Serie Simplex monofase di facile installazione IN-SITE

Specifiche
- Dimensioni della base dell'armadio: 14 x 12 x 6 pollici (35.56 x 30.48 x 15.24 cm)
- Valutazione della custodia: NEMA 4X
- Tipi di pannelli di controllo: Dose temporizzata simplex, dose richiesta simplex
- Avvio delle opzioni del dispositivo: 120/208/240 V, solo 120 V
- Pompa a pieno carico ampopzioni: 0 – 7 FLA, 7 – 15 FLA, 15 – 20 FLA
- Applicazioni di controllo del livello: Dose temporizzata, dose richiesta, sensore C-LevelTM
Domande frequenti
- Q: Qual è lo scopo del sensore C-LevelTM?
- A: Il sensore C-LevelTM viene utilizzato per l'allarme di acqua alta e per i galleggianti ridondanti nelle applicazioni di svuotamento.
- Q: Come posso impostare gli orari di accensione/spegnimento della pompa per il controllo della dose temporizzata?
- A: Utilizzare i pulsanti UP e SET sul touchpad per impostare gli orari di accensione/spegnimento della pompa per il controllo della dose temporizzata.
- Q: Cosa devo fare se un galleggiante funziona fuori sequenza?
- A: Un allarme si attiverà se un galleggiante funziona fuori sequenza. Controllare il galleggiante e resettarlo se necessario.
INTRODUZIONE
Ottieni In-Site® ai tuoi sistemi On-Site™!
- Il pannello di controllo simplex IFS In-Site® utilizza un design innovativo del circuito stampato per controllare una pompa monofase da 120/208/240 V in applicazioni per acqua e fognature.
- I pannelli IFS sono dotati di un touchpad di facile utilizzo sulla porta interna per la programmazione e il monitoraggio del sistema. È possibile recuperare rapidamente tutti gli eventi del sistema scaricando le informazioni della centrale su un'unità flash USB.
- La configurazione del pannello può essere facilmente convertita sul campo in una dose temporizzata o in una dose a richiesta. Disponibile con il sistema galleggiante EZconnex®.
- Monitorare gli eventi del sistema inclusi i tempi di funzionamento della pompa, i cicli della pompa, le condizioni di allarme, l'uscita di alimentazionetages, chiamate di servizio e altro ancora! Rapporti rapidi e pratici semplificano la diagnosi delle condizioni del sistema! Collegare l'unità flash alla porta USB situata sulla porta interna del pannello IFS In-Site® per scaricare gli eventi di sistema che si sono verificati. Non è necessario alcun computer sul sito!
- Utilizzare l'unità flash (inclusa con la centrale) con qualsiasi computer per scaricare informazioni e report di sistema.
- Il software precaricato sull'unità flash formula i dati del sistema per te, creando rapidamente report in un formato di facile lettura in modo che le condizioni del sistema possano essere facilmente identificate e corrette. Oltre a monitorare gli eventi di sistema, il pannello IFS In-Site® registra eventuali chiamate di servizio e modifiche apportate alle impostazioni di sistema, il che aiuta a proteggere i fornitori di servizi.
- Il pannello può utilizzare il sensore C-Level™ per il monitoraggio continuo del livello. Rileva il livello nel serbatoio e invia un segnale al pannello. I livelli di attivazione della pompa possono essere
- regolato utilizzando il touchpad del pannello. Il campo operativo del sensore C-Level™ CL40 è 3-39.9 cm (7.6-101.3 pollici). Il campo operativo C-Level™ CL100 è di 3-99.5 cm (7.6-252.7 pollici).
- Garanzia limitata di cinque anni sul pannello
- Garanzia limitata di due anni sul sensore C-Level™
CARATTERISTICHE DEL TOUCHPAD
- A. Gli indicatori di stato del livello si illuminano quando i galleggianti o i setpoint sono attivati; si attiverà un allarme se un galleggiante funziona fuori sequenza
- B. Pulsanti HOA (Hand-Off-Automatic) con indicazione modalità pompa di controllo; La modalità manuale è impostata su Automatico quando viene raggiunto il livello di arresto o il livello di disattivazione ridondante
- C. L'indicatore di funzionamento della pompa si illumina quando la pompa viene chiamata a funzionare
- D. Display a LED per informazioni sul sistema, incluso livello in pollici o centimetri (solo sensore C-Level™), modalità, tempo trascorso della pompa (hh: mm), eventi (cicli), contatore allarmi, conteggio errori galleggiante, contatore di override della dose temporizzata ( solo dose temporizzata), tempi di accensione/spegnimento della pompa
- (solo dose temporizzata) e tempi di accensione/spegnimento della sequenza (solo dose temporizzata)
- E. Il pulsante NEXT commuta la visualizzazione
- F. Pulsanti UP e SET utilizzati per impostare orari di accensione/spegnimento della pompa (solo dose temporizzata), data e ora, livelli di attivazione (solo C-Level™)
COMPONENTI

Il layout del pannello può variare con le opzioni. Reg. Cd Pat. & TM Off Sensore C-Level™ Brevetto USA n. 8,336,385; 8,567,242; 8,650,949
- La base della custodia misura 14 x 12 x 6 pollici (35.56 x 30.48 x 15.24 cm); NEMA 4X (termoplastica stabilizzata ai raggi ultravioletti con piedini di montaggio rimovibili per uso esterno o interno)
- Il faro LED rosso fornisce un controllo visivo a 360° della condizione di allarme
- L'interruttore esterno Test allarme/Normale/Silenzio consente di testare l'avvisatore acustico e la luce e di silenziare l'avvisatore acustico in una condizione di allarme; l'allarme si ripristina automaticamente una volta eliminata la condizione di allarme
- L'allarme acustico fornisce un avviso acustico delle condizioni di allarme (classificazione da 83 a 85 decibel) (non mostrato)
- L'interruttore automatico (opzionale) fornisce la disconnessione della pompa e la protezione del circuito derivato
- Il relè di potenza controlla la pompa commutando le linee elettriche; Contattore per uso specifico utilizzato durante il pompaggio a pieno carico amps sono superiori a 15
- Morsettiera di collegamento galleggiante
- Morsettiera di controllo/allarme in ingresso
- L'indicatore dell'alimentazione di controllo/la spia del fusibile si illumina se nel pannello è presente l'alimentazione di controllo; si attiverà un allarme se il fusibile di controllo viene bruciato
- La spia dell'indicatore di alimentazione/fusibile dell'allarme si accende se l'alimentazione dell'allarme è presente nel pannello
- Passacavo
- Collegamenti di alimentazione della pompa in entrata
- Filtro RF
- Alimentazione elettrica
- Fusibile di controllo
- Fusibile di allarme
- Porta USB per chiavetta USB per scaricare time-stamped eventi di sistema
- Cambio rapporto manuale data e ora stamps chiamate di servizio
Nota: Opzioni, voltage, e amp l'intervallo selezionato può modificare le dimensioni dell'armadio e la disposizione dei componenti.
Nota: Lo schema elettrico/diagramma elettrico e l'etichetta delle specifiche della pompa si trovano all'interno del pannello.
INSTALLER FRIENDLY SERIES® IN-SITE® MONOFASE SIMPLEX – Sistema con controllo a galleggiante della dose temporizzata o a richiesta per il controllo della pompa, il monitoraggio del sistema, la registrazione e il reporting degli eventi.

| CONTROLLARE PANNELLO | ✓ | IF | |||
| MODELLO TIPO | 1 | Simplex Timed Dose (include l'opzione 8AC come standard) | $ 2,742.00 | ||
| 2 | Simplex Demand Dose (include l'opzione 8AC come standard) | $ 2,774.00 | |||
| ALLARME PACCHETTO | ✓ | 1 | Pacchetto allarme (include interruttore di prova/normale/tacitazione, fusibile, luce rossa e avvisatore acustico) | Base | |
| ALLEGATO VALUTAZIONE | ✓ | W | Resistente alle intemperie, NEMA 4X (tecnopolimero termoplastico) | Base | |
| DI PARTENZA DISPOSITIVO | 1 | 120/208/240V | Base | ||
| 9 | Solo 120V | Base | |||
| POMPA PIENO CARICO AMPS | 0 | 0 – 7 FL | Base | ||
| 1 | 7 – 15 FL | Base | |||
| 2 | 15 – 20 FL | $ 106.00 | |||
|
POMPA DISCONNESSIONE |
0 | Nessuna disconnessione della pompa | Base | ||
| 4 | Interruttore automatico 120 V (selezionare DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO Opzione 9 sopra) | $ 43.00 | |||
| Interruttore automatico 120/208/240 V (selezionare DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO Opzione 1 sopra) | $ 86.00 | ||||
|
LIVELLO CONTROLLARE APPLICAZIONE |
H | Galleggianti – Pump Down (selezionare l'opzione 17 di seguito)
Dose temporizzata = attivazione timer e allarme / Dose richiesta = arresto, avvio e allarme |
Base | ||
| E | Sistema di interruttori a galleggiante EZconnex® (selezionare l'opzione 33, 35 o 36 di seguito) | Dose a tempo | – $68.00 | ||
| Dose richiesta | – $102.00 | ||||
| X | Nessun galleggiante | Dose a tempo | – $68.00 | ||
| Dose richiesta | – $102.00 | ||||
| C | Sensore C-Level™ (selezionare l'opzione 24 o 29)* Selezionare l'opzione 3E e/o 4A e 4D per allarme acqua alta e/o galleggianti ridondanti | Dose a tempo | – $68.00 | ||
| Dose richiesta | – $102.00 | ||||

NOTA: Solo applicazioni di pompaggio. Le pratiche del settore suggeriscono di utilizzare un dispositivo secondario, come un interruttore a galleggiante, per l'attivazione ridondante dell'allarme di livello alto e lo spegnimento della pompa quando si utilizza il sensore C-Level™.
| OPZIONI | DESCRIZIONE | LISTA PREZZO | ||
| 1J | Due ingressi di allarme | $ 34.00 | ||
| 3A | Lampeggiatore di allarme | $ 66.00 | ||
| 3B | Ripristino manuale dell'allarme | $ 119.00 | ||
| 3E | Galleggiante allarme acqua alta (deve anche selezionare l'opzione 17)
Soltanto Disponibile con Livello Controllare Applicazione = C |
$ 34.00 | ||
| 4A | ridondante disattivato
(deve anche selezionare l'opzione 4D se sono richiesti float) |
Dose a tempo | $ 0.00 | |
| Dose richiesta | $ 72.00 | |||
| 4D | Redundant Off Float (deve anche selezionare l'opzione 4A e l'opzione 17) | $ 34.00 | ||
| 6A | Contatto ausiliario di allarme, modulo C | $ 51.00 | ||
|
✓ |
8AC |
Display Asse – Include: ETM Contatore, Eventi (Cicli) Contatore, Allarme Contatore, E Ignora Contatore (Temporizzato Dose Soltanto) (incluso as standard) |
$ 0.00 |
|
| 10E | Chiusura con serratura – NEMA 4X | $ 51.00 | ||
| 10 °F | Parafulmini (selezionare l'interruttore automatico della pompa, il controllo e l'alimentazione dell'allarme combinati) | $ 285.00 | ||
| 10K | Riscaldatore anticondensa (dovere selezionare if IL operativo temperatura is più freddo di 0 gradi F or -18 gradi C) | $ 124.00 | ||
| 11C | Pannello di allarme remoto aggiuntivo NEMA 1 (deve anche selezionare l'opzione 6A) | $ 114.00 | ||
| 11D | Pannello di allarme remoto aggiuntivo NEMA 4X (deve anche selezionare l'opzione 6A) | $ 368.00 | ||
| 15A | Interruttore di controllo/allarme | $ 112.00 | ||
| 16A | 10 'corda al posto di 20' corda (per galleggiante) | – $3.00 | ||
| 16B | 15 'corda al posto di 20' corda (per galleggiante) | – $2.00 | ||
| 16C | 30 'corda al posto di 20' corda (per galleggiante) | $ 6.00 | ||
| 16D | 40 'corda al posto di 20' corda (per galleggiante) | $ 18.00 | ||
| OPZIONI | DESCRIZIONE | LISTA PREZZO | |
| 17C | Sensor Float® / pesato internamente (per galleggiante) – Mercurio | $ 13.00 | |
| 17D | Sensor Float® / Pesato esternamente (per galleggiante) – Mercurio | $ 15.00 | |
| 17G | SJE MilliAmpMaster™ / Tubo clamp (per galleggiante) – Meccanico | $ 0.00 | |
| 17 ore | SJE MilliAmpMaster™ / Pesato esternamente (per galleggiante) – Meccanico | $ 8.00 | |
| 17J | Sensore Float® / Tubo Clamp (per galleggiante) – Mercurio | $ 6.00 | |
| 18A | Sospensione temporizzata Float (solo pannello mobile a dose temporizzata) | $ 34.00 | |
| 24E | Sensore C-Level™ CL40 con cavo ventilato da 25′ | $ 380.00 | |
| 24 °F | Sensore C-Level™ CL40 con cavo ventilato da 50′ | $ 425.00 | |
| 24P | Sensore C-Level™ CL40 con cavo ventilato da 100′ | $ 515.00 | |
| 24X | Nessun sensore C-Level™ CL40 | $ 0.00 | |
| 29A | Sensore C-Level™ CL100 con cavo ventilato da 25′ | $ 380.00 | |
| 29B | Sensore C-Level™ CL100 con cavo ventilato da 50′ | $ 425.00 | |
| 29C | Sensore C-Level™ CL100 con cavo ventilato da 100′ | $ 515.00 | |
| 29X | Nessun sensore C-Level™ CL100 | $ 0.00 | |
| 33D | EZconnex® 3 porte, 25', con galleggianti da 10' (3)/tubo Clamp | $ 313.00 | |
| 33E | EZconnex® 3 porte, 50', con galleggianti da 10' (3)/tubo Clamp | $ 355.00 | |
| 33G | EZconnex® 3 porte, 25', con galleggianti da 20' (3)/tubo Clamp | $ 337.00 | |
| 33 ore ■ | EZconnex® 3 porte, 50', con galleggianti da 20' (3)/tubo Clamp | $ 379.00 | |
| 35D | EZconnex® 4 porte, 25', con galleggianti da 10' (4)/tubo Clamp | $ 442.00 | |
| 35E | EZconnex® 4 porte, 50', con galleggianti da 10' (4)/tubo Clamp | $ 496.00 | |
| 35G | EZconnex® 4 porte, 25', con galleggianti da 20' (4)/tubo Clamp | $ 473.00 | |
| 35 ore ■ | EZconnex® 4 porte, 50', con galleggianti da 20' (4)/tubo Clamp | $ 526.00 | |
| 36D | EZconnex® 3 porte, 25', con galleggianti da 10' (2)/tubo Clamp, Tappo di chiusura | $ 271.00 | |
| 36E | EZconnex® 3 porte, 50', con galleggianti da 10' (2)/tubo Clamp, Tappo di chiusura | $ 313.00 | |
| 36G | EZconnex® 3 porte, 25', con galleggianti da 20' (2)/tubo Clamp, Tappo di chiusura | $ 286.00 | |
| 36 ore ■ | EZconnex® 3 porte, 50', con galleggianti da 20' (2)/tubo Clamp, Tappo di chiusura | $ 328.00 |
*Lunghezze del sensore C-Level™ disponibili fino a 300 piedi disponibili. Chiama per i dettagli.
Interruttori a galleggiante ad angolo stretto ad azionamento meccanico EZconnex® con connessioni a sgancio rapido
La Prop 65 della California richiede quanto segue
AVVERTIMENTO-Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov
CONTATTO
- www.sjerhombus.com
- e-mail: customer.service@sjeinc.com
- Numero verde Numero di telefono: 888-342-5753
Documenti / Risorse
![]() |
Serie Simplex monofase di facile installazione IN-SITE [pdf] Manuale del proprietario 3A, 15C, D16, Serie semplice per l'installatore Simplex monofase, Serie semplice per l'installatore, Serie semplice per l'installatore, Simplex monofase, Simplex |




