Guida all'installazione delle cerniere continue a superficie intera IVES

Guida all'installazione delle cerniere continue a superficie intera IVES

Le cerniere 157XY e 210XY sono cerniere continue di alta qualità e facili da installare che consentono di regolare tutti gli spazi dopo il fissaggio della porta al telaio. Le cerniere sono disponibili nelle lunghezze 83", 85", 95" e 119". Prima di installare una nuova cerniera, controllare le condizioni del telaio ed effettuare le riparazioni necessarie. Se la parte superiore del telaio non è perfettamente a livello, la nuova cerniera consentirà la regolazione verticale in modo che la porta possa liberare la parte inferiore dei due angoli superiori del telaio.

Si prega di seguire attentamente le istruzioni di installazione. In caso contrario, si potrebbe causare un'installazione non corretta e annullare la garanzia del produttore. Anodizzare o verniciare il prodotto sul campo invaliderà la garanzia.

Note di installazione

Dadi di rinforzo e rivetti:
Nessun rinforzo del telaio è richiesto per porte fino a 200 libbre. Per porte tra 200 e 450 libbre, è necessario un canale di calibro 16 nel telaio. Per porte superiori a 450 libbre. (600 lb.. max.), sono necessari dadi per rivetti nel telaio oltre al rinforzo del telaio.

Porte:
Per porte fino a 200 libbre, non è necessario alcun rinforzo della porta. Per porte superiori a 200 libbre. (fino a 600 libbre), è necessario un canale di 16 gauge nella porta. Questo è applicabile sia per le installazioni a vite TEK che a bullone passante.

Coppia di ante con montanti:
Se il montante si trova tra le porte, trattalo come un'installazione a porta singola. Se il montante è dietro le porte, trattalo come un'installazione a doppia porta.

1 Determinare la lunghezza della cerniera.

• 1a La cerniera non deve essere più alta dell'altezza della porta e può essere più corta di 1 pollice.
• 1b Se è necessario tagliare, contrassegnare con una linea i coperchi e le due estremità della cerniera.

La cerniera deve essere tagliata allo stesso modo da entrambe le estremità per mantenere i cuscinetti al centro.

2 Tagliare la cerniera (se necessario).

• 2a Piegare la cerniera in modo che il canale sia in alto.
• 2b Da ciascuna estremità, tagliare lungo la linea attraverso l'intera cerniera.
• 2c Tagliare le coperture alla stessa lunghezza della cerniera.
• 2d Sbavare tutti i bordi tagliati con file.

3 Rimuovere il vecchio hardware della cerniera e staccare i bracci più vicini.

Non è necessario estrarre completamente la porta dal telaio. Appoggiare la porta ai fermi del telaio, assicurandosi che non possa cadere se lasciata incustodita.

Assistenza clienti
Numero di parte 1-877-671-7011

www.allegion.com/us

© Allegion 2021 24477424 Rev. 05/21-i

Porta a 4 posizioni.

• 4a Tape ” spessori al bordo superiore della porta ad ogni angolo per i distanziatori.
• 4b Posizionare la porta in battuta e lasciarla appoggiata sulla soglia, con un sottile piede di porco posto sotto. Spostare la porta in modo che il bordo laterale della serratura sia ben incastrato contro il telaio, dall'alto verso il basso.

Se necessario, utilizzare degli spessori tra la porta e il lato cerniera del telaio per mantenere la porta incastrata in posizione sicura.
Per le doppie porte, segnare esattamente il centro dell'intestazione del telaio e spingere le due porte insieme ai loro bordi di incontro con gli angoli superiori direttamente sotto il segno. Lati cerniera a cuneo come sopra.

5 Contrassegnare l'altezza della cerniera e l'offset.

• 5a Fare riferimento ai disegni sottostanti per contrassegnare l'altezza della cerniera (A) e l'offset (B) sulla parte anteriore del telaio. Applicazione del bullone passante mostrata.

Per la massima apertura netta

OR

Per larghezza minima del telaio

210XY

Il modello 210XY richiede la rimodellazione dei chiudiporta aerei esistenti in modo che corrispondano al punto di articolazione della cerniera.

Se il chiudiporta esistente non viene riproposto, la porta si aprirà a 70 gradi con un'apertura a 90 gradi.

6 Montare la cerniera sul telaio.

• 6a Aprire la cerniera e posizionare l'anta del telaio in piano contro la faccia del telaio.
  Per 157XY, l'anta più stretta è l'anta del telaio.
• 6b Allineare la cerniera all'altezza e all'offset contrassegnati nel passaggio precedente. La parte superiore della cerniera dovrebbe essere "sotto la parte inferiore dell'intestazione del telaio.
• 6c Contrassegnare la cornice attraverso il centro del foro più in alto utilizzando il punzone di trasferimento fornito. Praticare un foro pilota, quindi appendere la cerniera all'anta del telaio.

Per 157XY, utilizzare una delle viti a testa esagonale e un cacciavite a brugola da /16″ (8 mm). Per 210XY, utilizzare una vite a testa piatta.

• 6d Mettere a piombo la cerniera con una livella e segnare la posizione della cerniera nella parte inferiore del telaio.
• 6e Utilizzare un punzone di trasferimento come prima per posizionare un'altra vite vicino alla parte inferiore dell'anta del telaio.
• 6f Installare le viti rimanenti nell'anta del telaio. Ripetere la sequenza per le doppie porte. Stringere tutte le viti prima di procedere.

Se la porta si trova così vicino a un angolo interno che può essere aperta solo di 90°, fare riferimento al passaggio 8 e installare la copertura dell'anta del telaio in questo momento. Conferma di essere soddisfatto dell'attacco dell'anta del telaio prima di installare questa copertura. Le coperture non sono rimovibili.

7 Montare la porta sulla cerniera.

• 7a Ripiegare l'anta della cerniera contro la porta. Installare una vite esagonale su 7c Installare le viti nell'estremità del lato di blocco di ciascuna fessura orizzontale.

• 7b Utilizzare la barra di leva per sollevare la porta finché non è ben stretta contro gli spessori tra la parte superiore della porta e la testata del telaio.

• 7c Installare le viti nell'estremità laterale del blocco di ciascuna fessura orizzontale. Ripetere per le doppie porte.

• 7d Rimuovere gli spessori dalla parte superiore delle porte e rimuovere le viti dalle fessure verticali.

• 7e Regolare le distanze laterali della porta facendo leva sulla porta dal lato della serratura del telaio. Per le doppie porte, assicurati che rimangano centrate.

 

• 7f Installare le viti in due o tre fori rotondi sia nella parte superiore che in quella inferiore della cerniera. Aprire e chiudere la porta lentamente, controllando che tutti i bordi siano liberi. Ripetere per le doppie porte.

Solo per applicazioni con bulloni passanti, passare ai passaggi 7h – 7k.

Se lo spazio sul lato della serratura è soddisfacente, inserire le viti rimanenti nei fori rotondi.

• 7g Serrare tutte le viti sull'anta. Ricollegare il più vicino e qualsiasi altro hardware.

Solo per applicazioni con bullone passante

• 7h Quando la porta è allineata, contrassegnare tutte le posizioni per i bulloni passanti nei fori rotondi sulla cerniera. Sono forniti otto bulloni passanti e si consiglia di installarne almeno uno su ciascuna estremità della cerniera se si sceglie di utilizzare l'opzione di installazione del bullone passante.
• 7i Con la cerniera ancora montata sul telaio, rimuovere la porta dall'apertura e praticare i fori per i bulloni passanti fino in fondo attraverso la porta con una punta da trapano da 9/32″.

Per i restanti fori tondi verranno utilizzate viti TEK. Si consiglia una punta #16 per praticare i fori pilota.
NON FARE FORI PER VITI TEK ATTRAVERSO LA PORTA.

• 7j Solo sul lato a spingere della porta, allargare i fori dei bulloni passanti usando una punta da 13/32″. Per le porte in legno o composito, praticare solo i fori passanti per bulloni 1-1 / 2 "di profondità.
• 7k Fissa la porta alla cerniera con viti da 1/4″-20 e bulloni passanti. Installare le viti TEK nei fori pilota e serrare uniformemente.

• 7l Ricollegare il più vicino e qualsiasi altro hardware.

Coperture di sicurezza

Seguire attentamente queste istruzioni per evitare di ammaccare i bordi o le superfici del coperchio.

Queste coperture sono resistenti agli atti vandalici e non rimovibili e non devono essere installate finché la porta non funziona correttamente.

8 Installare la copertura dell'anta del telaio.

Solo 157XY

• 8a Aprire la cerniera.
• 8b Posizionare il labbro interno sotto il gancio curvo vicino alla cerniera dell'anta del telaio, assicurandosi che sia in posizione dall'alto verso il basso.
• 8c Allineare il coperchio con la parte superiore del cardine e utilizzare un blocco di legno ammortizzante per farlo scattare in posizione dall'alto verso il basso. Per i telai stretti, usa un pezzo di asta di tassello come cuscino.
  

9 Installare la copertura dell'anta.

• 9a Chiudere la porta.
• 9b Come sopra, posizionare il labbro sotto il gancio curvo vicino allo snodo cerniera dell'anta, assicurandosi che sia in posizione dall'alto verso il basso.
• 9c Installare dall'alto verso il basso, battendo leggermente a martello contro un blocco di legno.