Manuale utente di programmazione

Termostato WiFi Honeywell
Modello: RTH65801006 e RTH6500WF Smart Series

Leggere e conservare queste istruzioni.
Per assistenza, visita mielewellhome.com

Trova sconti: HoneywellHome.com/Sconti

Nella scatola troverete

• Termostato
• Piastra a muro (collegata al termostato)
• Viti e tasselli
• Guida rapida
• Scheda ID termostato
• Etichette per fili
• Guida per l'utente
• Scheda di riferimento rapido

Benvenuto

Congratulazioni per l'acquisto di un cronotermostato intelligente. Una volta registrato a Total Connect Comfort, puoi monitorare e controllare a distanza il sistema di riscaldamento e raffreddamento a casa tua o in ufficio: puoi rimanere connesso al tuo sistema comfort ovunque tu vada.

Total Connect Comfort è la soluzione perfetta se viaggi spesso, possiedi una casa per le vacanze, un'attività commerciale o gestisci un investimento immobiliare o se cerchi semplicemente la tranquillità.

Precauzioni e avvertenze

• Questo termostato funziona con i comuni sistemi a 24 volt come aria forzata, idronica, pompa di calore, olio, gas ed elettrico. Non funzionerà con sistemi in millivolt, come un caminetto a gas, o con sistemi a 120/240 volt come il riscaldamento elettrico a battiscopa.
• AVVISO MERCURIO: Non gettare il vecchio termostato nella spazzatura se contiene mercurio in un tubo sigillato. Contatta Thermostat Recycling Corporation su www.thermostat-recycle.org o 1-Numero di telefono: 800-238-8192 per informazioni su come e dove smaltire correttamente e in sicurezza il tuo vecchio termostato.
• AVVISO: per evitare possibili danni al compressore, non far funzionare il condizionatore d'aria se la temperatura esterna scende al di sotto di 50 ° F (10 ° C).

Hai bisogno di aiuto?
Visita honeywellhome.com per assistenza prima di restituire il termostato al negozio.

Caratteristiche del tuo termostato

Con il tuo nuovo termostato puoi:

• Collegati a Internet per monitorare e controllare il tuo sistema di riscaldamento / raffreddamento
• View e modificare le impostazioni del sistema di riscaldamento/raffreddamento
• View e impostare la temperatura e gli orari
• Ricevi avvisi via e-mail e ottieni aggiornamenti automatici

Il tuo nuovo termostato fornisce:

• Tecnologia di risposta intelligente
• Protezione del compressore
• Commutazione automatica caldo / freddo

Controlli e riferimento rapido della schermata iniziale

Una volta installato, il termostato visualizzerà la schermata principale. Parti di questo display cambieranno a seconda di come ti trovi viewfacendolo.

Programmi di risparmio energetico preimpostati

Questo termostato è preimpostato con le impostazioni del programma di risparmio energetico per quattro periodi di tempo. L'utilizzo delle impostazioni predefinite può ridurre le spese di riscaldamento / raffreddamento se utilizzato come indicato. I risparmi possono variare a seconda dell'area geografica e dell'utilizzo. Per modificare le impostazioni.

Configurazione del termostato

Configurare il tuo cronotermostato è facile. È preprogrammato e pronto per l'uso non appena viene installato e registrato.

1. Installa il termostato.
2. Collega la tua rete Wi-Fi domestica.
3. Registrati online per l'accesso remoto.

Prima di iniziare, potresti guardare un breve video di installazione. Usa il codice QR® all'inizio di questa guida o vai su honeywellhome.com/support

 

Connessione alla tua rete Wi-Fi

Per completare questo processo, è necessario disporre di un dispositivo wireless connesso alla rete wireless domestica. Uno qualsiasi di questi tipi di dispositivo funzionerà:

• Tablet (consigliato)
• Laptop (consigliato)
• Smartphone

Se rimani bloccato ... in qualsiasi momento della procedura, riavviare il termostato rimuovendo il termostato dalla piastra a parete, attendere 10 secondi e agganciarlo di nuovo sulla piastra a parete. Vai al passaggio 1 di questa procedura.

View il video di registrazione Wi-Fi su honeywellhome.com/wifi-thermostat

1. Collegati al tuo termostato.1a. Assicurati che il termostato visualizzi Wi-Fi Setup.1b. Sul dispositivo wireless (laptop, tablet, smartphone), view l'elenco delle reti Wi-Fi disponibili.

   1c. Collegarsi alla rete denominata NewThermostat_123456 (il numero varierà).

   

   Nota: se viene richiesto di specificare una rete domestica, pubblica o aziendale, selezionare Rete domestica.

2. Unisciti alla tua rete domestica.2a. Apri il tuo web browser per accedere alla pagina Configurazione Wi-Fi Termostato. Il browser dovrebbe indirizzarti automaticamente alla pagina corretta; in caso contrario, vai su http://192.168.1.12b. Trova il nome della tua rete domestica in questa pagina e selezionalo.

   Nota: Alcuni router hanno funzionalità avanzate come le reti ospiti; usa la tua rete domestica.

   2c. Completa le istruzioni per accedere alla tua rete Wi-Fi e fai clic sul pulsante Connetti. (A seconda della configurazione della rete, è possibile che vengano visualizzate istruzioni come Immettere la password per la rete domestica.)

   Nota: Se non ti sei connesso correttamente al termostato, potresti vedere la pagina del router di casa. In tal caso, torna al passaggio 1.

   Nota: Se la tua rete Wi-Fi non appare nell'elenco nella pagina Configurazione Wi-Fi del termostato:

   • Prova a eseguire una nuova scansione della rete premendo il pulsante Rescan. Ciò è utile in aree con molte reti.
   • Se ci si connette a una rete nascosta, immettere l'SSID di rete nella casella di testo, selezionare il tipo di crittografia dal menu a discesa e fare clic sul pulsante Aggiungi. Questo aggiunge manualmente la rete all'inizio dell'elenco. Fare clic sulla nuova rete nell'elenco e immettere la password se necessario. Fare clic su Connetti per accedere alla rete.

3. Assicurati che il tuo termostato sia connesso. Mentre la connessione è in corso, il tuo termostato lampeggerà Attendi fino a 3 minuti. Quando la connessione è completa, il display mostrerà Wi-Fi Setup Connection Success. La potenza del segnale Wi-Fi apparirà nell'angolo in alto a destra. Dopo circa 60 secondi, apparirà la schermata principale e la registrazione a Total Connect lampeggerà fino al completamento della registrazione.

   Se non vedi questi messaggi, vedi pagina 10.

   Per registrarsi online per l'accesso remoto al termostato, continuare a pagina 12.

   Nota: Se il termostato visualizza Errore di connessione o continua a essere visualizzato Configurazione Wi-Fi, confermare di aver inserito correttamente la password della rete domestica nel passaggio 2. Se corretta, fare riferimento alle domande frequenti su honeywellhome.com/support

Registrazione del termostato online

A view e impostare il termostato da remoto, è necessario disporre di un account Total Connect Comfort. Utilizzare i seguenti passaggi.

1. Apri il Total Connect Comfort web sito.
   Vai su mytotalconnectcomfort.com
   View il video di registrazione del termostato su
   honeywellhome.com/wifi-termostato
2. Login o creare un account. Se si dispone di un account, fare clic su Accedi oppure fare clic su Crea un account. 2a. Segui le istruzioni sullo schermo. 2b. Controlla la tua e-mail per un messaggio di attivazione da My Total Connect Comfort. Questo potrebbe richiedere vari minuti.

   

   Nota: Se non ricevi una risposta, controlla la tua casella di posta indesiderata o utilizza un indirizzo di posta elettronica alternativo.

   2c. Segui le istruzioni di attivazione nell'e-mail.

   2d. Accesso.
3. Registra il tuo termostato.
   Dopo aver effettuato l'accesso all'account Total Connect Comfort, registrare il termostato. 3a Seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver aggiunto la posizione del termostato, devi inserire gli identificatori univoci del termostato:
   • ID MAC
   • CRC MAC

   Nota: Questi ID sono elencati sulla scheda ID del termostato inclusa nella confezione del termostato. Gli ID non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.

   3b. Quando il termostato è stato registrato con successo, la schermata di registrazione Total Connect Comfort visualizzerà un messaggio SUCCESS.
   Nel display del termostato, vedrai Configurazione completata per circa 90 secondi.

   

   3c. Nota inoltre che il termostato mostra la potenza del segnale.

   Congratulazioni! Hai finito. Ora puoi controllare il tuo termostato da qualsiasi luogo tramite tablet, laptop o smartphone

   L'app gratuita Total Connect Comfort è disponibile per i dispositivi Apple® iPhone®, iPad® e iPod touch® su iTunes® o su Google Play® per tutti i dispositivi Android ™.

Cercare local rebates
Your thermostat may now be eligible for local rebates. Cercare
offerte nella tua zona su HoneywellHome.com/Rebates

Impostazione dell'ora e del giorno

Impostazione del ventilatore

Premere Fan per selezionare On o Auto (alternare per riselezionare).
Auto: Il ventilatore funziona solo quando il sistema di riscaldamento o raffreddamento è acceso. Auto è l'impostazione più comunemente utilizzata.
SU: La ventola è sempre accesa.

Nota: Le opzioni possono variare a seconda delle apparecchiature di riscaldamento / raffreddamento.

Selezione della modalità di sistema

Premere Sistema per selezionare:
Calore: Controlla solo l'impianto di riscaldamento.
Freddo: Controlla solo il sistema di raffreddamento.
Spento: I sistemi di riscaldamento / raffreddamento sono spenti.
Auto: Seleziona il riscaldamento o il raffreddamento a seconda della temperatura interna.
Em Heat (pompe di calore con riscaldamento ausiliario): Controlla il riscaldamento ausiliario / di emergenza. Il compressore è spento.

Nota: A seconda di come è stato installato il termostato, potresti non vedere tutte le impostazioni di sistema.

Regolazione dei programmi

Nota: Assicurati che il termostato sia impostato sulla modalità di sistema che desideri programmare (Caldo o Freddo).

Ignorare temporaneamente le pianificazioni

Sovrascrivere le pianificazioni in modo permanente

Termostato annullato

Se rimuovi il termostato dal tuo Total Connect Comfort webaccount del sito (ad esample, ti stai spostando e hai lasciato il termostato), il termostato visualizzerà Register at Total Connect fino a quando non verrà nuovamente registrato.

Disconnessione Wi-Fi

Sostituzione del router.
Se scolleghi il termostato dalla rete Wi-Fi:

1. Accedere alla configurazione del sistema (vedere pagina 18).
2. Modificare l'impostazione 39 in 0.

Lo schermo visualizzerà Wi-Fi Setup.
Riconnettersi a una rete Wi-Fi seguendo i passaggi a pagina 10.

Disattivazione del Wi-Fi
Se non prevedi di controllare il termostato da remoto, puoi rimuovere il messaggio di configurazione Wi-Fi dallo schermo:

1. Accedere alla configurazione del sistema (vedere pagina 18).

2. Modificare l'impostazione 38 su 0 (vedere pagina 19). La configurazione Wi-Fi verrà rimossa dallo schermo. Se si desidera connettersi alla rete Wi-Fi in un secondo momento, modificare l'impostazione 38 su 1.

Aggiornamenti software

Honeywell pubblica periodicamente aggiornamenti al software per questo termostato. Gli aggiornamenti avvengono automaticamente tramite la tua connessione Wi-Fi. Tutte le impostazioni vengono salvate, quindi non sarà necessario apportare modifiche dopo l'aggiornamento.

Durante l'aggiornamento, lo schermo del termostato lampeggia in aggiornamento e mostra la percentualetage dell'aggiornamento avvenuto. Al termine dell'aggiornamento, la schermata iniziale apparirà come di consueto.

Nota: Se non sei connesso al Wi-Fi, non riceverai aggiornamenti automatici.

Tecnologia di risposta intelligente

Questa funzione consente al termostato di "apprendere" quanto tempo impiega il sistema di riscaldamento / raffreddamento per raggiungere le impostazioni di temperatura programmate, in modo che la temperatura venga raggiunta all'ora impostata.

Per esempioample: Imposta l'ora di sveglia alle 6:00 e la temperatura a 70°. Il riscaldamento si accenderà prima delle 6:00, quindi la temperatura è di 70° entro le 6:00.

Nota: La funzione di impostazione del sistema 13 controlla la tecnologia Smart Response.

Protezione del compressore

Questa caratteristica costringe il compressore ad attendere alcuni minuti prima di riavviarsi, per evitare danni alle apparecchiature.

Cambio automatico

Questa funzione viene utilizzata nei climi in cui vengono utilizzati sia l'aria condizionata che il riscaldamento nello stesso giorno.

Quando il sistema è impostato su Auto, il termostato seleziona automaticamente il riscaldamento o il raffreddamento a seconda della temperatura interna.

Le impostazioni di calore e raffreddamento devono essere di almeno 3 gradi l'una dall'altra. Il termostato regolerà automaticamente le impostazioni per mantenere questa separazione di 3 gradi.

Nota: La funzione di impostazione del sistema 12 controlla la commutazione automatica.

Impostazione di funzioni e opzioni

È possibile modificare le opzioni per una serie di funzioni di sistema. Le funzioni disponibili dipendono dal tipo di sistema in uso.

Questo termostato è predisposto per un singolo stage sistema di riscaldamento/raffrescamento.
L'impostazione della funzione 1 per una pompa di calore regolerà le impostazioni predefinite.

Impostazione del sistema

Domande frequenti

D: Il mio termostato funzionerà ancora se perdo la connessione Wi-Fi?
R: Sì, il termostato farà funzionare il tuo sistema di riscaldamento e / o raffreddamento con o senza Wi-Fi.

D: Come trovo la password del mio router?
R: Contatta il produttore del router o controlla la documentazione del router.

D: Perché non vedo la mia pagina di configurazione Wi-Fi?
R: Probabilmente sei connesso solo al router, non al termostato. Prova a connetterti di nuovo al termostato.

D: Perché il mio termostato non si connette al mio router Wi-Fi anche se è molto vicino al termostato?
R: Verifica che la password inserita per il router Wi-Fi sia corretta.

D: Dove posso trovare il mio ID MAC e i codici CRC MAC?
R: I numeri MAC ID e MAC CRC sono inclusi su una scheda imballata con il termostato o sul retro del termostato (visibile quando viene rimosso dalla piastra a muro). Ogni termostato ha un ID MAC e un CRC MAC univoci.

D:Il mio termostato non è in grado di registrarsi a Total Connect Comfort websito.
R: Verifica che il termostato sia correttamente registrato sulla tua rete Wi-Fi domestica. Il centro messaggi visualizzerà Wi-Fi Setup o Register at Total Connect. Potresti anche vedere l'icona della potenza del segnale Wi-Fi. Verifica che il router Wi-Fi abbia una buona connessione Internet. Sul tuo computer, verifica di poter aprire il sito su mytotalconnectcomfort.com Se non riesci ad aprire il sito, spegni il modem Internet per alcuni secondi, quindi riaccendilo.

D: Mi sono registrato su Total Connect Comfort websito ma non è stato possibile accedere utilizzando il mio nuovo account.
R: Controlla la tua email e assicurati di aver ricevuto un'email di attivazione. Segui le istruzioni per attivare il tuo account e poi accedi al websito.

D: Mi sono registrato a Total Connect Comfort websito e non ho ricevuto un'e-mail di conferma.
A: Controlla l'email nella cartella Posta indesiderata o Eliminata.

D: C'è un modo per estendere la potenza del segnale?
R: La maggior parte dei router standard può essere configurata per essere un ripetitore. Puoi anche acquistare e installare un ripetitore Wi-Fi.

Per ulteriori domande frequenti, vedere honeywellhome.com/support

Risoluzione dei problemi

Segnale perso
Se l'indicatore di assenza di Wi-Fi viene visualizzato al posto dell'indicatore di potenza Wi-Fi nell'angolo in alto a destra della schermata iniziale:

• Controlla un altro dispositivo per assicurarti che il Wi-Fi funzioni a casa tua; in caso contrario, chiama il tuo provider di servizi Internet.
• Sposta il router.
• Riavvia il termostato: rimuovilo dalla placca, attendi 10 secondi e aggancialo di nuovo alla placca. Tornare al passaggio 1 di Connessione alla rete Wi-Fi.

Codici di errore
Per alcuni problemi, la schermata del termostato visualizzerà un codice che identifica il problema. Inizialmente, i codici di errore vengono visualizzati da soli nell'area temporale dello schermo; dopo alcuni minuti viene visualizzata la schermata iniziale e il codice si alterna con l'ora.

Risoluzione dei problemi

Se hai difficoltà con il tuo termostato, prova i seguenti suggerimenti. La maggior parte dei problemi può essere risolta in modo rapido e semplice.

Il display è vuoto

• Controllare l'interruttore automatico e ripristinarlo se necessario.
•  Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del sistema di riscaldamento e raffreddamento sia acceso.
•  Assicurarsi che lo sportello della caldaia sia ben chiuso.
•  Verificare che il cavo C sia collegato (vedere pagina 6).

Impossibile modificare l'impostazione del sistema su Freddo

• Controllare la funzione 1: tipo di sistema per assicurarsi che sia impostato per corrispondere alle apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento

La ventola non si accende quando è richiesto calore

• Controllare la funzione 3: controllo della ventola di riscaldamento per assicurarsi che sia impostato per corrispondere alle apparecchiature di riscaldamento

Cool On o Heat On lampeggia sullo schermo

• La funzione di protezione del compressore è attivata. Attendere 5 minuti affinché il sistema si riavvii in sicurezza, senza danneggiare il compressore.

La pompa di calore emette aria fredda in modalità riscaldamento o aria calda in modalità fredda

• Controllare la funzione 2: valvola di commutazione della pompa di calore per accertarsi che lo sia
  configurato correttamente per il tuo sistema

Il sistema di riscaldamento o raffreddamento non risponde

• Premere Sistema per impostare il sistema su Riscaldamento. Assicurarsi che la temperatura sia impostata su un valore superiore alla temperatura interna.
• Premere System per impostare il sistema su Cool. Assicurarsi che la temperatura sia impostata su un valore inferiore alla temperatura interna.
•  Controllare l'interruttore automatico e ripristinarlo se necessario.
•  Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del sistema di riscaldamento e raffreddamento sia acceso.
•  Assicurarsi che lo sportello della caldaia sia ben chiuso.
•  Attendi 5 minuti affinché il sistema risponda.

Il sistema di riscaldamento funziona in modalità raffreddamento

• Controlla la Funzione 1: Tipo di sistema per assicurarti che sia impostato per corrispondere al tuo
  apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento

Le apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento funzionano contemporaneamente

• Controlla la Funzione 1: Tipo di sistema per assicurarti che sia impostato per corrispondere al tuo
  apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento (vedere pagina 18).
• Afferrare e tirare il termostato lontano dalla piastra a muro. Verificare che i fili scoperti non si tocchino.
• Verificare che il cablaggio del termostato sia corretto.

Glossario

filo C
Il cavo "C" o comune porta l'alimentazione a 24 V CA al termostato dal sistema di riscaldamento / raffreddamento. Alcuni vecchi termostati meccanici oa batteria potrebbero non avere questo collegamento a filo. È necessario per stabilire una connessione Wi-Fi alla rete domestica.

Sistema di riscaldamento / raffrescamento a pompa di calore
Le pompe di calore sono utilizzate per riscaldare e raffreddare una casa. Se il tuo vecchio termostato ha un'impostazione per il riscaldamento ausiliario o di emergenza, probabilmente hai una pompa di calore.

Sistema convenzionale di riscaldamento / raffreddamento Sistemi non a pompa di calore; questi includono sistemi di trattamento dell'aria, forni o caldaie che funzionano a gas naturale, petrolio o elettricità. Possono includere o meno un condizionatore d'aria.

Maglione
Un piccolo pezzo di filo che collega due terminali insieme.

ID MAC, CRC MAC
Codici alfanumerici che identificano in modo univoco il tuo termostato.

Codice QR®
Codice di risposta rapida. Un'immagine bidimensionale leggibile dalla macchina. Il tuo dispositivo wireless può leggere il motivo in bianco e nero nel quadrato e collegare il suo browser direttamente a a web posto. QR Code è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED.

Informazioni normative

Dichiarazione di conformità FCC (Parte 15.19) (solo USA)
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Avviso FCC (parte 15.21) (solo USA)
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione sulle interferenze FCC (parte 15.105 (b)) (solo USA)
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite una delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
•  Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Termostati
Per essere conformi ai limiti di esposizione RF FCC e Industry Canada per la popolazione generale / esposizione non controllata, le antenne utilizzate per questi trasmettitori devono essere installate in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non devono essere collocate o funziona insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

RSS-GEN
In base alle normative Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di tipo e guadagno massimo (o inferiore) approvato per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre le potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno dovrebbero essere scelti in modo tale che la potenza equivalente irradiata isotropicamente (eirp) non sia superiore a quella necessaria per una comunicazione di successo.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Garanzia limitata di 1 anno

Resideo garantisce che questo prodotto è esente da difetti di fabbricazione o dei materiali, in condizioni di utilizzo e servizio normali, per un periodo di un (1) anno dalla data del primo acquisto da parte dell'acquirente originale. Se in qualsiasi momento durante il periodo di garanzia il prodotto è ritenuto difettoso a causa della lavorazione o dei materiali, Resideo lo riparerà o lo sostituirà (a discrezione di Resideo).

Se il prodotto è difettoso,

• restituirlo, insieme alla fattura di vendita o ad altra prova di acquisto datata, al luogo in cui è stato acquistato; oppure
• chiama l'Assistenza Clienti Residenzao al numero 1-Numero di telefono: 800-633-3991. L'Assistenza clienti deciderà se il prodotto deve essere restituito al seguente indirizzo: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o se è possibile inviarti un prodotto sostitutivo.

Questa garanzia non copre i costi di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non si applica se viene dimostrato da Resideo che il difetto
è stato causato da un danno verificatosi mentre il prodotto era in possesso di un consumatore.

L'unica responsabilità di Resideo sarà quella di riparare o sostituire il prodotto entro i termini sopra indicati. RESIDEO NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN TIPO DI PERDITA O DANNO, ESCLUSO QUALSIASI DANNO INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE RISULTANTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DA QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, O QUALSIASI ALTRO GUASTO DI QUESTO PRODOTTO.

Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto questa limitazione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

QUESTA GARANZIA È L'UNICA GARANZIA ESPRESSA CHE RESIDEO FORNISCE SU QUESTO PRODOTTO. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, È QUI LIMITATA ALLA DURATA DI UN ANNO DELLA PRESENTE GARANZIA.

Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi al tuo caso. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere altri diritti che variano da stato a stato. In caso di domande relative alla presente garanzia, scrivere all'Assistenza clienti Resideo, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o chiamare il numero 1-Numero di telefono: 800-633-3991.

www.resideo.com

Residenzo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive Nord, Golden Valley, MN 55422

2020 Resideo Technologies, Inc. Tutti i diritti riservati.
Il marchio Honeywell Home è utilizzato su licenza di Honeywell International, Inc. Questo prodotto è fabbricato da Resideo Technologies, Inc. e dalle sue affiliate. Apple, iPhone, iPad, iPod touch e iTunes sono marchi di Apple Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Leggi di più su:

Termostato WiFi Honeywell Manuale di installazione

Manuale di installazione e programmazione del termostato WiFi Honeywell PDF ottimizzato 

Manuale di installazione e programmazione del termostato WiFi Honeywell PDF originale

 

Riferimenti

• Manuale d'uso