Manuale dell'utente dell'indicatore della cella di carico portatile alimentato a batteria dell'interfaccia 9320

Contenuto nascondere

1 9320 Indicatore di cella di carico portatile alimentato a batteria

2 Documenti / Risorse

2.1 Riferimenti

3 Post correlati

9320 Indicatore di cella di carico portatile alimentato a batteria

View Fullscreen

Manuale d'uso
9320 Indicatore di cella di carico portatile alimentato a batteria
9320 Manuale d'uso

Contenuto

Cos'è TEDS?

Concetto di base

Come funziona

avvtages

Introduzione

Operazione utente

Informazioni sul collegamento elettrico

Collegamenti del sensore

Connessioni della porta RS232

Collegamenti interni

Struttura del menu

millivolt per Volt Struttura del menu di calibrazione

Menu di configurazione

Menù di calibrazione

Menu di calibrazione millivolt per volt

Caratteristiche operative

Funzionamento normale del display

Accensione/spegnimento del 9320

Pulsante GAMMA

Pulsante HOLD

Pulsante GROSSO/NET

Pulsante SHUNT CAL

Pulsante PICCO

Pulsante TROUGH

Parametri del menu di configurazione

Parametri del menu di calibrazione

Procedure di calibrazione

Millivolt per Volt Procedura di calibrazione

Specifiche

Dimensioni meccaniche

Garanzia

Cos'è TEDS?
L'hardware e il software del sensore plug and play rendono la configurazione di un sensore TEDS intelligente facile come collegare un mouse a un PC. La tecnologia ha notevolmente migliorato l'efficienza e la produttività eliminando completamente la configurazione manuale del sensore.

Concetto di base
TEDS è al centro del nuovo standard IEEE 1451.4 universalmente accettato per fornire funzionalità Plug and Play a strumenti di misura e test analogici. In sostanza, le informazioni in una scheda tecnica elettronica del trasduttore forniscono dispositivi di interfaccia con le informazioni critiche sulla calibrazione del sensore al fine di eseguire misurazioni accurate e precise ogni volta.
TEDS funziona in modo simile in cui le periferiche USB del computer funzionano immediatamente quando sono collegate. Le apparecchiature abilitate TEDS possono essere sostituite e sostituite senza ricalibrazione, risparmiando tempo e denaro.
TEDS contiene informazioni come il produttore del sensore, il modello e i numeri di serie e, soprattutto, tutte le impostazioni di calibrazione determinate dal produttore.

Sensore Sm a rt TEDS

Segnale analogico

TRASDUTTORE
SCHEDA TECNICA ELETTRONICA TRASDUTTORE (TEDS)

MIXED-M O DE INTERFACCIA (A NALO G UE E DIG ITAL)

Digita l TEDS
· SENSO RM ANUFA C TURER · NUMERO DI MODELLO · NUMERO DI SERIE · GAMMA DI MISURA · INFO RM AZIO N E INFO CALIBRAZIONE · INFO RM A TIO N UTENTE

Come funziona
Plug and play è una tecnologia di acquisizione dati in grado di semplificare la configurazione dei sistemi di misura automatizzati, rendendo disponibili elettronicamente i dati identificativi univoci di un sensore. Come implementato secondo IEEE P1451.4, i dati sotto forma di scheda tecnica elettronica del trasduttore (TEDS) vengono masterizzati su un chip di memoria di sola lettura programmabile (EEPROM) cancellabile elettricamente situato sul sensore, quindi quando un condizionatore di segnale adeguatamente adattato interroga il sensore, può interpretare i dati di autoidentificazione. Questa tecnologia offre un grande vantaggio eliminando la necessità di fogli di calibrazione della carta. Inoltre, può semplificare i problemi di etichettatura e cablaggio, nonché i problemi di controllo dell'inventario; consentendo di masterizzare i dati sulla posizione sul chip durante l'installazione di un sensore. E poiché tutti i sensori prodotti secondo lo standard porteranno le stesse informazioni di autoidentificazione di base formattate in modo identico, sarai in grado di combinare sensori e condizionatori di segnale applicabili di tutti i produttori.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

avvtages
I sensori plug and play stanno rivoluzionando la misurazione e l'automazione. Con Transducer Electronic Data Sheets (TEDS), il tuo sistema di acquisizione dati può rilevare e configurare automaticamente i sensori. Questa tecnologia fornisce:
Tempi di configurazione ridotti grazie all'eliminazione dell'immissione manuale dei dati
Migliore tracciamento del sensore grazie alla memorizzazione elettronica delle schede tecniche
Precisione migliorata fornendo informazioni dettagliate sulla calibrazione
Gestione semplificata delle risorse eliminando le schede tecniche cartacee
Posizione affidabile del sensore grazie all'identificazione elettronica dei singoli sensori

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Introduzione
La lettura del trasduttore di forza/cella di carico con display di deformazione portatile 9320 è uno strumento portatile basato su microprocessore progettato per interfacciarsi con qualsiasi sensore a ponte intero con una sensibilità di uscita fino a 50 mV/V. Con il 85 possono essere utilizzate resistenze a ponte da 9320 in su.
La configurazione e la calibrazione del 9320 si ottengono utilizzando i pulsanti del pannello frontale per navigare attraverso una struttura di menu molto semplice.
Le funzioni utente disponibili sul 9320 includono:-
Selezione intervallo Display Hold/Freeze Selezione indicazione Lordo/Netto Selezione Peak Hold Selezione Trough Hold Selezione Shunt Cal
Il 9320 è alimentato da due batterie alcaline AA interne non ricaricabili.
Operazione utente

Display LCD completo a 7 cifre
Pulsanti utilizzati per il normale funzionamento e per la configurazione

Etichette dell'unità degli annunciatori di operazione

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Informazioni sul collegamento elettrico

Collegamenti del sensore
La connessione standard del sensore è un connettore Binder serie 5 a 723 pin. Il cablaggio per questo è dettagliato di seguito:-

PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5

+ve Eccitazione -ve Eccitazione & TEDS Comune +ve Segnale -ve Segnale TEDS

Connessioni della porta RS232
Se il 9320 è stato ordinato con l'uscita RS232 opzionale, questa sarà disponibile tramite un connettore Binder serie 8 a 723 pin. Il cablaggio per questo è come dettagliato di seguito:-

SPINOTTO 1

SPINOTTO 2

SPINOTTO 3

Terra

Nota: i PIN da 4 a 8 non sono collegati

Collegamenti interni
Di tanto in tanto potrebbe essere necessario sapere quali sono le connessioni interne. Per esample, se si disturbano alcune connessioni mentre si tenta di inserire le legende del range, o se è necessario cambiare il resistore di calibrazione dello shunt interno. Questi sono mostrati di seguito solo per riferimento:-

Posizione J9 TED
Interfaccia Inc.

Resistenza di calibrazione shunt
Connessioni sensore Opzione RS232

9320 Manuale d'uso

Ci sono sei pulsanti sul pannello frontale del 9320, che sono disponibili per l'uso durante il normale funzionamento. Ognuno di questi è descritto di seguito:-
Pulsante del pannello frontale Funzione del pulsante in modalità di funzionamento normale
Per accendere o spegnere il 9320, tenere premuto il pulsante
Il pulsante RANGE consente all'utente di alternare tra due scale indipendenti. Un segnalatore evidenzia la gamma che è stata selezionata.
Il pulsante HOLD consente di mantenere/congelare il valore visualizzato corrente quando viene premuto il pulsante. Premendo nuovamente il pulsante HOLD si rilascia il display. L'indicatore HOLD si accende quando si è in modalità HOLD e il display lampeggia per avvisare ulteriormente che l'utente non è viewing valori di visualizzazione istantanei. Il pulsante GROSS/NET, quando premuto, consente all'utente di alternare tra la visualizzazione dei valori di visualizzazione Lordo o Netto. Questo può essere utile in molte applicazioni in cui è necessario visualizzare la variazione del valore visualizzato da una certa parte dell'intervallo di misurazione. In modalità NET, l'indicatore NET è acceso. In modalità GROSS, l'indicatore NET non è acceso. Il pulsante SHUNT CAL consente all'utente di premerlo in qualsiasi momento. L'unità standard shunt un resistore da 100k attraverso le connessioni di eccitazione negativa e segnale negativo. Se ciò viene eseguito al termine della procedura di calibrazione, è possibile annotare una cifra in modo che l'utente possa verificare l'accuratezza della calibrazione o l'integrità della connessione. Il pulsante deve essere tenuto premuto per funzionare. Quando viene tenuto premuto, l'indicatore SHUNT CAL si accende e il display lampeggia, per avvisare ulteriormente che l'utente non lo è viewing valori di visualizzazione istantanei. Quando si preme il pulsante PEAK, il display mostrerà l'ultima lettura del picco. Per azzerare le letture di Picco, premere contemporaneamente i pulsanti PEAK e TRUGH. Quando si è in modalità PEAK, l'indicatore PEAK si accende e il display lampeggia, per avvisare ulteriormente che l'utente non lo è viewing valori di visualizzazione istantanei. Per disattivare la modalità Picco, premere il pulsante PEAK. Quando si preme il pulsante Trough il display mostrerà l'ultima lettura Trough. Per azzerare le letture Trough premere contemporaneamente i pulsanti Trough e PEAK. In modalità TROUGH l'indicatore TROUGH si accenderà e il display lampeggerà, per avvisare ulteriormente che l'utente non è viewing valori di visualizzazione istantanei. Per disattivare la modalità Trough premere il pulsante Trough

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Struttura del menu
Il 9320 ha due menu, i cui dettagli sono descritti di seguito:-

Un MENU DI CONFIGURAZIONE, che consente all'utente di personalizzare l'operazione per soddisfare un requisito specifico dell'applicazione. I valori selezionati nel MENU DI CONFIGURAZIONE sono completamente indipendenti per ogni range.

IMPOSTARE ZERO

0000000

SET RATE

25?

10?

0.5?

IMPOSTA OUEr

0000000

SET APERTO

SALVA?

Spegnimento automatico

RS232

Abilitato?

TORNA ALLA VISUALIZZAZIONE NORMALE
MODALITÀ

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Un menu di calibrazione, utilizzato per calibrare ciascuno dei due intervalli con scale indipendenti, nonché per impostare la risoluzione del display per ciascun intervallo.
SENS 5.0

SET rES

0000.000

* CALIBRAT

Abitare? tavolo?

USARE SC?

APPLICA LO

DISP LO

0000000

APPLICA CIAO

disp CIAO

0000000

APPLICA LO

DISP LO

0000000

disp CIAO

0000000

fatto

Ingresso LO

0000000

DISP LO

0000000

Ingresso CIAO

0000000

disp CIAO

fatto 0000000

fatto

tedS

CAL VAL? Abilitato?

SET 9Ain

0000000

SET OFF

0000000

fatto

* Nota: solo quando TEDS è disabilitato

TORNA ALLA VISUALIZZAZIONE NORMALE
MODALITÀ

Struttura del menu di calibrazione millivolt per volt

Per accedere al MENU CALIBRAZIONE in millivolt, tenere premuto

per 10 secondi

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Menu di configurazione
Per entrare nel MENU DI CONFIGURAZIONE, tenere premuto e

pulsanti per 3 secondi

Parametro

Informazioni sulla configurazione

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per impostare un nuovo zero di sistema

Ciò consente all'utente di introdurre un offset fisso nel valore visualizzato. I valori GROSS e NET vengono quindi visualizzati tenendo conto di questo offset.

SET ZEro

È possibile immettere valori compresi tra -9999999 e +9999999, utilizzando le frecce e per selezionare una cifra e le frecce e per aumentare o diminuire le cifre. Premere per accettare il valore e passare al parametro successivo.

Set Zero può essere impostato anche premendo

allo stesso tempo.

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per modificare la velocità di aggiornamento

SET RATE

Ciò consente all'utente di impostare la frequenza di aggiornamento del display, l'opzione disponibile è la frequenza di aggiornamento del display in Hz. Tieni presente che l'aggiornamento a 25 Hz è disponibile solo in modalità PEAK o TRUGH.

Quando scegli di modificare la frequenza di aggiornamento, ti verrà chiesto se desideri selezionare

25Hz, se non si preme

ti verrà quindi chiesto di selezionare uno qualsiasi degli altri valori,

che nell'ordine sono 10Hz, 3Hz, 1Hz, 0.5Hz. per impostare la velocità di aggiornamento per il valore desiderato

premere

IMPOSTA OUEr

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per impostare l'allarme di sovraccarico

Ciò consente l'impostazione di un sovraccarico visivo. Il valore immesso è il valore visualizzato in corrispondenza del quale il 9320 visualizza OUerLOAd.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Parametro
SET APERTO

Informazioni sulla configurazione

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per selezionare la modalità di funzionamento

Ciò consente di abilitare o disabilitare la modalità di risparmio energetico, che si aggiorna a 1 aggiornamento per
secondo e pulsa l'eccitazione del sensore. Ciò si traduce in una precisione inferiore (1 parte su 20,000). La resistenza minima del ponte è 350 per la modalità di risparmio energetico.

Per abilitare premere

Per disabilitare premere

AUTO OFF

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per impostare lo spegnimento automatico

Ciò abilita l'impostazione di un valore di spegnimento automatico. Il valore inserito è in minuti. Se nessun pulsante del pannello frontale viene premuto per il tempo qui impostato, l'indicatore si spegnerà automaticamente per preservare la durata della batteria.
È possibile inserire valori compresi tra 05 e 99 (tra 00 e 04 lascia il 9320 sempre alimentato), utilizzando le frecce e per selezionare una cifra e le frecce e per incrementare o decrementare le cifre. Premere per accettare il valore e passare al parametro successivo.

RS232

Premere Premere

Per saltare questo parametro e uscire dal menu Per abilitare l'uscita RS232

Questa funzione consente di abilitare o disabilitare l'uscita RS232. Ulteriori dettagli della RS232
formato sono forniti più avanti in questo manuale. L'uscita RS232 è un'opzione che deve essere ordinata con il 9320. Per preservare la durata della batteria, si suggerisce di disabilitare l'uscita RS232, quando non è richiesta.

Per abilitare premere

Per disabilitare premere

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Menù di calibrazione

Per accedere al menu di calibrazione, tenere premuto

pulsanti per 5 secondi

Informazioni sulla configurazione dei parametri

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per modificare la sensibilità di ingresso del sensore

SENS 5.0

Ciò consente al tecnico della calibrazione di modificare la gamma di sensibilità del 9320, quando si collega a sensori con una sensibilità superiore a 5 mV/V. Il 9320 è impostato in fabbrica per
5 mV/V. Per assicurarsi che l'unità sia impostata su 5 mV/V premere

Per selezionare 50 mV/V è necessario spegnere l'unità e accedere alla scheda elettronica interna. Sposta il collegamento LK1 e posizionalo su JP1. Accendere il 9320 e tornare a questo punto del menu di calibrazione. Si noterà che il parametro del menu è cambiato in SEnS 50.0, premere
per modificare la sensibilità a 50 mV/V e passare al parametro successivo.

Premere Premere

per passare alla voce di menu successiva per impostare la risoluzione del display

Questo parametro imposta la posizione del punto decimale per la visualizzazione e la risoluzione, ovvero un valore di 000.005 visualizzerebbe la lettura a 3 cifre decimali e le letture cambieranno a passi di 0.005.

SEt rES La posizione del punto decimale viene spostata di una posizione a destra ogni volta che si preme il tasto

insieme.

Qualsiasi valore può essere inserito per la risoluzione, utilizzando le frecce e per selezionare una cifra

e le frecce e per aumentare o diminuire le cifre. Premere valore e passare al parametro successivo.

accettare il

Per salvare le impostazioni e passare al parametro successivo premere

QUESTO MENU È DISATTIVATO QUANDO TEDS È ABILITATO

Premere Premere

per passare alla voce di menu successiva. per accedere alla routine di calibrazione

CALIBRAZIONE

Se avete scelto di entrare nella routine di calibrazione vi verrà chiesto se volete selezionare LiVE, se non premete altrimenti premete . Ti verrà quindi richiesto di farlo
, selezionare uno degli altri metodi di calibrazione, che nell'ordine sono tAbLE e CAL VAL per selezionare uno qualsiasi dei metodi di calibrazione premere . Altrimenti premere

Per informazioni più dettagliate sulla calibrazione, fare riferimento alla sezione relativa alla calibrazione del manuale.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

tedS

ABILITAZIONE TEDS DISABILITA MENU CALIBRAZIONE

Premere Premere

per saltare questo parametro e uscire dal menu per abilitare o disabilitare TEDS.

Se hai scelto di entrare nella calibrazione TEDS, EnAbLEd? appare.

Se hai scelto di entrare nel TEDS ti verrà chiesto se vuoi selezionare

Abilitato? se non premi altrimenti premi ,
appariranno indicatori lampeggianti.

. Se hai selezionato abilitato, due

Per informazioni più dettagliate sulla calibrazione TEDS, fare riferimento alla sezione TEDS del manuale.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Menu di calibrazione millivolt per volt
Per accedere al menu di calibrazione MilliVolt per Volt, tenere premuto

pulsanti per 10 secondi

Informazioni sulla configurazione dei parametri

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per modificare il guadagno di 5 mV/V.

5.0 gAIn Qui è possibile modificare la calibrazione del guadagno di fabbrica in un valore misurato (vedere Procedura di calibrazione in millivolt sul retro del manuale).

Una volta inserito il valore derivato Premere per confermare.

Premere Premere

per passare alla voce di menu successiva per modificare l'offset di 5 mV/V.

5.0 OFFS Qui il valore di offset di fabbrica può essere modificato in un valore misurato (vedere Procedura di calibrazione Milli-Volt sul retro del manuale).

Una volta inserito il valore derivato Premere per confermare.

QUESTO PUÒ ESSERE IMPOSTATO SOLO QUANDO SI UTILIZZA LA PORTATA 50mV/V

50 GUADAGNO

Premere Premere

Per passare alla voce di menu successiva Per modificare il guadagno di 50 mV/V.

Qui è possibile modificare la calibrazione del guadagno di fabbrica in un valore misurato (vedere Procedura di calibrazione in millivolt sul retro del manuale).

Una volta inserito il valore derivato Premere per confermare.

QUESTO PUÒ ESSERE IMPOSTATO SOLO QUANDO SI UTILIZZA LA PORTATA 50mV/V

50 SCONTI

Premere Premere

per passare alla voce di menu successiva per modificare l'offset di 5 mV/V.

Qui il valore di offset di fabbrica può essere modificato in un valore misurato (vedere Procedura di calibrazione Milli-Volt sul retro del manuale).

Una volta inserito il valore derivato Premere per confermare.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Caratteristiche operative
Funzionamento normale del display
Il 9320 ha un display completo a 7 cifre, che può essere ridimensionato utilizzando il menu di calibrazione per adattarsi all'applicazione in cui deve essere utilizzato. Il display può visualizzare i valori istantanei, di picco o di minimo. È anche possibile mantenere il valore visualizzato (funziona solo quando non è in modalità picco o minimo).
È possibile impostare la velocità di aggiornamento del display, la posizione del punto decimale e la risoluzione.
Il 9320 ha due gamme indipendenti. Tutti i valori impostati in un intervallo sono totalmente indipendenti dall'altro.

Accensione/spegnimento del 9320
Il 9320 si accende o si spegne premendo e tenendo premuto il tasto

pulsante per 3 secondi.

È inoltre possibile impostare un valore di Autospegnimento nel menu di configurazione, in modo che il 9320 si spenga automaticamente dopo un tempo prestabilito, se non c'è attività sulla tastiera.

Pulsante GAMMA
La funzione range consente di selezionare, se necessario, l'impostazione di due range di impostazione totalmente indipendenti. Per passare da una gamma all'altra, premi semplicemente il pulsante della gamma. Se TEDS è stato abilitato, è consentito solo 1 intervallo.
Quando si accede al menu di calibrazione o al menu di configurazione, i parametri che verranno impostati sono quelli per l'intervallo selezionato. Un segnalatore si accende per identificare quale intervallo è stato selezionato.
Il 9320 viene fornito con legende delle unità ingegneristiche; questi possono essere inseriti in una finestra, situata all'interno del pannello frontale. Queste etichette aiutano quindi a identificare ulteriormente le unità visualizzate per ciascun intervallo. Si prega di fare riferimento alla foto qui sotto:-

Le etichette della legenda sono inserite su entrambi i lati

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Pulsante HOLD
Il pulsante di attesa consente all'utente di bloccare il display quando viene premuto. Premendo nuovamente il display torna alla modalità di funzionamento normale. In modalità di attesa, il display lampeggia e l'indicatore di attesa si accende, per garantire che questa funzione non venga attivata accidentalmente senza che l'utente se ne accorga.
La funzione di attesa non può essere utilizzata quando il 9320 è in modalità di attesa di picco o minima.
Pulsante GROSSO/NET
Il pulsante lordo/netto, quando premuto, alterna tra i valori visualizzati lordi e netti. Ciò consente all'utente di azzerare il display (mettendo il 9320 in modalità net) e di visualizzare la variazione del valore visualizzato da quel punto.
Ciò è utile per alcune applicazioni di pesatura in cui esiste una tara, che può essere rimossa mettendo il 9320 in modalità rete.
Pulsante SHUNT CAL
Il pulsante di calibrazione dello shunt, quando premuto, inserisce un resistore interno da 100k attraverso il segnale di eccitazione ve e ve del sensore, generando un'uscita simulata dal sensore, fornendo quindi un valore di visualizzazione simulato. Questo può essere premuto immediatamente dopo che il sensore è stato calibrato con il 9320 e annotato per riferimento successivo. Il valore annotato può essere utilizzato per avere un'idea dell'accuratezza della calibrazione in un secondo momento o per verificare l'integrità del sensore e del cablaggio del sensore.
Il resistore di calibrazione dello shunt può essere modificato per soddisfare requisiti specifici. Si suggerisce di utilizzare un resistore di tolleranza di 15 ppm ±0.1%.
Pulsante PICCO
Quando viene premuto, questo pulsante mette il 9320 in modalità di picco. Questo visualizzerà la lettura più alta del display e la manterrà sul display fino a quando non viene ripristinata o viene raggiunto un valore più alto. Per azzerare la visualizzazione del picco, premere contemporaneamente i pulsanti picco e minimo. In modalità picco è possibile acquisire picchi fino a 25 Hz. Per disattivare la modalità picco, premere il pulsante picco.
Pulsante TROUGH
Quando viene premuto, questo pulsante mette il 9320 in modalità depressione. Questo visualizzerà la lettura più bassa del display e la manterrà sul display finché non viene ripristinata o viene raggiunto un valore inferiore. Per azzerare il display minimo, premere contemporaneamente i pulsanti picco e minimo. In modalità trough è possibile acquisire trough con una frequenza fino a 25Hz. Per disattivare la modalità depressione, premere il pulsante picco.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Parametri del menu di configurazione

Parametro SET ZEro
Il parametro SEt ZEro deve essere accessibile all'utente. Consente di rimuovere dal display i valori di offset di visualizzazione fissi, in modo che le funzioni GROSS e NET possano operare da un punto zero. Questo può anche essere considerato come una funzione di tara manuale. Per azzerare il display è sufficiente inserire nel parametro SEt Zero il valore che si vuole sottrarre dal display. cioè se il display legge 000.103 e si desidera che visualizzi 000.000, inserire 000.103 nel parametro SEt ZEro.
L'impostazione zero può essere ottenuta anche premendo contemporaneamente i pulsanti Lordo/Netto e Hold.
È possibile impostare valori diversi per ogni RANGE.

Parametro SEt rAtE Il valore SEt rAtE imposta la velocità di aggiornamento del display. Le opzioni disponibili sono 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz e 0.5Hz. È possibile impostare velocità di aggiornamento diverse per ogni GAMMA.
La frequenza a 25 Hz si aggiorna solo a questa frequenza quando si è in modalità PEAK o TRUGH. Quando in modalità di visualizzazione normale è stato limitato a un aggiornamento a 3 Hz, poiché le fluttuazioni delle cifre sono impossibili view con l'occhio umano.
Le frequenze di 10 Hz, 3 Hz, 1 Hz e 0.5 Hz aggiornano il display rispettivamente ogni 100 mS, 300 mS, 1000 mS e 2000 mS. Il 9320 quando esce dalla fabbrica è impostato a 3Hz.

Parametro SEt OVERr Il parametro SEt OVERr consente all'utente di impostare un allarme visivo. Il valore immesso è il valore di visualizzazione in cui si desidera che l'allarme si attivi. Quando l'allarme è attivato sullo schermo compare la scritta OVERLOad. Per rimuovere l'allarme è necessario ridurre il valore visualizzato ad un valore inferiore a quello impostato nel parametro SEt OVERr. Questo può essere molto utile come funzione di sicurezza o semplicemente come una rapida indicazione del raggiungimento di un livello preimpostato.
Questo valore inserito può essere ovunque nell'intero intervallo di visualizzazione, quindi non ci sono limitazioni. Sono disponibili diversi valori e impostazioni per ogni RANGE.

Parametro SEt OPEr Il 9320 ha una speciale modalità di risparmio energetico, che può essere abilitata o disabilitata all'interno di questo parametro, premendo quando viene chiesto se si desidera selezionare P SAvE? metterà il 9320 in modalità di risparmio energetico per la GAMMA selezionata.
Premendo si disattiva la funzione di risparmio energetico.

Quando la funzione di risparmio energetico è attivata, la durata della batteria viene conservata pulsando sull'eccitazione voltage al sensore. Di conseguenza, la precisione è ridotta, così come la velocità di aggiornamento. In questa modalità, la frequenza di aggiornamento più rapida è di 3 Hz e la precisione del display si riduce a 1 cifra su 10,000. È importante notare queste limitazioni quando si decide se utilizzare la funzione di risparmio energetico. Tuttavia, è anche possibile impostare un RANGE con il risparmio energetico attivato e l'altro senza.

Il vantaggio è che la durata della batteria, basata su un bridge di 350 sensori collegato, aumenta da 45 a 450 ore. La modalità di risparmio energetico non deve essere utilizzata su bridge di sensori inferiori a 350.

È anche importante ricordare che quando il 9320 viene ricalibrato con un sensore, la funzione di risparmio energetico

essere automaticamente disattivato. La funzione di risparmio energetico dovrà quindi essere riattivata dopo la calibrazione

stato completato.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Parametro AUtO OFF Il parametro AUtO OFF è un'altra funzione di risparmio energetico. Consente di impostare una fascia oraria in minuti, compresa tra 05 e 99 (00 disattiva AUtO OFF). ad esempio, se è stato impostato su 25, se il 9320 non rileva alcuna attività della tastiera per un periodo continuo di 25 minuti, il 9320 si spegnerà per risparmiare energia. Se l'attività della tastiera viene rilevata in qualsiasi momento durante il periodo di 25 minuti, il periodo di tempo viene riavviato.
Questa può essere una funzione utile in un ambiente del sito, nel caso in cui il 9320 venga lasciato acceso involontariamente.

Parametro rS232 Questo parametro permette all'utente di abilitare l'uscita RS232 dal 9320, premendo EnAbLEd? Sul display, premendo si disabilita l'RS232.

quando richiesto da

Il formato di output è ASCII. Il valore visualizzato viene passato alla porta RS232 ogni volta che il display si aggiorna, con un ritorno a capo e un avanzamento riga alla fine di ogni stringa di dati. Le informazioni sulla stringa sono le seguenti:-

Velocità in baud

Bit di stop

Parità

Bit di dati

9600 baud 1 Nessuno 8

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Parametri del menu di calibrazione
SEnS 5.0 Parametro Il 9320 è impostato in fabbrica per abilitare la calibrazione con sensori che generano un segnale di ingresso di 5 mV/V o meno. Nella maggior parte dei casi non sarà necessario leggere livelli di segnale più elevati. Se invece con il 9320 viene utilizzato un sensore a sensibilità maggiore, sarà necessario accedere al PCB interno (devi spegnere il 9320) per spostare il collegamento LK1 su JP1 (vedi immagine sotto) per consentire al 9320 di accettare le sensibilità fino a 50 mV/V. TEDS deve essere utilizzato solo con 5 mV/V poiché 50 mV/V non è calibrato in fabbrica.
Una volta spostato questo collegamento, sarà necessario tornare nel MENU CALIBRAZIONE. Quando si rientra nel menu, si noterà che il parametro SEnS 5.0 è cambiato in SEnS 50.0 per modificare la sensibilità a 50mV/V premere
, il 9320 controllerà ora la posizione del collegamento e cambierà la sensibilità. Sarà ora necessario ricalibrare tutti i sensori che potresti aver precedentemente calibrato su questo strumento.
Il collegamento della sensibilità dovrebbe essere in questa posizione per l'uso con i sensori, con sensibilità <+/- 5 mV/V
Il collegamento della sensibilità dovrebbe essere in questa posizione per l'uso con i sensori, con sensibilità >+/-5 mV/V

Parametro SEt rES Questo parametro consente di impostare due funzioni sul 9320. Consente di impostare la posizione del punto decimale di

il display, premendo il tasto

insieme, per spostare la posizione del punto (ogni pressione sposta il decimale

posizione del punto, un posto a destra). Consente inoltre di impostare la risoluzione del display o il numero di conteggi del display il display cambia con un

cambio di ingresso. Per modificare la risoluzione utilizzare il

frecce per selezionare una cifra che si desidera modificare e il

e le frecce per incrementare o decrementare le cifre. Premere per accettare il valore.

Parametro CALibrAt (disabilitato quando TEDS è abilitato) Questo parametro viene utilizzato per calibrare e scalare il 9320 con un sensore. Sono disponibili due metodi di base di calibrazione. Questi sono LIVE e TABELLA. C'è anche un terzo parametro, che può essere utilizzato per
finalità di manutenzione e registrazione. Questo parametro è CAL VAL. Il valore CAL VAL può essere viewed dopo a
la calibrazione è stata completata e mostrerà i valori di offset e guadagno di qualsiasi calibrazione memorizzata. Se questi
le cifre sono annotate, possono essere utilizzate per reinserirle in un secondo momento, se i dati di calibrazione vengono persi per qualsiasi motivo, o se i dati di calibrazione da un sensore devono essere trasferiti a un altro 9320.

Parametro tedS Questo parametro calibra automaticamente il 9320 con i dati del chip TEDS. I due annunciatori
appaiono quando è stata effettuata una connessione attiva con una periferica TEDS. Quando si verifica una perdita di connessione, questi segnalatori lampeggiano. Quando si cambia un sensore, il 9320 dovrebbe essere spento e riacceso poiché questo è quando il
I dati TEDS vengono letti. Le procedure di calibrazione non sono disponibili quando TEDS è abilitato.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Limitazioni / specifiche TEDS

ERRORE 1

Deve essere un dispositivo DS2431 o DS2433

ERRORE 2 e 3 È necessario utilizzare il modello 33

Restrizioni del modello 33

ERRORE 6
ERRORE 4 ERRORE 7
ERRORE 5

valore fisico min = >-9999999.0 valore fisico max = >9999999.0 valore precisione caso = 1 o 2 valore elettrico min > -5.0mV/V valore elettrico max < 5.0 mV/V tipo ponte = FULL (2)

ERRORE 8

eccitazione min = > 5.0 eccitazione max = < 5.0

Procedure di calibrazione
Il miglior metodo di calibrazione, se possibile, è la calibrazione LiVE, poiché legge il segnale del sensore in due punti di calibrazione e ridimensiona automaticamente il 9320. Se ciò non è possibile, è possibile utilizzare il valore di sensibilità (in mV/V) dal certificato di calibrazione del sensore per scalare il 9320, utilizzando la calibrazione tAbLE. Questa potrebbe essere l'unica opzione disponibile se non si è in grado di applicare uno stimolo noto al sensore, come spesso accade.

Procedura di calibrazione LIVE

Quando viene visualizzato CALibrAt, premere

Abitare ? verrà ora visualizzato, premere

Ti verrà chiesto uSE SC ?, questo può essere selezionato se desideri utilizzare la cifra di calibrazione shunt da un sensore

certificato di calibrazione (è necessario prestare attenzione che il resistore di calibrazione shunt utilizzato originariamente con il sensore sia il

come è montato nel 9320). Se si desidera utilizzare questa pressa

altrimenti premere

Ti verrà quindi chiesto APPLICA LO. A questo punto assicurarsi che lo stimolo di calibrazione basso sia applicato al sensore e lasciare che si stabilisca di ca. 3 secondi, quindi premere

Verrà quindi richiesto con dISP LO. Premere per inserire il valore di visualizzazione richiesto con lo stimolo basso applicato

al sensore. Il valore può essere inserito utilizzando il

pulsante per selezionare una cifra e il

pulsanti per modificare la cifra. Quando il valore è stato impostato premere Verrà quindi richiesto di APPLICARE HI (a meno che non si sia scelto di utilizzare SC ?, in tal caso passare alla stage) A questo punto assicurarsi che lo stimolo di calibrazione elevato sia applicato al sensore e lasciare che si stabilisca di ca. 3 secondi, quindi premere

Verrà quindi richiesto con dISP HI. Premere per inserire il valore di visualizzazione richiesto con lo stimolo alto applicato

al sensore. Il valore può essere inserito utilizzando il

pulsante per selezionare una cifra e il

pulsanti per modificare la cifra. Quando il valore è stato impostato premere

Ora dovresti vedere donE visualizzato. Ciò significa che la calibrazione è riuscita, premere

al 9320 a

modalità di funzionamento normale, con i nuovi dati di calibrazione memorizzati. Se vedi FaiLEd, allora dovrai farlo

ripetere la calibrazione, verificando di aver completato la procedura nell'ordine corretto e che il sensore lo sia

collegato correttamente.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

tAbLE Procedura di calibrazione Quando viene visualizzato CALibrAt premere LiVE ? verrà ora visualizzato, premere tAbLE ? verrà ora visualizzato, premere Verrà richiesto InPut LO, premere

Immettere ora il livello di uscita mV/V "zero" del sensore utilizzando il tasto

e pulsanti per modificare la cifra. Quando il valore è stato impostato premere

tutti zeri.

per selezionare una cifra e il .Se non lo conosci, inserisci semplicemente

Verrà richiesto con dISP LO. Premere per immettere il valore di visualizzazione richiesto per la cifra di input bassa immessa.

Il valore può essere inserito utilizzando il pulsante e per selezionare una cifra ei pulsanti e per modificare la cifra. Quando il valore è stato impostato premere

Verrà richiesto con InPut HI, premere

A questo punto, utilizzando la tabella/valore fornito dal produttore del sensore, immettere il livello di uscita mV/V utilizzando il pulsante e per selezionare una cifra ei pulsanti e per modificare la cifra.

Quando il valore è stato impostato premere Ad esample, se si immette un valore di 2.5 mV/V per InPut HI il display visualizzerà `2.500000′

Verrà quindi richiesto con dISP HI. Premere inserito.

per immettere il valore di visualizzazione richiesto per la cifra di input alta

Il valore può essere inserito utilizzando il pulsante e per selezionare una cifra ei pulsanti e per modificare la cifra. Quando il valore è stato impostato premere

Ora dovresti vedere donE visualizzato. Ciò significa che la calibrazione è riuscita, premere la modalità operativa, con i nuovi dati di calibrazione memorizzati.

al 9320 al normale

Se visualizzi FaiLEd, dovrai ripetere la calibrazione, verificando di aver completato la procedura nell'ordine corretto e che il sensore sia collegato correttamente.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Millivolt per Volt Procedura di calibrazione

Questa procedura illustra come eseguire una calibrazione millivolt per volt.

1. Assicurarsi che le impostazioni di fabbrica per il guadagno e l'offset siano impostate rispettivamente su 1 e 0. Vedi millivolt per volt
sezione di calibrazione per farlo. 2. Inizia collegando il modello 9320 e un multimetro ad alta precisione alla sorgente di calibrazione impostata su
2.5 mV/V con un carico di 350. 3. Effettuare letture a 2.5 mV/V e 0 mV/V sia sul modello 9320 che sul multimetro ad alta precisione. 4. Registra la tua lettura di eccitazione. 5. Per convertire la lettura del multimetro in una lettura in millivolt per volt, dividere la lettura in uscita sul misuratore per il
valore misurato dell'eccitazione.

millivolt per volt (mV/V)=

Volume di uscitatage (mV) _____________
Eccitazione (V)

[ 1 ]

6. Il guadagno viene quindi calcolato dividendo la differenza nell'intervallo delle letture del multimetro per la lettura del modello 9320.

7. Questo valore può quindi essere inserito nel menu di calibrazione millivolt per Volt sotto 5.0 gAIn, quindi premere

Confermare. 8. L'offset del modello 9320 si ottiene sottraendo la lettura del multimetro 0mV/V dal modello 9320

lettura.

9. Di nuovo, inserirlo in 5.0 OFFS nel menu di calibrazione millivolt per Volt, quindi premere per confermare.

9320 Lettura es. 0.000338 mV/V @ 0 mV/V 2.47993 mV/V @ 2.5 mV/V
Ha lavorato esample
0 mV/V 2.5 mV/V

Sorgente di calibrazione 2.5 mV/V a 350 carichi
Diagramma di installazione

Lettura del multimetro es. 12.234 mV a 2.5 mV/V 000.001 mV a 0 mV/V Eccitazione 4.8939 V a 2.5 mV/V Eccitazione 4.8918 V a 0 mV/V
Usando la formula sopra [1]:
0.000204423 mV/V a 0 mV/V 2.499846 mV/V a 2.5 mV/V

9320 palmare (mV/V) 0.000338 2.47993

Multimetro (mV/V) 0.000204423 2.499846

1. Guadagno = Lettura multimetro / Lettura 9320 = (2.49984 – 0.000204423)
(2.47993 – 0.000338) 2. Offset = lettura multimetro 9320 lettura = 0.000204423 – 0.000338

= 1.008008 mV/V (6 dp) = – 0.000096 mV/V (6 dp)

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Specifiche

Prestazione

Tipo di ingresso: Intervallo di ingresso: Non linearità: Deriva termica: Effetto della temperatura sullo zero (MAX) Effetto della temperatura sullo span (MAX) Stabilità dell'offset Stabilità del guadagno Eccitazione Voltage: Resistenza ponte minima: Batteria interna:

Durata della batteria:

Tasso di aggiornamento:

*dall'offset originale in qualsiasi momento @ 2.5 mV/V ** 1° anno

Indicazione

Tipo di visualizzazione:

Risoluzione dello schermo:

Annunciatori:

Variabili di controllo

Tasti utente del pannello frontale:

Meccanico Ambientale

Parametri impostabili:
Collegamento elettrico: Dimensioni fisiche: Peso: Legenda: Temperatura di esercizio: Classificazione ambientale: Tipo di custodia: Direttiva europea EMC

Dimensioni meccaniche

Sensori a ponte intero con estensimetri Fino a ±5 mV/V (è possibile fornire ±50 mV/V, con opzione impostata in fabbrica) ± 50 ppm di FR <25 ppm/°C
±7ppm/°C

±5ppm/°C
±80 ppm di FR* ±100 ppm di FR** 5Vdc (±4%), corrente massima 59mA 85 (4 sensori 350 in parallelo) (350 per modalità risparmio energetico) 2 alcaline formato AA, accesso tramite vano posteriore sigillato 45 ore (Tipica 450 ore in modalità a basso consumo), con 350 sensori Fino a 40 mS (impostabile nel menu di configurazione)

Display LCD a 7½ cifre, cifre alte 8.8 mm

1 parte su 250,000 con frequenza di aggiornamento di 1 Hz

1 parte su 65,000 con frequenza di aggiornamento di 10 Hz

Avviso di batteria scarica; picco; trogolo; presa; rete; shunt cal; gamma

Tasti tattili con bordo incassato per:ON/OFFInterruttori 9320 accensione/spegnimento

GAMMA Seleziona tra due intervalli

HOLD Mantieni il valore visualizzato corrente, premi di nuovo per rilasciare la visualizzazione di GROSS/NET Zero (intervallo ±100%)

SHUNT CAL Genera un input simulato per l'indicatore

prova

PICCO

Abilita il mantenimento del picco

ATTRAVERSO

Abilita la presa a valle/valle

Tara/Valore zero; risoluzione del display/posizione del punto decimale;

visualizzare la velocità di aggiornamento; modalità a bassa potenza; spegnimento automatico;

Presa Binder a 5 pin (spina di accoppiamento in dotazione)

Vedere il disegno sotto

250 grammi

Inserire legende per l'identificazione dell'unità ingegneristica (in dotazione)

da -10°C a +50°C

IP65 (con spina di accoppiamento montata)

ABS, grigio scuro (custodia in pelle opzionale)

2004/108/CE BS EN 61326–1:2006

EN 61326-2-3:2006

152

kgf

kN libbre

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso

Garanzia
Il 9320 è garantito contro materiale e manodopera difettosi per un periodo di (1) un anno dalla data di spedizione. Se il prodotto Interface, Inc. acquistato sembra avere un difetto nei materiali o nella lavorazione o si guasta durante il normale utilizzo entro il periodo, contatta il tuo Distributore, che ti assisterà nella risoluzione del problema. Se è necessario restituire il prodotto richiedere un numero RMA e includere una nota indicando nome, azienda, indirizzo, numero di telefono e una descrizione dettagliata del problema. Indicare inoltre se si tratta di una riparazione in garanzia. Il mittente è responsabile delle spese di spedizione, dell'assicurazione del trasporto e dell'imballaggio adeguato per evitare rotture durante il trasporto.
La garanzia non si applica ai difetti risultanti da un'azione dell'acquirente quali uso improprio, interfacciamento improprio, funzionamento al di fuori dei limiti di progettazione, riparazione impropria o modifica non autorizzata. Nessun'altra garanzia è espressa o implicita. Interface, Inc. declina espressamente qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. I rimedi sopra descritti sono gli unici rimedi a carico dell'acquirente. Interface, Inc. non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali basati sul contratto, illecito civile o altra teoria legale.
Nell'interesse dello sviluppo continuo del prodotto, Interface, Inc. si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso.

Interfaccia Inc.

9320 Manuale d'uso