Guida per l'utenteTelecamera Mini Cube di rete
Guida rapida

UD08889B-A Telecamera mini cubo di rete

Guida rapida
COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
Tutte le informazioni, inclusi, tra gli altri, testi, immagini e grafici sono di proprietà di Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o delle sue controllate (di seguito "Hikvision"). Il presente manuale utente (di seguito denominato “il Manuale”) non può essere riprodotto, modificato, tradotto o distribuito, parzialmente o interamente, con qualsiasi mezzo, senza il previo consenso scritto di Hikvision. Salvo diversamente stabilito, Hikvision non fornisce alcuna garanzia, garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, relativa al Manuale.
Informazioni su questo manuale

Il Manuale include le istruzioni per l'utilizzo e la gestione del prodotto. Le immagini, i grafici, le immagini e tutte le altre informazioni riportate di seguito sono solo a scopo descrittivo e illustrativo. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggette a modifiche, senza preavviso, a causa di aggiornamenti del firmware o per altri motivi. Si prega di trovare l'ultima versione sull'azienda websito
(http://www.hi-watch.eu/).
Visita l'azienda webposto (http://www.hi-watch.eu/) per ottenere i manuali, il software client e gli strumenti di sviluppo.
Si prega di utilizzare il presente manuale utente sotto la guida di professionisti.
Riconoscimento dei marchi
e altri marchi e loghi Hikvision sono di proprietà di Hikvision in varie giurisdizioni. Altri marchi e loghi menzionati di seguito sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Disclaimer legale
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI, E HIKVISION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE LA COMMERCIABILITÀ , QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI TERZI. IN NESSUN CASO HIKVISION, I SUOI ​​DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O INDIRETTI, INCLUSI, TRA GLI ALTRI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI O DOCUMENTAZIONE, IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE HIKVISION È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
PER QUANTO RIGUARDA IL PRODOTTO CON ACCESSO A INTERNET, L'UTILIZZO DEL PRODOTTO SARÀ INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO. HIKVISION NON SI ASSUMERÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER OPERAZIONI ANORMALI, PERDITE DI PRIVACY O ALTRI DANNI DERIVANTI DA ATTACCHI INFORMATIVI, ATTACCHI DI HACKER, ISPEZIONI SUI VIRUS O ALTRI RISCHI PER LA SICUREZZA DI INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION FORNIRÀ SUPPORTO TECNICO TEMPESTIVO, SE NECESSARIO.
LE LEGGI SULLA SORVEGLIANZA VARIANO IN BASE ALLA GIURISDIZIONE. SI PREGA DI VERIFICARE TUTTE LE LEGGI PERTINENTI NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO AL FINE DI ASSICURARSI CHE L'UTILIZZO È CONFORME ALLA LEGGE APPLICABILE. HIKVISION  NON SARÀ RESPONSABILE NEL CASO IN CUI QUESTO PRODOTTO SIA UTILIZZATO PER SCOPI ILLEGITTIMI.
IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE APPLICABILE, PREVALE QUESTA.

Informazioni normative
Informazioni FCC
Si prega di tenere presente che eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Conformità FCC: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Condizioni FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
   Dichiarazione di conformità UE

Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori forniti sono contrassegnati con "CE" e sono pertanto conformi agli standard europei armonizzati applicabili elencati nella Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE, Radio
Direttiva sulle apparecchiature 2014/53/UE.
2012/19/UE (direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani non differenziati nell'Unione Europea. Per un corretto riciclaggio, restituire questo prodotto al fornitore locale al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente o smaltirlo presso i punti di raccolta designati. Per maggiori informazioni, vedere:
www.recyclethis.info.
2006/66/CE (direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria che non può essere smaltita come rifiuto urbano indifferenziato nell'Unione Europea. Consultare la documentazione del prodotto per informazioni specifiche sulla batteria. La batteria è contrassegnata da questo simbolo, che può includere lettere per indicare cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per un corretto riciclaggio, restituire la batteria al fornitore o a un punto di raccolta designato. Per ulteriori informazioni, vedere www.recyclethis.info.

Conformità ICES-003 di Industry Canada
Questo dispositivo soddisfa i requisiti degli standard CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. questo dispositivo non può causare interferenze e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di un tipo e di un guadagno massimo (o inferiore) approvati per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno devono essere scelti in modo che la potenza irradiata isotropicamente equivalente (eirp) non sia superiore a quella necessaria per una comunicazione di successo.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Istruzioni di sicurezza

Queste istruzioni hanno lo scopo di garantire che un utente possa utilizzare correttamente il prodotto per evitare pericoli o perdita di proprietà.
La misura precauzionale si divide in “Avvertenze” e “Avvertenze”
Avvertenze: La mancata osservanza di una qualsiasi delle avvertenze può causare lesioni gravi o la morte.
Attenzione: La mancata osservanza di una qualsiasi delle precauzioni può causare lesioni o danni alle apparecchiature.

Avvertenze: seguire queste misure di sicurezza per prevenire lesioni gravi o morte.	Avvertenze: seguire queste precauzioni per prevenire potenziali lesioni o danni materiali.

Avvertenze

•  La corretta configurazione di tutte le password e di altre impostazioni di sicurezza è responsabilità dell'installatore e/o dell'utente finale.
• Nell'uso del prodotto è necessario attenersi rigorosamente alle norme di sicurezza elettrica della nazione e della regione. Si prega di fare riferimento alle specifiche tecniche per i dettagli
  informazioni.
• Non collegare più dispositivi a un unico adattatore di alimentazione poiché il sovraccarico dell'adattatore potrebbe causare surriscaldamento o pericolo di incendio.
• Assicurarsi che la spina sia collegata saldamente alla presa di corrente. Quando il prodotto è montato su una parete o un soffitto, il dispositivo deve essere fissato saldamente.
• Se dal dispositivo fuoriescono fumo, odori o rumori, spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione, quindi contattare il centro di assistenza.

Attenzione

• Assicurarsi che l'alimentazione elettrica voltage sia corretto prima di utilizzare la fotocamera.
• Non far cadere la fotocamera né sottoporla a urti.
• Non toccare i moduli sensore con le dita. Se è necessaria la pulizia, utilizzare un panno pulito con un po' di etanolo e strofinarlo delicatamente. Se non utilizzerai la fotocamera per un periodo prolungato, sostituisci il copriobiettivo per proteggere il sensore dallo sporco.
• Non puntare la fotocamera verso il sole o luoghi molto luminosi. Potrebbero verificarsi fioriture o sbavature (che non è un malfunzionamento) e contemporaneamente influenzare la durata del sensore.
• Il sensore potrebbe essere bruciato da un raggio laser, quindi quando si utilizza un'apparecchiatura laser, assicurarsi che la superficie del sensore non sia esposta al raggio laser.
• Non posizionare la fotocamera in ambienti estremamente caldi, freddi (la temperatura di esercizio deve essere compresa tra -10°C e +40°C), polverosi o damp posizioni e non esporlo a radiazioni elettromagnetiche elevate.
• Per evitare l'accumulo di calore, assicurarsi che ci sia una buona ventilazione nel dispositivo.
• Tenere la fotocamera lontana dai liquidi.
• Al momento della consegna, imballare la fotocamera nel suo materiale di imballaggio originale o equivalente.
  Oppure un imballaggio della stessa consistenza.
• Sostituzione periodica delle parti: alcune parti (ad es. condensatore elettrolitico) dell'apparecchiatura devono essere sostituite regolarmente in base alla loro durata media. Il tempo medio varia a causa delle differenze tra gli ambienti operativi e la cronologia di utilizzo, pertanto si consiglia a tutti gli utenti di effettuare controlli regolari. Si prega di contattare il proprio rivenditore per maggiori dettagli.
• L'uso o la sostituzione impropri della batteria possono comportare il rischio di esplosione. Sostituisci solo con lo stesso tipo o equivalente. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni fornite dal produttore delle batterie.
• Se il prodotto non funziona correttamente, contattare il rivenditore o il centro di assistenza più vicino. Non tentare mai di smontare la fotocamera da soli. (Non assumiamo nessuno
  responsabilità per problemi causati da riparazioni o manutenzioni non autorizzate.)

Aspetto

Nome	Descrizione
Potenza in ingresso	Interfaccia micro USB per l'alimentazione (5V). Collegare il cavo di alimentazione all'interfaccia di ingresso dell'alimentazione per alimentare la fotocamera.
Luce IR	La fonte di luce automatica per la visione notturna. La luce è dietro il pannello antirifletto. Puoi vedere la luce quando è accesa.
Indicatore LED	Rosso fisso: la fotocamera si sta avviando. Blu lampeggiante: la fotocamera è accesa e pronta per la connessione Wi-Fi. Blu fisso: la fotocamera funziona correttamente. Rosso lampeggiante: eccezione di rete.

Nome	Descrizione
Slot per scheda di memoria	Per scheda microSD. Se viene utilizzata una scheda di memoria, i file video verranno archiviati nella scheda di memoria. Dovresti inizializzarlo tramite l'app Hik-Connect.
RESET/WPS	WPS: consente di impostare la connessione Wi-Fi tramite WPS (Wi-Fi funzione Configurazione protetta). RESET: tenere premuto il pulsante per 4 secondi quando la fotocamera è in funzione.

Installazione

1. Installare la scheda di memoria (opzionale).
   Inserire la scheda di memoria nello slot per schede sul lato della fotocamera, come mostrato di seguito.
2. Installa la telecamera.
   1. Incollare la dima di montaggio sulla superficie di installazione.2. Fissare la base di montaggio nella posizione di installazione in base ai fori sulla dima di montaggio.3. Allineare e incastrare il bordo inferiore della base della telecamera con la base di montaggio, quindi spingere la telecamera sulla base di montaggio per fissarla.
   
3. Regola l'angolo di sorveglianza.
   1. Ruotare il corpo della fotocamera per regolare la posizione panoramica.
   2. Tirare e spingere il corpo della fotocamera per regolarlo nella posizione di inclinazione desiderata.

Operazioni

Passo 1
Accendi la fotocamera
Collegare la fotocamera all'alimentatore con il cavo Micro USB, quindi collegare l'alimentatore alla presa di corrente. Quando la luce blu lampeggia, la fotocamera è accesa. È possibile impostare la connessione Wi-Fi. 

Passo 2
Configurazione Hik-Connect
– Connetti il ​​tuo dispositivo mobile al Wi-Fi.
– Scarica e installa l'app Hik-Connect cercando "Hik-Connect" nell'App Store o in Google Play TM.

– Avvia l'app e registrati per un account utente Hik-Connect.
L'uso del prodotto è soggetto alla tua registrazione con Hik-Connect e all'accettazione dei Termini di servizio disponibili all'indirizzo

Passo 3
Aggiungi la videocamera al tuo account Hik-Connect
Avviare il processo di aggiunta solo quando l'indicatore lampeggia in blu.
– Collega il tuo telefono cellulare al Wi-Fi (il Wi-Fi 5G non è ancora supportato).
– Accedi all'app Hik-Connect.
– Nella Home page, tocca “+” nell'angolo in alto a destra per aggiungere una telecamera.
– Scansiona il codice QR nella parte inferiore della fotocamera o sul
Copertina della Guida rapida.
– Tocca il pulsante Connetti a una rete nell'interfaccia pop-up.
– Scegli Connessione wireless per impostare la connessione Wi-Fi.
– Inserisci la password Wi-Fi a cui è connesso il tuo telefono cellulare e tocca Avanti per avviare la connessione Wi-Fi. (Individuare la telecamera entro 3 metri dal router.)
– Tocca il pulsante Aggiungi nell'interfaccia successiva per completare l'aggiunta.

Collegamento Hik

Con il servizio Hik-Connect, puoi realizzare alcune funzioni di questo prodotto (incluso, ma non limitato a, live viewe riproduzione remota), che dipendono da Internet e dai servizi a valore aggiunto delle telecomunicazioni.

Avvia l'app Hik-Connect e puoi ottenere una diretta view dei dispositivi collegati.
Registrazione
– Controlla lo stato della scheda di memoria toccando Stato di archiviazione nell'interfaccia Impostazioni dispositivo.
– Se lo stato della scheda di memoria viene visualizzato come Non inizializzato, toccare per inizializzarlo. Lo stato cambierà quindi in Normale. È quindi possibile iniziare a registrare nella telecamera qualsiasi video attivato da eventi, ad esempio il rilevamento del movimento.

Riproduzione
Avvia l'app Hik-Connect, tocca un dispositivo connesso e tocca il pulsante Galleria per riprodurre.
Notifica di allarme
Avvia l'app Hik-Connect e tocca Messaggio per visualizzare i messaggi di allarme.

Documenti / Risorse

Telecamera mini cubo di rete HIKVISION UD08889B-A [pdf] Guida utente UD08889B-A Telecamera di rete Mini Cube, UD08889B-A, Telecamera di rete Mini Cube, Telecamera di rete Cube, Telecamera di rete, Telecamera Mini Cube, Mini telecamera, Telecamera Cube, Telecamera

Riferimenti

• Manuale d'uso