Hyperice 69000 001-03 Normatec Elite Manuale di istruzioni

Nome del prodotto: Normatec Elite
Destinazione d'uso: Massaggiatore a pressione d'aria per un sollievo temporaneo dei dolori muscolari e una migliore circolazione

Alimentazione: batteria agli ioni di litio
Contatto del produttore: +1.949.565.4994

Istruzioni per l'uso del prodotto:
Ricarica dell'unità di controllo:
L'unità di controllo Normatec Elite è dotata di una batteria agli ioni di litio. Per caricare la batteria, attenersi alla seguente procedura:

Collegare il caricabatterie all'unità di controllo.
Collegare il caricabatterie a una presa elettrica.
La batteria inizierà automaticamente a caricarsi.

Utilizzo di Normatec Elite:
Per utilizzare Normatec Elite per il sollievo muscolare e l'aumento della circolazione, seguire queste istruzioni:

Assicurarsi che la batteria sia carica.
Mettere l'unità di controllo in modalità standby.
Collegare le zone appropriate per il trattamento.
Regola le impostazioni secondo necessità per il massimo comfort.
Inizia la sessione e monitora il tuo livello di comfort.
In caso di disagio, ridurre il livello o interrompere la sessione.

Domande frequenti:
Qual è l'uso previsto di Normatec Elite?
Normatec Elite è progettato come un massaggiatore a pressione d'aria per fornire un sollievo temporaneo ai dolori muscolari minori e aumentare la circolazione nell'area trattata.

PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI E LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI, QUESTO DISPOSITIVO DEVE ESSERE UTILIZZATO IN CONFORMITÀ CON LE SEGUENTI AVVERTENZE, PRECAUZIONI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA –
ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere l'intero manuale di istruzioni prima di utilizzare Normatec Elite.

AVVERTIMENTO
Non è consentita alcuna modifica a questo sistema ME. Non utilizzare all'interno o in prossimità di un ambiente MRI.
Se avverti un forte dolore, sintomi insoliti o desideri rimuovere il dispositivo in caso di emergenza durante l'uso:

Arrestare il dispositivo premendo il pulsante Start/Stop o il pulsante di accensione.

Rimuovere il dispositivo dagli arti.
Consultare prontamente il proprio medico curante autorizzato, come richiesto.

ATTENZIONE

Non tentare di smontare il dispositivo. Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Quando sono necessarie assistenza o riparazioni, contattare il servizio clienti al numero +1.949.565.4994.
Utilizzare solo il caricabatterie fornito con il dispositivo. L'utilizzo di un caricabatterie diverso potrebbe causare un funzionamento non corretto del dispositivo.

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua, ad esempio vicino a una vasca da bagno, un lavello da cucina, una vasca per il bucato o una piscina.
Per evitare danni e rischio di scosse elettriche, non versare mai liquidi di alcun tipo sul dispositivo.

Non posizionare il dispositivo o il caricabatterie in un luogo in cui potrebbero essere danneggiati, costituire un pericolo di caduta o diventare un ostacolo per gli altri.
Mantenere la presa di alimentazione libera da detriti.
Se il caricabatterie è danneggiato, l'unità di controllo è caduta o è danneggiata, è stato versato del liquido sul dispositivo o il dispositivo non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni operative, spegnere il dispositivo premendo il pulsante di accensione dell'unità di controllo e quindi scollegando il cavo di alimentazione. dispositivo dalla presa a muro. Contatta il servizio clienti al numero +1.949.565.4994 per assistenza.

Non forare o danneggiare in altro modo il dispositivo poiché ciò potrebbe causarne il funzionamento non corretto.
Per evitare il rischio di strangolamento, non lasciare neonati o bambini incustoditi con il caricabatteria.

Pericolo di soffocamento, piccole parti. Tenere lontano dai bambini piccoli.
Non lasciare il dispositivo o il caricabatterie in luoghi in cui potrebbero essere danneggiati da bambini, animali domestici, parassiti o liquidi. Se sospetti che la tua unità di controllo sia danneggiata, contatta il servizio clienti al numero +1.949.565.4994 per assistenza.
Evitare che lanugine o polvere si accumuli sul dispositivo. Se si accumulano lanugine o polvere, pulire il dispositivo con un panno asciutto prima dell'uso.

La classificazione IP22 significa che l'unità di controllo è protetta contro l'ingresso di acqua gocciolante verticalmente e le parti pericolose sono protette dall'accesso a oggetti uguali o superiori a 12.5 mm (1/2”).
La durata prevista del dispositivo e della batteria integrata è di 3 anni.

Non stare in piedi o camminare mentre si indossa il dispositivo.
Il dispositivo è progettato per essere utilizzato da una sola persona alla volta.
Il prodotto deve essere utilizzato solo da adulti in buona salute.

Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto se si è sotto la cura di un medico o se si ha una controindicazione che richiede l'uso di qualsiasi dispositivo medico.
Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto se si verificano infiammazione, infezione, dolore di origine sconosciuta, sanguinamento (interno o esterno) nel sito di applicazione o in prossimità di esso, o se si dispone di una ferita nel sito di applicazione o in prossimità di esso.

Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto sulla pelle sensibile.
Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto se si dispone di una delle seguenti condizioni:

Edema polmonare acuto
Tromboflebite acuta
Insufficienza cardiaca congestizia acuta
Infezioni acute
Trombosi venosa profonda (TVP)
Episodi di embolia polmonare
Ferite, lesioni o tumori in corrispondenza o in prossimità del sito di applicazione
Dove un aumento del ritorno venoso e linfatico è indesiderabile
Fratture ossee o lussazioni in corrispondenza o in prossimità del sito di applicazione

L'uso da parte di persone incoscienti o incapaci può essere pericoloso senza supervisione.
Assicurarsi che la presa di alimentazione sull'unità di controllo sia sempre facilmente accessibile per scollegare l'alimentazione se necessario.

L'unità di controllo Normatec Elite contiene una batteria agli ioni di litio. La batteria deve essere consegnata in modo sicuro presso un apposito centro di smaltimento o riciclaggio di rifiuti elettronici.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

ETICHETTE
Le seguenti etichette e simboli compaiono sull'unità di controllo, sugli allegati e/o sulla confezione.

INDICAZIONI PER L'USO

Normatec Elite è un massaggiatore a pressione d'aria destinato ad alleviare temporaneamente piccoli dolori muscolari e/o dolori e ad aumentare temporaneamente la circolazione nell'area trattata.

RISCHI E BENEFICI DELL'ELITE NORMATEC
I rischi e i benefici derivanti dall'utilizzo di Normatec Elite sono simili a quelli di un massaggio. Se il massaggio Normatec Elite risulta scomodo, è possibile ridurre il livello o interrompere la sessione. I benefici includono il sollievo temporaneo di dolori muscolari minori e un aumento della circolazione nell'area da trattare. In caso di domande, chiamare il servizio clienti al numero +1.949.565.4994.

ILLUSTRAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA ME

Pulsante di accensioneBluetooth
indicatore di stato
Pulsante di avvio/arresto
Indicatore di stato di HyperSync
Pulsante ZoneBoost™
Pulsante di regolazione dell'ora
Pulsante di regolazione del livello di pressione
Schermo di visualizzazione
Indicatore di stato della batteria
Jack di alimentazione

1. Spina della presa a muro
2-3. Connettori a botte

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTIMENTO! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO: Leggere tutte le avvertenze all'inizio di questo manuale. Se non si comprendono queste istruzioni operative, contattare Hyperice al numero +1.949.565.4994. Assicurarsi che l'ambiente operativo dell'apparecchiatura soddisfi le specifiche, altrimenti potrebbero verificarsi conseguenze impreviste, ad esempio danni all'apparecchiatura. L'ambiente operativo dell'apparecchiatura deve soddisfare i requisiti specificati nel presente manuale. Se il dispositivo è esposto a temperature estreme, lasciarlo acclimatare alla temperatura ambiente per 30 minuti prima dell'uso.

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO

Passaggio 1: collegare il caricabatterie a una presa elettrica e quindi all'unità di controllo Normatec Elite. Il caricabatterie è dotato di un cavo biforcato in modo da poter caricare contemporaneamente le gambe Normatec Elite sinistra e destra. Questa unità di controllo è dotata di una batteria agli ioni di litio. La batteria si carica automaticamente quando il caricabatterie è collegato all'unità di controllo Normatec Elite e ad una presa elettrica. Le spie di stato della batteria mostrano lo stato di carica; una luce ha la batteria scarica, cinque luci sono completamente cariche
Passaggio 2: accendi il dispositivo. Le unità di controllo dovrebbero essere posizionate verso l'esterno di entrambe le gambe. Trova una posizione comoda seduto, reclinato o sdraiato. Non tentare mai di utilizzare il dispositivo con la cerniera parzialmente o totalmente aperta: ciò potrebbe invalidare la garanzia.
Assicurati di chiudere completamente la cerniera delle gambe prima di iniziare il trattamento per evitare danni al tuo Normatec Elite
Passaggio 3: premere saldamente il pulsante di accensione sull'unità di controllo Normatec Elite per un secondo per accendere il dispositivo. Mentre l'unità di controllo è accesa, il display si illuminerà e mostrerà le impostazioni correnti per Livello, Tempo e ZoneBoost.

REGOLARE IL LIVELLO DI PRESSIONE
Regolare il livello di pressione della sessione premendo il pulsante di regolazione del livello di pressione a sinistra degli indicatori di livello. Il livello di pressione 1 è l'impostazione più delicata. Il massaggio diventa più intenso man mano che aumenta il livello di pressione. Il livello può essere regolato mentre la sessione è in corso.

REGOLARE IL TEMPO DELLA SESSIONE
Regolare l'ora della sessione premendo il pulsante di regolazione dell'ora sulla sinistra dello schermo. La durata della sessione può essere impostata su 15, 30, 45 e 60 minuti. L'ora può essere regolata mentre la sessione è in corso. Toccare i pulsanti di regolazione dell'ora per scorrere le opzioni dell'ora della sessione per aggiungere o sottrarre tempo dalla sessione.

USA ZONEBOOST™
Durante la sessione, puoi aumentare l'intensità di una singola zona con la funzione ZoneBoost. ZoneBoost è progettato per essere utilizzato quando desideri maggiore attenzione in un'area specifica. ZoneBoost aggiungerà 60 secondi extra di tempo di massaggio, nonché un aumento di pressione di 10 mmHg, nella zona selezionata. ZoneBoost può essere abilitato prima o durante una sessione. È possibile potenziare solo una zona alla volta. Per potenziare una zona, premere il pulsante ZoneBoost finché il display non mostra il numero della zona che si desidera potenziare. Per disattivare ZoneBoost premere il pulsante ZoneBoost fino a quando sul display non viene visualizzato “ – “.

Le zone sull'attacco sono numerate in ordine crescente dalla zona distale alla zona prossimale. La Zona 1 sarebbe il tuo piede/caviglia, la Zona 2 il tuo polpaccio, la Zona 3 il tuo ginocchio, la Zona 4 il quadricipite inferiore e la Zona 5 il quadricipite superiore.

INIZIA LA SESSIONE
Per avviare la sessione, tocca il pulsante Avvia/Interrompi.

BREVETTATO NORMATEC PULSE MASSAGE PATTERN
Prima che inizi il modello di massaggio brevettato Normatec Pulse, sperimenterai un ciclo di pre-gonfiaggio, durante il quale gli stivali gonfiabili saranno calibrati sulla forma esatta del tuo corpo. Una volta completato il ciclo di pre-gonfiaggio, il modello di massaggio brevettato Normatec Pulse inizierà comprimendo i piedi. Similmente all'impastamento e all'accarezzamento eseguiti durante un massaggio, ciascuna zona degli stivali si comprimerà prima in modo pulsante e poi si rilascerà man mano che il modello di compressione si fa strada lungo la gamba. Quando la zona superiore avrà completato il massaggio, ci sarà un breve periodo di riposo e poi il ciclo ricomincerà. Questo si ripeterà fino allo scadere del tempo della sessione. Quando la sessione viene ripresa dopo una pausa, il dispositivo eseguirà un ciclo di pre-gonfiaggio prima di continuare.

INTERROMPI O PAUSA LA SESSIONE
Per interrompere la sessione in qualsiasi momento, toccare il pulsante Avvia/Interrompi. Questo metterà in pausa la sessione. Per riavviare la sessione in pausa, tocca nuovamente il pulsante Avvia/Interrompi. Se hai finito di utilizzare il dispositivo, spegni il dispositivo premendo il pulsante di accensione e rimuovi gli stivali gonfiabili dagli arti.
Per rimuovere gli stivali, aprire completamente la cerniera dell'indumento e poi rimuoverlo.

CONCLUDI LA SESSIONE
La sessione continuerà a massaggiare fino allo scadere del tempo e sul display verrà visualizzato Ciclo di finitura. Il dispositivo continuerà fino al termine del ciclo corrente. Una volta completata la sessione, spegni l'unità di controllo premendo il pulsante di accensione e rimuovi gli stivali dagli arti.
Per rimuovere gli stivali, aprire completamente la cerniera dell'indumento e poi rimuoverlo.

SPEGNERE LA CENTRALINA
Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante di accensione e verificare che gli indicatori LED e il display siano spenti.

UTILIZZANDO HYPERSYNC™
I tuoi dispositivi Normatec Elite arrivano accoppiati, il che significa che si gonfieranno e sgonfieranno nello stesso ciclo. Per disaccoppiare i dispositivi, tieni premuto il pulsante Start/Stop su entrambi i dispositivi finché sullo schermo del dispositivo non viene visualizzato "Non accoppiato!" e la spia bianca di associazione non è più illuminata. Per accoppiare i tuoi dispositivi, accendi entrambi i dispositivi tenendo premuto il pulsante di accensione (ON/OFF). Quindi tenere premuto il pulsante Start/Stop su entrambe le unità di controllo finché sullo schermo del display non viene visualizzato il messaggio "Associazione!". Infine, tieni premuto il pulsante Start/Stop sull'altro dispositivo finché entrambi i dispositivi non dicono "Associazione!" e la spia bianca di associazione si illumina.

COLLEGAMENTO ALL'APP HYPERICE

Scarica l'app Hyperice dall'App Store o dal Google Play Store. Per connettere il tuo dispositivo all'app Hyperice tramite Bluetooth® assicurati che il dispositivo sia acceso, che il Bluetooth® sia attivato nel telefono e che il dispositivo si trovi nel raggio di portata del telefono. Se richiesto, tocca "Cerca dispositivi". Seleziona il tuo dispositivo quando viene visualizzato sullo schermo. Il LED blu sull'unità di controllo si accenderà quando ti sarai connesso con successo al tuo dispositivo mobile. Una volta abbinato il tuo Normatec Elite, HyperSmart™ ti consentirà di avviare automaticamente la sessione e controllarla dall'app Hyperice.

SICUREZZA INFORMATICA
Si consiglia di configurare l'app Hyperice per gli aggiornamenti automatici per garantire la sicurezza informatica. Si consiglia inoltre di mantenere aggiornato il sistema operativo e di configurarlo per gli aggiornamenti automatici.

PULIZIA DEL DISPOSITIVO

Per pulire la centralina:

Pulisci il dispositivo con l'annuncioamp, panno pulito.
Asciugare accuratamente con un panno pulito.

Pulizia del bagagliaio gonfiabile monouso:

Puliscilo dentro e fuori con l'annuncioamp, panno pulito.
Asciugare accuratamente con un panno pulito.
Non lavare in lavatrice o asciugare.
Non lavare a secco.

MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO
Normatec Elite non richiede manutenzione o assistenza di routine ad eccezione delle cure descritte in questa sezione.

MEMORIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO
Conserva il tuo Normatec Elite in un luogo pulito e asciutto.

PARTI DI RICAMBIO
Si prega di chiamare il servizio clienti al numero +1.949.565.4994 o visitare il nostro websito a hyperice.com per informazioni sulle parti di ricambio e sugli accessori disponibili.

INFORMAZIONI TECNICHE

Non tentare di smontare il dispositivo. Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Non sono presenti fusibili sostituibili dall'utente.

TECNOLOGIA BLUETOOTH WIRELESS

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Hyperice è concesso in licenza. Nell'improbabile caso di perdita di una connessione Bluetooth stabile, il dispositivo tenterà di farlo
re-establish its connection automatically. The Normatec Elite control unit is completely autonomous, and will continue operating normally, even during a loss of connectivity. If this control unit does cause interference, which can be determined by turning the control unit off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the control unit, increasing la separazione tra l'apparecchiatura e l'unità di controllo, o il collegamento dell'unità di controllo a una presa diversa su un circuito se è collegata.
La centralina Normatec Elite utilizza la tecnologia wireless Bluetooth 5.0 con le seguenti specifiche radio:

Questa unità di controllo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questa unità di controllo non può causare interferenze dannose e
questa unità di controllo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa unità di controllo è conforme agli standard RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

questa unità di controllo non può causare interferenze e
questa unità di controllo deve accettare un'interferenza, comprese interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/ISED stabiliti per un ambiente non controllato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze (RF) e RSS-102 delle regole ISED sull'esposizione alle radiofrequenze (RF). Questa apparecchiatura ha livelli di energia RF molto bassi ritenuti conformi senza il test del tasso di assorbimento specifico (SAR).

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA INTERNA
Questa unità di controllo Normatec Elite è dotata di una batteria ricaricabile agli ioni di litio. La batteria interna è progettata per consentire l'utilizzo di Normatec Elite ovunque, anche quando non sono disponibili prese di corrente. Potrebbe essere necessario collegare l'unità di controllo Normatec Elite prima del primo utilizzo. Una batteria completamente carica fornirà energia per oltre 3 ore di uso continuo. Sono necessarie circa 5 ore per caricare completamente la batteria quando l'unità di controllo è collegata e non viene utilizzata. La batteria ricaricabile agli ioni di litio deve essere sostituita solo da personale di assistenza autorizzato con l'uso di uno strumento di assistenza speciale. Vol. batteriatage e capacità: 7.2 V, 5000 mAh / 7.38 V, 4800 mAh

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Modello Normatec Elite: JPN11 -SH, JPN11-ST, JPN11-TL, JPN11-PH, JPN11-PS, JPN11-PT
Versioni hardware: V1.3, V1.4, V1.5, V1.6, V1.7, V1.8, V1.9, V1.10, V1.11, V1.12, V1.13, V1.14
Dimensioni Normatec Elite: 4" (larghezza), 4" (profondità), 8.5" (altezza); [10.2 cm (larghezza), 10.2 cm (profondità), 21.6 cm (altezza)]

Peso Normatec Elite: 3.2 kg [1.45 libbre]•
Requisiti elettrici Normatec Elite: 12 V CC 4 A•
Massima pressione dell'aria: 110 mm Hg
Temperatura (operativa): da +41° F a 104° F [da +5° C a +40° C]
Temperatura (stoccaggio): da -13° F a +158° F [da -25° C a +70° C]
Umidità relativa (in esercizio): dal 15% al 93%, senza condensa
Umidità relativa (stoccaggio): -25˚ C senza controllo dell'umidità relativa; +70˚ C con umidità relativa fino al 93%, senza condensa

Pressione atmosferica (stoccaggio e trasporto): da 190hPa a 1060hPa
Pressione atmosferica (in esercizio): da 700 hPa a 1060 hPa

ADATTATORE AC-DC

AVVERTIMENTO! Utilizzare solo il numero di modello dell'adattatore CA-CC SMS-01120400-S68 fornito con il dispositivo. L'utilizzo di un adattatore diverso potrebbe impedire il corretto funzionamento del dispositivo.

Ingresso: 100-240V 1.5 A 50/60 Hz
Uscita: 12 V CC minimo 4 A

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Le informazioni contenute in questa sezione (come le distanze di separazione) sono in generale scritte specificamente per quanto riguarda Normatec Elite. I numeri forniti non garantiranno un funzionamento impeccabile ma dovrebbero fornirne una ragionevole garanzia. Queste informazioni potrebbero non essere applicabili ad altre apparecchiature elettromedicali; le apparecchiature più vecchie possono essere particolarmente sensibili alle interferenze.

NOTE GENERALI
Le apparecchiature elettromedicali richiedono precauzioni speciali per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica (EMC) e devono essere installate e messe in servizio secondo le informazioni EMC fornite in questo documento e il resto delle istruzioni per l'uso di questa unità di controllo.

AVVERTIMENTO!

Le apparecchiature di comunicazione RF portatili (comprese periferiche come cavi di antenna e antenne esterne) devono essere utilizzate a una distanza non inferiore a 30 cm (12 pollici) da qualsiasi parte di Normatec Elite, compresi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un degrado delle prestazioni di questa apparecchiatura.
Normatec Elite non deve essere utilizzato adiacente o impilato con altre apparecchiature. Se adiacente
o è necessario l'uso impilato, è necessario osservare Normatec Elite per verificarne il normale funzionamento. Se il funzionamento non è normale, il Normatec Elite o le altre apparecchiature devono essere spostate.
L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati o forniti dal produttore di questa apparecchiatura potrebbe causare un aumento delle emissioni elettromagnetiche o una riduzione dell'immunità elettromagnetica della stessa e quindi un funzionamento improprio.

Evitare l'esposizione a fonti note di EMI (interferenza elettromagnetica) come diatermia, litotripsia, elettrocauterizzazione, RFID (identificazione a radiofrequenza) e sistemi di sicurezza elettromagnetici come sistemi di sorveglianza antifurto/elettronici di articoli, metal detector. Si noti che la presenza di dispositivi RFID potrebbe non essere evidente. Se si sospetta tale interferenza, riposizionare l'apparecchiatura, se possibile, per massimizzare le distanze.

EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE

IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA
Durante i test di immunità descritti di seguito, Normatec Elite ha continuato a fornire la terapia normalmente. Questa apparecchiatura è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. L'utente di questa apparecchiatura deve assicurarsi che venga utilizzata in tale ambiente.

CLASSIFICAZIONE DEGLI APPARECCHI

Protezione contro le scosse elettriche: Classe II/apparecchiatura alimentata internamente
Grado di protezione contro le scosse elettriche: parte applicata di tipo BF (dispositivo e stivali gonfiabili)

Protezione ingresso: IP22
Apparecchiatura non adatta all'uso in presenza di una miscela anestetica infiammabile con aria o con ossigeno o protossido di azoto
Funzionamento continuo

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Chiama il servizio clienti Hyperice al numero +1.949.565.4994 se è necessaria ulteriore assistenza.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Garanzia limitata di un anno Normatec Elite L'unità di controllo Normatec Elite è garantita da Hyperice, Inc. una società della California ("Hyperice"), contro difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto da Hyperice. Nel caso in cui si verifichi uno di questi difetti durante il periodo di garanzia, Hyperice, a sua discrezione, (a) correggerà il difetto riparando o sostituendo la parte o il componente applicabile che si guasta a causa di tale difetto, senza addebito per le parti e lavoro; oppure (b) sostituire l'unità di controllo con una di modello identico o attuale.

Le garanzie di cui sopra non coprono la normale usura o i danni estetici e sono nulle se l'unità di controllo e/o gli accessori e gli altri accessori (collettivamente, il "prodotto") non vengono utilizzati in conformità con il manuale dell'utente o vengono altrimenti utilizzati in modo improprio o modificati in alcun modo e/o vengono riparati
o alterato da chiunque non sia un rappresentante dell'assistenza autorizzato di Hyperice. Queste Garanzie escludono espressamente costi di trasporto, spedizione o assicurazione, o difetti, danni o guasti derivanti da uso improprio, abuso, utilizzo improprio o anomalo o negligenza.
SALVO QUANTO PREVISTO SOPRA, HYPERICE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO O UTILIZZO PARTICOLARE, E SONO LIMITATE NELLA DURATA COME INDICATO SOPRA. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO SOPRA, HYPERICE NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ VERSO IL PROPRIO CLIENTE O QUALSIASI ALTRO
PERSONA O ENTITÀ RISPETTO A QUALSIASI RESPONSABILITÀ, PERDITA O DANNO CAUSATI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DALL'USO O PRESTAZIONI DEL PRODOTTO O DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO O DA QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUESTE GARANZIE, INCLUSE MA NON LIMITATE A EVENTUALI DANNI RISULTANTI DA DISAGIO, PERDITA DI TEMPO, PROPRIETÀ O REDDITO O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO.

Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili. Queste garanzie ti danno diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti, che variano da stato a stato. In caso di difetto del prodotto coperto dalle precedenti Garanzie durante il periodo di garanzia applicabile, contattare Hyperice al numero +1.949.565.4994 o assistenza clienti@hyperice.com
Tutte le parti ei prodotti sostituiti diventano di proprietà di Hyperice. Parti e prodotti nuovi o ricondizionati possono essere utilizzati nell'esecuzione del servizio di garanzia. Le parti e i prodotti riparati o sostituiti sono garantiti solo per il resto del periodo di garanzia originale. Verrà addebitato il costo per la riparazione o la sostituzione di parti e prodotti effettuati dopo la scadenza del periodo di garanzia applicabile.

POLITICA DI RITORNO
Questa politica è applicabile solo se sei un utente finale e hai acquistato l'attrezzatura direttamente da Hyperice. Nell'improbabile eventualità in cui non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro trenta (30) giorni dalla data di acquisto. Tutti i resi sono soggetti alle condizioni elencate di seguito.

I resi devono avere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA). Ottieni un numero RMA contattandoci al +1.949.565.4994 o assistenza clienti@hyperice.com Gli articoli restituiti senza un numero RMA non avranno diritto ad un accredito sul tuo account.

I resi devono essere spediti entro 30 giorni dalla data di acquisto.
I prodotti e l'imballaggio devono essere restituiti in condizioni nuove e non danneggiate. Tutti i prodotti che mostrano segni di usura o sono sporchi in qualsiasi modo saranno considerati "inaccettabili" e verrai avvisato. I resi non accettabili potrebbero essere rispediti previo pagamento di una tariffa di ispezione/spedizione.
Se rifiuti la consegna del tuo ordine per qualsiasi motivo, ti verrà rimborsato il costo del tuo ordine meno le spese di spedizione.

Tutti i rimborsi parziali o totali verranno accreditati sulla carta di credito utilizzata per l'acquisto.
Hyperice non è responsabile per oggetti smarriti o danneggiati durante la spedizione.

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Per favore visita https://hyperice.com/recycling per informazioni sul riciclaggio di questo imballaggio.

INFORMAZIONI FDA
MedWatch è il programma della Food and Drug Administration (FDA) per la segnalazione di reazioni gravi, problemi di qualità dei prodotti, inequivalenza/fallimento terapeutico ed errori nell'uso dei prodotti con prodotti medici umani, inclusi farmaci, prodotti biologici, dispositivi medici, integratori alimentari, formule per neonati e cosmetici. Se ritieni che tu o qualcuno della tua famiglia abbiate avuto una reazione grave a un prodotto medico,
ti invitiamo a portare il modulo di segnalazione al tuo medico. Il tuo medico può fornire informazioni cliniche basate sulla tua cartella clinica che possono aiutare la FDA a valutare il tuo rapporto. Tuttavia,
comprendiamo che, per una serie di motivi, potresti non voler che il modulo venga compilato dal fornitore di assistenza sanitaria, oppure il tuo fornitore di assistenza sanitaria potrebbe scegliere di non compilare il modulo. Il tuo fornitore di assistenza sanitaria NON è tenuto a riferire alla FDA. In queste situazioni, puoi compilare tu stesso il modulo di segnalazione online. Riceverai una conferma dalla FDA una volta ricevuta la segnalazione. I rapporti sono reviewa cura del personale della FDA. Sarai contattato personalmente solo se avremo bisogno di ulteriori informazioni.

PRESENTAZIONE DI SEGNALAZIONI DI EVENTI AVVERSI ALLA FDA
Utilizzare uno dei metodi seguenti per inviare segnalazioni volontarie di eventi avversi alla FDA:

Segnala on-line all'indirizzo: www.accessdata.fda.gov/scripts/medwatch/index.cfm?action=reporting.home
Modulo di segnalazione del consumatore FDA 3500B. Seguire le istruzioni sul modulo per inviarlo via fax o per posta per l'invio. Per assistenza nella compilazione del modulo, vedere MedWatchLearn. Il modulo è disponibile all'indirizzo: www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportsmanualsforms/forms/ucm349464.pdf

Chiamare la FDA al numero 1-800-FDA-1088 per effettuare una segnalazione telefonica

Modulo di segnalazione FDA 3500 comunemente utilizzato dai professionisti della salute. Il modulo è disponibile su: www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportsmanualsforms/forms/ucm163919.pdf
Con la presente Hyperice Inc dichiara che l'apparecchiatura radio contenuta nel Normatec Elite è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://hyperice.zendesk.com/hc/en-us

SOLO PER IL MESSICO

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono diverse o ridotte, o che mancano di esperienza o conoscenza, a meno che tali persone non abbiano ricevuto supervisione o formazione sul funzionamento del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non utilizzino i dispositivi come giocattoli.

Il dispositivo deve essere alimentato solo alla bassissima voltage indicato sul dispositivo.
Il dispositivo deve essere utilizzato solo con l'unità di ricarica fornita con il dispositivo.
La batteria deve essere rimossa dal dispositivo prima dello smaltimento. Il dispositivo deve essere scollegato dal caricabatterie quando la batteria viene rimossa. La batteria viene rimossa per uno smaltimento sicuro.

hyperice.com

NormaTec Industrie, LP
480 Via Piacevole
Watertown, Massachusetts 02472 Stati Uniti

Documenti / Risorse

Hyperice 69000 001-03 Normatec Elite [pdf] Manuale di istruzioni
69000 001-03 Normatec Elite, 69000 001-03, Normatec Elite, Elite

Riferimenti

Manuale d'uso

Hyperice 69000 001-03 Normatec Elite