HT INSTRUMENTS HT2234N Tachimetro digitale ottico

PRELIMINARI E SICUREZZA

Questo strumento è conforme alla norma di sicurezza EN 61010-1 relativa agli strumenti di misura elettronici. Per la vostra sicurezza e per evitare di danneggiare lo strumento, seguite le procedure descritte in questo manuale di istruzioni e leggete attentamente tutte le note precedute da questo simbolo.

Quando si effettuano misurazioni:

• Evitare di farlo in ambienti in cui sono presenti gas esplosivi, gas combustibili, vapore o polvere eccessiva.
• Evita di farlo se noti condizioni anomale come rotture, deformazioni, fratture, perdite di liquido della batteria, display cieco ecc.

ATTENZIONE: Per la vostra sicurezza e quella dell'apparecchio vi raccomandiamo di seguire le procedure descritte nel presente manuale di istruzioni e di leggere attentamente tutte le note precedute dal simbolo.

ISTRUZIONI PRELIMINARI

• Solo gli accessori forniti con lo strumento garantiscono il rispetto delle norme di sicurezza. Devono essere in buone condizioni e devono essere sostituiti, se necessario, con modelli identici.
• Non effettuare alcuna misurazione in condizioni superiori ai limiti specificati nel capitolo 7.
• Verificare che le batterie siano state posizionate correttamente.

DURANTE L'USO

Leggere attentamente i seguenti consigli e istruzioni:

ATTENZIONE

• La mancata osservanza delle Avvertenze e/o delle Istruzioni può danneggiare l'apparecchio e/o i suoi componenti o ferire l'operatore.
• Se il simbolo "” viene visualizzato durante l’uso, interrompere il test e sostituire le batterie seguendo la procedura descritta nel paragrafo 6.2.

DOPO L'USO

• Una volta completate le misurazioni spegnere lo strumento.
  • Rimuovere le batterie quando l'apparecchio rimane inutilizzato per lunghi periodi.

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO

Il misuratore HT2234N esegue i test di seguito:

• Misurazione della velocità RPM e RPS con e senza contatto
• Misure di velocità superficiale in m/min, ft/min e yd/min
• Contatore eventi
• Funzioni MAX/MIN/MEDIA

PREPARAZIONE ALL'USO

INIZIALE

• Questo strumento è stato controllato meccanicamente ed elettricamente prima della spedizione. È stata prestata la massima attenzione per garantire che lo strumento vi giunga integro.
• Tuttavia, è opportuno effettuare un rapido controllo per individuare eventuali danni che potrebbero essere stati causati durante il trasporto. In tal caso, inoltrare immediatamente i consueti reclami al corriere.
• Controllare il contenuto dell'imballo secondo la lista degli imballi riportata al paragrafo 7.3. In caso di discordanze contattare il rivenditore.
• In caso di rispedizione dell’apparecchiatura seguire le istruzioni riportate nel capitolo 8.

VOL FORNITURATAGE

• Lo strumento è alimentato a batteria. Utilizza quattro batterie modello 1.5 V AA tipo UM3 incluse nella confezione.
• Quando le batterie sono scariche il simbolo “” viene visualizzato. Per sostituire le batterie seguire le istruzioni indicate nel capitolo 6.2.

TARATURA

• Lo strumento soddisfa le caratteristiche tecniche elencate nel presente manuale. Le prestazioni delle specifiche sono garantite per un anno.

MAGAZZINAGGIO

• Per garantire l'accuratezza delle misure, dopo un periodo di stoccaggio in condizioni ambientali estreme, attendere il tempo necessario affinché l'apparecchio ritorni alle normali condizioni di misura (vedere specifiche ambientali paragrafo 7.2).

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO

PANNELLO FRONTALE

LEGGENDA:

1. Nastro riflettente.
2. Raggio luminoso di segnalazione riflettente.
3. Unità di emissione/ricezione.
4. Tasto UNITÀ.
5. Tasto FUNZIONE.
6. Tasto START / STOP / HOLD.
7. Simboli MAX/MIN/MEDIA.
8. Indicazione di batteria scarica.
9. Simbolo di inizio misura.
10. Visualizzazione dei risultati (in basso) e visualizzazione dell'orologio (in alto) per Ore:Minuti.
11. Emissione di un fascio luminoso di segnalazione.

DESCRIZIONE TASTI

• Tasto UNIT
  Premere ciclicamente il tasto UNIT per selezionare le seguenti unità:
  • Giri al minuto: misura della velocità senza contatto
  • Giri al minuto /: misura della velocità con contatto
  • metri al minuto: metro/minuto
  • piedi/min: piedi/minuto
  • iarde/min: iarde/minuto
  • Riscontro: frequenza (Hz)
  • NO.: conta eventi con fonte luminosa esterna o interna

Tasto FUNZIONE

Premere ciclicamente il tasto FUNZIONE per selezionare i valori Massimo (MAX), Minimo (MIN) e Medio (AVE) dei parametri misurati sul display, ad eccezione dei risultati del contatore eventi. MAX, MIN e AVE sono mostrati sul display. Queste funzioni consentono agli utenti di analizzare la stabilità della velocità di rotazione. Il valore medio è calcolato come:

Se la somma del valore medio è fuori limite o il numero di valori di conteggio n > 65535, l'ultimo RPM medio verrà utilizzato come valore iniziale per i calcoli successivi e n verrà reimpostato su 1.
Premendo il tasto HOLD i valori MAX/MIN/AVE vengono comunque salvati in memoria. Premere il tasto FUNZIONE per riview i valori visualizzati.
Premere il tasto FUNZIONE per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale.

Tasto START/STOP/HOLD

• Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
• Premere il tasto START per attivare qualsiasi misura. ” viene visualizzato sul display.
• Premere nuovamente il tasto START per interrompere le misure e mantenere i dati sul display. Il simbolo “H” viene visualizzato sul display.
• Premere e tenere premuto il tasto ON/OFF per almeno 2 secondi per spegnere il misuratore. Il simbolo “OFF” viene visualizzato per un po’.

FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

• Con la modalità AutoPowerOFF abilitata, il misuratore dell'orologio mostra solo i minuti e lo strumento si spegne automaticamente dopo circa 30 minuti dall'ultima operazione. Quando il misuratore è acceso, AutoPowerOFF è sempre abilitato.
• Per disattivare la funzione AutoPOwerOFF, tenere premuto il tasto UNIT per almeno 2 secondi. L'orologio interno mostra ore e minuti.

UNITÀ DI EMETTIZIONE/RICEZIONE

Il misuratore HT2234N è composto da due unità interne che eseguono tutte le misurazioni. L'unità di emissione emette una luce da un LED rosso (lato sinistro) che viene riflessa dal nastro riflettente applicato sulla superficie dell'oggetto in prova e viene ricevuta dall'unità di ricezione (lato destro). Si raccomanda che la superficie riflettente sia perpendicolare all'unità di emissione/ricezione per una misurazione ottimale.

ISTRUZIONI PER L'USO

MISURAZIONE DELLA VELOCITÀ SENZA CONTATTO

1. Tagliare un pezzo di nastro riflettente di 1.0 cm x 1.4 cm (dimensione ottimale).
2. Rimuovere eventuali macchie o tracce di olio dalla superficie su cui verrà applicato il nastro riflettente.
3. Attaccare il nastro riflettente autoadesivo sull'oggetto di cui si desidera misurare la velocità di rotazione. Il nastro riflettente deve essere attaccato il più vicino possibile al bordo esterno dell'oggetto da misurare.
4. Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
5. Premere il tasto UNIT per selezionare l'unità, RPM o R/S.
6. Puntare il misuratore sull'oggetto da testare (vedere Fig. 2):
7. Premere una volta il tasto START e confermare che il LED rosso emette lamp si illumina e punta verso il nastro riflettente. il simbolo viene visualizzato sul display.
8. Premere nuovamente il tasto START per interrompere la misurazione. Il simbolo “H” viene visualizzato sul display.
9. Il risultato del test e la sua durata vengono visualizzati sul display.

ATTENZIONE

• Se la velocità di rotazione è inferiore a 60 giri al minuto, la misurazione potrebbe richiedere da 1 a 6 secondi (60 giri al minuto richiedono 1 secondo, 10 giri al minuto richiedono 6 secondi).
• Se si punta la sonda fotoelettrica su un oggetto a velocità pari a 6 subito dopo una misurazione, la lettura verrà mantenuta per 0 secondi.
• Se la velocità è inferiore a 999.99 giri/min, il LED rosso è sempre acceso per rilevare la velocità. Se la velocità è superiore a 999.99, l'unità entra in modalità di risparmio energetico. Il LED è acceso per un periodo di tempo molto breve, quindi spento per la maggior parte del tempo per risparmiare energia.

MISURAZIONE DELLA VELOCITÀ CON CONTATTO

1. Inserire la testina di gomma adatta sull'adattatore meccanico.
2. Fissare l'adattatore meccanico all'unità e serrare la vite (vedere Fig. 3):
3. Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
4. Premere il tasto UNIT per selezionare RPM/unità.
5. Premere contro l'albero dell'oggetto da misurare. Non premere contro l'albero troppo forte per evitare situazioni pericolose per l'operatore.
6. Premere una volta il tasto START per abilitare la misurazione. il simbolo viene visualizzato sul display.
7. Premere nuovamente il tasto START per interrompere la misurazione. Il simbolo “H” viene visualizzato sul display.
8. Il risultato del test e la sua durata vengono visualizzati sul display.

ATTENZIONE

• Non superare il limite di velocità di 29999 giri/min quando si utilizza l'adattatore meccanico.

MISURE DI VELOCITÀ SULLE SUPERFICI (m/min, ft/min, yd/min)

1. Fissare l'adattatore meccanico all'unità e stringere la vite.
2. Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
3. Premere il tasto UNIT per selezionare l'unità desiderata m/min, ft/min o yd/min.
4. Posizionare l'adattatore meccanico a contatto con la superficie da testare, come mostrato in Fig. 4:
5. Premere una volta il tasto START per abilitare la misurazione. il simbolo viene visualizzato sul display.
6. Premere nuovamente il tasto START per interrompere la misurazione. Il simbolo “H” viene visualizzato sul display.
7. Il risultato del test e la sua durata vengono visualizzati sul display.

BANCONE EVENTI CON FONTE LUMINOSA ESTERNA

1. Posizionare la sorgente luminosa esterna strettamente vicino all'unità ricevente (lato destro) come mostrato nella Fig. 5:
2. Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
3. Premere ciclicamente il tasto UNIT fino a selezionare "NO." unità sul display. In questa condizione il misuratore mostra valori chiari per ogni display. L'orologio interno (con ore e minuti) avvia il contatore e la funzione AutoPowerOFF viene automaticamente disabilitata.
4. Premere una volta il tasto START per abilitare il contatore. il simbolo viene visualizzato sul display.
5. Premere nuovamente il tasto START per arrestare il contatore. Sul display viene visualizzato il simbolo “H”.
6. Il risultato dei contatori e la sua durata vengono visualizzati sul display.
7. Premere il tasto FUNZIONE per azzerare il contatore.

CONTATORE EVENTI CON UNITÀ EMISSIONE INTERNA

1. Posizionare, se necessario, un pezzo di nastro riflettente sulla superficie esterna che deve essere interessata dal LED rosso e posizionare il misuratore come mostrato in Fig. 6:
2. Premere il tasto ON/OFF per accendere il misuratore.
3. Premere ciclicamente il tasto UNIT fino a selezionare "NO." unità sul display. In questa condizione il misuratore mostra valori chiari per ogni display. L'orologio interno (con ore e minuti) avvia il contatore e la funzione AutoPowerOFF viene automaticamente disabilitata.
4. Premere una volta il tasto START per abilitare il contatore. il simbolo viene visualizzato sul display.
5. Premere nuovamente il tasto START per arrestare il contatore. Sul display viene visualizzato il simbolo “H”.
6. Il risultato dei contatori e la sua durata vengono visualizzati sul display.
7. Premere il tasto FUNZIONE per azzerare il contatore.

MISURE SU OGGETTI A ROTAZIONE LENTA

• Se la velocità di rotazione dell'oggetto in prova è molto lenta, si consiglia di utilizzare un treppiede per tenere fermo il tachimetro e di utilizzare più pezzi di nastro adesivo per ottenere risultati più precisi.
• Se si utilizzano più pezzi di nastro, ogni pezzo di nastro dovrebbe essere posizionato alla stessa distanza l'uno dall'altro sull'oggetto. Sono accettabili tutti i numeri di pezzi di nastro. Ma è necessario dividere la lettura per il numero di pezzi per ottenere il risultato corretto.

Exampon: 4 pezzi di nastro e la lettura è 12 giri al minuto
La velocità corretta è 12/4 = 3 giri al minuto

MANUTENZIONE

INFORMAZIONI GENERALI

1. Questo misuratore è uno strumento di precisione. Sia in uso che in deposito, si prega di non superare le specifiche per evitare possibili danni o pericoli durante l'uso.
2. Non conservare questo strumento in luoghi con temperature e/o umidità elevate né esporlo alla luce solare diretta.
3. Assicurarsi di spegnere il misuratore dopo l'uso. Per una conservazione a lungo termine, rimuovere la batteria per evitare perdite di liquido della batteria che possono danneggiare i componenti interni.

SOSTITUZIONE BATTERIE

Quando la batteria è scarica, il simbolo “ "viene visualizzato per richiedere la sostituzione. Considerare i seguenti passaggi:

1. Spegnere il misuratore con il tasto ON/OFF.
2. Aprire il coperchio della batteria.
3. Sostituisci le vecchie batterie.
4. Inserire nuove batterie dello stesso tipo 1,5V AA UM-3.
5. Riposizionare il coperchio della batteria.

PULIZIA

• Per pulire lo strumento utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai vestiti bagnati, solventi o acqua, ecc.

FINE VITA

• ATTENZIONE: questo simbolo indica che l'apparecchiatura ei suoi accessori devono essere oggetto di raccolta separata e corretto smaltimento.

SPECIFICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

La precisione è indicata come [% della lettura + numero di cifre]. Si riferisce alle seguenti condizioni di riferimento: 23°C ± 5°C con RH <75%.

Velocità senza contatto

Funzione	Allineare	Risoluzione	Precisione
RPM (Giri/min)	Da 10.00 a 99999	0.01/0.1/1	±(0.04% lettura +2 cifre)
RPS (Hz)	Da 0.200 a 2000.0	0.001/0.01/0.1

Velocità con contatto

Funzione	Allineare	Risoluzione	Precisione
Giri al minuto /	Da 20.00 a 29999	0.01/0.1/1	±(0.04% lettura +2 cifre)
metri al minuto	2.000 ÷ 2999.9	0.001/0.01/0.1
piedi/min	Da 6.00 a 10000	0.01/0.1/1
metri/min	Da 4.00 a 3000	0.01/0.1/1

Contatore degli eventi

Allineare	Massima frequenza di ingresso
0 ÷ 99999	10KHz. con ciclo di lavoro del 5%

CARATTERISTICHE GENERALI

• Display: 5 cifre 99999 conteggi
• Samptasso di ling: 0.7 secondi (> 60 giri/min)
  • > 1 secondo (da 10 a 60 giri/min)
• Distanza di misurazione: da 50 a 300 mm
• Base temporale: Cristallo di quarzo da 4.0 MHz
• Selezione gamma: Automatico
• Batteria: 4 batterie da 1.5 V (tipo AA, UM-3)
• Spegnimento automatico: 30 minuti
• Temperatura di esercizio: 0 ÷ 50°C (da 32 a 122°F)
• Dimensioni: (172 x 63 x 36) mm
• Peso: 190g (batterie incluse)

ACCESSORI

• Misuratore HT2234N
• Adattatore meccanico
• Vite fissa per adattatore meccanico
• Nastro riflettente
• O-ring di gomma
• Cavi in ​​gomma per misure
• Batterie
• Custodia per il trasporto
• Manuale di istruzioni

SERVIZIO

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questo strumento è garantito contro difetti di materiale o di produzione, in conformità con le nostre condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia il produttore si riserva il diritto di decidere se riparare o sostituire il prodotto.
Se per qualsiasi motivo dovessi restituire lo strumento per una riparazione o una sostituzione, prendi accordi preventivi con il distributore locale presso il quale lo hai acquistato.
Non dimenticare di allegare un rapporto che descriva i motivi della restituzione (difetto rilevato). Utilizzare solo l'imballaggio originale.

Eventuali danni occorsi durante il trasporto dovuti ad imballo non originale verranno comunque addebitati al cliente.
Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni a persone o cose.

La garanzia non si applica a:

• Accessori e batterie (non coperti da garanzia).
• Riparazioni rese necessarie da un uso improprio (compreso l'adattamento ad applicazioni particolari non previste nel manuale di istruzioni) o da un abbinamento improprio con accessori o apparecchiature incompatibili.
• Riparazioni rese necessarie da materiale di spedizione improprio che causa danni durante il trasporto.
• Riparazioni rese necessarie da precedenti tentativi di riparazione effettuati da personale non specializzato o non autorizzato.
• Strumenti a qualsiasi titolo modificati dal cliente stesso senza esplicita autorizzazione del nostro Ufficio Tecnico.

Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione del produttore.

I nostri prodotti sono brevettati ei nostri loghi registrati. Ci riserviamo il diritto di modificare specifiche e prezzi in view di miglioramenti o sviluppi tecnologici che potrebbero essere necessari.

SERVIZIO POST-VENDITA

Se lo strumento non funziona correttamente, prima di contattare il proprio distributore assicurarsi che le batterie siano installate e funzionanti correttamente, controllare i puntali e sostituirli se necessario. Assicurati che la tua procedura operativa corrisponda a quella descritta in questo manuale.

Se per qualsiasi motivo avete bisogno di restituire lo strumento per la riparazione o la sostituzione, prendere accordi preventivi con il distributore locale da cui lo avete acquistato. Non dimenticare di allegare un verbale che descriva i motivi della restituzione (guasto rilevato). Utilizzare solo imballi originali. Eventuali danni occorsi durante il trasporto per imballo non originale verranno comunque addebitati al cliente.
Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni a persone o cose.

©CopyrightHTITALIA 2024

Documenti / Risorse

HT INSTRUMENTS HT2234N Tachimetro digitale ottico [pdf] Manuale di istruzioni HT2234N Tachimetro digitale ottico, HT2234N, Tachimetro digitale ottico, Tachimetro digitale, Tachimetro

Riferimenti

• Manuale d'uso