Rilevamento perdite SF6

Specifiche:

• Nome prodotto: SF6 LeakCheck P1 XTL
• Produttore: ISM Deutschland GmbH
• Principio di misurazione: tecnologia di rilevamento del gas
• Modalità operative: modalità di ricerca, modalità di misurazione, misurazione dell'aumento della concentrazione

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni:
Utilizzare lo strumento SOLO sul voltage apparecchiature libere e collegate a terra per evitare lesioni mortali o danni materiali. Assicurarsi che la superficie da controllare sia priva di liquidi e sporcizia prima di avvicinarsi con la punta del sensore.

Opzioni di configurazione:
Il presente documento si concentra sulle opzioni essenziali rilevanti per l'operatore.

Principio di misurazione:
Il sensore è miniaturizzato e posizionato direttamente sulla punta di misurazione, per tempi di risposta e di recupero eccellenti.

Utilizzo nella pratica:
Per il rilevamento delle perdite:

• Impostare lo strumento in modalità di ricerca. – Avvicinare la sonda dello sniffer alle perdite sospette. – Far avanzare la sonda dello sniffer a circa 20 mm/s con un angolo di 45 gradi per impedire l'ingresso di grasso e sporcizia.

Per le misurazioni delle perdite:

• Passare alla modalità di misurazione. – Impostare le unità desiderate (cc/s o g/a).
• Avvicinare la sonda sniffer alle perdite e stabilire il contatto con il materiale. – Confermare la stabilità del valore misurato entro 2 secondi.

Per misurazioni dell'aumento della concentrazione (atm integrale):

• Selezionare ppm come unità di misura. – Azzerare il rilevatore di perdite in aria ambiente pulita. – Spingere la sonda dello sniffer nella camera per le misurazioni iniziali e finali dopo un tempo definito
  tempo.

Domande frequenti:

1. D: Cosa devo fare se lo strumento non risponde?
   R: Controllare la batteria, accertarsi che la messa a terra sia corretta e fare riferimento alla sezione del manuale dedicata alla risoluzione dei problemi.

HAI BISOGNO DI AIUTO?
SCANSIONA O CLICCA QUI PER CONTATTARCI

Aria-Met Scientifico
www.airmet.com.au

Precauzioni
Utilizzare lo strumento SOLO sul voltage apparecchiature libere e collegate a terra. La mancata osservanza di questa regola può causare lesioni mortali e/o danni materiali. La superficie su cui si desidera verificare la presenza di perdite deve essere priva di liquidi come olio o acqua e di sporcizia grossolana. Se necessario, pulirla con un panno prima di avvicinarsi con la punta del sensore. L'ingresso di liquidi distruggerà immediatamente lo SmartSensor, mentre grasso e sostanze simili, anche in piccole quantità, ostruiranno il sampl'ingresso.

Opzioni di configurazione
Questo documento si limita a pochissime opzioni che potrebbero essere significative per l'operatore.

Principio di misura

Un high vol avanzatotagViene utilizzato un rilevatore a ionizzazione (NIC©- Negative Ion Capture) ottimizzato considerando quanto segue:

• sensibilità
• precisione
• durata di vita
• affidabilità

Attraverso la miniaturizzazione è stato possibile alloggiare il sensore direttamente nella punta di misurazione, ottenendo così tempi di risposta e recupero eccellenti.

Utilizzo in pratica
Grazie alla struttura orientata alla pratica degli strumenti, il lavoro con questi è semplice e affidabile se si osserva quanto segue:

Per il rilevamento delle perdite
Passare lo strumento alla modalità di ricerca. Guidare la sonda sniffer il più vicino possibile ai punti di perdita sospetta. Sarà utile stabilire un contatto del materiale con la sonda sniffer.
La velocità con cui la sonda sniffer viene fatta avanzare dovrebbe essere di circa 20 mm/s. Si prega di non spingere la sonda sniffer sul campione di prova, ma di disegnare con un angolo di 45 gradi, in modo da impedire efficacemente l'ingresso di grasso e sporcizia, ad esempioamplui.

Per misurazioni delle perdite
Impostare lo strumento in modalità Misurazione. Assicurarsi che sia impostato sulle unità di misura desiderate (cc/s o g/a). Guidare la sonda sniffer il più vicino possibile ai punti di perdita sospetta. Sarà utile stabilire un contatto del materiale con la sonda sniffer. L'entità della perdita può essere considerata correttamente acquisita quando il valore misurato non cambia entro 2 secondi.

Per le misurazioni dell'aumento della concentrazione (atm. integrale)
Nella configurazione selezionare l'unità di misura "ppm". Collocare il campione di prova nella camera priva di SF6, chiudere la camera. Azzerare il rilevatore di perdite in aria ambiente pulita azionando il pulsante "Zero". Per la misurazione iniziale con il rilevatore di perdite P1 XTL, spingere la sonda sniffer per circa 10-20 secondi attraverso una connessione corrispondente direttamente nella camera. Controllare il valore di misurazione V1. Rimuovere la sonda sniffer dalla camera. Dopo che è trascorso il tempo di misurazione definito dal cliente, azzerare il rilevatore di perdite in aria pulita azionando il pulsante "Zero", introdurre nuovamente la sonda sniffer nella camera ed eseguire la misurazione finale per una durata di circa 10-20 secondi.

Controllare il valore di misurazione V2. Rimuovere la sonda sniffer dalla camera. La differenza tra i due valori misurati (V2-V1) fornisce l'aumento della concentrazione entro il tempo di misurazione specificato dal cliente.

Sistema di menu P1XT
Dalla schermata principale visualizzata durante la misurazione, il sistema di menu viene richiamato facendo clic sul simbolo nell'angolo in alto a destra dello schermo. Verrà visualizzata la schermata di selezione del menu.

Le opzioni disponibili sono:

MISURAZIONE

Qui si trovano tutte le impostazioni relative alla misurazione effettiva. Da qui sono disponibili le seguenti voci di menu (le opzioni in grigio sono disabilitate e riservate per uso futuro):

Unità di visualizzazione 
Cliccando su “cc/s”, “ppm” o “gm/yr”, le unità corrispondenti vengono selezionate per la misurazione. Si noti che la misurazione della concentrazione (ppm) è calibrata in modo indipendente, mentre le modalità di portata di perdita (cc/s, gm/yr) condividono una calibrazione comune. Per uscire, utilizzare “BACK” se si desidera continuare con il sistema di menu, “ESC” per tornare alla misurazione.

Imposta il valore dell'allarme 
Definisci qui la tua massima portata o concentrazione di perdite ammissibile. Tutte le uscite di allarme (segnali luminosi, allarme a vibrazione, allarme acustico) sono riferite a questo valore. Anche la scala 0-100% nelle schermate di misurazione disponibili è regolata in modo che il 100% sia uguale al valore di allarme selezionato. Per uscire, usa "BACK" se vuoi continuare con il sistema di menu, "ESC" per tornare alla misurazione.

Gas
Seleziona il gas utilizzato nei tuoi componenti

• SF6
• C4-FN

C4-FN consente di selezionare la concentrazione utilizzata, se lo si desidera. Il valore visualizzato viene corretto per riflettere le concentrazioni inferiori al 100% in modo da fornire una lettura diretta del tasso di perdita calcolato.

Calibrazione
Zero Tracking regolabile dall'utente La misurazione delle sostanze che catturano elettroni si basa su una corrente molto piccola che scorre attraverso l'aria ionizzata. In presenza ad esempio di SF6, questa corrente presenta una piccola caduta, da cui si ricava la quantità della sostanza. La corrente che scorre in assenza di tali sostanze è considerata come una linea zero virtuale per la misurazione. Poiché è soggetto a lente fluttuazioni nello SmartSensor, nonché ai cambiamenti indotti dall'aria ambiente, è necessario mantenere e aggiornare costantemente questo zero virtuale. Per il rilevamento delle perdite in modalità sniffing, che spesso avviene in un ambiente che potrebbe essere contaminato da SF6, generalmente si suggerisce l'impostazione media “NORM”.

Prova "HIGH" se riscontri frequenti falsi allarmi dovuti a livelli di fondo variabili di gas rilevabili. Per gli ambienti di laboratorio, l'impostazione "LOW" è adatta nella maggior parte dei casi ed è consigliata anche per la misurazione della concentrazione se non stai cercando concentrazioni molto piccole (< 2 ppm). In quest'ultimo caso, o quando riscontri comportamenti strani come un aumento lento della lettura dopo una misurazione, passa a "OFF". Ciò blocca completamente il Zero Tracking. Con questa impostazione, è obbligatorio azzerare manualmente lo strumento immediatamente prima di effettuare una misurazione. Un segno meno che precede la lettura indica che è necessario un azzeramento manuale quando viene visualizzato in modo permanente. Quando non viene visualizzato o lampeggia, ciò indica che lo zero virtuale è esattamente sul posto. Per impostare la modalità Zero Tracking Pioneering Gas Sensing Technology., apri il sistema di menu, quindi seleziona "Measurement" / "Zero Tracking" e usa i tasti freccia per impostare le modalità desiderate (OFF/LOW/NORM/HIGH) rispettivamente per la misurazione della portata di perdita e della concentrazione. Per uscire, utilizzare “BACK” se si desidera continuare con il sistema di menu, “ESC” per tornare alla misurazione

Come eseguire un controllo di calibrazione 
La risposta del vostro strumento SF6 Leakcheck può essere testata utilizzando CalCheck (codice articolo A-21500). Spingere la bombola del gas nella parte superiore del CalCheck. Questo rilascerà il gas e il quadrante dovrebbe spostarsi nel bianco. Se rimane rosso è necessario sostituire/riempire la bombola del gas. Spingi il tuo strumento SF6 Leakcheck nel CalCheck, come mostrato nell'immagine qui sotto. L'SF6 Leakcheck rileverà la perdita e visualizzerà una lettura. Se questa lettura non è corretta, il controllo perdite SF6 dovrà essere ricalibrato.

ASPETTO
Nella versione firmware corrente, le opzioni diverse da "Volume" sono disabilitate e riservate per un uso futuro. Fai clic su "Volume" e regola il cursore sul livello di volume desiderato. Per uscire, usa "BACK" se desideri continuare con il sistema di menu, "ESC" per tornare alla misurazione.

TECNICO

Questo menu comprende le seguenti opzioni:

Radio
Ogni strumento P1 XT è dotato di un USB Radio Stick dedicato. Non si collegherà a un altro Radio Stick. Questa opzione viene utilizzata solo se è necessario collegare lo strumento a un altro USB Radio Stick immettendo l'indirizzo MAC del Radio Stick. Per modificarlo, cancellare l'intero campo di immissione e immettere l'indirizzo MAC del nuovo USB Radio Stick come da istruzioni separate. Al termine, spegnere e riaccendere lo strumento per trasferire il nuovo indirizzo nella sua memoria permanente e da ora in poi si collegherà al nuovo USB Radio Stick.

Numero di serie
Visualizza il numero di serie dello strumento.

Stand-by
Imposta il tempo di inattività desiderato prima che lo strumento entri in standby. Ciò consente di risparmiare la batteria e la durata di vita dello SmartSensor. Il tempo consigliato è di 5 minuti, regolare il cursore sul tempo desiderato. Impostandolo sulla posizione estrema sinistra si disattiverà completamente l'opzione standby. Lo strumento si riattiverà dallo standby quando viene spostato. Per uscire, utilizzare "BACK" se si desidera continuare con il sistema di menu, "ESC" per tornare alla misurazione.

Dati tecnici 
Qui puoi leggere le ore di funzionamento dello SmartSensor e dello strumento. Si prega di notare che per il bene di un funzionamento affidabile, gli SmartSensor sono considerati inutilizzabili quando il loro tempo di funzionamento supera le 300 ore. Quando questo limite viene raggiunto, lo strumento non funzionerà più con questo SmartSensor. Per uscire, utilizzare "BACK" se si desidera continuare con il sistema di menu, "ESC" per tornare alla misurazione. Aprire la custodia.

Premere con decisione sulla parte superiore della pistola P1 XT per rilasciare la docking station nella posizione di lavoro.

Lo strumento uscirà nella posizione di lavoro.

Attendere qualsiasi azione fino alla posizione di lavoro. Estrarre uno SmartSensor P1 dal vano di archiviazione.

Collegare il P1 SmartSensor alla presa della pistola prima di accendere lo strumento.

Per accendere lo strumento, premere brevemente il pulsante sinistro sulla pistola.

Il P1 XT si avvierà in "MODALITÀ RICERCA" o "MODALITÀ MISURA" a seconda di quanto utilizzato in precedenza.

Per passare dalla "MODALITÀ RICERCA" alla "MODALITÀ MISURAZIONE" e viceversa, scorrere il dito sul display da sinistra a destra.

Per impostare il valore misurato su Zero, premere brevemente il pulsante destro.

Durata utile del P1 SmartSensor

La durata di vita prevista degli SmartSensor è di circa 200-300 ore di funzionamento continuo (!) in condizioni medie dell'aria nella stanza. Sulla base di un tempo di misurazione attivo di circa 2 ore al giorno lavorativo, ciò fornisce una durata di utilizzo di circa 6 mesi. In caso di funzionamento di misurazione discontinuo, la durata di utilizzo può essere ottimizzata utilizzando l'opzione standby. Tramite l'uso delle modalità standby, lo SmartSensor viene spento durante le pause e per questo motivo non è soggetto ad alcuna usura.

Il fattore limitante per quanto riguarda la durata di vita dello SmartSensor è la contaminazione dello SmartSensor

1. attraverso piccole particelle assorbite con l'sampflusso d'aria, in grado di passare attraverso il filtro anteriore (n. parte P1:P-100-0024) ed entrare nella camera di ionizzazione e
2. da particelle più grandi che ostruiscono l'elemento filtrante, riducendone così la capacità filtrante.

Il risultato è quindi una forte dipendenza della durata di servizio dalle condizioni ambientali. Qualsiasi contaminazione nella camera di ionizzazione determina un segnale di uscita più rumoroso dallo SmartSensor che si fa sentire attraverso fluttuazioni e bruschi cambiamenti della linea Zero. Lo SmartSensor deve essere considerato usurato quando queste fluttuazioni rispetto al limite impostato diventano troppo grandi. Tuttavia, la sensibilità di misurazione viene mantenuta a un livello invariato per l'intera durata di utilizzo. In caso di contaminazione estrema può accadere che lo SmartSensor non possa più essere inizializzato all'avvio del sistema.

La permeabilità all'aria in decadimento dell'elemento filtrante viene compensata aumentando il vuoto operativo entro un ampio intervallo. Tuttavia, in caso di grave contaminazione, il vuoto aumenta a un livello tale che la scarica all'interno dello SmartSensor diventa instabile o si spegne senza alcuna ragione apparente. L'elemento filtrante deve essere considerato usurato quando ciò si verifica frequentemente. Dalla 300a ora di funzionamento in poi, all'operatore viene ricordato all'avvio del sistema che lo SmartSensor deve essere sostituito. Fino a un massimo di 320 ore, lo SmartSensor può ancora essere utilizzato dopo aver confermato il promemoria. Successivamente, deve essere sostituito.

Sostituzione del P1 SmartSensor
Prima di sostituire lo SmartSensor, lo strumento deve sempre essere spento. Per rimuovere lo SmartSensor, afferrarlo semplicemente dalla sezione a scacchi della sezione mobile della spina ed estrarre il sensore direttamente dalla presa. Quando si inserisce il nuovo SmartSensor, assicurarsi che i segni sulla spina e sulla presa siano allineati e che la sezione mobile della spina si innesti nella posizione di bloccaggio appoggiandosi a filo contro il collare esterno della presa.

Registro firmware dello strumento

Strumento Firmware	Emendamento	Manuale Versione	PC Software
1.0.08	Versione di lancio – P1 XTL Prima edizione	V1	n / a
1.0.11	Aggiunte unità di visualizzazione ppm e g/anno Aggiunta schermata dati tecnici	V2	n / a
1.0.12	Problema di consumo della batteria migliorato Tempo di stabilizzazione della calibrazione migliorato Messaggio della schermata di calibrazione superata migliorato Messaggio di durata dello SmartSensor Il processo di aggiornamento del firmware tramite radio è stato stabilizzato	V3	n / a
1.0.13	Opzione "C4-FN" aggiunta Parametri rielaborati per la generazione HV Zero Tracking rielaborato Filtro rielaborato per il rumore del sensore Cancellazione del segnale rielaborata Aggiunti parametri selezionabili per lo streaming	V4	1.0.01

Dati tecnici

Rilevamento principio          NIC (cattura di ioni negativi)

Rileva                                 SF6 e miscele di gas con C4-FN (opzione)

Sensibilità SF6            Standard 1.0E-7 cc/s – 1,0 ppm – 0,01 g/a HIGHsens 1.0E-8 cc/s – 0,1 ppm – 0,001 g/a

Tempo di risposta t90        ca. 0,5 s

Tempo di risposta t10           ca. 0,5 s

Allarme                                  Vibrazione audio selezionabile del ricevitore LED-proiezione

Audio                                    Frequenza/velocità di ripetizione accoppiata ai segnali di condizione del tasso di perdita

Display                                  Display touch da 2.8″ sul portatile

Autodiagnostica                     Sampflusso, condizione del sensore, condizione della batteria, guasto hardware

Batteria                                   Batteria agli ioni di litio, carica induttiva alla docking station, durata di conservazione 12 mesi se completamente carica

Magazzinaggio condizioni             -10°C … +60°C

Operativo temperatura        0°C … 50°C

Alimentazione elettrica                         100 – 240 V 50/60 Hz

Dimensione                              Cornetta 300x105x90 mm (A, P, L) Consolle 420x240x470 mm (A, P, L)

Peso                                   Portatile 750 g Console 9,8 kg

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Secondo la decisione n. 90/2016 Sb. del Parlamento Europeo e del Consiglio

SF6 LEAKCHECK P1 XTL
Il produttore di seguito indicato dichiara che le caratteristiche del prodotto soddisfano gli standard tecnici, le direttive e le specifiche richieste e che è conforme alle rispettive norme di armonizzazione dell'Unione Europea. Inoltre il produttore dichiara che il prodotto è sicuro rispettando le condizioni per la sua corretta installazione, manutenzione ed utilizzo. La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore.

Produttore: 
ISM Deutschland GmbH, Laubach 30, 40822 Mettmann, Germania – www.ism-d.de –

Notifica di garanzia della qualità:
Certificato DIN EN ISO 9001:2015 n.: DE011836-1

Descrizione del prodotto:
Il rilevatore di perdite SF6 è uno strumento sensibile per determinare le perdite di SF6 o di miscele di gas con perdite di C4-FN.

Procedura di valutazione della conformità: 
La conformità del prodotto è stata valutata rispetto ai seguenti requisiti: 

• Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva LVD 2014/35/UE.
• è stato confrontato con la documentazione presentata
• rilasciato sui fondamenti della dichiarazione di conformità del produttore – è stato testato secondo gli standard

Elenco degli standard:

EN 55011 ed. 4:2017 + A1:2017 +A11:2020 +A2:2021	EN 61000-3-3 ed. 3:2014 + A1:2019 +A2:2022	EN 61000-4-2 ed. 2:2009
EN 61000-4-4 ed. 3:2013	EN 61000-4-6 ed. 4:2014	EN IEC 61000-3-2 ed. 5:2019 +A1:2021
EN IEC 61000-4-11 ed. 3:2020	EN IEC 61000-4-3 ed. 4:2021	EN CEI 62368-1 ed. 2+ A11:2021

• Data e luogo di emissione:   Mettmann 12.04.2024
• Rappresentante autorizzato:   Clemens A. VERLEY

ionscience.com

Documenti / Risorse

Rilevamento perdite SF6 ION [pdf] Manuale d'uso Rilevamento perdite SF6, SF6, Rilevamento perdite, Rilevamento

Riferimenti

• Manuale d'uso