iPGARD Advanced 2/4-Port DP/HDMI to DP/HDMI Secure KVM Manuale dell'utente

SA-HDN-2S	DP/HDMI a singola testa sicura a 2 porte su KVM DP/HDMI con audio
SA-HDN-2S-P	KVM da DP/HDMI a singola testa sicura a 2 porte a DP/HDMI con supporto audio e CAC
SA-HDN-2D	DP/HDMI dual-head sicuro a 2 porte su KVM DP/HDMI con audio
SA-HDN-2D-P	DP/HDMI dual-head sicuro a 2 porte su KVM DP/HDMI con supporto audio e CAC
SA-HDN-4S	DP/HDMI a singola testa sicura a 4 porte su KVM DP/HDMI con audio
SA-HDN-4S-P	KVM da DP/HDMI a singola testa sicura a 4 porte a DP/HDMI con supporto audio e CAC
SA-HDN-4D	DP/HDMI dual-head sicuro a 4 porte su KVM DP/HDMI con audio
SA-HDN-4D-P	DP/HDMI dual-head sicuro a 4 porte su KVM DP/HDMI con supporto audio e CAC

SPECIFICHE TECNICHE

VIDEO
Formato	DisplayPort1.2a, HDMI
Interfaccia host	SA-HDN-2S / SA-HDN-2S-P	(2) DisplayPort 1.2a, (2) HDMI
	SA-HDN-2D / SA-HDN-2D-P / SA-HDN-4S / SA-HDN-4S-P	(4) DisplayPort 1.2a, (4) HDMI
	SA-HDN-4D / SA-HDN-4D-P	(8) DisplayPort 1.2a, (8) HDMI
Interfaccia della console utente	SA-HDN-2S / SA-HDN-2S-P / SA-HDN-4S / SA-HDN-4S-P	(1) DisplayPort 1.2a, (1) HDMI
	SA-HDN-2D / SA-HDN-2D-P / SA-HDN-4D / SA-HDN-4D-P	(2) DisplayPort 1.2a, (2) HDMI
Risoluzione massima	Fino a 4K (3840×2160 a 60 Hz)
DDC	5 volt pp (TTL)
Equalizzazione dell'ingresso	Automatico
Lunghezza del cavo di ingresso	Fino a 20 piedi.
Lunghezza cavo di uscita	Fino a 20 piedi.
USB
Tipo di segnale	Solo tastiera e mouse USB 1.1 e 1.0. USB 2.0 per connessione CAC.
Interfaccia host	SA-HDN-2S / SA-HDN-2D		(2)
	SA-HDN-2S-P / SA-HDN-2D-P / SA-HDN-4S / SA-HDN-4D		(4)
	SA-HDN-4S-P / SA-HDN-4D-P		(8)
Interfaccia della console utente	(2) USB Type-A solo per la connessione di tastiera e mouse
	(1) USB tipo A per connessione CAC (solo modelli P)
AUDIO
Ingresso	(2/4) Connettore Stereo 3.5 mm Femmina
Produzione	(1) Connettore stereo da 3.5 mm femmina
ENERGIA
Requisiti di potenza	Adattatore di alimentazione da 12 V CC, 2 A (minimo) con polarità positiva del pin centrale. I modelli a testa quadrupla richiedono un adattatore di alimentazione da 12 V CC 3 A (minimo) con polarità positiva del pin centrale.
AMBIENTE
Temperatura di esercizio	da 32° a 104° F (da 0° a 40° C)
Temperatura di conservazione	da -4° a 140° F (da -20° a 60° C)
Umidità	0-80% RH, senza condensa
CERTIFICAZIONI
Accreditamento di sicurezza	Common Criteria convalidato per NIAP, Protection Profile PSS ver. 4.0
ALTRO
Emulazione	Compatibile con USB 1.1 e USB 2.0
Controllare	Pulsanti del pannello frontale

COSA C'È NELLA SCATOLA?

Unità SA-HDN	Switch KVM 2/4 protetto da DP/HDMI a DP/HDMI
PS12VDC2A o PS12VDC3A	Adattatore di alimentazione da 12 V CC, 2 A (minimo) con polarità positiva del pin centrale. I modelli a testa quadrupla richiedono un adattatore di alimentazione da 12 V CC 3 A (minimo) con polarità positiva del pin centrale.
Manuale d'uso

CARATTERISTICHE DI SICUREZZA

Anti Tampehm interruttori
Ogni modello è dotato di Anti-T internoamper interruttori, che rilevano i tentativi di aprire il contenitore del dispositivo. Una volta che il sistema identifica tale tentativo, tutti i LED del pannello frontale lampeggeranno rapidamente e l'unità diventerà inutilizzabile interrompendo la connessione con tutti i PC collegati e le periferiche disabilitando qualsiasi funzionalità.
TampSigillo er-Evident
L'involucro dell'unità è protetto con almenoampsigillo evidente per fornire una prova visiva se l'unità è stata aperta.
Firmware protetto
Il controller dell'unità è dotato di una speciale funzione di protezione che impedisce la riprogrammazione o la lettura del firmware.
Isolamento elevato sui canali USB
Nell'unità vengono utilizzati degli optoisolatori per mantenere i percorsi dati USB elettricamente isolati tra loro, garantendo un elevato isolamento e impedendo la perdita di dati tra le porte.
Emulazione EDID sicura
L'unità impedisce la trasmissione di dati indesiderati e non sicuri attraverso le linee DDC mediante l'apprendimento e l'emulazione EDID sicuri.

INSTALLAZIONE

REQUISITI DI SISTEMA

iPGARD Secure PSS è compatibile con personal computer/portatili standard, server o thin client, con sistemi operativi come Windows o Linux.
I dispositivi periferici supportati dal KVM sono elencati nella tabella seguente:

Porta della console	Dispositivi autorizzati
Tastiera	Tastiera cablata e tastierino senza hub USB interno o funzioni del dispositivo composito, a meno che il dispositivo connesso non abbia almeno un endpoint che sia una tastiera o un mouse di classe HID, extender KVM/KM;
Uscita audio	Analogico ampaltoparlanti lified, cuffie analogiche, apparecchio audio digitale.
Mouse/dispositivo di puntamento	Qualsiasi mouse o trackball cablato senza hub USB interno o funzioni di dispositivi compositi, touch-screen, multi-touch o digitalizzatore, extender KVM/KM.
Dispositivo di autenticazione utente	Lettore Smart-Card, Lettore PIV/CAC, Lettore Token o Lettore Biometrico*

*Solo TOE-P e modelli
Tabella 5-1

Unità a testa singola:

Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata o scollegata dall'unità e dai computer.
Utilizzare un cavo DP o HDMI per collegare la porta di uscita DP o HDMI di ciascun computer alle porte DP/HDMI IN corrispondenti dell'unità.

Utilizzare un cavo USB (da tipo A a tipo B) per collegare una porta USB di ciascun computer alle rispettive porte USB dell'unità.
Facoltativamente, collegare un cavo audio stereo (da 3.5 mm a 3.5 mm) per collegare l'uscita audio dei computer alle porte AUDIO IN dell'unità.

Collegare un monitor alla porta console DP/HDMI OUT dell'unità utilizzando un cavo DP o HDMI.
Collegare una tastiera e un mouse USB alle due porte USB della console.

Facoltativamente, è possibile collegare gli altoparlanti stereo alla porta AUDIO OUT dell'unità.
Opzionalmente collegare CAC (COMMON ACCESS CARD, SMART CARD READER) alla porta CAC nell'interfaccia della console utente. Per i modelli –P.

Infine, accendere il KVM collegando un alimentatore da 12 V CC al connettore di alimentazione, quindi accendere tutti i computer.

Nota: Il computer collegato alla porta 1 sarà sempre selezionato per impostazione predefinita dopo l'accensione.
Nota: È possibile collegare fino a 2 computer al KVM a 2 porte e fino a 4 computer al KVM a 4 porte.

AVVERTENZE IMPORTANTI – Per motivi di sicurezza:

Questo prodotto non supporta dispositivi wireless. Non tentare di utilizzare una tastiera o un mouse wireless con questo prodotto.
Questo prodotto non supporta tastiere con hub USB o porte USB integrate. Utilizzare solo tastiere USB standard (HID) con questo dispositivo.

Questo prodotto non supporta l'ingresso audio del microfono o l'ingresso di linea. Non collegare microfoni o cuffie con microfoni a questo dispositivo.
È vietato collegare i dispositivi di autenticazione (CAC) a fonti di alimentazione esterne.

EDID Impara:
Il KVM è progettato per apprendere l'EDID del monitor collegato all'accensione. In caso di collegamento di un nuovo monitor al KVM, è necessario un riciclo dell'alimentazione.
Il KVM indicherà all'utente il processo di apprendimento EDID facendo lampeggiare i LED del pannello frontale. I LED verde della porta uno e blu del pulsante inizieranno entrambi a lampeggiare per circa 10 secondi. Quando i LED smettono di lampeggiare, il processo di apprendimento EDID è terminato.
Se il KVM ha più di una scheda video (come i modelli dual-head e quad-head), l'unità continuerà ad apprendere gli EDID dei monitor collegati e indicherà l'avanzamento del processo facendo lampeggiare la successiva selezione della porta in verde e premere rispettivamente i LED blu dei pulsanti.
Il monitor deve essere collegato al connettore di uscita video situato nello spazio della console sul retro del KVM durante il processo di apprendimento EDID.
Se l'EDID letto dal monitor collegato è identico all'EDID attualmente memorizzato nel KVM, la funzione di apprendimento EDID verrà saltata.

Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata o scollegata dall'unità e dal computer.

Utilizzare un cavo USB (da Tipo A a Tipo B) per collegare una porta USB su un computer alle rispettive porte USB CAC sul KVM. Non collegare il cavo USB se la funzionalità CAC non è necessaria per quel computer.
Collegare un CAC (lettore di smart card) alla porta CAC nell'interfaccia della console utente.

Accendere il KVM collegando un alimentatore da 12 V CC al connettore di alimentazione, quindi accendere tutti i computer.
Per disabilitare CAC per qualsiasi canale (tutte le porte CAC sono abilitate come impostazione predefinita), utilizzare i pulsanti del pannello anteriore per commutare il KVM sul canale di cui si desidera modificare la modalità CAC. Una volta selezionato il canale, il LED del pulsante per questo canale specifico dovrebbe essere acceso (porta CAC abilitata). Tenere premuto il pulsante per 3 secondi finché il LED del pulsante non si spegne. La porta CAC è ora disabilitata per questo canale.

Per abilitare CAC per qualsiasi canale, utilizzare i pulsanti del pannello anteriore per commutare il KVM sul canale di cui si desidera modificare la modalità CAC. Una volta selezionato il canale, il LED del pulsante per questo canale specifico dovrebbe essere spento (porta CAC disabilitata). Tenere premuto il pulsante per 3 secondi finché il LED del pulsante non si accende. La porta CAC è ora abilitata per questo canale.

CONFIGURAZIONE PORTA CAC

I seguenti passaggi sono destinati all'amministratore di sistema e agli operatori (utenti).
Nota: Per questa operazione è necessario un solo computer collegato alla porta 1

La configurazione della porta CAC è una funzione opzionale, che consente la registrazione di qualsiasi periferica USB per operare con il KVM. È possibile registrare solo una periferica e solo la periferica registrata funzionerà con il KVM. Per impostazione predefinita, quando nessuna periferica è registrata, il KVM funzionerà con qualsiasi lettore di smart card.

Configurare la porta CAC tramite le opzioni del menu utente

Aprire il programma di amministrazione e gestione della sicurezza.
Utilizzando la tastiera, premere due volte il tasto Alt e digitare "cnfg".

A questo puntotage il mouse collegato al KVM/KM smetterà di funzionare.
Inserisci il nome utente predefinito "user" e premi Invio.
Immettere la password predefinita “12345” e premere Invio.
Seleziona l'opzione 2 dal menu sullo schermo e premi Invio.

Collegare il dispositivo periferico da registrare alla porta USB CAC sul lato console del KVM/KM e attendere finché il KVM/KM non legge le nuove informazioni sulla periferica.
Il KVM/KM elencherà le informazioni della periferica collegata sullo schermo e suonerà 3 volte al termine della registrazione.

CONTROLLO: Scaricare il registro eventi tramite le opzioni del menu utente

I seguenti passaggi sono destinati all'amministratore di sistema.
Nota: per questa operazione è necessario un solo computer connesso alla porta 1. Il registro eventi è un rapporto dettagliato delle attività critiche archiviate nella memoria KVM. Un elenco completo delle funzionalità e una guida per gli strumenti di amministrazione e gestione della sicurezza sono disponibili nella Guida dell'amministratore disponibile per il download da: http://ipgard.com/documentation/

A view o scarica il registro eventi:

Apri il programma di amministrazione e gestione della sicurezza
Utilizzando la tastiera, premere due volte il tasto Alt e digitare "cnfg".
Immettere il nome amministratore predefinito "admin" e premere Invio.
Immettere la password predefinita “12345” e premere Invio.
Richiedi un Log Dump selezionando l'opzione 5 nel menu. (Mostrato nella Figura 12-1)

* Per informazioni dettagliate, consultare la Guida allo strumento di gestione dell'amministrazione e della sicurezza.

RESET: ripristino delle impostazioni di fabbrica

I seguenti passaggi sono destinati all'amministratore di sistema.
Nota: Per questa operazione è richiesto un solo computer collegato alla porta 1. Ripristina impostazioni predefinite ripristina tutte le impostazioni su KVM allo stato originale La registrazione della porta CAC verrà rimossa Le impostazioni KVM verranno ripristinate alle impostazioni predefinite di fabbrica

Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica tramite le opzioni del menu utente:

Apri il programma di amministrazione e gestione della sicurezza
Usando la tastiera, premi due volte il tasto Alt e digita "cnfg"
Immettere il nome amministratore predefinito "admin" e premere Invio.
Immettere la password predefinita “12345” e premere Invio.
Seleziona l'opzione 7 dal menu sullo schermo e premi invio. (Menu mostrato in Figura 12-1)

* Per informazioni dettagliate, consultare la Guida allo strumento di gestione dell'amministrazione e della sicurezza.

COMPORTAMENTO dei LED

Interfaccia della console utente – LED di visualizzazione:

#	Stato	Descrizione
1	Spento	Il monitor non è collegato
2	On	Il monitor è collegato
3	Lampeggiante	Problema EDID – Impara EDID per risolvere il problema

Interfaccia console utente – LED CAC:

#	Stato	Descrizione
1	Spento	CAC non è connesso
2	On	CAC autorizzato e funzionante è collegato
3	Lampeggiante	La periferica non CAC è connessa

Pannello frontale – LED di selezione della porta:

#	Stato	Descrizione
1	Spento	Porta non selezionata
2	On	Porta selezionata
3	Lampeggiante	Apprendimento EDID in corso

Pannello frontale – LED di selezione CAC:

#	Stato	Descrizione
1	Spento	La porta CAC è disabilitata o la porta non selezionata
2	On	La porta CAC è abilitata
3	Lampeggiante	Apprendimento EDID in corso

Pannello frontale – LED di selezione porta e CAC:

#	Stato	Descrizione
1	Tutto lampeggiante	La periferica collegata alle porte della console della tastiera o del mouse viene rifiutata

EDID Learn – LED del pannello frontale:
Tutti i LED si accendono per 1 secondo. Quindi:

I LED della porta 1 lampeggeranno fino alla fine del processo.
I LED della porta 2 lampeggeranno fino alla fine del processo se esiste una seconda scheda video (KVM a doppia testa)
I LED della porta 3 lampeggeranno fino alla fine del processo se esiste una terza scheda video (Quad-head KVM)
I LED della porta 4 lampeggeranno fino alla fine del processo se esiste una quarta scheda video (Quad-head KVM)

IMPORTANTE!
Se tutti i LED del pannello anteriore lampeggiano e il cicalino emette un segnale acustico, il KVM è stato
TAMPERED con e tutte le funzioni sono permanentemente disabilitate. Si prega di contattare il supporto tecnico iPGARD a support@iPGARD.com.
Se tutti i LED del pannello anteriore sono accesi e non lampeggiano, il POWER UP SELF TEST non è riuscito e tutte le funzioni sono disabilitate. Controllare se uno qualsiasi dei pulsanti di selezione della porta del pannello frontale
sono inceppati. In questo caso, rilasciare il pulsante inceppato e riavviare l'alimentazione. Se l'autotest all'accensione continua a non riuscire, contattare l'assistenza tecnica iPGARD all'indirizzo support@iPGARD.com.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

Controllo del pannello frontale
Per passare a una porta di ingresso, premere semplicemente il pulsante di ingresso desiderato sul pannello anteriore del KVM. Se viene selezionata una porta di ingresso, il LED di quella porta si accenderà.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nessun potere

Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia collegato saldamente al connettore di alimentazione dell'unità.
Controllare il volume di uscitatage dell'alimentatore e assicurarsi che il voltagIl valore è di circa 12 V CC.

Sostituire l'alimentatore.

Nessun video

Controllare che tutti i cavi video siano collegati correttamente.
Collegare il computer direttamente al monitor per verificare che il monitor e il computer funzionino correttamente.
Riavviare i computer.

La tastiera non funziona

Controllare che la tastiera sia collegata correttamente all'unità.
Controllare che i cavi USB che collegano l'unità ai computer siano collegati correttamente.

Prova a collegare la porta USB del computer a una porta diversa.
Assicurarsi che la tastiera funzioni quando è collegata direttamente al computer.
Sostituisci la tastiera.

Nota: Gli indicatori LED NUM, CAPS e SCROLL Lock sulla tastiera non dovrebbero accendersi se collegati al KVM.

Il mouse non funziona

Controllare che il mouse sia collegato correttamente all'unità.
Prova a collegare la porta USB del computer a una porta diversa.
Assicurarsi che il mouse funzioni quando è collegato direttamente al computer.

Sostituisci il mouse.

Nessun audio

Controllare che tutti i cavi audio siano collegati correttamente.
Collegare gli altoparlanti direttamente al computer per verificare che gli altoparlanti e l'audio del computer funzionino correttamente.
Controllare le impostazioni audio del computer e verificare che l'uscita audio avvenga tramite gli altoparlanti.

Nessun CAC (CARTA DI ACCESSO COMUNE, LETTORE DI SMART CARD)

Controllare che i cavi USB che collegano l'unità ai computer siano collegati correttamente.

Assicurati che la porta CAC sia abilitata.

SUPPORTO TECNICO

Per richieste di informazioni sui prodotti, domande sulla garanzia o domande tecniche, contattare info@iPGARD.com.

DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA

A. Estensione della garanzia limitata
iPGARD, Inc. garantisce ai clienti utenti finali che il prodotto iPGARD sopra specificato sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per la durata di 1 anno, che inizia dalla data di acquisto da parte del cliente. Il cliente è responsabile della conservazione della prova della data di acquisto. La garanzia limitata iPGARD copre solo i difetti derivanti dall'uso normale del prodotto e non si applica a:
a. Manutenzione o modifiche improprie o inadeguate
b. Operazioni al di fuori delle specifiche del prodotto
c. Abuso meccanico ed esposizione a condizioni severe
Se iPGARD riceve, durante il periodo di garanzia applicabile, una notifica di difetto, iPGARD, a sua discrezione, sostituirà o riparerà il prodotto difettoso. Se iPGARD non è in grado di sostituire o riparare il prodotto difettoso coperto dalla garanzia iPGARD entro un periodo di tempo ragionevole, iPGARD rimborserà il costo del prodotto.
iPGARD non avrà alcun obbligo di riparare, sostituire o rimborsare l'unità fino a quando il cliente non restituirà il prodotto difettoso a iPGARD.
Qualsiasi prodotto sostitutivo potrà essere nuovo o come nuovo, a condizione che abbia una funzionalità almeno pari a quella del prodotto sostituito.
La garanzia limitata iPGARD è valida in qualsiasi paese in cui il prodotto coperto è distribuito da iPGARD.
B. Limitazioni della garanzia
Nella misura consentita dalla legge locale, né iPGARD né i suoi fornitori terzi forniscono altre garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse o implicite rispetto al prodotto iPGARD, e in particolare declinano garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente e idoneità per uno scopo particolare.
C. Limitazioni di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge locale, i rimedi previsti nella presente dichiarazione di garanzia sono gli unici ed esclusivi rimedi del cliente.
Nella misura consentita dalla legge locale, ad eccezione degli obblighi specificatamente stabiliti nella presente dichiarazione di garanzia, in nessun caso iPGARD o i suoi fornitori terzi saranno responsabili per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali basati su contratto, illecito civile o qualsiasi altra teoria legale e se informato della possibilità di tali danni.
D. Legge locale
Nella misura in cui la presente dichiarazione di garanzia non sia coerente con la legge locale, la stessa sarà considerata modificata per renderla coerente con tale legge.

AVVISO
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. iPGARD non fornisce alcuna garanzia in merito a questo materiale, incluse, ma non limitate a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per scopi particolari. iPGARD non sarà responsabile per errori contenuti nel presente documento o per danni accidentali o consequenziali in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo consenso scritto di iPGARD, Inc.

Numero verde: Numero di telefono: 888-994-7427
Telefono: Numero di telefono: 702-800-0005
Fax: Numero di telefono: 702-441-5590
2455 W Cheyenne Ave, Suite 112
Las Vegas, Nevada 89032
www.iPGARD.COM

Documenti / Risorse

iPGARD iPGARD Avanzato KVM sicuro da 2/4 porte DP/HDMI a DP/HDMI [pdf] Manuale d'uso
iPGARD Advanced 2 DP a 4 porte da HDMI a DP HDMI KVM sicuro, iPGARD Advanced, 2 DP a 4 porte da HDMI a DP HDMI KVM sicuro, KVM sicuro

Riferimenti

Manuale d'uso

iPGARD Advanced 2/4 porte DP/HDMI a DP/HDMI Secure KVM