IDEC EB3N Barriera Relè Sistema a Sicurezza Intrinseca

Istruzioni per l'installazione

Quando si installa una barriera a relè di sicurezza IDEC tipo EB3N, assicurarsi che sia conforme ai seguenti disegni e descrizioni, nonché a tutti i requisiti applicabili.
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012, EN 60079-25:2010, EN 60079-14:2014
Tutti i sistemi a sicurezza intrinseca devono avere "EB3N" nel codice prodotto. La barriera del relè di sicurezza deve essere posizionata in un'area sicura
(zona non pericolosa). L'apparecchio a sicurezza intrinseca, come il Contact certificato, approvato o considerato un “apparecchio semplice” come lo Switch specificato dalla norma, può essere posizionato nell'area pericolosa.

Assistenza – Sostituzione e riparazioni: L'ispezione e la sostituzione delle barriere del relè di sicurezza non devono essere effettuate finché non viene scollegata l'alimentazione e non devono essere ricollegate finché tutte le barriere del relè di sicurezza sostitutive non vengono riassemblate correttamente. Tutti i componenti elettrici, compreso il cablaggio di interconnessione, devono essere mantenuti in condizioni di sicurezza. Le barriere relè di sicurezza difettose devono essere restituite alla fabbrica per la riparazione.

Avvertimento ! La sostituzione di componenti o la riparazione non autorizzata possono compromettere la sicurezza intrinseca dell'apparecchio.
Per mantenere la sicurezza intrinseca, il terminale di ingresso segnale (n1-n2, Pn-N3) può essere collegato solo a circuiti a sicurezza intrinseca
in cui sia il cablaggio che le apparecchiature collegate mantengono un isolamento di 500 V rispetto alla messa a terra/collegamento dell'area pericolosa
connessioni.

Montaggio : Tutti i bulloni, dadi, viti e altri mezzi di fissaggio, comprese le viti di cablaggio non utilizzate, devono essere fissati in posizione, adeguatamente serrati e fissati. Montare la barriera del relè di sicurezza su una guida da 35 mm o montarla direttamente sulla superficie di un pannello utilizzando le viti.

Barriera relè di sicurezza certificata: Tipo EB3N-abc “EB3N”= Tipo di serie

a = Circuito di sicurezza A2 : per avvio automatico, 2 I/O M2: per avvio manuale, 2 I/O
b = Circuito ausiliario N : senza circuito ausiliario, R5 : uscita relè, 5 I/O
c = Alimentazione D : 24 V CC

Operazioni

	Terminali		Valutazioni
Alimentazione elettrica	Ingresso:	+,-	24 V CC (-15%,+10%)
Circuito di sicurezza	Ingresso:	11-12, 21-22	12 V CC, 10 mA (sorgente)
	Produzione	13-14, 23-24	2NA: DC-13 24V, 1A(Ind.) 30 V CC, 1 A (Ris.)
Circuito ausiliario	Ingresso:	PN	12 V CC, 10 mA (sorgente)
	Produzione	Corrente alternata	5NO/comune: 24V CC, 3A(Ris.)
Ripristina circuito	Ingresso:	Da Y1 a Y2	24V DC, 5 mA

Valutazione e parametri di IS
Ta= 60°C, Um= 250V, Uo=13.2V, Io= 14.2mA, Po= 46.9mW ad ogni terminale (canali) 11-12, 21-22, Pn-Nn

Io(mA)	14.2	28.4		42.6		56.8		71.0	85.2		99.4		113.6		127.8		142.0	156.2		170.4		184.6		198.8		213.0	227.2		Lo (mH) combinato		Nota 2 Gli apparecchi e i cablaggi a sicurezza intrinseca devono essere conformi alle seguenti formule; per examples, Ui       > Uo Ii         > Io Pi        > Po Ci+Cc< Co Li+Lc < Lo
Po(mW)	46.9	93.8		140.6		187.5		234.3	281.2		328.1		374.9		421.8		468.6	515.5		562.4		609.2		656.1		702.9	750
Co(µF)	0.67	0.65		0.63		0.61		0.59	0.57		0.55		0.53		0.51		0.49	0.47		0.44		0.42		0.39		–	–		1.0
	0.79	0.77		0.76		0.75		0.73	0.72		0.70		0.69		0.67		0.66	0.64		0.62		0.61		0.59		0.57	0.55		0.5
	0.94	0.94		0.94		0.94		0.94	0.94		0.94		0.93		0.92		0.91	0.90		0.88		0.87		0.86		0.85	0.84		0.2
	0.94	0.94		0.94		0.94		0.94	0.94		0.94		0.94		0.94		0.94	0.94		0.94		0.94		0.94		0.94	0.94		0.1
Nota 1 Aggiunto alla tabella precedente, sono ammessi i successivi valori combinati Lo e Co;
Io(mA)	14.2									28.4											227.2
Basso(mH)	176*	88.0	2.50		1.60		0.84	0.48	0.25	44.0*		22.0		3.50		1.40	0.76	0.45	0.25		0.68*		0.68		0.60	0.42	0.30	0.22		0.15
Co(µF)	0.94*	0.47	0.55		0.60		0.70	0.80	0.94	0.94*		0.47		0.48		0.60	0.70	0.80	0.93		0.94*		0.45		0.49	0.60	0.70	0.80		0.94
*: Pertanto, i valori sono consentiti solo a Li<1%Lo o Ci<1%Co dell'apparato a sicurezza intrinseca.

Installazione tipica: L'installazione della barriera del relè di sicurezza deve essere conforme ai seguenti valori nominali e parametri di I.S. e descrizioni. Per evitare scosse elettriche, installare la barriera del relè di sicurezza in una custodia accessibile agli strumenti. La disposizione e il cablaggio devono essere eseguiti in modo da impedire l'induzione induttiva o capacitiva nel circuito a sicurezza intrinseca. Per esample, separare i circuiti a sicurezza intrinseca da quelli non a sicurezza intrinseca, con uno spazio minimo di 50 mm o utilizzando un separatore metallico a tutta altezza. Se è richiesta la codifica a colori, per i componenti e i terminali a sicurezza intrinseca utilizzare solo cavi e terminali con contrassegni azzurri. Cablaggio comune (max 16 canali): per impostare il cablaggio comune, collegare in parallelo due terminali “N” adiacenti alla barriera del relè di sicurezza. Mantenere uno spazio di almeno 3 mm tra i terminali di collegamento esterni e la parte metallica messa a terra.

Lotto n

abcde fg

a : Base produttiva
b, c : Anno (esample: 22 → 2022)
d: mese
e, f : Data
g : Numero di prodotto

Rigidità dielettrica: Tra circuito a sicurezza intrinseca e circuito non a sicurezza intrinseca 1526.4 V CA.
Example di connessioni: IL i segni indicano la sampfile di singoli circuiti a sicurezza intrinseca

CORPORAZIONE IDE

Produttore: IDEC CORPORATION 2-6-64, Nishi Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka532-0004, Giappone
Rappresentante autorizzato UE : APEM SAS
55, Avenue Edouard Herriot BP1, 82303 Causato Cedex, Francia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Noi, IDEC CORPORATION 2-6-64, Nishi Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka532-0004, Giappone
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: / Descrizione: Barriera relè di sicurezza / N. modello: EB3N
a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla Direttiva CE sulla/e seguente/i norma/e o altro/i documento/i normativo/i. In caso di alterazione del prodotto, non concordata da noi, questa dichiarazione perderà la sua validità.
Applicabile EC Direttiva : Direttiva ATEX ( 2014 / 34 / EU ) / Direttiva EMC ( 2014 / 30 / EU )
/Direttiva RoHS (2011 /65 /UE)
Standard applicabili) : EN60079-0, EN60079-11 (ATEX) / EN60947-5-1 (EMC)
/EN IEC63000 (RoHS)

Rappresentante autorizzato nel Regno Unito: APEM COMPONENTS LIMITED
Drakes Drive, Long Crendon, Buckinghamshire, HP18 9BA, Regno Unito

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UKCA
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: / Descrizione: Barriera relè di sicurezza / N. modello: EB3N
a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai seguenti standard o altri documenti normativi. In caso di alterazione del prodotto, non concordata da noi, la presente dichiarazione perderà la sua validità.
Standard applicabili) : EN60079-0, EN60079-11 ( S.I. 2016 N.1107 )
/ EN60947-5-1(S.I. 2016 N. 1091) / EN IEC 63000 (S.I. 2016 N. 3303)

ASSISTENZA CLIENTI

http://www.idec.com
crudo. N. B-2284-3(0)
Rev.G
4 ottobre 2022
Certificato ATEX N. DEKRA 21ATEX0103
Certificato UKCA n. CSAE 22UKEX1312

Documenti / Risorse

IDEC EB3N Barriera Relè Sistema a Sicurezza Intrinseca [pdf] Manuale di istruzioni EB3N Sistema con barriera a relè a sicurezza intrinseca, EB3N, Sistema a barriera a relè a sicurezza intrinseca, Sistema a barriera a sicurezza intrinseca, Sistema a sicurezza intrinseca, Sistema di sicurezza, Sistema

Riferimenti

• Manuale d'uso