LA POTENZA DEL CONNESSO
IntelliDoX™
Modulo di aggancio Guida di riferimento rapido

Informazioni su questa pubblicazione
Questa pubblicazione è una guida di riferimento rapido per assemblare il modulo di aggancio IntelliDoX e prepararlo per il primo utilizzo. Assicurarsi di avere familiarità con l'uso dei dispositivi e degli accessori di rilevamento gas personali e intraprendere le azioni appropriate in caso di una condizione di allarme.
Per ulteriori informazioni sull'installazione, la configurazione, il funzionamento e la manutenzione di IntelliDoX, fare riferimento al Manuale dell'utente di IntelliDoX all'indirizzo https://www.honeywellanalytics.com/en/products/IntelliDox

Informazioni sul modulo di aggancio IntelliDoX
L'IntelliDoX Docking Module ("IntelliDoX" o "IntelliDoX module") è una docking station per test ad impatto e calibrazione automatica da utilizzare con rilevatori di gas portatili prodotti da Honeywell. IntelliDoX esegue automaticamente le procedure essenziali, tra cui l'identificazione del sensore, i bump test, le calibrazioni, i test di allarme e il trasferimento dei dati. Conserva anche un record cumulativo dei registri dei dati del rivelatore che vengono trasferiti nella sua memoria interna.
IntelliDoX può essere utilizzato su un tavolo o altre superfici piane. È possibile utilizzare un supporto retrattile integrato per tenere l'IntelliDoX in posizione verticale con un'angolazione adatta all'uso di routine. I moduli IntelliDoX possono anche essere montati a parete o su altre superfici piane. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente.

Cosa c'è nella scatola

Modulo di aggancio IntelliDoX
Ogni pacchetto del modulo di aggancio IntelliDoX contiene un modulo IntelliDoX con un nido installato in fabbrica. L'adattatore di alimentazione, il cavo di alimentazione, il tubo del gas di calibrazione e il tubo di scarico sono confezionati separatamente come IntelliDoX Enabler Kit. È necessario un kit di abilitazione per ogni modulo IntelliDoX autonomo.
Se il modulo IntelliDoX è danneggiato o mancano parti, contattare immediatamente Honeywell o un distributore autorizzato.

Kit di abilitazione IntelliDoX
È necessario un kit di abilitazione IntelliDoX per ogni modulo IntelliDoX autonomo. Ciascun Enabler Kit contiene:

• Alimentatore e cavo di alimentazione CA appropriati alla destinazione di spedizione.
• Cavo Ethernet.
• Tubi del gas di calibrazione e del gas di spurgo, tagliati a 1 metro (3.3 piedi).
• Raccordi a connessione rapida.
• Tubo di scarico, tagliato a 4.57 metri (15 piedi).
• Gruppo filtro di ingresso (spurgo).
• Piastra terminale IntelliDoX.
• Scarica il software di configurazione del PC che supporta il tuo prodotto da Honeywell Analytics websito. https://www.honeywellanalytics.com/en/products/IntelliDox

Se le parti del kit di abilitazione sono danneggiate o mancano, o se sono necessari kit di abilitazione aggiuntivi, contattare immediatamente Honeywell o un distributore autorizzato.

Copyright, avvisi, marchi
Sebbene queste informazioni siano presentate in buona fede e ritenute accurate, Honeywell declina le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e non fornisce garanzie esplicite ad eccezione di quanto indicato nel suo accordo scritto con e per i propri clienti.
In nessun caso Honeywell è responsabile nei confronti di nessuno per danni indiretti, speciali o consequenziali. Le informazioni e le specifiche contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
IntelliDoX è un marchio di Honeywell. Altri marchi o nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari.

Software di configurazione
Scaricare il software di configurazione del PC dalla pagina del prodotto IntelliDoX nella scheda software su Honeywell Analytics websito. www.honeywellanalytics.com

Prodotto	Software di configurazione
IntelliDoX BWClip	Fleet Manager/tuta di sicurezza DC
MicroClip IntelliDoX BW	Fleet Manager/tuta di sicurezza DC
Clip IntelliDoX BW4	Fleet Manager/tuta di sicurezza DC
IntelliDoX BW Ultra	Fleet Manager/tuta di sicurezza DC
IntelliDoX BW Solo	Tuta di sicurezza DC

Definizioni dei simboli

Questo manuale utilizza le seguenti parole chiave, come definito da ANSI Z535.4-1998.

AVVERTENZA	Descrizione
PERICOLO	Una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi. Questo simbolo identifica le situazioni pericolose più estreme.
AVVERTIMENTO	Una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE	Una situazione pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni moderate o lievi.
AVVISO	Situazioni che, se non evitate, possono causare danni alla proprietà.

Informazioni importanti sulla sicurezza: leggere prima

• Per garantire la sicurezza personale, leggere le informazioni sulla sicurezza e gli avvisi prima di utilizzare IntelliDoX.
• Utilizzare IntelliDoX solo come specificato dal produttore. Il mancato rispetto di questa precauzione può compromettere la protezione fornita da IntelliDoX.
• La sicurezza e la protezione di qualsiasi sistema o rete che incorpora IntelliDoX e i suoi componenti accessori è responsabilità dell'assemblatore del sistema.
• Seguire tutti i codici elettrici nazionali (NEC) e gli standard di sicurezza richiesti.

Preparati per il primo utilizzo
Per garantire che il modulo IntelliDoX sia pronto per un funzionamento sicuro, è necessario collegare la piastra terminale, collegare il gruppo del filtro di ingresso di spurgo e collegare il tubo di scarico prima di collegare l'alimentazione o collegare una bombola del gas.
Fissare la piastra terminale
Ogni IntelliDoX Enabler Kit contiene una piastra terminale. Per evitare perdite di gas, la piastra terminale deve essere fissata e bloccata con il braccio di chiusura della serratura prima di collegare l'alimentazione o collegare le bombole del gas. La piastra terminale deve rimanere sempre bloccata saldamente durante il funzionamento. Se la piastra terminale si stacca durante il funzionamento, scollegare l'alimentazione e sostituire immediatamente la piastra terminale.

• Sganciare e sollevare il braccio del chiavistello.
• Fissare la piastra terminale.
• Abbassare e bloccare il braccio del chiavistello.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto generico industriale o domestico. Questo prodotto deve essere smaltito attraverso idonei
impianti di smaltimento RAEE. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il distributore o il produttore.

A colpo d'occhio

Touchpad e pulsanti

Pulsante	Azione
	Spostati a destra
	Spostati a sinistra
	Spostarsi verso l'alto
	Spostarsi verso il basso
	Seleziona la voce di menu Salva modifiche
	Chiudi voce di menu Torna alla schermata precedente Annulla modifiche

Retroilluminazione LCD

Colore retroilluminazione	Stato
Grigio	Oziare
Blu	Richiedi l'azione dell'utente
Giallo Verde	Attività in corso
Verde	Attività riuscita
Rosso	Attività di avviso non riuscita

Parte	Numero
Coperchio	1
Pulsante del coperchio	2
View schermo	3
Pulsanti di navigazione	4
Modulo gas	5
Braccio	6
Sblocco del braccio	7
Cerniera	8
Chiusura del pannello	9
Pannello posteriore staccabile	10
Modulo di espansione	11
Connessione di rete	12
Collegamento elettrico	13
Uscita di scarico	14
Ingresso di spurgo	15
Ingresso gas 1	16
Ingresso gas 2	17
Ingresso gas 3	18
Ingresso gas 4	19
Piastra terminale	20

Collegare il gruppo filtro di ingresso di spurgo
Ciascun IntelliDoX Enabler Kit contiene un gruppo filtro di ingresso di spurgo.
Se non diversamente specificato, l'ingresso di spurgo è configurato per utilizzare l'aria ambiente in un ambiente con aria fresca con un'atmosfera normale del 20.9% O₂ priva di gas pericolosi. Assicurarsi che il gruppo del filtro dell'ingresso di spurgo sia collegato prima di utilizzare il modulo IntelliDoX. È possibile collegare un tubo di prolunga al gruppo filtro per aspirare l'aria ambiente da un
ambiente di aria fresca adiacente.

1. Assicurarsi che il gruppo del filtro sia privo di ostruzioni e difetti.
2. Collegare il gruppo filtro all'ingresso di spurgo.
3. Se necessario, collegare un tubo di prolunga al gruppo filtro per aspirare l'aria ambiente da un ambiente di aria fresca adiacente.

Collegare il tubo di scarico
Ciascun IntelliDoX Enabler Kit include un tubo di scarico lungo 4.57 metri (15 piedi).

1. Ispezionare il tubo di scarico per assicurarsi che sia privo di ostruzioni e difetti.
2. Collegare il tubo di scarico all'uscita di scarico.
3. Assicurarsi che il tubo di scarico non sia collegato a un sistema a pressione negativa o ostruito in alcun modo.

Collegare l'alimentazione
Ogni IntelliDoX Enabler Kit contiene un alimentatore e un cavo di alimentazione CA. Utilizzare solo l'alimentatore fornito nell'Enabler Kit per collegare l'IntelliDoX
Modulo di aggancio a una presa di corrente elettrica adeguata. Quando l'alimentazione è collegata, l'IntelliDoX si attiva e viene eseguito un autotest.

1. Collegare il cavo di alimentazione CA all'alimentatore
2.  Collegare l'alimentatore alla porta di alimentazione IntelliDoX.
3. Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro adatta.
4. Quando l'alimentazione è collegata, l'LCD IntelliDoX si attiva e viene eseguito un autotest.

AVVISO

Per prevenire il danneggiamento o la perdita di dati e/o software e/o firmware, non disattivare l'apparecchiatura durante l'esecuzione di trasferimenti di datalog, bump test, calibrazioni o altre operazioni.

Carica un rilevatore
Usa IntelliDoX per caricare i rilevatori dotati di batterie ricaricabili. Per ulteriori informazioni sulla manutenzione della batteria, fare riferimento al manuale del rivelatore.

1. Caricare solo in un ambiente normale con il 20.9% di O2 e privo di gas pericolosi. Non utilizzare il modulo di aggancio in un'area pericolosa. La mancata osservanza di questa linea guida può comportare possibili lesioni personali e/o danni alla proprietà.
2. Disattivare il rilevatore.
3. Inserire il rilevatore nel modulo IntelliDoX.
4. La carica della batteria inizia immediatamente. La carica della batteria è disabilitata durante i bump test e le procedure di calibrazione.

Una volta completati i test e le altre routine, è possibile lasciare il rilevatore nel modulo per la ricarica. Se il rilevatore è attivato, il modulo lo disattiverà dopo 10 minuti di inattività. Al termine della carica, rimuovere il rilevatore. Non conservare il rivelatore nel modulo.

Preparati per i test di impatto e le calibrazioni
|Il modulo IntelliDoX è configurato in fabbrica per l'uso con rilevatori di gas portatili. Gli ingressi del gas sono configurati in fabbrica. Le configurazioni degli ingressi non possono essere modificate. Il kit IntelliDoX Enabler include raccordi a connessione rapida e tubi di calibrazione tagliati alla lunghezza minima consigliata di 1 metro (39 pollici). Utilizzare solo tubi di lunghezza compresa tra 1 metro (39 pollici) e 10 metri (33 piedi) quando si collegano le bombole del gas a un modulo IntelliDoX.

Collegare il gas di calibrazione

1. Collegare un regolatore di flusso a richiesta alla bombola del gas di calibrazione.
2. Utilizzare i raccordi a connessione rapida e il tubo del gas di calibrazione per collegare la bombola del gas di calibrazione al gas.

Bump Test
Un bump test è una procedura che conferma la capacità di un rivelatore di rispondere ai gas target esponendo il rivelatore a concentrazioni di gas che superano i suoi setpoint di allarme.

Se AutoBump on Insertion è impostato utilizzando il software di configurazione del PC, il bump test si avvia automaticamente quando IntelliDoX riconosce il rilevatore. Se AutoCal è attivo. I sensori scaduti sono abilitati e se è necessaria anche la calibrazione, non viene eseguito alcun bump test. Al contrario, la calibrazione si avvia automaticamente quando il rilevatore viene riconosciuto. Bump test del mio rivelatore Numero di serie: CNXAA

1. Inserisci un rilevatore.
2. Premere on  la tastiera per passare a Bump test my detector nel menu utente di IntelliDoX.
3. Premere per selezionare Bump Test. Lo sfondo dello schermo LCD diventa giallo e viene visualizzata la schermata di avanzamento del bump test.
4. Inizia il bump test. Le schermate di avanzamento della sequenza di test vengono visualizzate durante l'esecuzione dei test.
5. Se AutoDownload Datalog è impostato utilizzando il software di configurazione per PC, i registri dei dati del rivelatore vengono trasferiti automaticamente a IntelliDoX.

Superato il test d'urto
Quando il bump test ha esito positivo, lo sfondo dello schermo LCD diventa verde e viene visualizzato il messaggio Bump test superato. Gli elementi del test di risposta all'allarme e di risposta del sensore vengono controllati. Bump test superato Risposta allarme: vibratore visivo acustico Risposta sensore:

Premere per tornare al menu utente di IntelliDoX.

Bump test fallito
Quando il bump test ha esito negativo, lo sfondo dello schermo LCD diventa rosso e viene visualizzato il messaggio Bump test non riuscito. La risposta all'allarme non riuscita e/o gli elementi del test di risposta del sensore sono contrassegnati con .

Se l'AutoCal on Failed Bump viene impostato utilizzando il software di configurazione del PC, la calibrazione inizia automaticamente.

Calibrazione
La calibrazione è una procedura in due fasi che determina la scala di misurazione per la risposta del rivelatore al gas. Nella prima fase, viene eseguita una lettura di riferimento in un ambiente pulito e incontaminato. Nella seconda fase, i sensori vengono esposti a concentrazioni note di gas. Il rivelatore utilizza la linea di base e le concentrazioni di gas note per determinare la scala di misurazione.

Linee guida per la calibrazione

1. Eseguire la calibrazione solo in un ambiente normale con il 20.9% di O₂ e privo di gas pericolosi. Non utilizzare il modulo di aggancio in un'area pericolosa. Il mancato rispetto di questa linea guida può causare possibili lesioni personali e/o danni alla proprietà.
2. Utilizzare solo gas di calibrazione e bombole di alta qualità approvati da Honeywell e forniti da Honeywell o da un distributore autorizzato. I gas di calibrazione devono soddisfare la precisione del rivelatore. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente.
3. Non utilizzare una bombola del gas oltre la data di scadenza.
4. Tutte le bombole di calibrazione devono essere utilizzate con un regolatore di flusso a richiesta e devono soddisfare queste specifiche di pressione massima di ingresso. Bombole usa e getta: 000 psig/70 bar, bombole ricaricabili: 03000 psig/207 bar
5. Non calibrare il rilevatore durante la ricarica o subito dopo la ricarica.
6. Calibrare il sensore se le letture del gas ambientale variano durante l'avvio.
7. Calibrare un nuovo sensore prima dell'uso. Lasciare che il sensore si stabilizzi prima di iniziare la calibrazione.
8. Sensore usato: attendere 60 secondi
9. Nuovo sensore: attendi 5 minuti
10. Quando si calibra più volte lo stesso rilevatore di gas, attendere 10 minuti tra le calibrazioni per consentire al sensore di stabilizzarsi.
11. Se è necessaria una calibrazione certificata, contattare Honeywell o un distributore autorizzato.

Calibrare un rivelatore
Se AutoCal su sensori scaduti è impostato utilizzando il software di configurazione del PC e i sensori sono scaduti, la calibrazione si avvia automaticamente una volta che IntelliDoX ha riconosciuto il rilevatore.

1. Inserisci un rilevatore.
2. Utilizzo E  passare a Calibra il mio rilevatore nel menu utente di IntelliDoX.
3. Premere per selezionare Calibra il mio rilevatore. Lo sfondo dello schermo LCD diventa giallo e viene visualizzata la schermata di avanzamento della calibrazione.
4. Inizia la calibrazione. Le schermate di avanzamento vengono visualizzate durante l'esecuzione dei test.
5. Se AutoDownload Datalog è impostato utilizzando il software di configurazione per PC, i registri dei dati del rivelatore vengono trasferiti automaticamente a IntelliDoX.

Taratura Pass
Quando la calibrazione ha esito positivo, lo sfondo dello schermo LCD diventa verde e viene visualizzato Calibrazione superata. Gli elementi del test di risposta all'allarme e di risposta del sensore vengono controllati. Premere  per tornare al menu utente di IntelliDoX.

Calibrazione non riuscita
Quando la calibrazione non riesce, lo sfondo dello schermo LCD diventa rosso e viene visualizzato Calibrazione non riuscita. La risposta all'allarme non riuscita e/o gli elementi del test di risposta del sensore sono contrassegnati con .

Uso previsto
Se non diversamente specificato al momento dell'acquisto, i moduli IntelliDoX vengono spediti da Honeywell.

• Sono configurati in fabbrica per l'uso con rilevatori di gas portatili.
• Funzionano come stazioni di bump test e calibrazione indipendenti.
• Può essere collegato a una rete tramite cavo Ethernet per un migliore accesso e controllo delle attività amministrative e di manutenzione.
• Sono compatibili con il software di configurazione del PC.
• Se il modulo IntelliDoX o una delle sue parti è danneggiato o mancante, contattare immediatamente Honeywell o un distributore autorizzato.

Condizioni operative normali
IntelliDoX è progettato per essere sicuro nelle seguenti condizioni:

• Solo per uso interno
• Atmosfera normale (20.9% O2) priva di gas pericolosi
• Intervallo di temperatura da +10°C a +35°C
• Umidità relativa dallo 0% al 50%

Se l'ambiente operativo previsto non soddisfa questi criteri, Honeywell consiglia di consultare uno specialista professionista qualificato prima di installare e utilizzare qualsiasi modulo IntelliDoX.
Questa apparecchiatura utilizza gas potenzialmente nocivi per le calibrazioni. IntelliDoX deve essere collegato a un sistema di ventilazione o utilizzato in un'area ben ventilata.

Suite 110 4411-6 Strada SE
Calgary, Alberta
Canada, T2G 4E8
5010 4991-166 EN-B4
©2018 Honeywell. Tutti i diritti riservati.
Numero verde gratuito: 1-Numero di telefono: 888-749-8878
www.honeywellanalytics.com

Documenti / Risorse

Modulo di aggancio IntelliDoX Honeywell DX-MAXXT [pdf] Guida utente DX-MAXXT, modulo di aggancio IntelliDoX, IntelliDoX, DX-MAXXT, modulo di aggancio

Riferimenti

• Manuale d'uso