Display touch interattivo i3CONNECT Elm 2

Specifiche

• Modello: OLMO 65
• VESA: 600×400
• Posizione del punto di montaggio superiore dal bordo SUPERIORE del telaio: 222mm
• Peso senza accessori: 32 kg

PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e comprendere il presente manuale e le relative linee guida.
• Conservare il presente manuale per riferimento futuro e per la formazione di futuri operatori aggiuntivi del prodotto.

Posizionamento e condizioni ambientali

• L'intervallo di temperatura consentito dell'ambiente locale in cui questo dispositivo può funzionare è compreso tra 0°C e 40°C.
• Non posizionare il prodotto vicino a termosifoni, stufe o altre fonti di calore.
• Se l'unità viene spostata improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo (ad esempio da un camion), tenere il cavo di alimentazione scollegato per almeno 2 ore e assicurarsi che l'umidità presente all'interno dell'unità sia evaporata.
• Non esporre l'unità alla pioggia o a condizioni meteorologiche molto umide.
• Assicurarsi che l'ambiente interno sia asciutto e fresco. L'intervallo di umidità ammissibile dell'ambiente locale in cui questo dispositivo può funzionare è compreso tra il 10% e il 90% di umidità relativa.
• Posizionare l'unità in un luogo ben ventilato, in modo che il calore possa fuoriuscire facilmente. Assicurarsi che l'unità abbia spazio sufficiente per la ventilazione. Lasciare uno spazio libero di 10 cm a sinistra, a destra e in basso rispetto all'unità e di 20 cm sopra il dispositivo.

Ambientale
Non smaltire le batterie nella spazzatura. Seguire sempre le normative locali sulla raccolta delle batterie.

Altro

• Tutte le immagini e le istruzioni contenute in questo manuale sono progettate o scritte principalmente a scopo indicativo. Potrebbero esserci differenze o variazioni tra le immagini/istruzioni e il prodotto reale.

Configurazione e installazione

• Leggere la guida all'installazione completa e preparare tutte le attività prima di eseguire il primo passaggio.
• Non appoggiare oggetti pesanti sopra l'unità.
• Non posizionare l'unità vicino ad apparecchi che generano campi magnetici.
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta e ad altre fonti di calore.
• Non posizionare l'unità su un carrello, un supporto, un treppiede, una staffa, un tavolo o uno scaffale instabili.
• Non mettere alcun liquido vicino o sopra l'unità, assicurarsi di non versare alcun liquido all'interno dell'unità.

Sicurezza elettrica

• Proteggere il cavo di alimentazione da danni fisici o meccanici.
• Controllare e assicurarsi che la fonte di alimentazione (presa a muro) sia collegata a terra.
• Scollegare l'alimentazione dell'unità in caso di temporali o fulmini.
• Verificare che le caratteristiche dell'alimentazione elettrica locale siano adatte al funzionamento del prodotto.tage.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione originale presente nella borsa degli accessori. Non modificarlo o allungarlo.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando l'unità rimane inattiva per un periodo di tempo prolungato.

Manutenzione e pulizia

• Prima di effettuare la pulizia, scollegare sempre il cavo di alimentazione.
• Pulire lo schermo solo con panni morbidi, asciutti e privi di polvere, specificamente pensati per la pulizia degli schermi LCD.
• Per una pulizia più approfondita, rivolgersi sempre a un centro di assistenza autorizzato.
• Non utilizzare mai acqua o detergenti spray per pulire l'unità.
• Non aprire il dispositivo. Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno.

unboxing

• Per l'unboxing e l'installazione successiva del display sono necessarie due persone.
• Per prima cosa, prepara i supporti o i supporti da parete!

1. Rimuovere le clip di plastica dalle scatole da 75" e 86".
2. Rimuovere le cinghie.
   Sollevare il coperchio e rimuovere i materiali protettivi.
3. Installare qualsiasi hardware necessario per appendere il display (fare riferimento al manuale dell'accessorio)
4. Conservare la confezione per un utilizzo futuro.

GESTIONE

Il display è grande e pesante.
I modelli da 65" e 75" devono essere maneggiati da 2 persone.

Per maneggiare la versione da 86”, si consigliano 3 persone.

COSA ALTRO C'È NELLA SCATOLA

• La SCATOLA DEGLI ACCESSORI contiene
• Cavo di alimentazione, lunghezza 2 m
• Un'estremità è una spina femmina IEC C13 standardizzata che si inserisce nel display.
• L'altra estremità è una presa di corrente localizzata.
• Se hai bisogno di un cavo più lungo o di una presa diversa, puoi procurarteli localmente.
• Cavo USB
• Lunghezza 2 m tipo C (entrambe le estremità).
• Modulo WiFi
• Unità di controllo remoto
• Set di batterie per telecomando.
• Guida rapida

SET DI SEGNALI DISPLAY contiene

• Due marcatori ottimizzati per un facile utilizzo sulla superficie touch del display.
• Le impostazioni di colore e larghezza possono essere effettuate tramite il sistema operativo i3STUDIO.

IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

PREPARAZIONE DELL'INSTALLAZIONE

• Una staffa di montaggio o un carrello non sono inclusi con il display, poiché sono disponibili varie opzioni per installare il display in base alle proprie esigenze: fissato alla parete, regolabile in altezza, mobile
  – o una combinazione di quanto sopra.
• Consultare i3-CONNECT.com per vedere le diverse opzioni. Fare riferimento al manuale di installazione del supporto scelto.
• Il display è dotato di punti di montaggio VESA standardizzati sul retro, utilizzando viti M8 per l'installazione.
• La maggior parte dei supporti sul mercato è compatibile con questo standard. Variano con incrementi di 10 cm in larghezza e altezza, così come il carico massimo che possono supportare. Se si aggiungono accessori come soundbar e/o sistemi di telecamere, è bene tenerne conto.
• Fare riferimento ai disegni in questo capitolo per trovare le specifiche e la posizione, diverse per ogni dimensione.

PREPARAZIONE DELL'INSTALLAZIONE

OLMO 65
Posizione del supporto VESA

modello	VESA	Posizione del punto di montaggio superiore dal bordo SUPERIORE del telaio	Peso senza accessori
OLMO 65	600×400	222mm	32 kg

OLMO 75
Posizione del supporto VESA

modello	VESA	Posizione del punto di montaggio superiore dal bordo SUPERIORE del telaio	Peso senza accessori
OLMO 75	800×400	201mm	44 kg

OLMO 86
Posizione del supporto VESA

modello	VESA	Posizione del punto di montaggio superiore dal bordo SUPERIORE del telaio	Peso senza accessori
OLMO 86	800×600	289mm	62 kg

CONNESSIONE DI RETE

Opzione 1: Rete LAN:
Collegare il cavo LAN (se disponibile) a una delle due porte LAN nella parte inferiore del display.

Opzione 2: Rete WIFI:
Per prima cosa inserisci il modulo WiFi nello slot nella parte inferiore del display. Il modulo si inserisce solo in un modo: con le frecce rivolte in avanti e verso l'alto.
Spingerlo delicatamente in posizione.

PRIMA ACCENSIONE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL DISPLAY iCONNECT

1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa di corrente CA e l'altra estremità alla presa a muro.
2. Accendere l'interruttore di alimentazione per accendere il display interattivo iCONNECT.
3. Il display è ora in modalità standby. Attendere un momento finché l'indicatore di alimentazione non si accende. Quindi premere sul telecomando o nuovamente il pulsante sul display per accendere il display interattivo iCONNECT.
4. Premere pulsante sul telecomando o nuovamente il pulsante sul display, per mettere il display in modalità standby.
5. Spegnere l'interruttore di alimentazione per interrompere completamente l'alimentazione

NOTA: Il display interattivo ¡CONNECT necessita di un po' di tempo per spegnersi correttamente prima di poter essere riacceso. Interrompendo questo processo, il successivo riavvio potrebbe richiedere più tempo.

NOTA: Se non è presente alcuna sorgente attiva sul display ¡CONNECT, dopo 3 minuti il ​​dispositivo entrerà in modalità stand-by.

CONNESSIONI
Assicurarsi che sia il dispositivo esterno che il display iCONNECT siano spenti quando si collega il dispositivo esterno al display. Controllare le spine alle estremità dei cavi per assicurarsi che siano del tipo corretto, prima di collegarli alle prese del display interattivo iCONNECT.

PRIMA ACCENSIONE

Quando si accende per la prima volta il display i3CONNECT, sullo schermo vengono visualizzate le seguenti pagine di menu.

Se il dispositivo non è ancora connesso alla LAN, seleziona la tua rete wireless

Seleziona le tue preferenze di data e ora

Il passaggio successivo applicherà le impostazioni selezionate e potrebbe richiedere del tempo.

CONNETTORI E CONTROLLI

Frontale

X	Rilevatore di movimento	Per attivare la modalità stand-by quando è inattivo
1	Pulsante multifunzione	Azione preferita definita dall'utente
2	Pulsante di accensione	Accendere e spegnere l'unità
3	Sensore del telecomando	Ricevere segnali dal telecomando
4	Sensore di luce ambientale	Regolazione automatica della luminosità
5	Ingresso USB-C	USB 3.2 Gen 1×1. Per collegare tablet o laptop: controllo audio, immagini e touch.
6	Ingresso HDMI	Collegare temporaneamente il laptop o il PC
7	Controllo touch in uscita	Controllo touch del dispositivo esterno
8	USB 2.0	Collegare un dispositivo esterno (di archiviazione)
9	USB 2.0	Collegare un dispositivo esterno (di archiviazione)

Sul lato destro

In fondo

CONNESSIONE    DESCRIZIONE
Uscita video: Cavo HDMI e USB C	Collegare un dispositivo esterno tramite un cavo HDMI o un cavo USB-C a questa porta per riprodurre l'immagine e l'audio del display interattivo.
USB 3.0	Collega un dispositivo USB a questa porta per OPS o Android.
USB-C	Collegare un dispositivo esterno tramite un cavo USB-C a questa porta.  NOTA: Il display supporta USB 3.2 Gen 1 x1. Supporta Touch Out integrato.
Ingresso porta di visualizzazione (DP)	Collegare un dispositivo esterno con un cavo DP a questa porta.
Cavo HDMI In	Collegare un dispositivo esterno tramite un cavo HDMI a questa porta.
Toccare fuori	Collegare un dispositivo esterno per supportare il controllo touch di un dispositivo esterno sul display.  NOTA: Windows è Plug&Play, per i gesti Apple è necessario un driver.
Wi-Fi e Antenne Bluetooth	Avvitare le antenne Wi-Fi e Bluetooth in senso orario.
Tipo di USB 2	Collega un dispositivo USB a questa porta per Android.
PC in	Collegare un dispositivo esterno tramite cavo VGA e Mini Jack a questa porta.
Uscita S/PDIF	Collegare un sistema audio digitale a questo jack SPIDIF.
Uscita cuffie	Collegare una cuffia a questo jack.
Rete locale	Collegare una rete/router esterno tramite un cavo LAN a questa porta.
RS-232C	Collegare un cavo DB-9 a questa porta per il controllo remoto, l'assistenza e altri usi.
Ingresso audio analogico	Collegare un dispositivo audio analogico esterno con un cavo Mini Jack a questo jack.

PORTAPENNE FRONTALI

La cornice inferiore del display presenta due aree incassate che alloggiano magneticamente uno stilo abbinato.

TELECOMANDO

Assegnazione dei pulsanti del telecomando.

• Per far funzionare il telecomando, installare le batterie in dotazione.
• Sostituire le batterie quando il telecomando inizia a rispondere meno bene o smette di funzionare.
• NOTA: rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il telecomando per più di un mese.

ALLESTIMENTO DELLO STUDIO

i3CONNECT STUDIO è l'interfaccia intuitiva che consente di esplorare tutte le possibilità di questo dispositivo e di gestirne tutte le impostazioni. Consulta il manuale online di i3CONNECT STUDIO per ottenere tutte le informazioni necessarie.

Registrati e utilizza la gestione remota di questo display

Imposta Educativo o Aziendale per il meglio

Ora sei pronto per provare i3CONNECT STUDIO

INTERFACCIA HOME DEL LANCIO DI iBSTUDIO

i3CONNECT STUDIO è l'interfaccia intuitiva che consente di esplorare tutte le possibilità e le impostazioni di questo dispositivo. Consultare il manuale online di i3CONNECT STUDIO per informazioni dettagliate.

1. Widget Orologio e Data: il tempo vola quando ti diverti, quindi ti aiutiamo a non perdere la cognizione del tempo.
2. Barra di stato:
   • A. Widget per la qualità dell'aria i3CAIR (necessita del sensore i3CAIR opzionale per monitorare la qualità dell'aria della stanza in cui ti trovi)
   • B. Nome visualizzato (il nome assegnato impostato in uno dei passaggi precedenti)
   • C. Stato WIFI (nome della rete connessa)
   • D. TASTO i3ALLSYNC (per connettere il dispositivo in modalità wireless)
3. Menu a comparsa (strumenti di accesso, impostazioni, avvisi)
4. Controlli del menu a comparsa (mostra e nascondi il menu a comparsa)
5. Riquadri widget (aggiungi e avvia le applicazioni preferite con un tocco. I widget iniziali possono variare in base all'impostazione predefinita "Educativo" o "Aziendale")
   • E. Scrivi (usa il display come lavagna a fogli mobili o lavagna bianca)
   • F. Presente (Condividi i contenuti dal tuo dispositivo e usa il display per controllarli)
   • G. Browser (Naviga in Internet, annota e condividi le informazioni)
   • H. USB-C (selezionare l'ingresso frontale per la connessione cablata)
6. Esci (e vai a…)

i3CONNECT STUDIO è molto intuitivo da usare.
Per ottenere il massimo da esso e per apprendere i migliori trucchi e suggerimenti, consulta il MANUALE completo di i3CONNECT STUDIO, che puoi trovare qui: https://docs.i3-technologies.com/i3STUDIO/

¡BCONNECT ELM2 FINE VITA

Stiamo estendendo la durata dei nostri prodotti con tecnologie modulari e siamo persino in grado di dare loro una seconda vita dopo il primo utilizzo. Siamo orgogliosi di ciò che stiamo facendo per un mondo più sostenibile.
Ci impegniamo ad aumentare la circolarità dei nostri prodotti e a migliorarne la riciclabilità e il riutilizzo a fine vita per evitare inutili sprechi.
Quando arriva il momento in cui devi separarti da uno dei nostri prodotti, ti preghiamo di consultare il nostro websito per ottenere le istruzioni più recenti su come procedere.
Siamo il primo (e attualmente unico) produttore di touchscreen con un passaporto circolare per i nostri touchscreen. Questo include una copertura trasparenteview nei materiali che utilizziamo, nell'impatto di CO2 delle nostre soluzioni, nonché in una vetrina delle iniziative che adottiamo per ridurre al minimo il nostro impatto.

Riciclabilità dei nostri prodotti
Al termine del ciclo di vita di un prodotto, materiali di valore finiscono spesso per essere trascurati e smaltiti in discarica. Crediamo che la sostenibilità non finisca quando i nostri prodotti hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita utile. Ecco perché abbiamo condotto uno studio per valutare la riciclabilità dei nostri prodotti. I risultati?

• L'88% dei materiali utilizzati nei nostri prodotti è riciclabile.
• Il 12% viene incenerito con recupero energetico.
• Una frazione dello 0,1% finisce nelle discariche regolamentate.
• Ci impegniamo ad aumentare la circolarità dei nostri prodotti e a migliorarne la riciclabilità e il riutilizzo a fine vita per evitare inutili sprechi.

Domande frequenti

Posso usare qualsiasi supporto da parete con questo display?

La maggior parte dei supporti a parete disponibili sul mercato sono compatibili con le dimensioni VESA standard di questo display. Assicuratevi che siano compatibili con il peso e le dimensioni del vostro display e di eventuali accessori aggiuntivi.

Come faccio a sostituire le batterie del telecomando?

Prestare attenzione al corretto orientamento quando si sostituiscono le 2 batterie AAA nel telecomando. Utilizzare solo batterie alcaline o ricaricabili. Premere verso il basso il coperchio del vano batterie e farlo scorrere per accedere alle batterie.

Documenti / Risorse

Display touch interattivo i3CONNECT Elm 2 [pdf] Manuale di istruzioni ELM 65, ELM 75, ELM 86, Elm 2 Display touch interattivo, Elm 2, Display touch interattivo, Display touch

Riferimenti

• Manuale d'uso