HOVERTECH Foglio di riposizionamento Hoversling

Visita www.HoverMatt.com per altre lingue

Simbolo di riferimento

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
ALLA DIRETTIVA DEI DISPOSITIVI MEDICI

Uso previsto e precauzioni

USO PREVISTO

Il lenzuolo di riposizionamento HoverSling® Split-Leg e HoverSling® è una combinazione di materassi a trasferimento assistito ad aria e imbracature di sollevamento. Quando viene utilizzato come materasso di trasferimento assistito ad aria, l'HoverTech Air Supply gonfia l'HoverSling per attutire e cullare il paziente, mentre l'aria fuoriesce contemporaneamente dai fori sul lato inferiore, riducendo la forza necessaria per spostare il paziente dell'80-90%. In questa capacità, l'HoverSling può essere utilizzato per assistere gli operatori sanitari nei trasferimenti laterali del paziente, nel posizionamento, nella rotazione, nel sollevamento e nella posizione prona. L'HoverSling può essere utilizzato anche per il sollevamento verticale del paziente con una barra di sospensione ad anello.

INDICAZIONI

• Pazienti incapaci di assistere nel proprio trasferimento laterale o verticale.
• Pazienti il ​​cui peso o circonferenza rappresenta un potenziale rischio per la salute degli operatori sanitari responsabili del riposizionamento, del trasferimento verticale o del trasferimento laterale di detti pazienti.

CONTROINDICAZIONI

• I pazienti che presentano fratture toraciche, cervicali o lombari ritenute instabili non devono utilizzare l'HoverSling a meno che non sia stata presa una decisione clinica dalla struttura.

IMPOSTAZIONI PER LA CURA PREVISTA

• Ospedali, strutture di cura a lungo termine o estese

PRECAUZIONI – DA UTILIZZARE COME MATERASSO DI TRASFERIMENTO

• Gli assistenti devono verificare che tutti i freni siano stati inseriti prima del trasferimento.
• Per motivi di sicurezza, utilizzare sempre almeno due assistenti durante i trasferimenti del paziente.
• Si raccomandano assistenti aggiuntivi quando si sposta un paziente di peso superiore a 750 kg/340 libbre.
• Non lasciare mai il paziente incustodito su un HoverSling gonfiato.
• Utilizzare l'HoverSling solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.
• Utilizzare solo accessori e/o accessori autorizzati da HoverTech International.
• L'uso di questo dispositivo con prodotti o accessori non autorizzati da HoverTech International può causare lesioni o malfunzionamento dell'apparecchiatura e può invalidare la garanzia del produttore. HoverTech International non sarà ritenuta responsabile per eventuali lesioni o danni causati dall'uso improprio di questo dispositivo.
• Quando si trasferisce in un letto a bassa perdita d'aria, impostare il flusso d'aria del materasso del letto al livello più alto per una superficie di trasferimento stabile.
• Non tentare mai di spostare lateralmente un paziente su un HoverSling non gonfiato.
• Assicurarsi che il paziente sia centrato su HoverSling prima di gonfiare.

PRECAUZIONI – DA UTILIZZARE COME IMBRACA

• Utilizzare sempre almeno due assistenti durante l'utilizzo dell'HoverSling.
• L'HoverSling deve essere utilizzato solo da personale addestrato.
• Utilizzare solo accessori e/o accessori autorizzati da HoverTech International.
• Prima dell'uso, è necessario eseguire una valutazione del rischio per garantire che venga utilizzata l'imbragatura HoverSling della dimensione corretta per il paziente.
• Una valutazione clinica deve essere eseguita da un infermiere e terapista qualificato prima di sollevare i pazienti con l'HoverSling.
• Non utilizzare le maniglie di trasferimento laterale HoverSling Split-Leg per sollevare. Una forza eccessiva sulle maniglie di trasferimento laterali può causare lo strappo dell'HoverSling.
• Assicurati che l'HoverSling non sia attaccato a nessun oggetto diverso dalla barra di sospensione in stile loop.
• Quando si effettua il collegamento alla barra di sospensione ad anello, assicurarsi che i colori dell'anello della tracolla corrispondano sul lato sinistro e destro del paziente e che i colori dell'anello della cinghia per le gambe corrispondano sul lato sinistro e destro del paziente.
• Una volta che le cinghie di supporto dell'imbracatura sono completamente estese, assicurarsi che siano collegate correttamente alla barra di sospensione prima che il paziente venga sollevato.
• Per i sollevamenti da seduti, assicurarsi che il paziente sia seduto saldamente nella gamba divisa HoverSling® prima del trasferimento o del sollevamento.
• Non sollevare mai un paziente più in alto del necessario per completare il sollevamento/trasferimento.
• Non lasciare mai il paziente incustodito durante l'utilizzo dell'HoverSling.
• Utilizzare l'HoverSling secondo le istruzioni di sollevamento e HoverSling.
• Se il limite di peso differisce tra il sollevatore paziente, la barra di sospensione e l'imbragatura HoverSling, si applica il limite di peso più basso.

AVVERTIMENTO: Se si utilizza il lenzuolo di riposizionamento HoverSling® per il trasferimento da letto a sedia, la sedia DEVE essere reclinata. Se la sedia non si reclina, non è consigliabile utilizzare il foglio di riposizionamento HoverSling.

•  In caso di danni, rimuovere l'HoverSling dal servizio e gettarlo.
• In sala operatoria: per evitare che il paziente scivoli, sgonfiare sempre l'HoverSling e fissare il paziente e l'HoverSling al tavolo operatorio prima di spostare il lettino in posizione angolata.

PRECAUZIONI – ALIMENTAZIONE D'ARIA

• Disporre il cavo di alimentazione in modo da garantire l'assenza di rischi. Evitare di bloccare le prese d'aria dell'aria di alimentazione.
• Quando si utilizza l'HoverSling nell'ambiente MRI, è necessario un tubo MRI speciale da 25 piedi (disponibile per l'acquisto).
• ATTENZIONE: Evita le scosse elettriche. Non aprire l'alimentazione.
• Fare riferimento ai manuali utente specifici del prodotto per le istruzioni operative.

Identificazione delle parti – HoverSling® Split-Leg

Specifiche del prodotto/Accessori richiesti

HOVERLING SPLIT-LEG®

Materiale:	Parte superiore: maglia di poliestere Parte inferiore: twill di nylon
Costruzione:	Cucito
Larghezza:	34″ (86 centimetri) 39″ (99 centimetri) 50″ (127 cm)
Lunghezza:	70″ (178 centimetri)

Modello n.: HMSLING-34-B* – 34″ W x 70″ L (10 per scatola)

LIMITE DI PESO 700 LIBBRE/ 318 KG

Modello n.: HMSLING-39 – 39″ W x 70″ L (5 per scatola)
Modello n.: HMSLING-39-B* – 39″ W x 70″ L (5 per scatola)
Modello n.: HMSLING-50 – 50″ W x 70″ L (5 per scatola)
Modello n.: HMSLING-50-B* – 50″ W x 70″ L (5 per scatola)

LIMITE DI PESO 1000 LIBBRE/ 454 KG

Modello traspirante

SENZA LATEX

ACCESSORIO NECESSARIO PER L'UTILIZZO COME MATERASSO DI TRASFERIMENTO:

Modello n.: HTAIR1200 (versione nordamericana) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Modello n.: HTAIR2300 (versione europea) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
Modello n.: HTAIR1000 (versione giapponese) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
Modello n.: HTAIR2356 (versione coreana) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A
Modello n.: AIR200G (800 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Modello n.: AIR400G (1100 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A

ACCESSORIO NECESSARIO PER L'UTILIZZO COME CINTURA

Qualsiasi sollevatore per pazienti con barre di sospensione ad anello a 2, 3 o 4 punti destinato all'uso con:

• Montacarichi mobili con sedili ad imbracatura
• Carrelli di sollevamento
• Montacarichi fissi fissati a parete/pareti, pavimento e/o soffitto
• Montacarichi fissi

HoverSling® Istruzioni per l'uso a gambe divise per l'uso come materasso di trasferimento

1. Assicurarsi che le cinghie di supporto dell'imbracatura siano riposte nelle tasche delle cinghie e che i quattro (4) bottoni automatici situati nella sezione centrale delle gambe e dei piedi siano collegati.
2. Il paziente deve essere preferibilmente in posizione supina.
3. Posizionare HoverSling Split-Leg sotto il paziente utilizzando una tecnica di rotazione dei tronchi e fissare la cinghia di sicurezza del paziente senza stringere.
4. Collegare il cavo di alimentazione HoverTech Air Supply a una presa elettrica.
5. Inserire l'ugello del tubo in uno dei due ingressi del tubo all'estremità dei piedi di HoverSling Split-Leg e farlo scattare in posizione.
6. Assicurarsi che le superfici di trasferimento siano il più vicino possibile e bloccare tutte le ruote.
7. Se possibile, trasferisci da una superficie più alta a una superficie più bassa.
8. Attiva Alimentazione d'aria HoverTech.
9. Spingi HoverSling Split-Leg gonfiato ad angolo, con la testa in avanti o con i piedi in avanti.
   Una volta a metà strada, il caregiver opposto dovrebbe afferrare le maniglie più vicine e tirare nella posizione desiderata.
10. Assicurarsi che il paziente sia centrato sulla ricezione dell'attrezzatura prima dello sgonfiaggio.
11. Disattivare l'alimentazione dell'aria e utilizzare le sponde del letto/barella. Sganciare la cinghia di sicurezza del paziente.

NOTA: Quando si utilizza l'HoverSling Split-Leg da 50", è possibile utilizzare due erogatori d'aria per il gonfiaggio.

Istruzioni per l'uso a gamba divisa HoverSling® come imbracatura

ISTRUZIONI PER L'USO – PAZIENTE A LETTO

Nota: HoverSling Split-Leg ha sei (6) cinghie di supporto dell'imbracatura che devono essere fissate.

1. Opzione 1 – Posizionare la gamba divisa HoverSling sotto il paziente usando la tecnica del log-rolling con l'apice del ferro di cavallo dell'imbracatura al coccige del paziente. Alza la testata del letto.
   Opzione 2 – Alza la testata del letto. Piegare il paziente in avanti e far scorrere l'imbracatura dietro la schiena del paziente finché l'apice del ferro di cavallo non raggiunge il coccige del paziente. Chiedere al paziente di appoggiarsi all'indietro per tenere l'imbracatura in posizione.
2. Rilascia i bottoni automatici all'interno delle gambe. Incrociare le cinghie di supporto per le gambe interne prendendo una cinghia di supporto per le gambe e facendola passare attraverso l'altra sul lato opposto. Fissare i supporti per le gambe all'interno della barra appendiabiti.
3. Fissare le cinghie esterne del supporto per le gambe alla barra di sospensione.
4. Fissare gli spallacci alla barra di sospensione per la sicurezza e il comfort adeguati del paziente. [Gli anelli della cinghia con codice colore forniscono una facile identificazione per abbinare il posizionamento della cinghia sul lato sinistro e destro del paziente. I passanti per le cinghie più corti sulla spalla (blu/beige) creano una posizione seduta più eretta, mentre i passanti per le cinghie per le spalle e le gambe più lunghi (bianchi) aumentano l'angolo di inclinazione e riducono la flessione dell'anca].

ISTRUZIONI PER L'USO – TORNA A LETTO

1. Posizionare il paziente sopra il centro del letto. Sollevare la testata del letto e abbassare il paziente sul letto.
2. Staccare i passanti della cinghia dalla barra appendiabiti.
3. Riposizionare le cinghie di supporto dell'imbracatura nelle tasche delle cinghie sui bordi interni ed esterni di HoverSling Split-Leg.

ISTRUZIONI PER L'USO – PAZIENTE IN POLTRONA

1. Rilascia i bottoni automatici per le gambe. Inclina il paziente in avanti.
   Posizionare l'apice del ferro di cavallo dell'imbracatura dietro il paziente fino a toccare il sedile assicurandosi che l'imbracatura sia centrata sul busto del paziente. Chiedi al paziente di appoggiarsi all'indietro contro l'imbracatura per tenerlo in posizione.
2. Posiziona le sezioni delle gambe lungo il lato dei fianchi e delle gambe, quindi posiziona ciascuna sezione delle gambe sotto ogni rispettiva gamba.
3. Incrociare le cinghie di supporto per le gambe interne prendendo una cinghia di supporto per le gambe e facendola passare attraverso l'altra sul lato opposto. Fissare le cinghie di supporto per le gambe interne ed esterne alla barra appendiabiti.
4. Fissare gli spallacci alla barra di sospensione per la sicurezza e il comfort adeguati del paziente. [Gli anelli della cinghia con codice colore forniscono una facile identificazione per abbinare il posizionamento della cinghia sul lato sinistro e destro del paziente. Passanti più corti sulle spalle (blu/beige) creano una posizione seduta più eretta, mentre passanti più lunghi per spalle e gambe (bianchi) aumentano l'angolo di reclinazione e riducono la flessione dell'anca.]

Identificazione delle parti – Foglio di riposizionamento HoverSling®

Specifiche del prodotto/Accessori richiesti

FOGLIO DI RIPOSIZIONAMENTO HOVERSLING®

Materiale:	Parte superiore: maglia di poliestere Parte inferiore: twill di nylon (Senza latex)
Costruzione:	Cucito
Larghezza:	39″ (99 centimetri) 50″ (127 centimetri)
Lunghezza:	78″ (198 centimetri)

Modello n.: HMSLING-39RS-B – 39″ W x 78″ L (5 per scatola)*
Modello n.: HMSLING-50RS-B – 50″ W x 78″ L (5 per scatola) *
LIMITE DI PESO 1000 LIBBRE/ 454 KG

Modello traspirante

SENZA LATEX

ACCESSORIO NECESSARIO PER L'UTILIZZO COME MATERASSO DI TRASFERIMENTO

Modello n.: HTAIR1200 (versione nordamericana) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Modello n.: HTAIR2300 (versione europea) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
Modello n.: HTAIR1000 (versione giapponese) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
Modello n.: HTAIR2356 (versione coreana) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A
Modello n.: AIR200G (800 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Modello n.: AIR400G (1100 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A

ACCESSORIO NECESSARIO PER L'UTILIZZO COME CINTURA
Qualsiasi sollevatore per pazienti con barre di sospensione ad anello a 2, 3 o 4 punti destinato all'uso con:

• Montacarichi mobili
• Carrelli di sollevamento
• Montacarichi fissi fissati a parete/pareti, pavimento e/o soffitto
• Montacarichi fissi

Istruzioni per l'uso del foglio di riposizionamento HoverSling® come materasso di trasferimento

1. Assicurarsi che le cinghie di supporto dell'imbracatura siano riposte nelle tasche delle cinghie.
2. Il paziente deve essere preferibilmente in posizione supina.
3. Posizionare il foglio di riposizionamento HoverSling sotto il paziente utilizzando una tecnica di avvolgimento dei tronchi e fissare la cinghia di sicurezza del paziente senza stringere.
4. Collegare il cavo di alimentazione HoverTech Air Supply a una presa elettrica.
5. Inserire l'ugello del tubo in uno dei due ingressi del tubo all'estremità inferiore del foglio di riposizionamento HoverSling e farlo scattare in posizione.
6. Assicurarsi che le superfici di trasferimento siano il più vicino possibile e bloccare tutte le ruote.
7. Se possibile, trasferisci da una superficie più alta a una superficie più bassa.
8. Attiva Alimentazione d'aria HoverTech.
9. Spingere il foglio di riposizionamento HoverSling gonfiato ad angolo, con la testa in avanti o con i piedi in avanti. Una volta a metà strada, il caregiver opposto dovrebbe afferrare le maniglie più vicine e tirare nella posizione desiderata.
10. Assicurarsi che il paziente sia centrato sulla ricezione dell'attrezzatura prima dello sgonfiaggio.
11. Disattivare l'alimentazione dell'aria e utilizzare le sponde del letto/barella. Sganciare la cinghia di sicurezza del paziente.

NOTA: Quando si utilizza il foglio di riposizionamento HoverSling® da 50 pollici, è possibile utilizzare due erogazioni d'aria per il gonfiaggio.

Istruzioni per l'uso del foglio di riposizionamento HoverSling® come imbracatura

ISTRUZIONI PER L'USO – PAZIENTE A LETTO

Nota: Il foglio di riposizionamento HoverSling® ha otto (8) cinghie di supporto dell'imbracatura che devono essere fissate.

1. Posizionare il foglio di riposizionamento HoverSling sotto il paziente utilizzando la tecnica del log-rolling.
2. Attaccare tutte le cinghie alla barra di sospensione per la sicurezza e il comfort adeguati del paziente. [Gli anelli della cinghia con codice colore forniscono una facile identificazione per abbinare il posizionamento della cinghia sul lato sinistro e destro del paziente.] Sollevare il paziente in base alle istruzioni del produttore dell'ascensore
istruzioni.

ISTRUZIONI PER L'USO – TORNA A LETTO

1. Posizionare il paziente sopra il centro del letto. Abbassare il paziente sul letto.
2. Staccare i passanti della cinghia dalla barra appendiabiti.
3. Riposizionare le cinghie di supporto dell'imbracatura nelle tasche delle cinghie sui bordi interni ed esterni del foglio di riposizionamento dell'imbracatura HoverSling.

ISTRUZIONI PER L'USO – SVOLTA LATERALE/PRENO

1. Con il paziente centrato sul foglio di riposizionamento HoverSling®, abbassare la barra di sospensione all'altezza di lavoro confortevole.
2. Sollevare le sponde del letto e fissare tutte e quattro le (4) cinghie sul lato opposto della rotazione del paziente agli anelli sullo stesso lato della barra di sospensione a partire dall'estremità dei piedi.
3. Quando il sollevatore viene sollevato, il paziente si girerà verso il lato opposto del letto a cui sono attaccate le cinghie. Utilizzare i cunei per mantenere il paziente in posizione, se lo si desidera. Al termine dell'attività, abbassare la barra di sospensione e rimuovere le cinghie dell'imbracatura.

• Per prona, continuare il turno e regolare il paziente/dispositivo secondo necessità dopo che l'attività è stata completata.

ISTRUZIONI PER L'USO – GIRO IGIENICO

1. Con il paziente centrato sul foglio di riposizionamento HoverSling, abbassare la barra di sospensione a un'altezza di lavoro confortevole.
2. Sollevare le sponde del letto e fissare la cinghia dell'imbracatura più vicina alla spalla del paziente alla barra di sospensione.
3. Quando il sollevatore viene sollevato, il paziente inizierà a girarsi sul lato opposto alla cinghia collegata. Lascia l'imbracatura in posizione per eseguire l'attività. Una volta completata l'operazione, abbassare la barra di sospensione e rimuovere la cinghia dell'imbracatura.

ISTRUZIONI PER L'USO – TRASFERIMENTO DA SEDUTA DA LETTO

1. Posizionare il foglio di riposizionamento HoverSling sotto il paziente utilizzando la tecnica del log-rolling. Sollevare la testata del letto per prepararsi al trasferimento da seduti.
2. Attacca le cinghie alla testa dell'HoverSling alla barra di sospensione. Per una posizione seduta completamente eretta, utilizzare la maniglia di trasferimento (verde per il 39" e striscia blu/bianca per il 50"). Per una posizione seduta reclinata, utilizzare la prima cinghia dell'imbracatura (blu sia per 1 "e 39") per ridurre la flessione dell'anca.
3. Attaccare la tracolla blu su ciascun lato della spalla (sia per 39 "che 50").
4. Piegare l'HoverSling tra le gambe del paziente e posizionare i piedi su ciascun lato dell'HoverSling. Incrociare una cinghia dell'imbracatura dell'estremità del piede attraverso l'altra nell'anello più basso più vicino al dispositivo e fissarla alla barra di sospensione.
   Trasferisci paziente.

ISTRUZIONI PER L'USO – TRASFERIMENTO DA SEDUTA DA SEDUTA

1. Assicurarsi che l'HoverSling sia posizionato correttamente sotto il paziente prima di attaccare la cinghia.
2. Attacca le cinghie alla testa dell'HoverSling alla barra di sospensione. Per una posizione seduta completamente eretta, utilizzare la maniglia di trasferimento (verde per il 39" e striscia blu/bianca per il 50"). Per una posizione seduta reclinata, utilizzare la prima cinghia dell'imbracatura (blu sia per 1 "e 39") per ridurre la flessione dell'anca.
3. Attaccare la tracolla blu su ciascun lato della spalla (sia per 39 "che 50").
   Assicurarsi che la barra di sospensione sia sufficientemente allentata per fissare le cinghie dell'estremità dei piedi senza far scivolare il paziente dalla sedia.
4. Piegare l'HoverSling tra le gambe del paziente e posizionare i piedi su ciascun lato dell'HoverSling. Incrociare una cinghia dell'imbracatura dell'estremità del piede attraverso l'altra nell'anello più basso più vicino al dispositivo e fissarla alla barra di sospensione. Trasferisci paziente.

Identificazione delle parti – Alimentazione pneumatica HT-Air® 1200

AVVERTIMENTO: L'HT-Air non è compatibile con gli alimentatori CC. L'HT-Air non deve essere utilizzato con il carrello batteria HoverJack.

Funzione tastiera alimentazione aria HT-Air® 1200

REGOLABILE
Da utilizzare con i dispositivi di posizionamento assistito ad aria HoverTech. Ci sono quattro diverse impostazioni. Ogni pressione del pulsante aumenta la pressione dell'aria e il tasso di gonfiaggio. Il LED verde lampeggiante indicherà la velocità di gonfiaggio in base al numero di lampeggi (cioè due lampeggi equivalgono alla seconda velocità di gonfiaggio).

Tutte le impostazioni nella gamma ADJUSTABLE sono sostanzialmente inferiori alle impostazioni HoverMatt e HoverJack. La funzione ADJUSTABLE non deve essere utilizzata per il trasferimento.

L'impostazione REGOLABILE è una funzione di sicurezza che può essere utilizzata per garantire che il paziente sia centrato sui dispositivi ad aria HoverTech e per abituare gradualmente un paziente timido o dolorante sia al rumore che alla funzionalità dei dispositivi gonfiati.

PAUSA
Utilizzato per interrompere il gonfiaggio/il flusso d'aria (il LED ambra indica la modalità STANDBY).

HOVERMATT 28/34
 Da utilizzare con HoverMatts e HoverSlings da 28″ e 34″.

HOVERMATT 39/50 E HOVERJACK
Da utilizzare con HoverMatts e HoverSlings da 39″ e 50″ e HoverJack da 32″ e 39″.

Forniture d'aria Air200G/Air400G
Se si utilizzano gli alimentatori d'aria Air200G o Air400G di HoverTech, premere il pulsante grigio sulla parte superiore del contenitore per avviare il flusso d'aria. Premere nuovamente il pulsante per interrompere il flusso d'aria.

Pulizia

Un lenzuolo monouso HoverTech e/o un assorbente possono essere posizionati sopra l'HoverSling per mantenerlo pulito. HoverSling è un prodotto monouso e non è destinato al lavaggio. Eliminare se il dispositivo è molto sporco.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

L'HoverSling deve essere controllato prima di ogni utilizzo per assicurarsi che non vi siano danni che potrebbero non funzionare come previsto. Dovrebbe avere tutte le cinghie di sicurezza, le cinghie di supporto dell'imbracatura e le maniglie intatte. L'etichetta Non riciclare deve essere intatta. Non dovrebbero esserci strappi, buchi o fili allentati. Se viene riscontrato tale danno, l'HoverSling deve essere scartato. L'HoverSling deve essere utilizzato per la durata della degenza del paziente presso la struttura sanitaria/infermieristica. Se il soggiorno supera i tre mesi, l'HoverSling deve essere sostituito.

CONTROLLO DELLE INFEZIONI

Se l'HoverSling viene utilizzato su un paziente in isolamento, l'ospedale deve utilizzare gli stessi protocolli/procedure che utilizza per scartare altri dispositivi contaminati monouso.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'ALIMENTAZIONE D'ARIA

Vedere il manuale di alimentazione dell'aria per riferimento.
NOTA: CONTROLLA LE LINEE GUIDA LOCALI/STATALI/FEDERALI/INTERNAZIONALI PRIMA DI LO SMALTIMENTO.

Resi e riparazioni

Tutti i prodotti restituiti a HoverTech International (HTI) devono avere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RGA) rilasciato dall'azienda.
Per favore chiama Numero di telefono: 800-471-2776 e chiedi di un membro del Team RGA che ti rilascerà un numero RGA. Qualsiasi prodotto restituito senza numero RGA causerà un ritardo nei tempi di riparazione.

I prodotti restituiti devono essere inviati a:

HoverTech Internazionale
Att.: RGA # ___________
4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109

Per le aziende europee, inviare i prodotti restituiti a:

Attenzione: RGA #____________
Torre della scienza di Kista
SE-164 51 Kista, Svezia
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

Simboli HoverTech

ManualSimboli, Rev. A
Data di revisione: 5/20/21
 www.HoverMatt.com

4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Telefax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Documenti / Risorse

HOVERTECH Foglio di riposizionamento Hoversling [pdf] Manuale d'uso Hoversling, Foglio di riposizionamento, Foglio di riposizionamento hoversling

Riferimenti

• Manuale d'uso