HOVERTECH - logo

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - copertura

HOVERMATT®
Imbracatura PROS™

Sistema di riposizionamento e scarico del paziente
Manuale d'uso
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 1
Visita www.HoverMatt.com per altre lingue

Contenuto nascondere
1 Simbolo di riferimento
2 Uso previsto e precauzioni
3 Identificazione della parte: imbracatura PROS
4 Specifiche del prodotto/Accessori richiesti
5 Istruzioni per l'uso – Imbracatura PROS
6 Istruzioni per l'uso come foglio di diapositive
7 Istruzioni per l'uso come imbracatura
8 Pulizia e manutenzione preventiva
9 Resi e riparazioni
10 Documenti / Risorse
10.1 Riferimenti

Simbolo di riferimento

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 2 MARCATURA CE DI CONFORMITÀ HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 13  SENZA LATEX
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 3 MARCHIO DI CONFORMITÀ DEL REGNO UNITO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 14 BARRA APPENDIABITI IN STILE AD ANELLO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 4 RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 15 NUMERO DI LOTTO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 5 PERSONA RESPONSABILE DEL REGNO UNITO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 16 PRODUTTORE
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 6 AUTORIZZATO SVIZZERA
RAPPRESENTANTE		 HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 17 DATA DI FABBRICAZIONE
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 7 ATTENZIONE / AVVERTIMENTO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 18 DISPOSITIVO MEDICO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 8 COLLEGARE LA CINGHIA DI COLLEGAMENTO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 19 NUMERO DEL MODELLO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 9 DISPOSIZIONE HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 20 PAZIENTE SINGOLO – UTILIZZO MULTIPLO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 10 FINE PIEDE HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 21 NON LAVARE
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 11 IMPORTATORE HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 22 IDENTIFICATORE UNICO DEL DISPOSITIVO
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 12 ISTRUZIONI PER L'USO HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 23 LIMITE DI PESO DEL PAZIENTE

Uso previsto e precauzioni

USO PREVISTO

  • L'imbracatura HoverMatt PROS (sistema di riposizionamento del paziente) viene utilizzata per assistere gli operatori sanitari nel posizionamento del paziente (inclusi sollevamento e rotazione), sollevamenti verticali, trasferimenti laterali e pronazione. Fornendo sollievo dalla pressione delle protuberanze ossee per favorire la conformità Q2, riducendo le forze di taglio e l'attrito durante il riposizionamento e migliorando la gestione del microclima, il sistema fornisce una soluzione per girare e riposizionare in sicurezza i pazienti riducendo allo stesso tempo lo sforzo dell'operatore sanitario.

INDICAZIONI

  • Pazienti incapaci di assistere nel proprio riposizionamento (inclusi rotazione e spinta) e nel trasferimento laterale.
  • Pazienti che necessitano della rotazione di Q2 per scaricare la pressione.
  • Pazienti che necessitano di essere posti in posizione prona.

CONTROINDICAZIONI

  • Non utilizzare con pazienti che superano il limite di peso di 550 libbre senza l'uso di un sollevatore a soffitto o a pavimento.
  • Non utilizzare con pazienti che superano il limite di peso di 1000 libbre con un sollevatore a soffitto o a pavimento (o la capacità di peso del sollevatore, a seconda di quale sia il limite di peso inferiore).
  • Non utilizzare l'imbragatura con pazienti che presentano fratture toraciche, cervicali o lombari ritenute instabili, a meno che la struttura non abbia preso una decisione clinica.

IMPOSTAZIONI PER LA CURA PREVISTA

  • Ospedali, strutture di cura a lungo termine o estese

PRECAUZIONI – DA UTILIZZARE COME TELO SCORREVOLE

  • Gli assistenti devono verificare che tutti i freni siano stati inseriti prima del trasferimento.
  • Utilizzare almeno due operatori sanitari durante i trasferimenti laterali del paziente.
  • Per le attività di posizionamento a letto, potrebbe essere necessario utilizzare più di un assistente.
  • Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.
  • Durante il trasferimento o il posizionamento su un materasso a bassa perdita d'aria, impostare il flusso d'aria del materasso al livello più alto per una superficie solida.
  • Potrebbero essere necessari prodotti di supporto aggiuntivi tra le superfici durante il trasferimento.
  • PRECAUZIONI – DA UTILIZZARE COME IMBRACA
  • Per i trasferimenti potrebbe essere necessario utilizzare più di un accompagnatore.
  • Per le attività di posizionamento a letto, potrebbe essere necessario utilizzare più di un assistente.
  • Per la pronazione, vedere il video di formazione di HoverTech @ www.HoverMatt.com.
  • L'imbracatura PROS deve essere utilizzata solo da personale addestrato.
  • Utilizzare solo accessori autorizzati da HoverTech.
  • È necessario effettuare una valutazione clinica prima di sollevare i pazienti con l'imbragatura PROS.
  • Assicurati che l'imbragatura PROS non sia fissata a nessun oggetto diverso dalla barra appendiabiti ad anello.
  • Quando si collega alla barra di sospensione ad anello, assicurarsi che i colori degli anelli della cinghia corrispondano sul lato sinistro e destro del paziente.
  • Una volta che le cinghie di supporto dell'imbracatura sono completamente estese, assicurarsi che siano collegate correttamente alla barra di sospensione prima che il paziente venga sollevato.
  • Non sollevare mai un paziente più in alto di quanto necessario per completare il sollevamento/trasferimento.
  • Non lasciare mai il paziente incustodito mentre si utilizza l'imbracatura PROS per sollevarlo.
  • Utilizzare l'imbragatura PROS secondo le istruzioni sia del sollevatore che dell'imbragatura PROS.
  • Se il limite di peso è diverso tra il sollevatore per pazienti, la barra appendiabiti e l'imbragatura PROS, si applica il limite di peso più basso.

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 7 Se sono presenti segni di danneggiamento, rimuovere l'imbragatura PROS dal servizio e smaltirla.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 7 Le sponde laterali devono essere sollevate da un assistente.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 7 Da utilizzare solo con barra appendiabiti ad anello.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 7 In sala operatoria – Per evitare che il paziente scivoli, fissare il paziente e l'imbracatura PROS al tavolo operatorio prima di spostare il tavolo in una posizione angolata.

Identificazione della parte: imbracatura PROS

Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura HOVERTECH HOVERMATT PROS - Identificazione delle parti 1

Specifiche del prodotto/Accessori richiesti

PRO Imbracatura

Materiale: Twill di nylon
Costruzione: Cucito
Larghezza: 43.5″ (110.49 centimetri)
Lunghezza: 78″ (198 centimetri)

Modello n.: PROS-SL-KIT (Non-Air Sling + HoverCover + coppia di cunei) 3 per custodia*
Modello n.: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 per custodia

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 23 HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 13

LIMITE 550 LBS/ 250 KG (telo scorrevole) 1000 LBS/ 454 KG (imbragatura)
*La coppia di cuneo include: 1 cuneo con coda e 1 senza coda, compresso

ACCESSORI NECESSARI PER L'UTILIZZO COME IMBRACATURA:
Qualsiasi sollevatore per pazienti con barre di sospensione ad anello a 2, 3 o 4 punti destinato all'uso con:

  • Montacarichi mobili
  • Carrelli di sollevamento
  • Montacarichi fissi fissati a parete/pareti, pavimento e/o soffitto
  • Montacarichi fissi

Istruzioni per l'uso – Imbracatura PROS

POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOTTO IL PAZIENTE – TECNICA DI ROTAZIONE DEL TRONCO

  1. Aprire il prodotto e posizionarlo longitudinalmente accanto al paziente.
  2. Aprire l'imbragatura PROS il più lontano possibile dal paziente fino al lato del letto.
  3. Infilare l'altro lato il più possibile sotto il paziente.
  4. Far rotolare il paziente su un fianco verso l'imbragatura aperta. Srotolare il resto dell'imbracatura da sotto il paziente per coprire il letto.
  5. Rimettere il paziente in posizione supina. Raddrizzare l'imbracatura per rimuovere eventuali rughe.

ALL'ATTACCO AL GIROLETTO

  1. Attaccare senza stringere il gancio in Velcro all'anello in Velcro attorno ai punti solidi sul telaio del letto (o alla testiera o alle sponde laterali, a seconda dei protocolli della struttura o del tipo di letto consentiti) per ridurre la migrazione dell'imbracatura.
  2. Ripeti il ​​procedimento sugli altri tre angoli della fascia.
  3. Prima di eseguire spinte, girate, inclinazioni, sollevamenti e/o trasferimenti, scollegare le cinghie dell'imbragatura.

Istruzioni per l'uso come foglio di diapositive

BOOST/RIPOSIZIONE
(Per facilitare gli sforzi di potenziamento, posizionare il letto a Trendelenburg prima del potenziamento.

  1. Assicurarsi che i freni siano bloccati. Potrebbe essere necessario più di un caregiver per questo compito. Se si utilizza un solo assistente, sollevare le sponde laterali.
  2. Posizionare l'imbragatura PROS sotto il paziente utilizzando la tecnica del rotolamento dei tronchi.
    Assicurarsi che il paziente sia centrato sul prodotto prima dello spostamento.
  3. Utilizzando le maniglie sull'imbragatura, sollevare/riposizionare il paziente utilizzando il corretto posizionamento ergonomico per l'assistente.
    Nota: per l'utilizzo con un sollevatore a soffitto o a pavimento, consultare la guida ai suggerimenti sulle cinghie a pagina 5 per il fissaggio a una barra appendiabiti ad anello.

POSIZIONAMENTO GIRA/CUNEO

  1. Assicurarsi che i freni siano bloccati. Potrebbe essere necessario più di un caregiver per questo compito. Se si utilizza un solo assistente, sollevare le sponde laterali.
  2. Assicurarsi che il paziente sia centrato sul prodotto prima dello spostamento.
  3. Posizionamento del cuneo
    UN. Per inserire i cunei, tenere l'imbracatura PROS per le maniglie e posizionare i cunei tra il letto e l'imbragatura.
    B. Inserire la coda del cuneo sotto le cosce del paziente. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™.
    C. Posizionare il cuneo standard per sostenere la schiena del paziente a circa 1 mano di distanza dal cuneo con coda. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast.
    D. Tirare la coda verso l'altro lato del paziente per ancorare il cuneo.
    e. Dopo aver posizionato i cunei, assicurarsi che l'osso sacro non tocchi il letto (fluttuante). Se tocca il letto, riposizionare i cunei per garantire lo scarico sacrale.
  4. Turno igienico, sostituzione HoverCover™, posizionamento del cuneo (giro senza aria)
    UN. Con un assistente su ciascun lato del paziente, un assistente consegna le cinghie dell'imbragatura all'assistente che completerà il turno
    B. Con una buona postura ergonomica, l'assistente che gira il paziente inizierà a tirare le cinghie dell'imbragatura facilitando la rotazione. Il paziente inizierà a rotolare su un fianco verso l'assistente che esegue la svolta
    C. Se si sostituisce l'HoverCover o si esegue una rotazione igienica, l'assistente opposto sosterrà il paziente sul fianco mentre l'assistente che gira rilascerà le maniglie e si terrà sull'anca e sulla spalla del paziente per stabilizzarlo.
    D. Mentre il paziente è girato, è possibile eseguire l'igiene e rimuovere e sostituire l'HoverCover.
    e. Ripeti sull'altro lato prima di posizionare le zeppe.
    F. Trova l'osso sacro del paziente e posiziona il cuneo sotto l'osso sacro. Inserire la coda sotto le cosce del paziente. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast.
    G. Posizionare il cuneo standard per sostenere la schiena del paziente a circa 1 mano di distanza dal cuneo con coda. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast.
    H. Riportare il paziente in posizione supina.
    io. Tirare la coda verso l'altro lato del paziente per fissare il cuneo.
    J. Dopo aver posizionato i cunei, assicurarsi che l'osso sacro non tocchi il letto (fluttuante). Se il letto è arricciato, riposizionare i cunei per garantire lo scarico sacrale.
  5. Posizionamento del cuneo con un sollevatore a soffitto o portatile (assistente singolo)
    UN. Sollevare le sponde laterali sul lato opposto del letto verso cui verrà rivolto il paziente. Assicurarsi che il paziente sia centrato e farlo scivolare nella direzione opposta alla svolta utilizzando l'imbracatura per sollevarlo o una tecnica manuale. Ciò consentirà al paziente di essere centrato sul letto quando riposizionato sui cunei.
    B. Attaccare le cinghie delle spalle e dei fianchi dell'imbragatura alla barra di sospensione che dovrebbe essere parallela al letto. Sollevare l'ascensore per iniziare la svolta.
    C. Inserire la coda del cuneo appena sotto le cosce del paziente. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™.
    D. Posizionare il cuneo standard per sostenere la schiena del paziente a circa 1 mano di distanza dal cuneo con coda. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast.
    e. Dopo aver posizionato i cunei, abbassare il paziente sui cunei e assicurarsi che le cinghie non siano sotto l'imbragatura PROS.
    F. Tirare la coda verso l'altro lato del paziente finché non viene insegnata. Controllare il posizionamento dei cunei posizionando la mano tra i cunei e verificando che l'osso sacro non tocchi il letto. In tal caso, riposizionare i cunei per garantire lo scarico sacrale.

PRONTO

  1. Assicurarsi che i freni siano bloccati. Saranno necessari più operatori sanitari per questo compito.
  2. Assicurarsi che il paziente sia centrato sul prodotto prima dello spostamento.
  3. Far scivolare il paziente e l'imbragatura PRO su un lato del letto per garantire spazio per la svolta.
  4. Posizionare un'altra imbracatura HoverCover & PROS sopra il paziente. Piegare il tappetino all'altezza delle spalle per mantenere il viso esposto.
  5. Arrotolare insieme le due imbragature verso il paziente per avvolgerlo saldamente.
  6. Tenendo saldamente le imbragature arrotolate, girare il paziente su un fianco. Gli operatori sanitari sui lati opposti dovrebbero scambiarsi la posizione delle mani (le mani in alto dovrebbero scambiarsi con le mani in basso).
  7. Continuare a girare dopo aver invertito la posizione delle lancette. Srotolare le imbracature e rimuovere l'imbragatura PROS e l'HoverCover superiori.
  8. Posizionare il paziente in base al protocollo della struttura.

Nota: Per l'utilizzo come imbragatura con un sollevatore a soffitto o a pavimento, consultare la guida sui suggerimenti della cinghia di seguito per il fissaggio a una barra appendiabiti ad anello.

TRASFERIMENTO LATERALE

  1. Il paziente deve essere in posizione supina e centrato sull'imbragatura PROS.
  2. Assicurarsi che le superfici di trasferimento siano il più vicino possibile e bloccare tutte le ruote.
  3. Se possibile, trasferire da una superficie più alta a una superficie più bassa. Colmare lo spazio tra le due superfici utilizzando un lenzuolo o una coperta extra.
  4. Afferrare le maniglie sotto l'imbragatura e far scivolare il paziente sulla superficie ricevente.
  5. Assicurarsi che il paziente sia centrato sull'apparecchiatura ricevente.
  6. Alzare le sponde del letto/barella.
    Nota: per l'utilizzo come imbragatura con un sollevatore a soffitto o a pavimento, consultare la guida sui suggerimenti della cinghia di seguito per il fissaggio a una barra appendiabiti ad anello.

Istruzioni per l'uso come imbracatura

UTILIZZO DEL CINTURINO
TECNICA Lifting supino Giro Igiene/Perineale
Cura		 Prono
(Utilizzare la tecnica di sollevamento in posizione supina per spostare il paziente più vicino al lato del letto. Quindi seguire l'uso della cinghia sotto su un lato per girare il paziente.)
1° set (testa) Marrone Puoi usare – Blu,
Marrone o SALTA		 SALTARE Puoi usare: Blu, Marrone o SALTA
2° set (spalla) Blu Blu Blu Blu
3° set (anca) Blu Blu SALTARE Blu
4° set (piede) Marrone Puoi usare -
Marrone, bianco o
SALTARE		 SALTARE Puoi usare: Marrone, Bianco o SALTA

*Questa è solo una guida all'uso dell'imbragatura PROS™. Si prega di utilizzare il giudizio clinico per le esigenze specifiche del paziente.

ISTRUZIONI PER L'USO – PAZIENTE A LETTO
Nota: L'imbracatura PROS è dotata di otto (8) cinghie di supporto dell'imbragatura che devono essere fissate.

  1. Posizionare l'imbragatura PROS sotto il paziente utilizzando la tecnica del rotolamento dei tronchi.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 1
  2. Attaccare tutte le cinghie alla barra di sospensione per la sicurezza e il comfort del paziente. [Gli anelli della cinghia codificati a colori consentono una facile identificazione per far corrispondere il posizionamento della cinghia sul lato sinistro e destro del paziente.] Sollevare il paziente secondo le istruzioni del produttore del sollevatore.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 2

ISTRUZIONI PER L'USO – TORNA A LETTO

  1. Posizionare il paziente sopra il centro del letto. Abbassare il paziente sul letto.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 3
  2. Staccare i passanti della cinghia dalla barra appendiabiti.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 4
  3. Riattaccare le cinghie dell'imbragatura al Velcro per evitare che le cinghie penzolino e per ridurre la spinta (vedere la tabella per il fissaggio alla struttura del letto).
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 5

ISTRUZIONI PER L'USO – SVOLTA LATERALE/PRENO

  1. Con il paziente centrato sull'imbragatura PROS, abbassare la barra di sospensione ad un'altezza di lavoro comoda.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 6
  2. Sollevare le sponde del letto e attaccare (vedere la tabella per indicazioni) le cinghie sul lato opposto del paziente, girarle sugli anelli sullo stesso lato della barra di sospensione iniziando dall'estremità dei piedi.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 7
  3. Quando il sollevatore viene sollevato, il paziente si girerà verso il lato opposto del letto a cui sono fissate le cinghie. Utilizzare i cunei per mantenere il paziente in posizione, se lo si desidera. Al termine dell'attività, abbassare la barra appendiabiti e rimuovere le cinghie dell'imbracatura.
    * Per sdraiarsi, continuare la rotazione e regolare il paziente/dispositivo secondo necessità dopo aver completato l'attività.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 8

ISTRUZIONI PER L'USO – GIRO IGIENICO

  1. Con il paziente centrato sull'imbragatura PROS, abbassare la barra di sospensione ad un'altezza di lavoro comoda.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 9
  2. Sollevare le sponde del letto e fissare la cinghia dell'imbracatura più vicina alla spalla del paziente alla barra di sospensione.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 10
  3. Quando il sollevatore viene sollevato, il paziente inizierà a girarsi sul lato opposto alla cinghia collegata. Lascia l'imbracatura in posizione per eseguire l'attività. Una volta completata l'operazione, abbassare la barra di sospensione e rimuovere la cinghia dell'imbracatura.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 11

ISTRUZIONI PER L'USO – TRASFERIMENTO DA SEDUTA DA LETTO

  1. Posizionare l'imbracatura PROS sotto il paziente utilizzando la tecnica del log-rolling. Alzare la testata del letto per prepararsi al trasferimento da seduti.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 12
  2. Attaccare le cinghie sulla testa dell'imbracatura PROS alla barra appendiabiti. Per una posizione seduta completamente eretta, utilizzare la maniglia verde. Per una posizione seduta reclinata: utilizzare la prima cinghia a tracolla (blu) per ridurre la flessione dell'anca.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 13
  3. Attaccare la tracolla blu su ciascun lato della spalla. Salta le cinghie dell'imbracatura sui fianchi.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 14
  4. Piegare l'imbragatura PROS tra le gambe del paziente e posizionare i piedi su ciascun lato dell'imbragatura PROS. Incrociare una cinghia dell'imbracatura della parte piedi nell'altra in corrispondenza dell'anello più basso più vicino al dispositivo e fissarla alla barra di sospensione. Trasferire il paziente.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 15

ISTRUZIONI PER L'USO – TRASFERIMENTO DA SEDUTA DA SEDUTA

  1. Assicurarsi che l'imbragatura PROS sia posizionata correttamente sotto il paziente prima di attaccare la cinghia.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 16
  2. Attaccare le cinghie sulla testa dell'imbracatura PROS alla barra appendiabiti. Per una posizione seduta completamente eretta, utilizzare la maniglia verde. Per una posizione seduta reclinata: utilizzare la prima cinghia a tracolla (blu) per ridurre la flessione dell'anca.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 17
  3. Attaccare la tracolla blu su ciascun lato della spalla. Assicurarsi di lasciare molto gioco nella barra di sospensione per fissare le cinghie dell'estremità dei piedi senza far scivolare il paziente dalla sedia. Salta le cinghie dell'imbracatura sui fianchi.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 18
  4. Piegare l'imbragatura PROS tra le gambe del paziente e posizionare i piedi su ciascun lato dell'imbragatura PROS. Incrociare una cinghia dell'imbracatura all'estremità dei piedi nell'altra nell'anello più basso più vicino al dispositivo e fissarla alla barra di sospensione. Trasferire il paziente.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - Istruzioni 19

Pulizia e manutenzione preventiva

PULIZIA DELL'IMBRACATURA PRO
Se sporca, l'imbragatura PROS può essere pulita con salviette disinfettanti o con una soluzione detergente utilizzata dall'ospedale per la disinfezione delle apparecchiature mediche.
È possibile utilizzare anche una soluzione di candeggina 10:1 (10 parti di acqua: una parte di candeggina).
NOTA: La pulizia con una soluzione di candeggina può scolorire il tessuto.
Per aiutare a mantenere pulita l'imbragatura PROS, HoverTech consiglia l'uso della copertura assorbente usa e getta HoverCover™. Qualunque cosa su cui giace il paziente per mantenere pulito il letto d'ospedale può essere posizionata anche sopra l'imbragatura PROS.
L'imbragatura PROS monopaziente non è destinata al lavaggio in lavatrice.

MANUTENZIONE PREVENTIVA
Prima dell'uso, è necessario eseguire un'ispezione visiva sull'imbragatura PROS per garantire che non vi siano danni visibili che potrebbero rendere l'imbracatura PROS inutilizzabile. L'imbracatura PROS deve essere dotata di tutte le cinghie e le maniglie dell'imbracatura (fare riferimento al manuale per tutte le parti appropriate). Se si riscontrano danni che potrebbero impedire al sistema di funzionare come previsto, l'imbracatura PROS deve essere rimossa dall'uso e scartata.

CONTROLLO DELLE INFEZIONI
L'imbragatura PROS monopaziente elimina la possibilità di contaminazione incrociata e la necessità di lavaggio.
Se l'imbragatura PROS viene utilizzata per un paziente in isolamento, l'ospedale deve adottare gli stessi protocolli/procedure utilizzati per il materasso del letto e/o per la biancheria nella stanza del paziente.

Resi e riparazioni

Tutti i prodotti restituiti a HoverTech devono avere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RGA) rilasciato dalla società.
Per favore chiama Numero di telefono: 800-471-2776 e chiedi di un membro del Team RGA che ti rilascerà un numero RGA. Qualsiasi prodotto restituito senza numero RGA causerà un ritardo nei tempi di riparazione. I prodotti restituiti devono essere inviati a:
HoverTech
Att.: RGA # ___________
4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109

Per le garanzie sui prodotti, visitare il nostro websito:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 16 HoverTech
4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Questi prodotti sono conformi agli standard applicabili ai prodotti di Classe 1 nel Regolamento sui Dispositivi Medici (UE) 2017/745 sui dispositivi medici.

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 4 CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, PAESI BASSI. www.cepartner4u.com

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 5 Etac srl
Unità 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 6 TapMed Svizzera AG
Gumprechtstraße 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
In caso di evento avverso in relazione al dispositivo, gli incidenti devono essere segnalati al nostro rappresentante autorizzato. Il nostro rappresentante autorizzato inoltrerà le informazioni al produttore.

Per le aziende europee, inviare i prodotti restituiti a:
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura - icona 11 Attenzione: RGA #____________
Torre della scienza di Kista
SE-164 51 Kista, Svezia

HOVERTECH - logo

4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Telefax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Manuale dell'imbragatura HMPROSSling, Rev. C
www.HoverMatt.com

Documenti / Risorse

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sistema di riposizionamento del paziente fuori carico con imbracatura [pdf] Manuale d'uso
PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, Sistema di riposizionamento del paziente senza carico con imbracatura HOVERMATT PROS, Imbracatura HOVERMATT PROS, Sistema di riposizionamento del paziente senza carico, Sistema di riposizionamento senza carico, Sistema di senza carico, Sistema di carico, Sistema

Riferimenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *