Contenuto nascondere
1 Sistema di riposizionamento del paziente fuori carico HOVERTECH PROS-WT
2 Informazioni sul prodotto
3 Simbolo di riferimento
4 Uso previsto e precauzioni
5 Identificazione delle parti
6 Specifiche del prodotto
7 Istruzioni per l'uso
8 Pulizia e manutenzione preventiva
9 Resi e riparazioni
10 Contatto
11 Documenti / Risorse
11.1 Riferimenti

Logo HOVERTECH

Sistema di riposizionamento del paziente fuori carico HOVERTECH PROS-WT

Prodotto HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico

Informazioni sul prodotto

Specifiche del prodotto

  • Materiale: Poliestere calandrato 70D
  • Costruzione: Cucito

Domande frequenti

  • Q: L'HoverMatt PROSWedge può essere utilizzato in qualsiasi contesto sanitario?
    • A: HoverMatt PROSWedge è progettato per l'uso in ambienti sanitari in cui le sponde laterali possono essere sollevate da un solo operatore sanitario.
  • Q: Come devo posizionare HoverMatt PROSWedge sotto il paziente?
    • A: Posizionare un cuneo sotto l'osso sacro e l'altro cuneo ad una larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore, assicurando il corretto orientamento e allineamento per uno scarico efficace.

Simbolo di riferimento

HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-1

Uso previsto e precauzioni

USO PREVISTO

HoverMatt PROSWedge è un componente di HoverMatt® PROS™ (sistema di riposizionamento e scarico del paziente) per assistere gli operatori sanitari nel posizionamento del paziente. La rotazione del paziente e il posizionamento del cuneo alleviano la pressione sulle prominenze ossee favorendo la compliance Q2. Il cuneo offre un angolo di rotazione di 30 gradi per i pazienti a rischio di lesioni da pressione. La schiuma HoldFast™ mantiene il cuneo correttamente posizionato sotto il paziente e in posizione con il letto per ridurre lo scivolamento del paziente. HoverMatt PROSWedge può essere utilizzato anche con qualsiasi materasso HoverMatt® monouso o foglio di riposizionamento HoverSling®.

INDICAZIONI

  • Pazienti che necessitano della rotazione Q2 per scaricare la pressione sulle prominenze ossee.
  • Pazienti con lesioni cutanee compromesse.

CONTROINDICAZIONI

  • Non utilizzare con pazienti le cui condizioni mediche controindicano la rotazione.

IMPOSTAZIONI PER LA CURA PREVISTA

  • Ospedali, strutture di assistenza a lungo termine o estese.

PRECAUZIONI – PROSWEDGE HOVERMATT

  • Per le attività di posizionamento a letto, potrebbe essere necessario utilizzare più di un assistente.
  • Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.

Avvertimento

  • Le sponde laterali devono essere sollevate da un assistente.
  • Non posizionare HoverMatt PROSWedge in una federa per mantenere il vantaggio antiscivolo di HoldFast™.

Identificazione delle parti

Identificazione delle parti – HoverMatt PROSWedge

HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-2

Specifiche del prodotto

PROSWEDGE HOVERMATT

Materiale: Schiuma ad alto attrito in poliestere calandrato HoldFast™ 70D
Costruzione: Cucito
Larghezza: 16″ (40.6 centimetri)
Lunghezza: 29.75″ (75.6 cm) con coda.

11.75" (29.8 cm) senza coda.
  • Modello #: PROS-W (coppia di cunei senza coda, compressi) – 5 paia per scatola
  • Modello #: PROS-WT (coppia di cunei senza/e senza coda, compressi) – 5 paia per scatola

HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-3

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso con HoverMatt® PROS™, HoverMatt® o HoverSling®

INSERIMENTO CUNEO PER GIRARE IL PAZIENTE ASSISTITO AD ARIA (SINGOLO ASSISTENTE)

  1. Centrare il paziente su HoverMatt o HoverSling, con le cinghie scollegate. Sollevare le sponde laterali sul lato opposto del letto verso cui verrà rivolto il paziente. Il letto dovrebbe essere in una posizione piana.
  2. Posizionare la fornitura d'aria nelle vicinanze per comodità. Inserire il tubo nella pediera del materasso e avviare il flusso d'aria selezionando il pulsante appropriato per la dimensione del prodotto utilizzato.
  3. Una volta gonfiato completamente, far scorrere il paziente nella direzione opposta alla svolta. Farli scorrere il più vicino possibile al bordo del letto per garantire che quando il paziente viene riposizionato siano centrati sul letto.
  4. Posiziona HoverMatt PROSWedge con le frecce su rivolte nella direzione corretta tra HoverMatt o HoverSling e la superficie del letto. Identificare la posizione dell'osso sacro e utilizzare il giudizio clinico per posizionare il/i cuneo/i. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™. Posiziona un cuneo sotto l'osso sacro e l'altro cuneo a una larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore.
  5. Se si utilizza un cuneo per coda, inserire la coda sotto le cosce del paziente posizionando il cuneo sotto l'osso sacro. Tirare la coda verso l'altro lato del paziente per fissare il cuneo in posizione. Posizionare l'altro cuneo non caudale alla larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore per sostenere la parte superiore del corpo del paziente.
  6. Una volta riposizionato il paziente, premere il pulsante STANDBY per interrompere il flusso d'aria. Controllare il posizionamento dei cunei posizionando la mano tra i cunei e verificando che l'osso sacro non tocchi il letto. Alzare la testata del letto come desiderato e ricontrollare l'osso sacro. Alzare le sponde laterali o seguire il protocollo della propria struttura.

NOTA

  • Sollevare entrambe le sponde prima di passare al lato opposto del letto mentre il materasso è gonfiato. Le sponde laterali possono essere nuovamente abbassate durante l'esecuzione di attività aggiuntive.

POSIZIONAMENTO A CUNEO CON MATERASSI A SISTEMA AD ARIA – METODO PUSH DOWN (2 ASSISTENTI)

  1. Centrare il paziente su HoverMatt o HoverSling, con le cinghie scollegate. Il letto dovrebbe essere in una posizione piana.
  2. Posizionare la fornitura d'aria accanto all'assistente sul lato opposto della direzione di svolta. Inserire il tubo nella pediera del materasso e avviare il flusso d'aria selezionando il pulsante appropriato per la dimensione del prodotto utilizzato.
  3. Una volta gonfiato completamente, far scorrere il paziente nella direzione opposta alla svolta, farlo scorrere il più vicino possibile al bordo del letto per garantire che quando il paziente verrà riposizionato sarà centrato sul letto.
  4. Per girare il paziente su un fianco, l'assistente sul lato del paziente si girerà verso il basso spingendo delicatamente l'HoverMatt o l'HoverSling sulla spalla e sull'anca del paziente, mentre l'assistente che si gira tira delicatamente verso l'alto le maniglie. Una volta che il paziente è girato su un fianco, l'assistente sanitario verso il quale è rivolto rimarrà con lui mentre l'assistente che si gira preme il pulsante STANDBY per interrompere il flusso d'aria. L'assistente che sostiene il paziente può tenere le maniglie dell'HoverMatt o dell'HoverSling mentre l'altro operatore posiziona i cunei.
  5. Posizionare HoverMatt PROSWedge tra HoverMatt o HoverSling e la superficie del letto con il lato del paziente rivolto verso l'alto. Quando si posizionano i cunei è necessario utilizzare il giudizio clinico. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™. Individua l'osso sacro e posiziona un cuneo sotto di esso. Posizionare l'altro cuneo, alla larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore, per sostenere la parte superiore del corpo del paziente. Se si utilizza il cuneo della coda, far scorrere la coda sotto le cosce del paziente per fissare il cuneo sotto l'osso sacro.
  6. Abbassare il paziente sui cunei, assicurarsi che le cinghie non siano sotto HoverMatt o HoverSling. Se si utilizza il cuneo della coda, tirare la coda verso l'altro lato del paziente finché non sarà tesa. Controllare il posizionamento dei cunei posizionando la mano tra i cunei e verificando che l'osso sacro non tocchi il letto. Alzare la testata del letto come desiderato e ricontrollare l'osso sacro. Sollevare le sponde laterali o seguire il protocollo della propria struttura.

POSIZIONAMENTO A CUNEO CON ASCENSORE A SOFFITTO O PORTATILE (SINGOLO ASSISTENTE)

  1. Per l'uso con qualsiasi prodotto HoverMatt o HoverSling, è possibile utilizzare un sollevatore a soffitto o portatile durante i turni del paziente per posizionare HoverMatt PROSWedge.
  2. Sollevare le sponde laterali sul lato opposto del letto verso cui verrà rivolto il paziente. Assicurarsi che il paziente sia centrato e farlo scivolare nella direzione opposta alla svolta utilizzando una tecnica di sollevamento supino (vedere il manuale utente HoverSling) o una tecnica assistita da aria come descritto sopra. Ciò consentirà al paziente di essere centrato sul letto quando riposizionato sui cunei.
  3. Attaccare le cinghie con passanti per spalle e fianchi (HoverSling) o le maniglie per spalle e fianchi (HoverMatt) alla barra appendiabiti che dovrebbe essere parallela al letto. Sollevare l'ascensore per iniziare la svolta.
  4. Posizionare HoverMatt PROSWedge tra HoverMatt (o HoverSling) e la superficie del letto con il lato del paziente rivolto verso l'alto. Quando si posizionano i cunei è necessario utilizzare il giudizio clinico. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™. Individua l'osso sacro e posiziona un cuneo sotto di esso. Posizionare l'altro cuneo, alla larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore, per sostenere la parte superiore del corpo del paziente. Se si utilizza il cuneo della coda, far scorrere la coda sotto le cosce del paziente per fissare il cuneo sotto l'osso sacro.
  5. Abbassare il paziente sui cunei, assicurarsi che le cinghie non siano sotto HoverMatt o HoverSling. Se si utilizza il cuneo della coda, tirare la coda verso l'altro lato del paziente finché non sarà tesa. Controllare il posizionamento dei cunei posizionando la mano tra i cunei e verificando che l'osso sacro non tocchi il letto. Alzare la testata del letto come desiderato e ricontrollare l'osso sacro.

POSIZIONAMENTO DEI CUNEI – NON AIR (2 ASSISTENTI)

  1. Per l'uso con l'imbragatura HoverMatt® PROS™ o HoverMatt® PROS™ senza aria, assicurarsi che il paziente sia centrato e farlo scorrere nella direzione opposta alla svolta per garantire che ci sia spazio per la svolta con il paziente centrato nel letto quando riposizionato . Utilizzando una buona statura ergonomica, girare manualmente il paziente utilizzando le maniglie girevoli o le cinghie dell'imbragatura.
  2. Posizionare HoverMatt PROSWedge tra l'imbracatura HoverMatt PROS o HoverMatt PROS e la superficie del letto con il lato del paziente rivolto verso l'alto. Quando si posizionano i cunei è necessario utilizzare il giudizio clinico. Assicurarsi che la parte posteriore del cuneo sia sollevata finché non viene impostata la posizione, quindi abbassare il cuneo per fissarlo in posizione con la schiuma HoldFast™. Individua l'osso sacro e posiziona un cuneo sotto di esso. Posizionare l'altro cuneo, alla larghezza di una mano sopra il cuneo inferiore, per sostenere la parte superiore del corpo del paziente. Se si utilizza il cuneo della coda, far scorrere la coda sotto le cosce del paziente per fissare il cuneo in posizione.
  3. Abbassare il paziente sui cunei, assicurarsi che le cinghie non siano sotto l'imbracatura HoverMatt PROS o HoverMatt PROS. Se si utilizza il cuneo della coda, tirare la coda verso l'altro lato del paziente finché non sarà tesa. Controllare il posizionamento dei cunei posizionando la mano tra i cunei e verificando che l'osso sacro non tocchi il letto. Alzare la testata del letto come desiderato e ricontrollare l'osso sacro. Alzare le sponde laterali o seguire il protocollo della propria struttura.

Pulizia e manutenzione preventiva

HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-4ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL PROSWEDGE HOVERMATT

Monouso

  • Quando è sporco, HoverMatt PROSWedge deve essere pulito con salviette disinfettanti o con una soluzione detergente utilizzata dall'ospedale per la disinfezione delle apparecchiature mediche. Lasciare asciugare all'aria prima dell'uso.

Avvertimento

  • Non lavarlo né metterlo nell'asciugatriceHOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-5.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

Prima dell'uso, è necessario eseguire un'ispezione visiva sull'HoverMatt PROSWedge per garantire che non vi siano danni visibili che lo renderebbero inutilizzabile. Se si riscontrano danni che potrebbero impedire al sistema di funzionare come previsto, HoverMatt PROSWedge deve essere rimosso dall'uso e smaltito.

CONTROLLO DELLE INFEZIONI

  • L'uso monopaziente HoverMatt PROSWedge elimina la possibilità di contaminazione incrociata e la necessità di lavaggio.

HOVERTECH-PROS-WT-Riposizionamento-Paziente-Sistema-di-Scarico-fig-6Quando un prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, deve essere separato per tipo di materiale in modo che le parti possano essere riciclate o smaltite correttamente in conformità con i requisiti locali.

Trasporto e stoccaggio

  • Questo prodotto non richiede particolari condizioni di conservazione.

Resi e riparazioni

Tutti i prodotti restituiti a HoverTech devono avere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RGA) rilasciato dalla società. Per favore chiama Numero di telefono: 800-471-2776 e chiedi di un membro del Team RGA che ti rilascerà un numero RGA. Qualsiasi prodotto restituito senza numero RGA causerà un ritardo nei tempi di riparazione.

I prodotti restituiti devono essere inviati a:

  • HoverTech
  • All'attenzione di: RGA n. _____________
  • 4482 Via dell'innovazione Allentown, PA 18109

Per le aziende europee, inviare i prodotti restituiti a:

  • All'attenzione di: RGA #____________
  • Kista Science Tower SE-164 51 Kista, Svezia

Per le garanzie sui prodotti, visitare il nostro websito

HoverTech

Questi prodotti sono conformi agli standard applicabili ai prodotti di Classe 1 nel Regolamento sui Dispositivi Medici (UE) 2017/745 sui dispositivi medici.

CE/REP

Regno Unito/Rep.: Etac srl

  • Unità 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB
  • +44 121 561 2222
  • www.etac.com/uk

CH/RAPPRESENTANTE: TapMed Svizzera AG

In caso di evento avverso in relazione al dispositivo, gli incidenti devono essere segnalati al nostro rappresentante autorizzato. Il nostro rappresentante autorizzato inoltrerà le informazioni al produttore.

Contatto

Manuale HMPROWedge, Rev. B

Documenti / Risorse

Sistema di riposizionamento del paziente fuori carico HOVERTECH PROS-WT [pdf] Manuale d'uso
PROS-WT Sistema di riposizionamento del paziente senza carico, PROS-WT, Sistema di riposizionamento del paziente senza carico, Sistema di riposizionamento senza carico, Sistema di caricamento, Sistema

Riferimenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *