P55S.1 Chiave di programmazione
Guida per l'utente
Rev 1.3
ID documento
239669
iLOQ Oh
support.iloq.com

P55S.1 Chiave di programmazione

Chiave di programmazione iLOQ P55S.1
Adattatore di programmazione desktop iLOQ A00.18
Cavo di programmazione iLOQ A00.17
Adattatore di programmazione portatile iLOQ A00.20

 Informazioni sulla sicurezza

2.1 Segnaletica di sicurezza

Cartello	Descrizione
	Segno di avviso generale. Indica informazioni particolarmente importanti sull'installazione e la distribuzione.
	Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare i prodotti. Queste informazioni servono a garantire la vostra sicurezza e la lunga durata dei prodotti.

2.2 Avvertenze

Cartello	Descrizione
	Avvertimento! K55S.1 / P55S.1 contiene una batteria ricaricabile non sostituibile. Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, oppure lo schiacciamento o il taglio meccanico della batteria possono provocare un'esplosione.
	Avvertimento! Lasciare una batteria in un ambiente a temperature estremamente elevate può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
	Avvertimento! Una batteria sottoposta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido o gas infiammabile.

Prodotti

1. Adattatore di programmazione desktop iLOQ A00.18
2. Chiave di programmazione iLOQ P55S.1
3. Cavo di programmazione iLOQ A00.17
4. Adattatore di programmazione portatile iLOQ A00.20

Cura e manutenzione

• Il prodotto è progettato per essere esente da manutenzione. Non richiede alcuna manutenzione ordinaria.
• Non utilizzare la chiave di programmazione P55S.1 per scopi diversi da quelli menzionati nelle presenti istruzioni.
• L'utilizzo della chiave di programmazione P55S.1 per altri scopi potrebbe danneggiarla.
• La chiave di programmazione P55S.1 deve essere conservata in modo sicuro in modo che solo una persona autorizzata possa utilizzarla.
• In caso di smarrimento della chiave di programmazione P55S.1, contattare l'amministratore del sistema di chiusura.
• Temperatura massima di utilizzo: -20 – +60C
• Intervallo di temperatura massima per la ricarica: 0 – +45C
• Grado di protezione ingresso: IP68. Mantenere la chiave di programmazione P55S.1 pulita e asciutta. Se il P55S.1
• La chiave di programmazione è bagnata o sporca, utilizzare un panno morbido per asciugare e pulire.
• Per informazioni tecniche più dettagliate, consultare la scheda tecnica della chiave di programmazione P55S.
• La chiave di programmazione P55S.1 è un prodotto elettronico che include una batteria ricaricabile agli ioni di litio. È necessario procedere al riciclaggio appropriato come rifiuto RAEE.
• Per reclami dei clienti, supporto tecnico ecc., contattare l'amministratore.
• L'amministratore contatterà il partner iLOQ appropriato per ricevere supporto.
• Ricaricare la chiave di programmazione P55S.1 se il funzionamento è anomalo. Durante la ricarica, il P55S.1
• La chiave di programmazione si ripristina. Se il funzionamento anomalo continua, contattare l'amministratore del sistema di chiusura.

Prima dell'uso

Per garantire il corretto funzionamento, caricare la chiave di programmazione P55S prima del primo utilizzo

Istruzioni per l'uso della chiave di programmazione P55S.1

La chiave di programmazione P55S viene utilizzata con il software iLOQ Manager. Tutte le attività di programmazione vengono preparate nel Manager e poi trasferite alla chiave di programmazione P55S.1 tramite USB.
6.1 Collegamento della chiave di programmazione P55S.1 al desktop A00.18 Adattatore di programmazione
L'adattatore di programmazione da tavolo A00.18 consente di collegare contemporaneamente un PC e un cavo di programmazione A00.17 alla chiave di programmazione P55S.1. In questo modo è possibile trasferire le attività di programmazione nella memoria della chiave di programmazione P55S.1 e utilizzare anche il cavo di programmazione A00.17 senza dover scambiare i cavi.

1. Collegare la chiave di programmazione P55S.1 al cavo USB personalizzato all'interno dell'adattatore.
   Nota: Questo cavo è un cavo personalizzato e non può essere sostituito con un cavo USB Micro-B standard, se rotto.

6.2 Programmazione con l'adattatore di programmazione desktop A00.18 collegato a un PC 

1. Collegare un computer alla porta del PC dell'adattatore con un cavo USB Micro-B standard.
2. Se è necessario programmare serrature a chiave, collegare il cavo di programmazione A00.17 alla porta PROG dell'adattatore.
3. Eseguire le attività di programmazione da iLOQ Manager per trasferirle alla chiave di programmazione P55S.1.
4. Quando si programmano le serrature a chiave K5S, utilizzare il cavo di programmazione A00.17. Quando si programmano altri prodotti iLOQ, utilizzare l'area di programmazione dell'adattatore di programmazione A00.18.

6.3 Programmazione senza un adattatore di programmazione desktop A00.18

1. Collegare la chiave di programmazione P55S.1 direttamente alla porta USB di un PC con un cavo USB Micro-B standard.
2. Eseguire le attività di programmazione da iLOQ Manager per trasferirle alla chiave di programmazione P55S.1.
3. Posizionare la chiave di programmazione P55S.1 sul prodotto che si intende programmare mentre il PC è collegato. Per prestazioni ottimali, toccare l'antenna del lettore o la base della chiave K5S con la parte inferiore della chiave di programmazione P55S.1, come mostrato nell'illustrazione seguente.
   

   

6.4 Programmazione offline (senza connessione al PC)
Dopo aver trasferito le attività alla chiave di programmazione P55S.1, scollegare la chiave di programmazione P55S.1 dal computer e programmare le serrature e le chiavi previste sul posto. Per programmare le serrature a chiave è necessario il cavo adattatore A00.17.6.5 Funzioni LED della chiave di programmazione P55S.1

Indicatori luminosi	Descrizione
Luce ambra durante la programmazione	• Chiave di programmazione comunicante
Luce verde dopo l'ambra	• Programmazione completata
Luce rossa dopo l'ambra	• Programmazione fallita
Lampeggia in rosso, 0,1 sec una volta al minuto	• Batteria scarica. Caricare la batteria.
L'ambra lampeggia, 1 secondo una volta al minuto	• Batteria scarica. Caricare la batteria.

6.6 Ricarica della chiave di programmazione P55S.1
Per caricare la chiave di programmazione P55S.1, utilizzare il connettore USB Micro-B.6.7 Specifiche di ricarica della batteria

Unità	Valore
• voltage	• 5 V
• Attuale	• 100mA
• Tempo di carica	• ore 3
• Capacità	• 150 mAh

Indicatore luminoso	Senso
• Luce rossa fissa	• Batteria in carica
• Luce verde fissa	• Batteria completamente carica

Accessori

• L'adattatore di programmazione portatile A00.20 può essere utilizzato per mantenere una chiave di programmazione P55S.1 sui lettori rotondi durante la programmazione.
• I marcatori colorati AK50.1-AK50.9 possono essere utilizzati per personalizzare le chiavi di programmazione P55S.1. Per sostituire il marcatore colorato, rimuovere quello vecchio con uno strumento adatto e sostituirlo con uno nuovo.

Smaltimento dei prodotti dismessi

Non gettare mai un elettrodomestico tra i rifiuti domestici. Seguire le leggi e le normative locali per uno smaltimento sicuro ed ecologico del prodotto.
Prima di eliminare i prodotti, tenere presente che la maggior parte dei prodotti iLOQ è riutilizzabile. Tutti i prodotti programmabili possono essere ripristinati alle impostazioni di fabbrica, dopodiché possono essere riutilizzati in un altro sistema o in un sistema completamente nuovo.
Di seguito sono illustrate le istruzioni per il riciclaggio dei prodotti dismessi.

Prodotto dismesso	Ordinamento
I raccordi iLOQ dismessi, gli accessori di montaggio e le manopole a pomolo possono essere riciclati come rottami metallici.
I prodotti iLOQ dismessi contenenti elettronica e circuiti stampati, come cilindri di chiusura iLOQ, chiavi, ponti di rete, moduli porta, lettori di chiavi e RFID e schede relè, devono essere riciclati presso un punto di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
I prodotti iLOQ contenenti batterie e accumulatori, come portachiavi, chiavi di programmazione e circuiti dell'orologio, devono essere riciclati presso un punto di raccolta regionale per batterie e piccoli accumulatori.
La maggior parte dei materiali di imballaggio iLOQ è adatta al riciclaggio di cartone e plastica.

Conformità

I prodotti menzionati all'interno di questa guida per l'utente sono conformi ai requisiti delle direttive dichiarate in questa pagina.
CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA:
Con la presente, iLOQ Oy dichiara che i lucchetti H50S di tipo apparecchiatura radio sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.iloq.com/en/dichiarazione-di-conformità/
Standard di comunicazione: NFC 13,56 MHz Modulazione del carico (ASK) ISO/IEC 14443A, nessun trasmettitore.
Commissione federale delle comunicazioni
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico e alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cambiamenti o modifiche apportate a questa apparecchiatura non espressamente approvate da iLOQ Oy possono invalidare l'autorizzazione FCC a utilizzare questa apparecchiatura.

Sistema	Frequenza	SAR massimo
• NFC	• 13.56 MHz	• 0.03 W/kg (SAR1g)

Regno UnitoCA
Con la presente, iLOQ Oy dichiara che i lucchetti di tipo H50S per apparecchiature radio sono conformi ai requisiti di legge pertinenti del Regno Unito.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo internet: www.iloq.com/en/dichiarazione-di-conformità/

P55S.1 Chiave di programmazione
Guida per l'utente
Chiave di programmazione iLOQ P55S.1
Adattatore di programmazione desktop iLOQ A00.18
Cavo di programmazione iLOQ A00.17
Adattatore di programmazione portatile iLOQ A00.20
support.iloq.com
Elettronica 10
90590 Oulu
Finlandia

Documenti / Risorse

Chiave di programmazione iLOQ P55S.1 [pdf] Guida utente P55S.1, Chiave di programmazione P55S.1, Chiave di programmazione, Chiave

Riferimenti

• Manuale d'uso