Interfaccia di controllo del volante Incar Solution CX-401
Specifiche
- Prodotto: Interfaccia CAN-bus Controllo del volante
- Modello: La CX-401
- Compatibilità: Controllare il collegamento fornito per la compatibilità del veicolo
- Caratteristiche: Supporta il controllo del volante, il segnale di velocità, la retromarcia, l'illuminazione, il controllo della distanza di parcheggio, l'integrazione del sistema audio di fabbrica, il controllo del sistema del computer di bordo, il controllo del dispositivo aftermarket
Istruzioni per l'uso del prodotto
Prima dell'installazione
- Contenuto della consegna
Prendi nota della versione SW e della versione HW del CAN-box. Assicurati di avere il set di cavi necessario CX-0xx. - Verificare la compatibilità del veicolo
Verifica la compatibilità con il tuo veicolo tramite il link fornito. Assicurati che le funzioni necessarie siano supportate dal CX-401.
Installazione
- Assegnazione del Molex a 12 pin su CX-401
Seguire le istruzioni fornite per assegnare correttamente il connettore Molex a 12 pin sul CX-401. - Funzioni LED CX-401
Comprendere le indicazioni delle spie LED sul CX-401 per una corretta installazione e risoluzione dei problemi. - Connessione Example
Fare riferimento alla connessione example fornito nel manuale per una guida visiva su come collegare l'interfaccia. - Assegnazioni specifiche del veicolo CAN-bus
Consultare la sezione dedicata alle assegnazioni specifiche del veicolo per garantire la configurazione corretta in base alla marca e al modello del veicolo.
Caratteristiche del prodotto
- Conversione dei segnali digitali CAN-bus in segnali analogici ACC, velocità, luci, retromarcia, controllo della distanza di parcheggio (necessario cavo opzionale CX-LS)
- Adattamento delle porte radio specifiche del veicolo ai connettori ISO femmina (per alcuni veicoli è disponibile solo un cablaggio universale con estremità aperte)
- Supporto/Avviamento dei sistemi audio di fabbrica (non su tutti i veicoli)
- Controllo al volante per dispositivi after-market (opzionale) Alpine, Blaupunkt, Clarion, Digitaldynamic, JVC, Kenwood, Pioneer, Zenec
- Con porta di aggiornamento USB per gli aggiornamenti software da parte del consumatore
Informazioni
Modifiche/aggiornamenti del software del veicolo possono causare malfunzionamenti dell'interfaccia. Offriamo aggiornamenti software gratuiti per le nostre interfacce per un anno dopo l'acquisto. Per ricevere un aggiornamento gratuito, l'interfaccia deve essere inviata a proprie spese. Il costo della manodopera e altre spese legate agli aggiornamenti del software non verranno rimborsati.
Prima dell'installazione
Leggere il manuale prima dell'installazione. La conoscenza tecnica è necessaria per l'installazione. Il luogo di installazione deve essere privo di umidità e lontano da fonti di calore.
Contenuto della consegna
Prendi la versione SW e la versione HW della CAN-box e conserva questo manuale per scopi di supporto
Verificare la compatibilità del veicolo
- Il CX-401, a seconda dell'accensione del veicolo (I), del segnale di velocità (S), della retromarcia (R), dell'illuminazione (L), fornisce un segnale acustico del controllo della distanza di parcheggio (PDC) come segnale analogico, alimenta un sistema audio di fabbrica esistente (SS), consente l'utilizzo del sistema di controllo del computer di bordo (OCS) e supporta il controllo di dispositivi aftermarket tramite volante (SWC).
- Il collegamento alla tabella mostra quale cablaggio CX-0xx può essere utilizzato per quali veicoli e quali funzioni del CX-401 saranno supportate per questo veicolo. https://downloads.casgermany.com/can_bus_compatibility.pdf
Impostazione degli interruttori DIP
Per utilizzare il controllo del volante dipende dal produttore del dispositivo after-market, è necessario un cavo di controllo IR specifico per il dispositivo ARC-1xx. I DIP sitch del CAN-box CX-401 devono essere impostati sul produttore/porta.
La tabella seguente mostra il cavo di controllo IR e le impostazioni degli interruttori DIP per i produttori supportati.
| Imbracatura | Descrizione | DIP1 | DIP2 | DIP3 |
| ARCO-103 | Set di cavi di controllo per Blaupunkt (collegamento Mini-ISO) | on | spento | spento |
|
ARCO-104 |
Set cavi di controllo per Alpine | spento | spento | spento |
| Set cavi di controllo per Clarion | on | on | spento | |
| Set cavi di controllo per JVC (connessione Mini-Jack) | on | spento | on | |
| ARCO-105 | Set cavi di controllo per Kenwood (filo aperto) | on | on | on |
| Set cavi di controllo per JVC (filo aperto) | on | spento | on | |
| ARCO-106 | Set di cavi di controllo per Kenwood (collegamento DIN) | on | on | on |
| ARCO-107 | Set cavi di controllo per Pioneer | spento | on | on |
| Blaupunkt (connessione Mini-Jack) | spento | on | spento | |
| ARCO-108 | Set di cavi di controllo per Zenec e Digitaldynamic | spento | spento | on |
Impostazione dell'interruttore interno per dispositivi Pioneer (a partire da HW-VER V3.0)
Se il controllo al volante con un Pioneer non funziona (DIP1 OFF | DIP2 ON | DIP3 ON), aprire l'alloggiamento dell'interfaccia e modificare la posizione dell'interruttore da 5 V a 3.3 V.
Installazione
- Disinserire l'accensione e scollegare la batteria del veicolo! Se secondo le regole di fabbrica è necessario evitare di scollegare la batteria, di solito è sufficiente mettere il veicolo in modalità di sospensione. Nel caso in cui la modalità di sospensione non abbia successo, scollegare la batteria con un cavo di resistenza.
- Il luogo di installazione del CX-401 è solitamente nello slot radio sulla porta radio del veicolo.
Assegnazione del Molex a 12 pin su CX-401
Funzioni LED CX-401
Collegamento example
Exampcavo di cablaggio specifico per veicolo CX-025 e cavo di controllo IR ARC-102 a un'unità principale Blaupunkt.
Installazione con cablaggio specifico del veicolo CX-0xx
- Corrente persistente, massa, segnale ACC (Z) e segnale luci (L) sono fissati nel connettore ISO femmina del CX-0xx. Se supportato dal CX-401, collegare il segnale di velocità (S) e il segnale di retromarcia (R) ai pin corrispondenti del dispositivo after-market.
- A seconda dell'equipaggiamento/veicolo, il cavo grigio è occupato dal segnale di silenziamento del telefono analogico. Collegare ai pin corrispondenti del dispositivo after-market.
- Collegare il/i connettore/i femmina/i della radio del veicolo al/ai connettore/i maschio/i corrispondente/i del cablaggio CX-0xx.
- Collegare il cablaggio CX-0xx al CAN-Box CX-401 tramite Molex a 12 pin.
- Collegare i connettori ISO femmina del cablaggio CX-0xx al connettore ISO del dispositivo aftermarket.
- Facoltativo: collegare l'ingresso di controllo IR del dispositivo aftermarket all'uscita di controllo IR Molex a 4 pin del CAN-box CX-401 tramite il cavo di controllo opzionale ARC-1xx.
Nota per CX-035 (Ford): ACC e illuminazione non sono segnali digitali ma analogici su alcuni veicoli. In questo caso, collegare ACC (Quadlock, camera A, pin 16; filo rosa) e illuminazione (Quadlock, camera A, pin 13; filo arancione) tra il connettore MicroFit femmina a 12 pin e i connettori ISO femmina, utilizzando le spine del cablaggio.
Installazione con cablaggio universale CX-010
- Collegare il cablaggio universale CX-010 in base all'assegnazione del Molex a 12 pin sul CX-401 al cablaggio del dispositivo aftermarket e al cablaggio del veicolo.
- Opzionale: Collegare l'ingresso di controllo IR del dispositivo aftermarket all'uscita di controllo IR Molex a 4 pin del CAN-box CX-401 tramite il cavo di controllo opzionale ARC-1xx.
Installazione segnale acustico del controllo della distanza di parcheggio con CX-PI200 (fino a SW 1.1.2)
- Collegare il cavo nero e rosso del CX-PI200 (Piezo LSP a CX-028/CX-030/CX-033/CX-010) ai pin correlativi del connettore Molex femmina a 12 pin del cablaggio CX-0xx:
Installazione segnale acustico del controllo della distanza di parcheggio con CX-LS (da SW 1.1.3) - Collegare il cavo nero e rosso del CX-LS (LSP a CX-028/CX-030/CX-033/CX-010) ai pin correlativi del connettore Molex femmina a 12 pin del cablaggio CX-0xx:
Funzioni del volante
| Pulsante | Funzione | Supporto veicolo/radio |
| VOLUME + / – | Volume su / volume giù | Tutte le marche di veicoli,
tutte le marche di radio |
| TRACCIA + / – | Traccia/stazione radio successiva, traccia/stazione radio precedente | Tutte le marche di veicoli, tutte le marche di radio |
| FONTE | Cambio sorgente | Marche di veicoli compatibili,
tutte le marche di radio |
| MUTE | Silenzioso ON/OFF | Marche di veicoli compatibili,
tutte le marche di radio |
| RISPONDERE AL TELEFONO / RIAGGANCIARE AL TELEFONO | Rispondi alla chiamata/termina la chiamata | Marche di veicoli compatibili, tutte le marche di radio |
| TELEFONO | Rispondi alla chiamata OR fine chiamata | Marche di veicoli compatibili,
tutte le marche di radio |
| CONTROLLO VOCALE | Attivazione del controllo vocale | Marche di veicoli compatibili, marche di radio compatibili |
Controllo computer di bordo Citroen e Peugeot per autoradio after-market
Per controllare il computer di bordo nei veicoli Citroen e Peugeot è possibile selezionare le seguenti funzioni tramite i pulsanti sul volante:
- Selezionare il menu tenendo premuto a lungo “Sorgente” (4s)
- ESC premendo brevemente “Sorgente”
- OK Vol+
- Menu su Ruota su
- Menu giù Rotella giù
- Menu Traccia Destra+
- Menu Traccia a sinistra-
- Modalità pressione prolungata “Tr+” (4s)
- Pressione prolungata scura “Tr-” (4s)
Assegnazione dei pulsanti al volante:
- Tr+ rispondi al telefono
- Tr- riattaccare il telefono
- Ruota su Tr+
- Ruota giù Tr-
Le assegnazioni dei restanti pulsanti del volante sono identiche a quelle indicate sull'etichetta!
Assegnazioni specifiche del veicolo – CAN-bus
Come ulteriore supporto, le pagine seguenti forniscono informazioni su alcune definizioni di pin CANbus specifiche del veicolo. Queste informazioni sono soggette a modifica e devono essere verificate dall'installatore.
ALFA ROMEO
147
- Connettore ISO femmina a 8 pin nello slot radio CAN High – Pin 1
- CAN basso – Pin 3
AUDI
- A2, A3, A4, A6 fino al 01/05
- Connettore Mini-ISO femmina nello slot radio CAN High – Pin 7
- CAN basso – Pin 12
La BMW
- Serie 1 E81, Serie 3 E90, Serie 5 E60 Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 11
- CAN basso – Pin 9
- Versione 18.12.2024
La Chrysler
- Auto Chrysler con connettore femmina a 22 pin nello slot radio CAN High – Pin 10
- CAN basso – Pin 13
- CAN basso – Pin 13
- Auto Chrysler con connettore femmina a 52 pin nello slot radio CAN High – Pin 2
- CAN basso – Pin 12
CITROËN
- C4, C5 dal 10/04
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio
- CAN alto – Pin 10
- CAN basso – Pin 13
Maglione II
- Connettore femmina a 52 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 2
- CAN basso – Pin 12
Schivare
- Auto Dodge con connettore femmina a 22 pin nello slot radio CAN High – Pin 10
- CAN basso – Pin 13
- Auto Dodge con connettore femmina a 52 pin nello slot radio CAN High – Pin 2
- CAN basso – Pin 12
FIAT
- Stilo, 500
- Connettore ISO femmina a 8 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 1
- CAN basso – Pin 3
Ducato dal 2013
- Connettore femmina a 52 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 2
- CAN basso – Pin 12
GUADO
- Focus, Focus C-MAX, S-MAX, Mondeo Connettore Quadlock femmina nello slot radio
- CAN alto – Pin 9
- CAN basso – Pin 10
- Fiesta, Transit, Transit Custom, Transit Connect Connettore femmina a 32 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 19
- CAN basso – Pin 30
Honda
- Accord (8G), CR-Z, Jazz (2G)
- Connettore femmina a 20 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 13
- CAN basso – Pin 3
Jeep/Chrysler
- Grand Cherokee, 300C
- Connettore femmina a 22 pin nello slot radio
- CAN High – Pin 5 (bianco/rosso)
- CAN Low – Pin 6 (bianco)
LANCIA
- Ypsilon dal 11/03
- Connettore ISO femmina a 8 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 1
- CAN basso – Pin 3
Mercedes-Benz
- CLK W208 dopo il restyling, CLK W209 fino al 03/04, Classe E W210 dal 09/99, Viano, SL W230 dal 07/04 Connettore ISO femmina a 10 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 1
- CAN basso – Pin 2
- Classe A W169 e Classe B W245 con Audio5, tutte le MERCEDES con CAN-bus interno Connettore ISO femmina a 8 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 6
- CAN basso – Pin 7
- Classe A W169 e Classe B W245 con Audio20, Classe C W203 e CLK W209 da 04/04, Viano W693 Connettore Quadlock femmina nello slot radio
- CAN alto – Pin 11
- CAN basso – Pin 9
- Classe E W211 da 04/03, CLS W219, SLK R171 Connettore Quadlock femmina nello slot radio
- CAN High – Pin 1 (Camera A)
- CAN Low – Pin 2 (Camera A)
- Sprinter W907/W910 dal 12/07
- Connettore femmina a 26 pin nello slot radio
- CAN alto – Pin 7
- CAN basso – Pin 20
OPEL
- Vectra C fino al 07/04
- Connettore Mini-ISO femmina nello slot radio CAN High – Pin 7
- CAN basso – Pin 10
- Astra H, Corsa C, Meriva, Tigra Twin Top, Vectra C dal 08/04
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 9
- CAN basso – Pin 10
PEUGEOT
- 307, 407
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 10
- CAN basso – Pin 13
PORSCHE
- Cayenne (9PA), Boxster (987), 911 (997)
- Connettore Mini-ISO femmina nello slot radio CAN High – Pin 1
- CAN basso – Pin 2
- Cayenne (92A), Panamera (970)
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio
- CAN alto – Pin 11
- CAN basso – Pin 9
POSTO A SEDERE
- Altea
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 9
- CAN basso – Pin 10
Leone III
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 6
- CAN basso – Pin 12
Marchio ŠKODA
- Superba, Ottavia I
- Connettore Mini-ISO femmina nello slot radio CAN High – Pin 8
- CAN basso – Pin 9
Octavia II
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 9
- CAN basso – Pin 10
- Versione 18.12.2024
Fabia III
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 6
- CAN basso – Pin 12
VOLKSWAGEN
- Golf 4, Golf 5, Passat 3B, Caddy, Touran, Touareg, T5
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 9
- CAN basso – Pin 10
Golf 7
- Connettore Quadlock femmina nello slot radio CAN High – Pin 6
- CAN basso – Pin 12
VOLVO
- S60, V70
- Connettore femmina a 12 pin nello slot radio CAN High – Pin 7 (bianco)
- CAN Low – Pin 8 (verde)
- XC90
- Connettore femmina a 10 pin nello slot radio CAN High – cavo bianco (doppio occupato) CAN Low – cavo verde (doppio occupato)
- Versione 18.12.2024
Specifiche
- Operazione volumetage 10.5 – 14.8V
- Assorbimento in stand-by <3 mA
- Consumo energetico durante il funzionamento ~50 mA
- Consumo energetico 0.07-40 W
- Campo di temperatura -30°C fino a +80°C
- Peso 38g
- Misure (solo scatola) L x A x P 71 x 22 x 50 mm
Capacità
- Corrente di carica massima 1.5A
- Retromarcia max. 1.5A
- Luci max. 0.1A
Supporto tecnico
Produttore/distribuzione CAS GmbH
- In den Fuchslöchern 3
- D-67240 Bobenheim-Roxheim
- e-mail support@casgermania.com
- Disclaimer legale: La società e i marchi menzionati, nonché i nomi/codici dei prodotti sono marchi registrati ® dei rispettivi proprietari legali.
Domande frequenti
D: Come posso aggiornare il software dell'interfaccia?
A: Modifiche/aggiornamenti nel software del veicolo possono causare malfunzionamenti. Offriamo aggiornamenti software gratuiti per un anno dopo l'acquisto. Per ricevere un aggiornamento, invia l'interfaccia a tue spese.
Documenti / Risorse
 |
Interfaccia di controllo del volante Incar Solution CX-401 [pdf] Manuale di istruzioni CX-401, CX-0xx, ARC-1xx, CX-401 Interfaccia di controllo del volante, CX-401, Interfaccia di controllo del volante, Interfaccia di controllo del volante, Interfaccia di controllo |