STW700W Timer programmabile intelligente standard
Guida per l'utente
+

Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com
Salita™
Guida rapida all'installazione e alla configurazione
Vedere l'ultima pagina per i dettagli sull'accesso al manuale completo del timer.

CONFORMITÀ

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
NOTA FCC: Il produttore non è responsabile di eventuali interferenze radio o TV causate da modifiche non autorizzate a questa apparecchiatura. Tali modifiche potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Nota importante: Per rispettare i requisiti di conformità all'esposizione RF FCC, non è consentita alcuna modifica all'antenna o al dispositivo. Qualsiasi modifica all'antenna o al dispositivo potrebbe comportare il superamento dei requisiti di esposizione RF e invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il dispositivo.
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme a ICES-005 del Canada.

AVVERTENZE/SICUREZZA

AVVERTIMENTO
Rischio di incendio o scossa elettrica

• Prima di procedere all'installazione o alla manutenzione, scollegare l'alimentazione dall'interruttore automatico o dall'interruttore di disconnessione.
• L'installazione e/o il cablaggio devono essere conformi ai requisiti dei codici elettrici nazionali e locali.
• Utilizzare solo conduttori in rame con una temperatura nominale minima di 105°C.
• La batteria non è sostituibile dall'utente.
• NON utilizzare i timer per controllare dispositivi che potrebbero avere conseguenze pericolose a causa di tempistiche imprecise, come sole lamps, saune, stufe e fornelli lenti.

AVVISO
Smaltire il prodotto in base alle normative locali sullo smaltimento delle batterie al litio.
Valutazioni1

Volume di eserciziotage	120 V CA, 50/60 Hz
Scopo generale	15 A
Ballast induttivo	15 A
Tungsteno/Incandescenza	8:00 del mattino
Alimentatore elettronico/LED	5:00 del mattino
Carico LED	600 L
Carico motore	1 CV
Dimensioni	2 3/4″ H x 1 3/4″ L x 1 1/3″ D

1Tipo 1. Controllo operativo Azione C, Grado di inquinamento 2, Impulso voltage 2500 V

CABLAGGIO UNIPOLARE

Filo	Descrizione
Blu	Si collega al filo nero dal carico
Bianco	Si collega al filo bianco (neutro) dal carico e dalla fonte di alimentazione
Nero	Si collega al filo nero (caldo) dalla fonte di alimentazione
Verde	Si collega a terra
Rosso	Non utilizzato in installazioni unipolari

Nota: Da installare in mono e bicanale con profondità minima di 2-1/2″. Consultare un elettricista qualificato per i dettagli di cablaggio specifici.

CABLAGGIO TIPICO A TRE VIE

Filo	Descrizione
Blu	Si collega al filo nero dal carico
Bianco	Si collega al filo bianco (neutro) dal carico e dalla fonte di alimentazione
Nero	Si collega al filo nero (caldo) dalla fonte di alimentazione
Verde	Si collega a terra
Rosso	Non utilizzato in installazioni unipolari

Nota: Per altri scenari di cablaggio a tre vie, vai a www.Intermatic.com/Ascend.

GARANZIA

GARANZIA LIMITATA
Il servizio di garanzia è disponibile (a) restituendo il prodotto al rivenditore da cui è stata acquistata l'unità o (b) completando una richiesta di garanzia online all'indirizzo www.intermatic.com. Questa garanzia è concessa da: Intermatic Incorporated, Customer Service 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Per il servizio di garanzia, visitare: http://www.Intermatic.com o chiama Numero di telefono: 815-675-7000. Per informazioni complete sui prodotti Intermatic, sulla documentazione e sulle guide per gli appaltatori, visitare il sito www.intermatic.com.

PRODOTTO OLTREVIEW

Il portafoglio Ascend 7-Day Timer è composto da due modelli di timer: ST700W Standard e STW700W Wi-Fi abilitato. Oltre all'interfaccia di controllo intuitiva comune a entrambi i modelli, il timer abilitato Wi-Fi offre un'app mobile per l'accesso a una funzione di configurazione rapida e la possibilità di salvare i programmi per trasferirli facilmente ad altri timer abilitati Wi-Fi Ascend, e comodo monitoraggio da dispositivi mobili Apple o Android compatibili.

Modalità Access Point

• Crea una rete di comunicazione peer-to-peer tra il timer e il tuo dispositivo mobile per offrire una connessione diretta per la configurazione e la programmazione iniziali.
• La portata del punto di accesso è di circa 100′.

Modalità Wi-Fi (locale)

• Collega il timer alla rete wireless locale.
• Offre il vantaggio di una connessione costante con ogni timer sulla rete, quando si utilizza l'app.

Accesso remoto (Cloud)

• La creazione di un account Intermatic Connect e la registrazione di uno o più timer con il proprio account consente l'accesso da qualsiasi luogo in cui si disponga di una connessione Wi-Fi o cellulare attiva.

Integrazione vocale

• Funziona con la compatibilità con Alexa. Tramite l'app Alexa, abilita Intermatic – Competenze domestiche e Intermatic – Competenze personalizzate.
• Funziona con Alexa, per ON/OFF, modifiche alla modalità e aggiornamenti di stato.
• Funziona con l'Assistente Google. Tramite l'app Google Home, accendi/spegni il tuo dispositivo Ascend o cambia modalità: Casuale (Swing), Auto e Manuale.

Istruzioni di installazione
ST700W:

• Vai alla sezione Configurazione iniziale al timer per le istruzioni.

STW700W:

• Vai alla sezione Configurazione iniziale al timer per le istruzioni.
• Vai su Apple Store o Google Play Store e scarica l'app ASCEND 7-Day Timer per la configurazione iniziale.

IMPOSTAZIONE INIZIALE DI UN TIMER

1. Scorrere SU/GIÙ fino all'opzione desiderata nella schermata del menu
2. L'opzione lampeggia quando è selezionata
3. Premere ENTER per confermare e passare al menu successivo

Nota:

• L'opzione di configurazione dell'app è applicabile solo al modello abilitato Wi-Fi STW700W. Premere INVIO per avviare la configurazione per il modello standard ST700W.
• È necessario completare tutte le schermate prima di tornare alla schermata dell'interfaccia del timer.
• Fare riferimento alla guida utente completa su Intermatic.com per le descrizioni dei modelli di pianificazione.
• Fare riferimento alla tabella di stima di latitudine/longitudine alle pagine 26 e 27.
• Il SSID le icone non sono disponibili per l'ST700W.

LONGITUDINE
Principali città degli Stati Uniti

Città	lat. n	Lungo. w°	Città	lat. n	Lungo. w°
Albany, New York	43	-74	Fresno, California	37	-120
Albuquerque, Nuovo Messico	35	-107	Grand Rapids, MI	43	-86
Amarillo, Texas	35	-102	Helena, Montana	47	-112
Ancoraggio, Alaska	61	-150	Honolulu, Hawaii	21	-158
Atlanta, GA	34	-84	Sorgenti termali, AR	35	-93
Austin, Texas	30	-98	Houston, Texas	30	-95
Fornaio, O.R	45	-118	ID cade, ID	44	-112
Baltimora, MD	39	-77	Indianapolis, IN	40	-86
Bangor, Maine	45	-69	Jackson, MS	32	-90
Birmingham, Alabama	34	-87	Jacksonville, Florida	30	-82
Bismarck, Dakota del Nord	47	-101	Juneau, Alaska	58	-134
Boise, Idaho	44	-116	Città di Kansas, MO	39	-95
Boston, MA	42	-71	Key West, Florida	25	-82
Bufalo, New York	43	-79	Cascate di Klamath, Oregon	42	-122
Carlsbad, Nuovo Messico	32	-104	Knoxville, Tennessee	36	-84
Charleston, Virginia Occidentale	38	-82	Las Vegas, Nevada	36	-115
Charlotte, Carolina del Nord	35	-81	Los Angeles, California	34	-118
Cheyenne, Wyoming	41	-105	Louisville, Kentucky	38	-86
Chicago, IL	42	-88	Manchester, NH	43	-72
Cincinnati, Ohio	39	-85	Memphis, Tennessee	35	-90
Cleveland, Ohio	41	-82	Miami, Florida	26	-80
Columbia, Carolina del Sud	34	-81	Milwaukee, Wisconsin	43	-88
Columbus, Ohio	40	-83	Minneapolis, Minnesota	45	-93
Dallas, Texas	33	-97	Mobile, Alabama	31	-88
Denver, Colorado	40	-105	Montgomery, Alabama	32	-86
Des Moines, Iowa	42	-94	Montpellier, Vermont	44	-73
Detroit, MI	42	-83	Nashville, Tennessee	36	-87
Dubuque, Iowa	43	-91	Nuovo Haven, Connecticut	41	-73
Duluth, Minnesota	47	-92	Nuova Orleans, LA	30	-90
El Paso, Texas	32	-106	Nuova York, Stati Uniti	41	-74
Eugene, Oregon	44	-123	Nome, Alaska	64	-166
Fargo, Dakota del Nord	47	-97	Città di Oklahoma, OK	35	-97
Flagstaff, AZ	35	-112	Filadelfia, PA	40	-75

Città	lat. n	Lungo. w°
Phoenix, Arizona	33	-112
Pierre, SD	44	-100
Pittsburgh, Pennsylvania	40	-80
Portland, ME	44	-70
Portland, Oregon	46	-123
Provvidenza, Rhode Island	42	-71
Raleigh, Carolina del Nord	36	-79
Reno, Nevada	40	-120
Richfield, Utah	39	-112
Richmond, Virginia	38	-77
Roanoke, Virginia	37	-80
Sacramento, California	39	-122
Salt Lake City, Utah	41	-112
San Antonio, Texas	29	-99
San Diego, California	33	-117
San Francisco, California	38	-122
San Juan, RP	19	-66
Savannah, Georgia	32	-81
Seattle, Washington	48	-122
Shreveport, LA	32	-94
Cascate di Sioux, Dakota del Sud	44	-97
Spokane, Washington	48	-117
Springfield, IL	40	-90
Springfield, MO	37	-93
St. Louis, Missouri	39	-90
Siracusa, NY	43	-76
Tampun, FL	28	-82
Spiaggia di Virginia, VA	37	-76
Washington, DC	39	-77
Wichita, Kansas	38	-97
Wilmington, Carolina del Nord	34	-78

Principali città canadesi

Città	lat. n	Lungo. w°
Calgari, AL	51	-114
Edmonton, AL	54	-113
Fredericton, NB	46	-67
Halifax, Nuova Scozia	45	-64
Londra, Ontario	43	-82
Montréal, Quebec	46	-74
Nelson, Columbia Britannica	50	-117
Ottawa, Ontario	45	-76
Québec, Québec	53	-74
Regina, Carolina del Sud	50	-105
Toronto, Ontario	44	-79
Vancouver, Columbia Britannica	49	-123
Cavallo bianco, YT	61	-135
Winnipeg, MB	50	-97

Principali città messicane

Città	lat. n	Lungo. w°
Acapulco	17	-100
Cancun	21	-87
Colima	19	-104
Culiacán	25	-107
Durango	24	-105
Guadalajara	21	-103
La Pace	24	-110
Leone	21	-102
Merida	21	-90
Città del Messico	19	-99
Monterrey	26	-100
Morelia	20	-101
Oaxaca	17	-97
Queretaro	21	-100
Tepico	22	-105
Tuxtla Gutiérrez	17	-93
Veracruz	19	-96
Villahermosa	18	-93
Zacatecas	23	-103

Nota: Questi grafici forniscono informazioni approssimative sulla latitudine e la longitudine. Esegui un'app o una ricerca su Internet per valori specifici della posizione.

Scansiona questo codice QR, utilizzando il tuo dispositivo mobile e qualsiasi app per la lettura di codici QR, per ottenere un rapido accesso al manuale completo di installazione e funzionamento dei timer da parete STW700W e ST700W su Intermatic.com.

Documenti / Risorse

INTERMATIC STW700W Timer Smart Programmabile Standard [pdf] Guida utente STW700W, ST700W, Timer programmabile Smart standard, Timer programmabile Smart, Timer programmabile, STW700W, Timer

Riferimenti

• Manuale d'uso