Q2 Rullo
Dispositivo di rotazione laterale
Manuale d'uso
Uso previsto e precauzioni
INDICAZIONI PER L'USO
Pazienti che non sono in grado di girarsi o posizionarsi lateralmente
CONTROINDICAZIONI
Pazienti che stanno vivendo fratture toraciche, cervicali o lombari
ritenuto instabile
IMPOSTAZIONI PER LA CURA PREVISTA
Ospedali, strutture di cura a lungo termine o estese
PRECAUZIONI
- Assicurarsi che il Q2Roller soddisfi le esigenze del paziente prima di utilizzarlo.
- Utilizzare sempre almeno due assistenti durante l'utilizzo del Q2Roller.
- Assicurarsi che le valvole non siano in contatto con il paziente mentre si trova sul Q2Roller.
- Il prodotto deve essere utilizzato solo da personale addestrato.
- Utilizzare solo accessori e/o accessori autorizzati da HoverTech International.
- L'uso di questo dispositivo con prodotti o accessori non autorizzati da HoverTech International può causare lesioni o malfunzionamento dell'apparecchiatura e può invalidare la garanzia del produttore. HoverTech International non sarà ritenuta responsabile per eventuali lesioni o danni causati dall'uso improprio di questo dispositivo.
- Utilizzare il Q2Roller secondo le istruzioni.
- Solo per l'uso con il pulsante regolabile di alimentazione dell'aria HT-Air.
- Assicurarsi che il paziente sia centrato sul Q2Roller prima di gonfiare. Indicatore della linea centrale di riferimento sul Q2Roller.
- Gli operatori sanitari devono assicurarsi che il paziente sia assistito e stabilizzato durante il gonfiaggio, lo sgonfiaggio del rullo o quando viene gonfiato ad angoli superiori a 2 gradi.
- Non riciclare.
- Fare riferimento ai manuali utente specifici del prodotto per ulteriori istruzioni operative.
PRECAUZIONI – FORNITURA D'ARIA INTERNAZIONALE HOVERTECH
- Disporre il cavo di alimentazione in modo da garantire l'assenza di rischi.
- Evitare di bloccare le prese d'aria dell'aria di alimentazione.
- Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.
- ATTENZIONE: Evita le scosse elettriche. Non aprire l'alimentazione dell'aria.
Identificazione delle parti – Q2Roller
Identificazione delle parti – Alimentazione d'aria
AVVERTIMENTO: L'HT-Air non è compatibile con gli alimentatori CC. L'HT-Air non è destinato all'uso con il carrello batteria HoverJack.
ATTENZIONE: NESSUN COMPONENTE SERVIBILE DALL'UTENTE.
Solo personale di assistenza qualificato dovrà eseguire le riparazioni sull'HoverTech International Air Supply.
Funzioni della tastiera di alimentazione dell'aria
La funzione della tastiera REGOLABILE ha quattro diverse impostazioni. Ogni pressione del pulsante aumenta la pressione dell'aria e il tasso di gonfiaggio. Il LED verde lampeggiante indicherà la velocità di gonfiaggio in base al numero di lampeggi (cioè due lampeggi equivalgono alla seconda velocità di gonfiaggio).
PAUSA: Utilizzato per interrompere il gonfiaggio/il flusso d'aria (il LED ambra indica la modalità STANDBY).
Istruzioni per l'uso
- Assicurarsi che le valvole di sgonfiaggio rosse siano ben chiuse prima di iniziare il gonfiaggio.
- Posizionare il Q2Roller sul materasso del letto e centrarlo utilizzando l'indicatore della linea centrale.
- Infilare il grembiule di fissaggio del Q2Roller sotto il materasso del letto per tenerlo in posizione durante l'uso.
- Rimuovere il supporto dalle strisce adesive sul Q2R Pad e centrarlo sopra il Q2Roller (se il paziente è già sul materasso, posizionare il dispositivo e il pad sotto il paziente utilizzando una tecnica di rollio).
- Con il paziente centrato sul dispositivo, assicurati che tutte le sponde del letto/barella siano sollevate o segui il protocollo della tua struttura.
- Individuare la valvola di gonfiaggio sul lato OPPOSTO della direzione di svolta e posizionare il tubo di alimentazione dell'aria sopra la valvola. Premere il pulsante ADJUSTABLE sulla tastiera HT-Air per avviare il flusso d'aria. Se necessario, premere questo pulsante fino a 3 volte per aumentare il flusso d'aria e la velocità di gonfiaggio.
- Quando il giro è completo, rimuovere il tubo dalla valvola e premere il pulsante STANDBY sulla tastiera di alimentazione dell'aria per interrompere il flusso d'aria. Potrebbe non essere necessario gonfiare completamente la camera per ottenere la posizione desiderata.
- Per sgonfiare rapidamente il Q2Roller, rimuovere il cappuccio rosso dalla valvola di sgonfiaggio. Per sgonfiare o regolare lentamente la camera, premere il centro della valvola di gonfiaggio nera.
Specifiche del prodotto
DISPOSITIVO DI TORNITURA LATERALE Q2ROLLER®
| Materiale: | Poliuretano |
| Costruzione: | Saldati a radiofrequenza |
| Larghezza: | Camere: 46.5″ (118 cm) (larghezza camera combinata) Grembiule: 72″ (183 cm) |
| Lunghezza: | Camere: 44.5″ (113 cm) Grembiule: 44″ (112 cm) |
SENZA LATEX
Modello n.: HTR-200
Limite di peso del paziente: 600 libbre. (272 kg)
Uso su un solo paziente
PAD Q2R®
| Materiale: | PE non tessuto e traspirante |
| Costruzione: | Legame termico |
| Larghezza: | 39" (99 centimetri) |
| Lunghezza: | 39" (99 centimetri) |
Modello n.: HTR-CHX-5PACK (5 pezzi)
Modello n.: HTR-CHX-CASE (50 pezzi)
ACCESSORIO RICHIESTO:
Modello n.: HTAIR1200 (versione nordamericana) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Modello n.: HTAIR2300 (versione europea) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
Modello n.: HTAIR1000 (versione giapponese) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
Modello n.: HTAIR2356 (versione coreana) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A
Pulizia e manutenzione
PULIZIA
Il Q2Roller è un dispositivo monouso. Se il dispositivo si sporca, pulirlo completamente con un detergente germicida (disinfettante fenolico, soluzione quaternaria o un altro disinfettante di livello intermedio secondo la procedura della struttura) per disinfettarlo. Per ottenere i migliori risultati, seguire il tempo di permanenza consigliato dal produttore del detergente e le istruzioni per l'uso. Applicare il detergente germicida direttamente nelle aree difficili da raggiungere. Lascia asciugare all'aria. Non riciclare.
CONTROLLO DELLE INFEZIONI
Si consiglia di utilizzare il pad Q2R per coprire il Q2Roller per evitare che il dispositivo si sporchi (disponibile anche per l'acquisto separato). Altri materiali, come assorbenti o lenzuola, possono anche essere posizionati sopra il Q2Roller per mantenerlo pulito.
Se il Q2Roller viene utilizzato su un paziente in isolamento, l'ospedale deve utilizzare gli stessi protocolli/procedure che utilizza per il materasso del letto e/o per la biancheria in quella stanza del paziente.
PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'ALIMENTAZIONE D'ARIA
Vedere il manuale di alimentazione dell'aria per riferimento.
NOTA: CONTROLLA LE LINEE GUIDA LOCALI/STATALI/FEDERALI/INTERNAZIONALI PRIMA DI LO SMALTIMENTO.
MANUTENZIONE PREVENTIVA
Prima dell'uso, è necessario eseguire un'ispezione visiva sul Q2Roller per assicurarsi che non vi siano danni visibili che renderebbero inutilizzabile il Q2Roller. Il Q2Roller deve essere periodicamente ispezionato per garantire quanto segue:
- Tutte le valvole di gonfiaggio sono autosigillanti senza segni di perdite
- Non ci sono forature o strappi nel Q2Roller
Se si riscontrano danni che potrebbero causare il mancato funzionamento del Q2Roller come previsto, il Q2Roller deve essere scartato.
Resi e riparazioni
Tutti i prodotti restituiti a HoverTech International (HTI) devono avere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RGA) rilasciato dalla società. Per favore chiama Numero di telefono: 800-471-2776 e chiedi di un membro del Team RGA, che ti rilascerà un numero RGA. Qualsiasi prodotto restituito senza numero RGA causerà un ritardo nei tempi di riparazione.
I prodotti restituiti devono essere inviati a:
HoverTech Internazionale
4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109
Att.: RGA #_________
Telefono: Numero di telefono: 800-471-2776
Fax: Numero di telefono: 610-694-9601
Per le aziende europee, inviare i prodotti restituiti a:
Attenzione: RGA #____________
Torre della scienza di Kista
SE-164 51 Kista, Svezia
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com
Simboli HoverTech
 MARCATURA CE DI CONFORMITÀ |
 PAZIENTE SINGOLO – UTILIZZO MULTIPLO |
 ATTENZIONE |
 APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI |
 ISTRUZIONI PER L'USO |
 IDENTIFICATORE UNICO DEL DISPOSITIVO |
 DISPOSITIVO MEDICO |
 MANTENERE ASCIUTTO |
 LIMITAZIONE DI UMIDITÀ |
 LIMITAZIONE DI TEMPERATURA |
 RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO |
 PRODUTTORE |
 NUMERO DI SERIE |
 NUMERO DI LOTTO |
| HoverTech International 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Info@hovermatt.com Questi prodotti sono conformi agli standard applicabili ai prodotti di Classe 1 nel Regolamento sui Dispositivi Medici (UE) 2017/745 sulla dispositivi. ManualSimboli, Rev. A Data di revisione: 5/20/21 |
CEpartner4U , ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, PAESI BASSI. www.cepartner4u.com In caso di evento avverso in relazione al dispositivo, gli incidenti devono essere segnalati a il nostro rappresentante autorizzato, CEPartner4u. CEPartner4u inoltrerà le informazioni al produttore. www.HoverMatt.com |
4482 Innovazione Way
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Telefax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Visita www.HoverMatt.com per altre lingue
Documenti / Risorse
 |
Dispositivo di rotazione laterale HOVERTECH Q2Roller [pdf] Manuale d'uso Q2Roller, dispositivo di rotazione laterale, dispositivo di rotazione laterale Q2Roller |
 |
Dispositivo di rotazione laterale HOVERTECH Q2Roller [pdf] Manuale d'uso Q2Roller Dispositivo di rotazione laterale, Q2Roller, Dispositivo di rotazione laterale, Dispositivo laterale, Dispositivo di rotazione |
 |
Dispositivo di rotazione laterale HOVERTECH Q2ROLLER [pdf] Manuale d'uso Q2ROLLER Dispositivo di rotazione laterale, Q2ROLLER, Dispositivo di rotazione laterale, Dispositivo di rotazione, Dispositivo |
 |
Dispositivo di rotazione laterale HOVERTECH Q2Roller [pdf] Manuale d'uso Dispositivo di rotazione laterale Q2Roller, Q2Roller, Dispositivo di rotazione laterale, Dispositivo di rotazione |
