Manuale di istruzioni del controller apriporta universale homematic IP HmIP-FDC
Documentazione © 2024 eQ-3 AG, Germania
Tutti i diritti riservati. Traduzione della versione originale tedesca. Questo manuale non può essere riprodotto in alcun formato,
né integralmente né parzialmente, né può essere duplicato o modificato con mezzi elettronici, meccanici o chimici, senza il consenso scritto dell'editore.
Non si possono escludere errori tipografici e di stampa. Tuttavia, le informazioni contenute in questo manuale sono riviewregolarmente e le eventuali correzioni necessarie saranno implementate nella prossima edizione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori tecnici o tipografici o per le conseguenze degli stessi.
Tutti i marchi ei diritti di proprietà industriale sono riconosciuti.
Modifiche in linea con il progresso tecnico possono essere apportate senza preavviso.
161088 (web) | Versione 1.0 (12/2024)
Contenuto della confezione
- 1x Controller universale per apertura porta
- 1x Manuale d'uso
Informazioni su questo manuale
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare i componenti. Conservare il manuale in modo da poterlo consultare in un secondo momento, se necessario. Se si consegna il dispositivo ad altre persone per l'uso, si prega di consegnare anche questo manuale.
Simboli utilizzati:
Importante! Questo indica un pericolo.
Nota. Questa sezione contiene importanti informazioni aggiuntive!
Informazioni sui pericoli
Non aprire il dispositivo. Non contiene parti che devono essere mantenute dall'utente. In caso di errore, far controllare il dispositivo da un esperto.
Per motivi di sicurezza e di licenza (CE), non sono consentite modifiche e/o alterazioni non autorizzate del dispositivo.
Il dispositivo può essere utilizzato solo in un ambiente asciutto e privo di polvere e deve essere protetto dagli effetti di umidità, vibrazioni, raggi solari o altri metodi di irraggiamento termico, freddo e carichi meccanici.
Il dispositivo non è un giocattolo: non permettere ai bambini di giocarci. Non lasciare in giro il materiale di imballaggio. Pellicole di plastica, sacchetti di plastica, pezzi di polistirolo, ecc., possono essere pericolosi nelle mani di un bambino.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle avvertenze di pericolo. In questi casi, tutte le richieste di garanzia sono nulle. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni consequenziali.
Il dispositivo è adatto solo per l'uso in ambienti residenziali.
L'uso del dispositivo per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale operativo non rientra nell'ambito dell'uso previsto e invalida qualsiasi garanzia o responsabilità.
Funzione e dispositivo terminatiview
L'Homematic IP Universal Door Opener Controller è un dispositivo per il controllo di un apriporta elettrico esistente ed è progettato per l'integrazione in installazioni con apriporta elettrici installati in modo permanente nelle porte d'ingresso (di casa). Quando si utilizza HmIPFDC, l'apriporta elettrico può essere commutato direttamente. L'alimentazione richiesta per l'apriporta deve essere fornita dal cliente.
L'HmIP-FDC è controllato tramite quattro ingressi che possono essere utilizzati per scopi diversi. Lo stato della porta (aperta/chiusa o bloccata/sbloccata) può essere rilevato e commutato tra la modalità giorno/notte utilizzando un pulsante. È anche possibile emettere un impulso di apertura con la semplice pressione di un pulsante. Ci sono due uscite di commutazione per il controllo dell'apriporta elettrico. Il contatto di commutazione viene utilizzato per commutare tra la modalità giorno/notte. L'uscita open collector invia l'impulso di commutazione all'apriporta.
Dispositivo sopraview:
(A) Pulsante di sistema (pulsante di associazione/LED)
(B) Alimentazione 12 – 24 VDC
(C) Terminali di uscita 12 – 24 VDC
(D) Terminali di ingresso dell'interfaccia di contatto 12 – 24 VDC
(E) Terminali di ingresso dell'apriporta 6 – 24 VAC/DC
(F) Terminali di ingresso dell'interruttore giorno/notte
(G) Terminali di uscita del contatto di commutazione
(H) Terminali di uscita del collettore aperto
Figura 1
Informazioni generali sul sistema
Questo dispositivo fa parte del sistema Homematic IP Smart Home e comunica tramite il protocollo wireless Homematic IP. Tutti i dispositivi nel sistema Homematic IP possono essere configurati facilmente e individualmente con uno smartphone utilizzando l'app Homematic IP. Le funzioni fornite dal sistema in combinazione con altri componenti sono descritte nella Guida utente Homematic IP. Tutti i documenti tecnici e gli aggiornamenti correnti sono disponibili su www.homematic-ip.com.
Avviamento
Selezione del volume di fornituratage
L'alimentazione elettrica del controller universale dell'apriporta è fornita da un alimentatore separato (non incluso nella confezione). I requisiti di base per questo alimentatore sono:
- Sicurezza extra-basso voltage(SELV)
- Voltage: 12 – 24 VCC, SELV (max. 40 mA)
Istruzioni per l'installazione
Si prega di leggere l'intera sezione prima di iniziare la procedura di abbinamento.
Prima dell'installazione, annotare il numero del dispositivo (SGTIN) etichettato sul dispositivo e l'esatta posizione di installazione per semplificare l'assegnazione successiva. È inoltre possibile trovare il numero del dispositivo sull'adesivo del codice QR fornito.
Notare che! Deve essere installato solo da persone con le conoscenze e l'esperienza elettrotecniche pertinenti!*
Un'installazione errata può essere pericolosa
- la tua stessa vita,
- e la vita degli altri utenti dell'impianto elettrico.
Un'installazione errata comporta anche il rischio di gravi danni materiali, ad es. a causa di un incendio. Si rischia la responsabilità personale per lesioni personali e danni alla proprietà.
Consulta un elettricista!
*Conoscenza specialistica richiesta per l'installazione:
Le seguenti conoscenze specialistiche sono particolarmente importanti durante l'installazione:
- Le “5 regole di sicurezza” da utilizzare: Scollegare dalla rete elettrica; Proteggersi dalla riaccensione; Verificare che il sistema sia diseccitato; Mettere a terra e cortocircuitare; Coprire o transennare le parti attive vicine;
- Scelta di utensili idonei, strumenti di misura e, se necessario, dispositivi di protezione individuale;
- Valutazione dei risultati di misura;
- Scelta del materiale di installazione elettrica per la salvaguardia delle condizioni di intercettazione;
- Tipi di protezione IP;
- Installazione di materiale per installazioni elettriche;
- Tipologia della rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e relative condizioni di collegamento (bilanciamento a zero classico, messa a terra di protezione, misure aggiuntive necessarie, ecc.).
L'installazione può avvenire solo in normali scatole di commutazione commerciali (scatole per apparecchi) secondo DIN 49073-1.
Durante l'installazione osservare le informazioni sui pericoli nella sezione (vedere "3 Informazioni sui pericoli" a pagina 15).
Per garantire la sicurezza elettrica, tutti i terminali devono essere collegati solo con sicurezza extra-basso voltage(SELV).
È assolutamente necessario assicurarsi che tutti i cavi di collegamento siano posati in modo che siano fisicamente separati dai cavi che trasportano la rete voltage (ad es. in canaline separate o canaline per cavi).
Le sezioni dei cavi consentite per il collegamento al dispositivo sono:
Cavo rigido e cavo flessibile [mm2] 0.08 – 0.5 mm2
Installazione
Per installare il dispositivo in una scatola da incasso procedere come segue:
- Spegnere l'alimentatore.
- Collegare il dispositivo secondo lo schema di collegamento.
- Fissare il controller a una scatola da incasso adatta.
Figura 2 - Fornire al dispositivo il voltage tramite l'alimentatore in dotazione per attivare la modalità di associazione del dispositivo
Possibile applicazione esampi sono mostrati di seguito.
Per le istruzioni sul cablaggio, fare riferimento alle istruzioni per l'uso dell'apriporta elettrico.
A. Pulsante mobile
B. Pulsante con volume esternotage
Figura 3
L'ingresso IN3 è normalmente utilizzato per la funzione di apertura porta. In alternativa, possono essere utilizzati anche altri sistemi di controllo accessi con uscite a impulsi (serratura a codice, lettore RFID, ricevitore wireless).
Figura 4
La commutazione della modalità giorno/notte può anche essere attivata da un pulsante o da un interruttore. La modalità viene modificata automaticamente quando si utilizza un pulsante (funzione di commutazione). Normalmente viene utilizzato un interruttore che specifica la modalità tramite la posizione corrispondente.
Questa configurazione differisce da quella standard e deve essere impostata separatamente nell'app Homematic IP.
Se la modalità giorno/notte viene modificata tramite controllo orario o telecomando, la posizione dell'interruttore collegato potrebbe non corrispondere alla modalità corrente. Tuttavia, l'azionamento dell'interruttore determina sempre un cambiamento o una continuazione nella rispettiva modalità.
Rilevamento dello stato della porta
Figura 5
Lo stato della porta aperta/chiusa può essere rilevato con l'ingresso IN1. L'ingresso IN2 rileva lo stato bloccato/sbloccato, se installato. I segnali corrispondenti per questo possono essere forniti da contatti porta/finestra separati e collegati all'HmIP-FDC.
Semplice apriporta
A. Apriporta elettrico classico
Figura 6
B. Apriporta elettrico con funzione di corrente di riposo
Figura 7
Con un volume adeguatotage sorgente e un corrispondente apriporta elettrico, il terminale di uscita C dell'HmIP-FDC può essere utilizzato per la tensione di alimentazionetage, se necessario.
Abbinamento
Si prega di leggere l'intera sezione prima di iniziare la procedura di abbinamento.
Innanzitutto, imposta la tua Homematic IP Home Control Unit o Homematic IP Access Point tramite l'app Homematic IP per poter utilizzare altri dispositivi Homematic IP nel sistema. Informazioni dettagliate a riguardo sono disponibili nelle istruzioni per l'uso della Home Control Unit o dell'Access Point.
Per associare il dispositivo procedere come segue:
- Apri l'app Homematic IP sul tuo smartphone.
- Selezionare la voce di menu “Accoppia dispositivo”.
- Dopo l'installazione, la modalità di abbinamento rimane attivata per 3 minuti.
È possibile avviare manualmente la modalità di associazione per altri 3 minuti premendo brevemente il pulsante di sistema (A).
Figura 8
Il tuo dispositivo apparirà automaticamente nell'app Homematic IP.
- Per confermare, inserisci le ultime quattro cifre del numero del dispositivo (SGTIN) nella tua app o scansiona il codice QR. Il numero del dispositivo si trova sull'adesivo fornito o attaccato al dispositivo.
- Attendi fino al completamento dell'associazione.
- Se l'accoppiamento è andato a buon fine, il LED (A) si illumina di verde. Il dispositivo è ora pronto per l'uso.
- Se il LED si illumina in rosso, riprovare.
- Nell'app, assegna un nome al dispositivo e assegnalo a una stanza.
- Dopo l'installazione, chiudere la scatola da incasso con un coperchio idoneo o con una cornice di mascheratura per scatole da incasso.
Risoluzione dei problemi
Comando non confermato
Se almeno un ricevitore non conferma un comando, ciò potrebbe essere causato da interferenze radio (vedere „11 Informazioni generali sul funzionamento radio“ a pagina 22). L'errore di trasmissione verrà visualizzato nell'app e potrebbe avere le seguenti cause:
- Impossibile raggiungere il ricevitore
- Il ricevitore non è in grado di eseguire il comando (mancanza di carico, blocco meccanico, ecc.)
- Il ricevitore è difettoso
Ciclo di lavoro
Il ciclo di lavoro è un limite legalmente regolamentato del tempo di trasmissione dei dispositivi nella gamma 868 MHz. Lo scopo di questo regolamento è quello di salvaguardare il funzionamento di tutti i dispositivi che lavorano nella gamma 868 MHz.
Nella gamma di frequenza di 868 MHz da noi utilizzata, il tempo massimo di trasmissione di qualsiasi dispositivo è dell'1% di un'ora (ovvero 36 secondi in un'ora). I dispositivi devono interrompere la trasmissione quando raggiungono il limite dell'1% fino al termine di questo limite temporale.
I dispositivi Homematic IP sono progettati e prodotti in conformità al 100% a questa normativa.
Durante il normale funzionamento, il duty cycle non viene solitamente raggiunto. Tuttavia, ripetuti e intensivi processi di associazione radio significano che potrebbe essere raggiunto in casi isolati durante l'avvio o l'installazione iniziale di un sistema. Se il duty cycle viene superato, ciò è indicato da tre lenti lampeggi rossi del LED del dispositivo (A) e può manifestarsi nel dispositivo che funziona temporaneamente in modo non corretto. Il dispositivo riprende a funzionare correttamente dopo un breve periodo (max. 1 ora).
Codici di errore e sequenze di lampeggi
| Codice lampeggiante | Senso | Soluzione |
| Brevi lampi arancioni | Trasmissione radio/tentativo di trasmissione/trasmissione dati | Attendere il completamento della trasmissione. |
| 1x luce verde lunga | Trasmissione confermata | È possibile continuare l'operazione. |
| 1x luce rossa lunga | Trasmissione fallita o limite del ciclo di lavoro raggiunto | Per favore riprova (vedere "8.1 Comando non confermato“ a pagina 20) or (Vedere"8.2 Ciclo di lavoro" a pagina 20). |
| Brevi lampeggi arancioni (ogni 10 s) | Modalità di associazione attiva | Immettere le ultime quattro cifre del numero di serie del dispositivo per confermare(vedere "7 Abbinamento" a pagina 19). |
| 6x lunghi lampeggi rossi | Dispositivo difettoso | Per eventuali messaggi di errore, consultare il display dell'app oppure contattare il rivenditore. |
| 1x luce arancione e 1x luce verde (dopo aver collegato l'alimentatore) | Display di prova | È possibile continuare una volta che il display di prova si è interrotto. |
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Le impostazioni di fabbrica del dispositivo possono essere ripristinate. Se lo fai, perderai tutte le tue impostazioni.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo procedere come segue:
- Premere e tenere premuto il pulsante di sistema (A) utilizzando una penna per 4 secondi finché il LED (A) non inizia a lampeggiare rapidamente in arancione.
- Rilasciare brevemente il pulsante di sistema (A) e quindi tenere nuovamente premuto il pulsante di sistema (A) finché i lampeggi arancioni non vengono sostituiti da una luce verde.
- Rilasciare nuovamente il pulsante di sistema (A) per completare il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Il dispositivo eseguirà un riavvio.
Manutenzione e pulizia
Il dispositivo non necessita di alcuna manutenzione.
Affida qualsiasi manutenzione o riparazione a uno specialista.
Pulisci il dispositivo utilizzando un panno morbido, pulito, asciutto e privo di lanugine. Il panno può essere leggermente damprisciacquare con acqua tiepida per rimuovere le macchie più ostinate.
Non utilizzare detergenti contenenti solventi, in quanto potrebbero corrodere l'alloggiamento in plastica e l'etichetta.
Informazioni generali sul funzionamento della radio
La trasmissione radio viene eseguita su un percorso di trasmissione non esclusivo, il che significa che esiste la possibilità che si verifichino interferenze. L'interferenza può anche essere causata da operazioni di commutazione, motori elettrici o dispositivi elettrici difettosi.
La portata di trasmissione all'interno degli edifici può differire notevolmente da quella disponibile negli spazi aperti.
Oltre alla potenza di trasmissione e alle caratteristiche di ricezione del ricevitore, giocano un ruolo importante anche fattori ambientali come l'umidità nelle vicinanze e le condizioni strutturali/schermate sul posto.
eQ-3 AG, Miniburger Straße 29, 26789 Leer, Germania dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio Homematic IP HmIP-FDC è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: www.homematic-ip.com
Disposizione
Istruzioni per lo smaltimento
Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ai rifiuti generici o in un bidone o sacco giallo.
Per la tutela della salute e dell'ambiente, è necessario portare il prodotto e tutte le parti elettroniche incluse nella fornitura presso un punto di raccolta comunale per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche per garantirne il corretto smaltimento. I distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono inoltre ritirare gratuitamente i rifiuti di apparecchiature.
Smaltendolo separatamente, fornisci un prezioso contributo al riutilizzo, al riciclaggio e ad altri metodi di recupero dei vecchi dispositivi.
Si ricorda inoltre che l'utente finale è tenuto a cancellare i dati personali presenti su qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica di scarto prima di smaltirla.
Informazioni sulla conformità
Il marchio CE è un marchio gratuito destinato esclusivamente alle autorità e non implica alcuna garanzia di proprietà.
Per assistenza tecnica, contattare il rivenditore
Specifiche tecniche
Breve descrizione del dispositivo: HmIP-FDC
Volume di fornituratage: 12 – 24 VCC
Consumo attuale: 6.5 mA massimo.
Consumo energetico in standby: 60mW
Tipo di cavo e sezione trasversale,
cavo rigido e flessibile: 0.08 – 0.5 mm2
Installazione: Solo in normali scatole di derivazione commerciali (scatole per apparecchi) secondo DIN 49073-1
1x canale di ingresso per
pulsante/interruttore mobile (F): Giorno/notte
1x canale di ingresso per contatto NO (E): aperto/chiuso
Ingresso voltage: 6 – 24 V CA/CC, SELV
2x canali di ingresso per
interfacce di contatto (D): Contatti esterni per porte/finestre o rilevatori di rottura vetri
Ingresso voltage: 12 – 24 VCC, SELV
Contatto open collector flottante (H): Apriporta aperto/chiuso
massimo commutazione volumetage: 30 VCC, SELV
Massimo corrente di commutazione: 0.05 E*
Contatto di commutazione flottante (G): Apriporta giorno/notte
massimo commutazione volumetage: 24 V CA/CC, SELV
Massimo corrente di commutazione: 1 E*
Grado di protezione: IP20
Classe di protezione:III
Grado di inquinamento: 2
Temperatura ambiente: da -5 a +40°C
Dimensioni (L x A x P): 52 x 52 x 15 mm
Peso: 28 g
Banda di radiofrequenza: 868.0 – 868.6 MHz 869.4 – 869.65 MHz
Massimo. potenza di trasmissione radio: 10 dBm
Categoria del ricevitore: Categoria SRD 2
Portata tipica in spazi aperti: 200 metri
Ciclo di lavoro: < 1% all'ora/< 10% all'ora
*Per garantire la sicurezza elettrica, l'alimentatore che alimenta le uscite di commutazione (trasformatore apriporta/campanello) deve essere un alimentatore di sicurezza a bassissima tensione.tage con una corrente di carico massima limitata a 5 A.
Con riserva di modifiche tecniche.
Download gratuito dell'app Homematic IP!
Rappresentante autorizzato del produttore:
eQ-3AG
Maiburger Strasse 29
26789 Leer / GERMANIA
www.eQ-3.de
Documenti / Risorse
 |
Homematic IP HmIP-FDC Controller universale per l'apertura delle porte [pdf] Manuale di istruzioni HmIP-FDC, HmIP-FDC Controller universale per apriporta, Controller universale per apriporta, Controller per apriporta, Controller per apriporta, Controller |
