i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Manuale dell'utente della maniglia del grilletto di scansione

Questo documento contiene informazioni e norme di sicurezza che devono essere assolutamente osservate per un funzionamento sicuro del dispositivo IS-TH1xx.1 (Modello MTHA10 / MTHA11) nelle condizioni descritte. La mancata osservanza di queste informazioni e istruzioni può avere gravi conseguenze e/o può violare le normative.

Si prega di leggere il manuale e queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. In caso di dubbio, si applica la versione tedesca.

L'attuale dichiarazione di conformità UE, i certificati, le istruzioni di sicurezza e i manuali sono disponibili su www.isafe-mobile.com o richiesti a i.safe MOBILE GmbH.

INSTALLAZIONE

AVVERTIMENTO

Il dispositivo può essere collegato all'IS530.1 solo al di fuori delle aree a rischio di esplosione tramite l'interfaccia ISM!

Svitare il coperchio dell'interfaccia ISM (1) situata sull'IS530.1.

Spingere l'IS530.1 completamente nel supporto (2) del dispositivo.
Svitare la vite (3).

Allentare la spina (4).
Collegare la spina sulla parte superiore dell'interfaccia ISM (5).

Fissare il tappo premendo l'estremità arrotondata del tappo (6).
Serrare la vite (7).

Controllare se la spina è collegata correttamente e saldamente all'interfaccia ISM.

Il dispositivo può ora essere utilizzato insieme all'IS530.1 all'interno di aree a rischio di esplosione.

PRENOTAZIONE

Il contenuto di questo documento è presentato così com'è attualmente. i.safe MOBILE GmbH non fornisce alcuna garanzia esplicita o tacita per l'accuratezza o la completezza del contenuto di questo documento, inclusa, ma non limitata a, la tacita garanzia di idoneità al mercato o idoneità per uno scopo specifico, a meno che le leggi o le decisioni giudiziarie applicabili rendere obbligatoria la responsabilità.

i.safe MOBILE GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche a questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento senza preavviso. Modifiche, errori ed errori di stampa non possono essere utilizzati come base per qualsiasi richiesta di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati.

i.safe MOBILE GmbH non può essere ritenuta responsabile per eventuali dati o altre perdite e danni diretti o indiretti causati da un uso improprio di questo dispositivo.

SPECIFICHE EX

Il dispositivo IS-TH1xx.1 è idoneo all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive classificate zona 1/21 e 2/22 secondo le direttive 2014/34/UE e 1999/92/CE, nonché lo schema IECEx

MARCATURE EX

ATEX

ATEX:
II 2G Ex ib op è IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op è IIIC T135 ° C Db
Certificato di esame UE del tipo:
EPS 20 ATEX 1 X
Designazione CE: 2004

IECEx:

Ex ib op è IIC T4 Gb
Ex ib op è IIIC T135°C Db
Certificato IECEx: IECEx EPS 20.0075X

America del Nord:

Classe I Div 1 Gruppi A, B, C, D, T4
Classe II Div 1 Gruppi E, F, G , T135˚C
Classe III Div 1
CSA21CA80083774X

Intervallo di temperatura:

-20°C … +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C … +50°C (EN/IEC 62368-1)

Prodotto da:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen Germania

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

La dichiarazione di conformità UE si trova alla fine di questo manuale.

CONCETTO DEL NOME

I due "xx" in IS-TH1xx.1 sono segnaposto. IS-TH1xx.1 è disponibile in due varianti con diversi intervalli di scansione e motori di scansione:

nome (modello)	intervallo di scansione	motore di scansione
IS-TH1MR.1 (MTHA10)	medio raggio	Zebra SE4750 (MR)
IS-TH1ER.1 (MTHA11)	intervallo esteso	Zebra SE4850 (ER)

DIFETTI E DANNI

Se vi è motivo di sospettare che la sicurezza del dispositivo sia stata compromessa, questo deve essere ritirato dall'uso e rimosso immediatamente da eventuali aree a rischio di esplosione. Devono essere prese misure per prevenire qualsiasi riavvio accidentale del dispositivo. La sicurezza del dispositivo può essere compromessa se, ad esampon:

Si verificano malfunzionamenti.
L'alloggiamento del dispositivo mostra danni.
Il dispositivo è stato sottoposto a carichi eccessivi.
Il dispositivo è stato conservato in modo improprio.
I contrassegni o le etichette sul dispositivo sono illeggibili.
Si consiglia di inviare un dispositivo che mostra errori o in cui si sospetta un errore a i.safe MOBILE GmbH per essere controllato.

EX-REGOLAZIONI DI SICUREZZA RILEVANTI

L'uso di questo dispositivo presuppone che l'operatore osservi le norme di sicurezza convenzionali e abbia letto e compreso il manuale, le istruzioni di sicurezza e il certificato. In caso di utilizzo in aree a rischio di esplosione, devono essere rispettate anche le seguenti norme di sicurezza:

Il dispositivo può essere collegato all'IS530.1 solo al di fuori delle aree a rischio di esplosione tramite l'interfaccia ISM.
Per garantire la protezione IP, è necessario assicurarsi che tutte le guarnizioni siano presenti e funzionanti.

Non ci deve essere un grande divario tra le metà degli alloggi.
Il dispositivo deve essere fissato saldamente all'interfaccia ISM se utilizzato in aree pericolose.
Il dispositivo non deve essere esposto ad acidi o alcali aggressivi.

Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle zone 1/21 e 2/22.
Possono essere utilizzati solo accessori approvati da i.safe MOBILE GmbH.

NORME DI SICUREZZA RILEVANTI PER IL NORD AMERICA

Condizioni di accettabilità:

Il lettore di codici a barre IS-TH1xx.1 deve essere protetto da urti con elevata energia d'urto, da un'eccessiva emissione di luce UV e da processi di carica elettrostatica elevata.
Il connettore a 13 pin dell'IS-TH1xx.1 può essere montato o smontato dall'interfaccia ISM solo al di fuori delle aree pericolose.
I contatti di ricarica a 2 pin dell'IS-TH1xx.1 devono essere utilizzati solo in aree non pericolose.

ULTERIORI CONSIGLI PER LA SICUREZZA

ATTENZIONE

Luce laser. Non fissare il raggio del prodotto laser di classe 2 630 – 680 nm, 1 mW.

Non posizionare il dispositivo in ambienti con temperature eccessive.

Non utilizzare il dispositivo in aree in cui regolamenti o normative ne vietano l'uso.
Non esporre il dispositivo a forti campi magnetici, come quelli emessi da forni a induzione o microonde.
Non tentare di aprire o riparare il dispositivo. Riparazioni o aperture improprie possono portare alla distruzione del dispositivo, incendi o esplosioni. Solo il personale autorizzato può riparare il dispositivo.

Rispettare tutte le leggi corrispondenti in vigore nei rispettivi paesi in merito all'uso dei dispositivi durante la guida di un veicolo.
Si prega di spegnere il dispositivo prima di pulirlo.
Non utilizzare detergenti chimici per pulire il dispositivo. Usa annuncioamp e panno morbido antistatico per la pulizia.

L'utente è l'unico responsabile per tutti i danni e le responsabilità causati dal malware scaricato durante l'utilizzo della rete o di altre funzioni di scambio dati del dispositivo. i.safe MOBILE GmbH non può essere ritenuta responsabile per nessuno di questi reclami.

AVVERTIMENTO

i.safe MOBILE GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza di uno qualsiasi di questi consigli o da qualsiasi uso inappropriato del dispositivo.

MANUTENZIONE/RIPARAZIONE

Si prega di notare eventuali requisiti legali per l'ispezione periodica.
Il dispositivo stesso non ha parti riparabili dall'utente. Si raccomanda di eseguire le ispezioni secondo le norme e i consigli di sicurezza. In caso di problemi con il dispositivo, contattare il fornitore o consultare il centro di assistenza. Se il tuo dispositivo necessita di riparazione, puoi contattare il centro di assistenza o il tuo fornitore.

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione ricorda che tutti i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori devono essere conferiti alla raccolta differenziata al termine del loro ciclo di vita. Questo requisito si applica nell'Unione Europea. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati. Restituisci sempre i tuoi prodotti elettronici usati, batterie e materiali di imballaggio a punti di raccolta dedicati. In questo modo si aiuta a prevenire lo smaltimento incontrollato dei rifiuti e si promuove il riciclaggio dei materiali. Informazioni più dettagliate sono disponibili presso il rivenditore del prodotto, le autorità locali per i rifiuti, le organizzazioni nazionali di responsabilità dei produttori o il rappresentante locale di i.safe MOBILE GmbH.

Corretto smaltimento di questo prodotto. Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o all'uomo derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il tuo dispositivo usato, utilizza i sistemi di restituzione e ritiro o contatta il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.

MARCHI

i.safe MOBILE e il logo i.safe MOBILE sono marchi registrati di i.safe MOBILE GmbH.

Documento n. 1040MM01REV03
Versione: 2021-11-12
(c) 2021 i.safe MOBILE GmbH
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Königshofen
Germania
Tel. +49 9343/60148-0
info@isafe-mobile.com
www.isafe-mobile.com

CONTATTO/CENTRO ASSISTENZA

PER ULTERIORI DOMANDE CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO ASSISTENZA:

i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda Koenigshofen, Germania
support@isafe-mobile.com
https://support.isafe-mobile.com

WWW.ISAFE-MOBILE.COM

Documenti / Risorse

i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Impugnatura del grilletto di scansione [pdf] Manuale d'uso
IS-TH1xx.1, Impugnatura del grilletto di scansione, Impugnatura del grilletto di scansione IS-TH1xx.1, Impugnatura del grilletto, Impugnatura

Riferimenti

Manuale d'uso

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

INTRODUZIONE