STRUMENTI HT F3000 Clamp Misuratore digitale CAT

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se noto deformazioni o rotture nello strumento?

R: Se si notano deformazioni o rotture, non utilizzare ulteriormente il prodotto e fare riferimento al manuale per istruzioni su come gestire tali situazioni.

D: Come posso collegare/scollegare in modo sicuro lo strumento dai conduttori sotto tensione?

R: Adottare sempre le misure di sicurezza appropriate descritte nel manuale quando si collega o si scollega lo strumento da conduttori sotto tensione per evitare pericoli.

PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA

Lo strumento è stato progettato in conformità alla direttiva IEC/EN61010-1 relativa agli strumenti di misura elettronici. Per la vostra sicurezza e per evitare di danneggiare lo strumento, vi preghiamo di seguire attentamente le procedure descritte in questo manuale e di leggere tutte le note precedute dai simboli con la massima attenzione.

ATTENZIONE

Il mancato rispetto delle avvertenze e/o delle istruzioni può danneggiare lo strumento e/o i suoi componenti ed essere fonte di pericolo per l'operatore.

Prima e dopo aver eseguito le misurazioni, osservare attentamente le seguenti istruzioni:

• Non effettuare misure di corrente in ambienti umidi.
• Non effettuare alcuna misura in presenza di gas, materiali esplosivi o infiammabili, o in ambienti polverosi.
• Evitare qualsiasi contatto con il circuito da misurare se non vengono eseguite misurazioni.
• Evitare qualsiasi contatto con parti metalliche esposte, con sonde di misura, circuiti, ecc.
• Non effettuare alcuna misura nel caso si riscontrassero anomalie nello strumento quali deformazioni, rotture, fuoriuscite di sostanza, assenza di visualizzazione sullo schermo, ecc.

Nel presente manuale e sullo strumento vengono utilizzati i seguenti simboli:

• Attenzione: attenersi alle istruzioni contenute in questo manuale; un uso improprio potrebbe danneggiare lo strumento oi suoi componenti.
• Contatore a doppio isolamento.
• Corrente AC
• DC volumetage
• Collegamento a terra
• Per collegare/scollegare lo strumento da/a conduttori sotto tensione, adottare misure di sicurezza adeguate.

ISTRUZIONI PRELIMINARI

• Questo strumento è stato progettato per l'uso in ambienti con grado di inquinamento 2.
• Può essere utilizzato insieme ai multimetri digitali per MISURE DI CORRENTE AC su impianti con sovravoltage categoria CAT IV 600 V o CAT III 1000 V a terra. Per la definizione delle suddette categorie si veda il § 1.4.
• Questo strumento non è adatto per misurazioni di corrente continua.
• Si consiglia di attenersi alle normali regole di sicurezza atte a proteggere l'utilizzatore da correnti pericolose e lo strumento da un uso improprio.
• Non testare circuiti che superano la corrente e il voltage limiti.
• Verificare che le batterie siano inserite correttamente.

DURANTE L'USO

• Si prega di leggere attentamente le seguenti raccomandazioni e istruzioni:

ATTENZIONE

• Il mancato rispetto delle avvertenze e/o delle istruzioni può danneggiare lo strumento e/o i suoi componenti o costituire fonte di pericolo per l'operatore.
• Prima di accendere il clamp, rimuovere il conduttore dal clamp mascella.
• Durante la misurazione della corrente, qualsiasi altra corrente in prossimità del clamp può influire sulla precisione della misurazione.
• Quando si misura la corrente, posizionare sempre il conduttore il più vicino possibile al centro del clamp mascella, come descritto nel § 4.3, al fine di ottenere la lettura più accurata.
• Durante la misurazione, se il valore o il segno della grandezza da misurare rimane invariato, verificare se la funzione HOLD è abilitata.

DOPO L'USO

• Al termine della misurazione, spegnere il clamp.
• Se lo strumento non viene utilizzato per lungo tempo, rimuovere le batterie.

DEFINIZIONE DI MISURA (OVERVOLTAGE) CATEGORIA

La norma “IEC/EN61010-1: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per uso in laboratorio, Parte 1: Prescrizioni generali”, definisce a quale categoria di misura, comunemente chiamata sovratensione,tage categoria, is. § 6.7.4: Circuiti misurati, i circuiti sono suddivisi nelle seguenti categorie di misura: (OMISSIS)

• La categoria di misurazione IV è per le misurazioni eseguite alla sorgente del basso volumetage installazione. Exampsono contatori elettrici e misurazioni su dispositivi primari di protezione da sovracorrente e centraline di controllo dell'ondulazione.
• La categoria di misura III è per le misurazioni eseguite su installazioni all'interno di edifici Exampsono misurazioni su quadri di distribuzione, interruttori automatici e cablaggi, inclusi cavi, sbarre collettrici, scatole di giunzione, interruttori, prese di corrente nell'installazione fissa e apparecchiature per uso industriale e alcune altre apparecchiature, ad esempioample, motori fissi con collegamento permanente all'installazione fissa.
• La categoria di misura II è per le misure eseguite su circuiti collegati direttamente alla bassa tensionetage installazione. Example sono misurazioni su elettrodomestici, strumenti portatili e apparecchiature simili.
• La categoria di misura I è per le misurazioni eseguite su circuiti non direttamente collegati alla RETE ELETTRICA.amples sono misurazioni su circuiti non derivati ​​da MAINS e circuiti derivati ​​da MAINS appositamente protetti (interni). In quest'ultimo caso, le sollecitazioni transitorie sono variabili; per tale motivo, la norma richiede che la capacità di resistenza transitoria dell'apparecchiatura sia resa nota all'utente.

DESCRIZIONE GENERALE

• Lo strumento ha le seguenti caratteristiche:
• Misurazione della corrente AC TRMS fino a 3000 A in auto range
• Ganasce flessibili di grande diametro (110 mm)
• Funzione Data HOLD per congelare i risultati sul display
• Funzione MIN/MAX
• Funzione di retroilluminazione del display
• Funzione di spegnimento automatico

PREPARAZIONE PER L'USO

CONTROLLI INIZIALI

Prima della spedizione, lo strumento è stato controllato sia dal punto di vista elettrico che meccanico. view. Sono state prese tutte le precauzioni possibili affinché lo strumento venga consegnato integro. Si consiglia comunque di controllare generalmente lo strumento per rilevare eventuali danni subiti durante il trasporto. In caso di anomalie contattare immediatamente lo spedizioniere. Si consiglia inoltre di controllare che l'imballo contenga tutti i componenti indicati al § 7.3.1. In caso di discrepanza, contattare il Concessionario. In caso di restituzione dello strumento, seguire le istruzioni riportate nel § 8.

ALIMENTAZIONE DELLO STRUMENTO

Lo strumento è fornito con 2 batterie da 1.5 V tipo AAA IEC LR03, incluse nella confezione. Quando le batterie sono quasi scariche, sul display compare il simbolo “ ” appare sul display. Per la sostituzione della batteria, fare riferimento a §

MAGAZZINAGGIO

Per garantire una misurazione precisa, dopo un lungo periodo di stoccaggio in condizioni ambientali estreme, attendere che lo strumento torni alle normali condizioni operative

NOMI

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO

DIDASCALIA: 

1. Ganasce flessibili apribili
2. Connettore di apertura/chiusura per ganasce flessibili
3. Schermo LCD
4. Tasto MASSIMO/MIN
5. ATTESA/ chiave
6. (ON/OFF).

DESCRIZIONE DEI TASTI FUNZIONE

Chiave

Premere il tasto tasto per accendere lo strumento. Dopo l'avvio, la retroilluminazione del display è attiva e si disattiva automaticamente dopo circa 30s. Premere e tenere premuto il tasto tasto per circa 2s per spegnere lo strumento.

ATTESA/ chiave

Premere il tasto ATTESA/ tasto per bloccare/sbloccare il valore della grandezza misurata sul display. Quando questa funzione è attivata, viene visualizzato il simbolo “H”. Premere e tenere premuto il tasto HOLD/ tasto per circa 2 secondi per attivare/disattivare la retroilluminazione del display.

Tasto MASSIMO/MIN

Premendo una volta il tasto MAX MIN si attiva la rilevazione del valore massimo e minimo della grandezza in prova. Entrambi i valori vengono costantemente aggiornati e vengono visualizzati ciclicamente ogni volta che si preme nuovamente lo stesso tasto. Il display mostra il simbolo associato alla funzione selezionata: “MAX” per il valore massimo e “MIN” per il valore minimo. Il tasto MAX/MIN non è attivo quando è attivata la funzione HOLD. Premere e tenere premuto il tasto MAX/MIN per 2s per uscire dalla funzione.

Funzione di spegnimento automatico

Lo strumento si spegne automaticamente circa 15 minuti dopo l'ultimo utilizzo. Simbolo “ ” appare sul display.

APERTURA/CHIUSURA GANASCE FLESSIBILI

ATTENZIONE

• Per soddisfare le specifiche di precisione dello strumento, posizionare sempre il conduttore il più vicino possibile al centro delle ganasce (vedi Fig. 2).
• Quando lo strumento deve essere collegato/scollegato da/a conduttori sotto tensione se non è possibile rimuovere la tensionetage, adottare adeguate misure di sicurezza (ad esempio indossare guanti protettivi) al fine di prevenire pericolose scosse elettriche per l'operatore e danni allo strumento.
• Disconnetti voltage dal circuito da testare oppure indossare guanti protettivi prima di effettuare la misurazione
• Tenere la mano sull'impugnatura rinforzata dello strumento durante le misurazioni

Per aprire/chiudere le ganasce flessibili procedere come segue:

1. Ruotare il connettore di fissaggio di 90° in senso antiorario per sbloccare le ganasce (vedi Fig. 2).
2. Estrarre le ganasce flessibili ed avvolgerle attorno al conduttore da testare.
3. Reinserire le ganasce nella propria sede e ruotare il connettore di fissaggio di 90° in senso orario fino ad allineare le due frecce e bloccare le ganasce (vedi Fig. 2)

ISTRUZIONI PER L'USO

MISURAZIONE CORRENTE AC

ATTENZIONE

1. Per soddisfare le specifiche di precisione dello strumento, posizionare sempre il conduttore il più vicino possibile al centro delle ganasce (vedi Fig. 2).
2. Quando lo strumento deve essere collegato/scollegato a/da conduttori sotto tensione, nel caso in cui non sia possibile rimuovere la tensionetage, adottare adeguate misure di sicurezza (ad esempio indossare guanti protettivi) al fine di prevenire pericolose scosse elettriche per l'operatore e danni allo strumento.
3. Disconnetti voltage dal circuito da testare oppure indossare guanti protettivi prima di effettuare la misurazione
4. Tenere la mano sull'impugnatura rinforzata dello strumento durante le misurazioni

1. Accendere il clamp premendo il tasto.
2. Aprire le ganasce e inserire al centro il cavo di fase (vedere Fig. 3). Il display mostra il valore della corrente.
3. Il simbolo “OL” indica che il valore della corrente in prova è superiore al valore massimo misurabile.
4. Per utilizzare le funzioni HOLD e MAX/MIN vedere § 4.2.2 e § 4.2.3.

MANUTENZIONE

INFORMAZIONI GENERALI

1. Durante l'utilizzo e la conservazione dello strumento, osservare scrupolosamente le raccomandazioni elencate in questo manuale al fine di prevenire possibili danni o pericoli durante l'uso.
2. Non utilizzare lo strumento in ambienti con elevati livelli di umidità o temperature elevate.
3. Spegnere sempre lo strumento dopo l'uso. Nel caso in cui lo strumento non venga utilizzato per lungo tempo, rimuovere le batterie per evitare perdite di liquido che potrebbero danneggiare i circuiti interni dello strumento.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

• Quando il display LCD mostra il simbolo “ ”, le batterie devono essere sostituite.

ATTENZIONE

• Solo tecnici esperti dovrebbero eseguire questa operazione. Prima di effettuare questa operazione accertarsi di aver rimosso il cavo in prova dall'interno del clamp mascella.
  1. Spegnere lo strumento e rimuovere il cavo da testare dall'interno delle ganasce.
  2. Allentare la vite di fissaggio (vedi Fig. 4 – parte 2) del coperchio del vano batterie (vedi Fig. 4 – parte 1), rimuovere il coperchio e rimuovere le batterie.
  3. Inserire batterie nuove dello stesso tipo (vedere § 7.1.2), rispettando la polarità indicata.
  4. Riportare in posizione il coperchio del vano batteria.
  5. Non disperdere le vecchie batterie nell'ambiente. Utilizzare gli appositi contenitori per lo smaltimento.

PULIZIA DELLO STRUMENTO

Per pulire lo strumento, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai panni bagnati, solventi, acqua, ecc.

FINE VITA

AVVERTIMENTO: il simbolo sullo strumento indica che l'apparecchio ei suoi accessori devono essere raccolti separatamente e correttamente smaltiti.

 

SPECIFICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

Precisione indicata come [%lettura + (numero di cifre*risoluzione)] a 23°C±5°C, <80%UR

Corrente AC TRMS (Autorange)

Allineare	Risoluzione	Larghezza di banda	Precisione (*)
30.00A	0.01A	50 Hz ¸ 400 Hz	±(3.0% lettura + 8 cifre)
300.0A	0.1A		±(3.0% lettura + 5 cifre)
3000A	1A

La precisione si riferisce a un conduttore posizionato al centro delle ganasce, all'assenza di campi elettrici o magnetici e alla temperatura di riferimento

Standard di riferimento

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032
  CEM: IEC/EN61326-1
• Isolamento: doppio isolamento
• Livello di inquinamento: 2
• Categoria di misura: CAT IV 600V, CAT III 1000V a terra
• Altitudine operativa massima: 2000 m (6562 piedi)

Caratteristiche generali Caratteristiche meccaniche

• Dimensioni (L x P x A): 280 x 125 x 25 mm (11 x 5 x 1 pollice)
• Peso (batterie incluse): 190 g (7 once)
• Lunghezza delle ganasce flessibili: 254 mm (10 pollici)
• Massimo. diametro cavo per clamp: 110 mm (4 pollici)
• Protezione meccanica: IP40

Alimentazione elettrica

• Tipo di batteria: 2 batterie da 1.5 V tipo AAA LR03
  Indicazione di batteria scarica: simbolo “ ” sul display
• Durata della batteria: ca. 15 g (retroilluminazione spenta), ca. 10 g (retroilluminazione accesa)
• Spegnimento automatico: dopo 15 minuti di inattività

Display

• Caratteristiche: 4 LCD, 3000 punti più punto decimale e retroilluminazione
• Indicazione fuori portata: simbolo “OL” sul display

AMBIENTE

Condizioni ambientali per l'uso

• Temperatura di riferimento: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
• Temperatura di esercizio: 5°C ÷ 40°C (41°F ÷ 104°F)
• Umidità di esercizio: <80%UR
• Temperatura di stoccaggio: -20°C ÷ 60°C (-4°F ÷ 140°F)
• Umidità di stoccaggio: <80%UR

Questo strumento soddisfa i requisiti di Low Voltage Direttiva 2014/35/UE (LVD) e della Direttiva EMC 2014/30/UE Questo strumento soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 2011/65/UE (RoHS) e 2012/19/UE (RAEE)

ACCESSORI

Accessori standard

• Borsa per il trasporto
• Batterie (non inserite)
• Manuale d'uso

ASSISTENZA

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questo strumento è garantito contro qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione, in conformità alle condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite. Tuttavia, il produttore si riserva il diritto di riparare o sostituire il prodotto. Il produttore declina ogni responsabilità per lesioni a persone o danni alla proprietà. La garanzia non si applica nei seguenti casi:

• Riparazione e/o sostituzione di accessori e batteria (non coperti da garanzia).
• Le riparazioni possono rendersi necessarie a seguito di un utilizzo non corretto dello strumento o a causa del suo utilizzo insieme ad apparecchiature non compatibili.
• Riparazioni che potrebbero rendersi necessarie a causa di un imballaggio non idoneo.
• Possono rendersi necessarie riparazioni a seguito di interventi effettuati da personale non autorizzato.
• Le modifiche allo strumento vengono eseguite senza l'esplicita autorizzazione del produttore.
• Utilizzo non previsto nelle specifiche dello strumento o nel manuale di istruzioni.

Il contenuto del presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione del produttore.

I nostri prodotti sono brevettati ei nostri marchi registrati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e ai prezzi se ciò è dovuto a miglioramenti tecnologici.

ASSISTENZA

Se lo strumento non funziona correttamente, prima di contattare il Servizio Assistenza, verificare lo stato delle batterie ed eventualmente sostituirle. Se lo strumento continua a funzionare in modo improprio, verificare che il prodotto venga utilizzato secondo le istruzioni fornite in questo manuale. In caso di restituzione dello strumento al Servizio Assistenza o ad un Concessionario, il trasporto sarà a carico del Cliente. Tuttavia, la spedizione sarà concordata in anticipo. Alla spedizione sarà sempre allegato un verbale con i motivi della restituzione del prodotto. Utilizzare solo l'imballo originale per la spedizione; eventuali danni dovuti all'utilizzo di materiale di imballo non originale saranno a carico del Cliente.

INFORMAZIONI SUI CONTATTI

• HT ITALIA S.R.L
• Via della Boaria, 40
• 48018 – Faenza (RA) – Italia
• T +39 0546 621002 | F+39 0546 621144
• M ht@ht-instruments.com
• ht-strumenti.com

DOVE SIAMO

Documenti / Risorse

STRUMENTI HT F3000 Clamp Misuratore digitale CAT [pdf] Manuale d'uso F3000, F3000U, F3000 Clamp Misuratore digitale CAT, F3000, Clamp Misuratore Digitale CAT, Misuratore Digitale CAT, Digitale CAT, CAT

Riferimenti

• Manuale d'uso