Lettore di gateway del portale Impinj R705

Requisiti, certificazioni e avvertenze

Prodotti coperti da questa guida
Questa guida riguarda i gateway del portale Impinj R705 con i seguenti numeri di parte:

Numero di parte	Gamma di frequenza	*Potenza TX massima
IPJ-R705-FGX	902 – 928 MHz	4 W EIRP (36 dBm)
IPJ-R705-EU1	865 – 868 MHz	ERP 2W (33 dBm)
IPJ-R705-EU2	916 – 919 MHz	ERP 4W (36 dBm)
IPJ-R705-JP	916 – 920 MHz	4 W EIRP (36 dBm)

.Conformità alla Commissione federale per le comunicazioni (FCC).

Questa apparecchiatura è stata testata ed è conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza. Se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, l'apparecchiatura può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in una particolare installazione e causino interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva. Per determinare se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, spegnere e riaccendere l'apparecchiatura. Ti invitiamo a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei seguenti:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Distanza minima di separazione
Questo dispositivo è stato valutato per la conformità ai limiti di esposizione FCC e IC RF in una configurazione mobile. Almeno 34 cm della distanza di separazione tra il dispositivo e il corpo dell'utente devono essere mantenuti in ogni momento. Questo dispositivo non deve essere utilizzato con altre antenne o trasmettitori che non siano stati approvati per funzionare insieme a questo dispositivo.

Canada

• L'operazione di conformità di Industry Canada (IC) è soggetta alle due condizioni seguenti:
•  Questo dispositivo non deve causare interferenze.
•  Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. |
  Il termine "IC" prima del numero di certificazione radio significa solo che le specifiche tecniche dell'Industria del Canada sono state soddisfatte.

Marcatura CE e Spazio Economico Europeo (SEE)

I dispositivi RFID progettati per l'uso in tutto il SEE devono avere una potenza di trasmissione massima irradiata di 2 W ERP nella gamma di frequenza di 865.6-867.6 MHz e 4 W ERP per 916.1-918.9 MHz. Per altre restrizioni SEE sull'uso dei dispositivi RFID, fare riferimento alla Dichiarazione di conformità (DoC) di Impinj all'indirizzo support.impinj.com

Requisiti ambientali

•  Temperatura di esercizio: da -20ºC a +50ºC (da -4ºF a +122ºF)
•  Umidità: 5% – 95% (senza condensa
• Tenuta: IP50

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, Impinj, Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio IPJ-R705-EU1, IPJ-R705-EU2 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla RoHS 2015/863/UE . Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:   https://support.impinj.com/hc/en-us/articles/360005324979-Dichiarazione-di-conformità-UE I paesi dell'UE indicati di seguito non hanno approvato l'uso dell'RFID nella banda di frequenza da 916.1 a 918.9 MHz:.

Requisiti hardware

•  Per collegare il gateway a un PC (Windows, Mac o Linux) o ad un altro terminale di rete è necessaria un'apparecchiatura di rete TCP/IP. La connessione di rete deve fornire alimentazione (PoE o PoE+).
•  Il collegamento alla porta della console del gateway richiede un cavo USB con un connettore micro-USB

Ambienti operativi supportati

Questa sezione descrive gli ambienti in cui è possibile accedere alla console RShell utilizzata per la configurazione, il monitoraggio e la manutenzione del gateway. Gli strumenti utilizzati quando si accede alla console RShell dipendono dal sistema operativo in esecuzione sul computer Per il controllo client del gateway, il gateway supporta EPCglobal Low Level Reader Protocol (LLRP) v1.0.1. LLRP è un'interfaccia standard EPCglobal che consente la comunicazione con il gateway, che a sua volta legge EPCglobal Gen 2 RFID tags.

Requisiti di potenza

La potenza di trasmissione RF è limitata dal tipo di alimentazione fornita (PoE o PoE+).

• Alimentazione TX (massimo)
• 802.3at PoE+ 30.0 dBm
• 802.3af PoE 30.0 dBm

Prima di iniziare

Avvertenza: leggere questo documento nella sua interezza prima di utilizzare il gateway Impinj R705, gravi lesioni personali o danni alle apparecchiature potrebbero derivare da un uso improprio. Avvertimento: S'il vous plaît lire ce document dans son intégralité avant d'utiliser le Impinj R705 Gateway, come des blessures graves o des dommages matériels peuvent résulter d'une mauvaise usage.

Introduzione

Il gateway del portale Impinj R705 viene venduto alle società di prodotti, che incorporano il dispositivo all'interno del loro prodotto fornendo un involucro e un controllo generale del dispositivo. Il dispositivo non include un involucro e non è destinato alla vendita al pubblico.

Tour del prodotto

• Il gateway irradia energia RF dal lato dell'elemento dell'antenna, come mostrato di seguito
• Il lettore si trova sul lato del piano terra opposto agli elementi dell'antenna
• Il lettore dispone di più interfacce. L'interfaccia di rete Ethernet, le porte USB e il blocco GPIO si trovano all'estremità del lettore. Il jack di rete Ethernet è l'unica interfaccia a cui il cliente deve accedere.
• Le porte dell'antenna si trovano di fronte all'interfaccia.

Collega il gateway alla rete

• La connessione di rete ha un duplice scopo, in quanto fornisce connettività dati e alimentazione. Per alimentare il gateway con la connessione Ethernet, sono disponibili due opzioni:
•  Se lo switch di rete fornisce direttamente PoE o PoE+, è sufficiente collegarlo allo switch con un cavo Ethernet.
•  Se lo switch di rete non dispone di funzionalità PoE o PoE+, utilizzare un adattatore per iniettore PoE. L'adattatore dell'iniettore PoE si collega all'estremità del cavo Ethernet non alimentato dallo switch o dal PC, quindi un altro cavo Ethernet va dall'iniettore di alimentazione al gateway.
• IMPORTANTE: la selezione automatica di PoE+ dipende dal supporto LLDP alla fonte di alimentazione. Se l'adattatore dello switch o dell'iniettore non supporta LLDP ma fornisce livelli di alimentazione PoE+, è necessario configurare manualmente i livelli di alimentazione previsti utilizzando il comando RShell:
  > configurare la fonte di alimentazione del sistema PoE+
• Dopo aver impostato manualmente la fonte di alimentazione su PoE+, è necessario riavviare il gateway in modo che la modifica possa avere effetto. Fare riferimento al Manuale di riferimento Impinj RShell per maggiori dettagli. La fonte di alimentazione selezionata persisterà durante i riavvii, ma dovrà essere configurata di nuovo dopo un ripristino completo del sistema.
• La sequenza di avvio inizia in entrambi i casi quando viene fornita alimentazione al gateway. Questa sequenza in genere viene completata entro 30 secondi. Al termine della sequenza di avvio, il gateway accetta i comandi, non prima. I LED di alimentazione e di stato sul gateway segnalano lo stato.
• Tieni presente che l'indirizzo di rete del gateway dipenderà dalla configurazione e dalle preferenze della tua rete:
•  Se la tua rete supporta DHCP, puoi connettere il gateway direttamente alla tua rete Ethernet. Il server DHCP assegnerà un indirizzo al gateway.
•  Se la rete non supporta DHCP, il gateway predefinito è il seguente indirizzo IP fisso: 169.254.1.1. Se questo indirizzo è già in uso, il gateway selezionerà un indirizzo IP fisso casuale nell'intervallo di indirizzi locali del collegamento 169.254.xxx.xxx. È inoltre possibile connettersi al gateway collegandosi tramite la porta micro-USB e utilizzare l'interfaccia della riga di comando RShell del gateway per configurare un indirizzo IP statico per il gateway. Al termine, puoi collegare il gateway alla tua rete Ethernet.
• Il gateway supporta entrambi i protocolli IPv4 e IPv6. In un ambiente di rete doppia (in cui al gateway sono assegnati sia un indirizzo IPv4 che un indirizzo IPv6), il gateway sceglierà preferibilmente l'indirizzo IPv6 per la connessione LLRP. Tuttavia, se l'indirizzo IPv6 non è disponibile durante l'avvio del gateway, ma l'indirizzo IPv4 è disponibile, Octane sceglierà un indirizzo IPv4. È possibile confermare l'indirizzo IP utilizzato dal gateway per la connessione LLRP tramite il Web UI o la console RShell (usando il comando "mostra riepilogo rete").
• I dettagli su come completare ciascuna opzione di connessione sono descritti di seguito. Prima di procedere, prendere nota delle impostazioni di rete predefinite di fabbrica del gateway.

Impostazioni di rete predefinite

Impostazioni Descrizione
Nome host Impinj-xx-xx-xx, dove xx-xx-xx sono gli ultimi tre byte dell'indirizzo MAC del gateway (che è stampato sull'etichetta attaccata alla custodia del gateway). DHCP abilitato. Il gateway segnala anche il proprio nome host al server DHCP. Nota: quando il gateway è collegato a una rete che non dispone di un server DHCP OPPURE quando il PC è collegato direttamente al gateway tramite cavo Ethernet, il gateway utilizza per impostazione predefinita un indirizzo IP fisso (169.254.1.1). Se questo indirizzo non è disponibile, il gateway seleziona casualmente un indirizzo IP fisso nell'intervallo di indirizzi locali del collegamento 169.254.xxx.xxx.

Per collegare il gateway alla rete Ethernet

Utilizzando un cavo Ethernet standard, collegare il connettore RJ-45 del lettore a una derivazione LAN oa uno switch di rete. Nota: se è necessario collegare un PC direttamente alla porta Ethernet, è possibile utilizzare un cavo Ethernet standard. Non è necessario un cavo incrociato.

Configura l'impostazione della regione
I gateway richiedono che la specifica regione di funzionamento sia impostata da un installatore professionista. Nota: che i lettori non possono essere modificati e funzionano solo in base alle leggi normative del paese in cui operano

Per impostare la regione per un gateway utilizzando a web interfaccia

• Collegarsi al gateway utilizzando a web browser utilizzando il seguente formato
•  http://impinj-10-00-DD
•  http://10.0.10.44.
• Accedi al gateway utilizzando le credenziali di amministratore. Le credenziali predefinite sono le seguenti: nome utente: password root: Impinj
• Nota: 'Impinj' è la password predefinita. Si consiglia di crearne uno personalizzato dopo il primo accesso.
• Selezionare una delle regioni disponibili dall'elenco a discesa.
• Nota: se non vedi il tuo paese o la tua regione elencati, contatta Impinj per conoscere lo stato di approvazione normativa corrente.
• Nella finestra di dialogo Modifica regione normativa, fare clic su Riavvia. Quando si modifica la regione operativa, la modifica non ha effetto fino al successivo riavvio. Se si tentano operazioni RFID sul gateway dopo aver cambiato la regione ma prima di riavviare il gateway, si verificherà un comportamento imprevisto.

Per impostare la regione utilizzando RShell

comandi In alternativa, è possibile utilizzare i seguenti comandi della shell per impostare o modificare una regione operativa: show system region mostra la regione configurata e un elenco di regioni selezionabili. config system region X imposta la regione sul numero di regione X. Nota: i numeri di regione sono elencati, in varie tabelle, nella Guida LLRP.

Aggiornamento del firmware

• Esistono tre metodi per aggiornare il firmware
•  Utilizzando RShell, l'interfaccia della riga di comando.
•  Copiare il firmware su un'unità di memoria USB e collegarlo alla porta host del gateway Impinj R705.
•  Utilizzo della gestione del lettore Impinj web pagina.

Aggiornamento del firmware tramite RShell

• Utilizzare questa procedura per utilizzare RShell per aggiornare il firmware.
•  Ottieni l'aggiornamento del firmware file dal supporto di Impinj web sito, http://support.impinj.com . L'aggiornamento file l'estensione è .upgx
•  Posiziona l'aggiornamento file su un server (http o sftp) a cui è possibile accedere dal gateway Impinj R705 che si sta aggiornando.
•  Utilizzando l'applicazione Putty, connetti il ​​gateway utilizzando SSH o seriale e accedi.
•  Dal prompt dei comandi di RShell, emettere il seguente comando: > config image upgrade dove è la posizione del server e il nome dell'aggiornamento file.
•  Dopo aver avviato l'aggiornamento, view lo stato dell'aggiornamento in qualsiasi momento impartendo il seguente comando: > **mostra sommario immagine**
•  Questo comando fornisce una visualizzazione dello stato di aggiornamento corrente, l'ultima operazione, lo stato dell'ultima operazione e informazioni sulle immagini primarie e secondarie. Emettere nuovamente il comando show image summary se si desidera tenere traccia dello stato dell'aggiornamento.
•  Riavviare il Gateway emettendo il seguente comando: > riavvia

Il processo di riavvio del gateway visualizza i messaggi nella console RShell mentre passa attraverso ogni stage del processo. Il riavvio viene completato, quindi sulla console viene visualizzata la richiesta di accesso al gateway. La spia di stato del gateway è verde fissa. I dettagli sul comportamento dei LED di riavvio di xArray sono forniti nella presentazione del prodotto xArray.

Aggiornamento del firmware con un'unità USB

Ottieni l'aggiornamento del firmware file dal supporto di Impinj websito, http://support.impinj.com Questo processo di aggiornamento prevede due passaggi, la preparazione dell'unità USB per l'aggiornamento e quindi l'utilizzo dell'unità USB per aggiornare il firmware.

Per preparare l'unità USB per l'aggiornamento

•  Inserisci una chiavetta USB nel tuo computer.
•  Crea una directory impinj nella radice dell'unità USB insieme alle sottodirectory rivoluzione, aggiornamento e immagini. I nomi della directory fanno distinzione tra maiuscole e minuscole e devono essere tutti minuscoli.
•  Copiare l'aggiornamento firmware desiderato “.upg file” nella directory \\impinj\\revolution\\upgrade\\images\\.
•  Nota: se più file ".upgx files” esistono nella directory images, il gateway utilizzerà l'ultima modifica file.
•  Rimuovere l'unità USB dal computer.

Per aggiornare utilizzando l'unità USB

•  Verificare che il gateway sia pronto per l'aggiornamento, con entrambi i LED di alimentazione e di stato accesi.
•  Inserire l'unità USB nella porta "USB Host". Entro 5-10 secondi, il gateway inizierà ad aggiornare il dispositivo e il LED di alimentazione lampeggerà di colore ambra. Se il LED di alimentazione rimane verde fisso, è probabile che il gateway non sia in grado di individuare la directory delle immagini e il file .upgx file sull'unità USB.
•  Il processo di aggiornamento viene completato in 20-60 secondi, quindi il LED di alimentazione diventerà verde fisso.
•  Rimuovere l'unità USB dalla porta USB Host e riavviare il gateway.
• Nota: durante il processo di aggiornamento, il gateway tenterà di aggiungere informazioni a un file status.log file nella directory impinj\\revolution\\upgrade. Lo stato.log file ha lo scopo di fornire una traccia di controllo per l'aggiornamento di uno o più prodotti. Se il processo di aggiornamento del firmware non riesce, il LED di alimentazione lampeggerà in rosso. In questo caso, rimuovere l'unità USB, riavviare il gateway Impinj R705 e controllare lo status.log file per il motivo del fallimento.

Aggiornamento del firmware tramite Impinj Management Web UI

• Puoi anche aggiornare il firmware accedendo a Impinj Reader Management web pagina ed eseguendo l'aggiornamento dalla gestione web pagina.
•  Collegarsi al gateway utilizzando a web browser HTTP://
•  Accedi al gateway utilizzando il nome utente e la password predefiniti:
•  nome utente: root
•  password: imping
•  Fai clic su Scegli File, quindi selezionare l'aggiornamento del firmware .upgx file.
•  Fai clic su Aggiorna
•  Al termine dell'aggiornamento, fare clic su Riavvia.
• 4 Cronologia delle revisioni del documento Data Commenti sulla revisione 29 giugno 2020 1.0 Avvisi sulla versione originale 5

Copyright © 2020, Impinj, Inc.

Tutti i diritti riservati. Impinj non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, per l'accuratezza o l'affidabilità delle informazioni contenute in questo documento. Impinj si riserva il diritto di modificare i propri prodotti e servizi e queste informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.
SALVO QUANTO PREVISTO NEI TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA DI IMPINJ (O ALTRIMENTI CONCORDATI IN UN VALIDO ACCORDO INDIVIDUALE SCRITTO CON IMPINJ), IMPINJ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E IMPINJ DECLINA QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA ALLA VENDITA E/O UTILIZZO DEI PRODOTTI IMPINJ COMPRESA LA RESPONSABILITÀ O LE GARANZIE RELATIVE ALL'IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, COMMERCIABILITÀ O VIOLAZIONE. NESSUNA LICENZA, ESPRESSA O IMPLICITA, DA ESTOPPEL O ALTRO, A QUALSIASI BREVETTO, COPYRIGHT, DIRITTO SUL LAVORO SU MASCHERA O ALTRO DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE VIENE CONCESSA DAL PRESENTE DOCUMENTO. Impinj non si assume alcuna responsabilità per l'assistenza alle applicazioni o la progettazione del prodotto del cliente. I clienti devono fornire una progettazione adeguata e salvaguardie operative per ridurre al minimo i rischi. I prodotti Impinj non sono progettati, garantiti o autorizzati per l'uso in qualsiasi prodotto o applicazione in cui si può ragionevolmente prevedere che un malfunzionamento possa causare lesioni personali o morte o danni alla proprietà o all'ambiente ("usi pericolosi") o per l'uso in ambienti automobilistici. I clienti devono indennizzare Impinj da eventuali danni derivanti dall'uso dei prodotti Impinj in qualsiasi uso pericoloso o automobilistico. Impinj, GrandPrix ™, Indy ®, Monza ®, Octane ™, QT ®, Speedway ®, STP ™, True3D ™, xArray ® e xSpan ® sono marchi o marchi registrati di Impinj, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi sono marchi di fabbrica delle rispettive società. Questi prodotti possono essere coperti da uno o più brevetti statunitensi. Vedere http://www.impinj.com/ brevetti per i dettagli. Per ulteriori informazioni, contattare support@impinj.com

Documenti / Risorse

Lettore di gateway del portale Impinj R705 [pdf] Manuale di istruzioni R705, TWYR705, lettore gateway portale, lettore gateway

Riferimenti

• Manuale d'uso