportata dall'utente all'attrezzatura fornita può degradare le prestazioni dello strumento.
Per la vostra sicurezza e quella dello strumento, non utilizzare o conservare lo strumento in ambienti pericolosi.
GARANZIA
I mini controller sono garantiti per un periodo di due anni contro difetti di fabbricazione e dei materiali se utilizzati per lo scopo previsto e mantenuti secondo le istruzioni. La presente garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita. Danni dovuti a incidenti, uso improprio, tampeventuali guasti o la mancanza della manutenzione prescritta non sono coperti. Se è necessaria assistenza, contattare l'ufficio Hanna Instruments ® locale.
Se in garanzia, riportare il numero del modello, la data di acquisto, il numero di serie e la natura del problema. Se la riparazione non è coperta da garanzia, ti verranno comunicati gli oneri sostenuti. Se lo strumento deve essere restituito all'ufficio Hanna Instruments,
ottenere prima un numero di Autorizzazione al Reso Merce (RGA) dal Servizio Tecnico e poi inviarlo con le spese di spedizione prepagate. Quando si spedisce uno strumento, assicurarsi che sia imballato correttamente per una protezione completa.
MANBL983313 09/22
Documenti / Risorse
 |
Strumenti HANNA BL983313 Mini controller di processo EC [pdf] Manuale di istruzioni BL983313, BL983317, BL983320, BL983322, BL983327, BL983313 Mini controller di processo EC, Mini controller di processo EC, Mini controller di processo, Mini controller, Controller |
