Manuale dell'utente del controller digitale della pompa a velocità variabile Jandy JEP-R

INSTALLAZIONE E
MANUALE OPERATIVO

Jandy Pro Serie JEP-R
Controller digitale per pompe a velocità variabile
Da utilizzare con le pompe a velocità variabile della serie Jandy Pro
Per installazioni interne o esterne

Contenuto nascondere

1 Controllore digitale per pompa a velocità variabile JEP-R

2 Sezione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3 Sezione 2. Installazione del Controller Digitale

4 Sezione 3. Utilizzo da parte dell'utente del regolatore di velocità variabile

5 Sezione 4. Opzioni di configurazione del servizio

6 Sezione 5. Opzioni di configurazione dell'utente

7 Sezione 6. Diagramma di flusso del menu

8 Documenti / Risorse

8.1 Riferimenti

Controllore digitale per pompa a velocità variabile JEP-R

AVVERTIMENTO
PER LA VOSTRA SICUREZZA – Questo prodotto deve essere installato e sottoposto a manutenzione da un appaltatore autorizzato e qualificato per l'attrezzatura della piscina dalla giurisdizione in cui verrà installato il prodotto, laddove esistano tali requisiti statali o locali. Il manutentore deve essere un professionista con sufficiente esperienza nell'installazione e nella manutenzione dell'attrezzatura della piscina in modo che tutte le istruzioni contenute in questo manuale possano essere seguite esattamente. Prima di installare questo prodotto, leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni che accompagnano questo prodotto. La mancata osservanza degli avvisi e delle istruzioni può provocare danni alla proprietà, lesioni personali o morte. L'installazione e/o il funzionamento impropri invalideranno la garanzia.
Un'installazione e/o un funzionamento non corretti possono creare un rischio elettrico indesiderato che può causare lesioni gravi, danni alla proprietà o morte.
ATTENZIONE INSTALLATORE – Questo manuale contiene informazioni importanti sull'installazione, il funzionamento e l'uso sicuro di questo prodotto. Queste informazioni devono essere fornite al proprietario/operatore di questa apparecchiatura.

REGISTRAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELL'ATTREZZATURA
DATA DI INSTALLAZIONE……………………
INFORMAZIONI PER L'INSTALLATORE……………….
LETTURA INIZIALE DEL MANOMETRO (CON FILTRO PULITO)……………..
MODELLO POMPA………….POTENZA……………….
MODELLO FILTRO…………….NUMERO DI SERIE…………..
MODELLO CONTROLLORE…………………NUMERO DI SERIE…………….
APPUNTI:……………………

Sezione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI

1.1 Istruzioni di sicurezza
Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista autorizzato e conformi a tutti i codici nazionali, statali e locali.
Durante l'installazione e l'utilizzo di questa apparecchiatura elettrica, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

AVVERTIMENTO
RISCHIO DI INTRAPPOLAMENTO IN ASPIRAZIONE CHE, SE NON EVITATO, PUÒ CAUSARE GRAVI
LESIONI O MORTE. Non bloccare l'aspirazione della pompa poiché ciò potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Non utilizzare questa pompa per piscine per bambini, piscine poco profonde o spa contenenti scarichi sul fondo, a meno che la pompa non sia collegata ad almeno due (2) bocche di aspirazione funzionanti. I coperchi degli scarichi devono essere certificati secondo l'ultima edizione pubblicata di ANSI®/ASME® A112.19.8 o il suo standard successivo, ANSI/APSP-16.
AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di lesioni, non consentire ai bambini di utilizzare questo prodotto.
AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di danni alla proprietà o lesioni, non tentare di modificare la posizione della valvola di controlavaggio (multiporta, a scorrimento o a flusso pieno) con la pompa in funzione.
AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di lesioni, non rimuovere i raccordi di aspirazione della spa o della vasca idromassaggio. Non utilizzare mai una spa o una vasca idromassaggio se i raccordi di aspirazione sono rotti o mancanti. Non sostituire mai un raccordo di aspirazione con uno nominale inferiore alla portata indicata sull'assieme dell'apparecchiatura.
AVVERTIMENTO
L'immersione prolungata in acqua calda può indurre ipertermia. L'ipertermia si verifica quando la temperatura interna del corpo raggiunge un livello di diversi gradi al di sopra della normale temperatura corporea di 98.6°C (37°F). I sintomi dell'ipertermia includono vertigini, svenimento, sonnolenza, letargia e aumento della temperatura interna del corpo. Gli effetti dell'ipertermia includono: 1) inconsapevolezza del pericolo imminente; 2) mancata percezione del calore; 3) mancato riconoscimento della necessità di uscire da spa; 4) impossibilità fisica all'uscita da spa; 5) danno fetale nelle donne in gravidanza; 6) stato di incoscienza con conseguente pericolo di annegamento.
AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di lesioni –
a) L'acqua in una spa non deve mai superare i 104°C (40 °F). Le temperature dell'acqua comprese tra 100 ° C (38 ° F) e 104 ° C (40 ° F) sono considerate sicure per un adulto sano. Si raccomandano temperature dell'acqua più basse per i bambini piccoli e quando l'uso della spa supera i 10 minuti.
b) Poiché le temperature eccessive dell'acqua hanno un alto potenziale di causare danni al feto durante i primi mesi di gravidanza, le donne in gravidanza o possibilmente in gravidanza dovrebbero limitare la temperatura dell'acqua termale a 100°F (38°C).
c) Prima di entrare in una spa o in una vasca idromassaggio, l'utente deve misurare la temperatura dell'acqua con un termometro accurato poiché la tolleranza dei dispositivi di regolazione della temperatura dell'acqua varia.
d) L'uso di alcol, droghe o farmaci prima o durante l'uso della spa o della vasca idromassaggio può portare allo stato di incoscienza con possibilità di annegamento.
e) Le persone obese e con una storia di malattie cardiache, pressione sanguigna bassa o alta, problemi al sistema circolatorio o diabete dovrebbero consultare un medico prima di utilizzare una spa.
f) Le persone che assumono farmaci devono consultare un medico prima di utilizzare una spa o una vasca idromassaggio poiché alcuni farmaci possono indurre sonnolenza mentre altri farmaci possono influenzare la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e la circolazione.
AVVERTIMENTO
Per ridurre al minimo il rischio di lesioni gravi o mortali, il filtro e/o la pompa non devono essere sottoposti al test di pressurizzazione del sistema di tubazioni.
Le normative locali possono richiedere che il sistema di tubazioni della piscina sia sottoposto a un test di pressione. Questi requisiti generalmente non sono destinati ad essere applicati alle apparecchiature della piscina, come filtri o pompe.
Le apparecchiature Jandypool vengono sottoposte a test di pressione in fabbrica.
Se, tuttavia, non è possibile seguire l'AVVERTENZA e il test di pressione del sistema di tubazioni deve includere il filtro e/o la pompa, ASSICURARSI DI RISPETTARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA:

Controlla tutti i clampbulloni, coperchi, anelli di bloccaggio e accessori di sistema per garantire che siano installati e fissati correttamente prima del test.
RILASCIARE TUTTA L'ARIA nel sistema prima del test.
La pressione dell'acqua per il test NON deve SUPERARE 35 PSI.
La temperatura dell'acqua per il test NON deve SUPERARE I 100°F (38°C).
Limitare il test a 24 ore. Dopo il test, controllare visivamente il sistema per assicurarsi che sia pronto per il funzionamento.

Avviso: Questi parametri si applicano solo alle apparecchiature Jandy® Pro Series. Per le apparecchiature non Jandy, consultare il produttore dell'apparecchiatura.
AVVERTIMENTO
A causa del potenziale rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone, le pompe Jandy devono essere installate in conformità con il National Electrical Code® (NEC®), tutti i codici elettrici e di sicurezza locali e l'Occupational Safety and Health Act (OSHA ). Copie del NEC possono essere ordinate alla National Fire Protection Association, 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210, o all'agenzia di ispezione del governo locale.
AVVERTIMENTO
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI, LESIONI PERSONALI O MORTE. Collegare solo a un circuito derivato protetto da un interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI). Rivolgersi a un elettricista qualificato se non è possibile verificare che il circuito sia protetto da un GFCI. Assicurarsi che tale GFCI debba essere fornito dall'installatore e dovrebbe essere testato regolarmente. Per testare il GFCI, premere il pulsante di prova. Il GFCI dovrebbe interrompere l'alimentazione. Premere il pulsante di ripristino. L'alimentazione dovrebbe essere ripristinata. Se il GFCI non funziona in questo modo, il GFCI è difettoso. Se il GFCI interrompe l'alimentazione alla pompa senza che il pulsante di test venga premuto, scorre una corrente di terra, indicando la possibilità di scosse elettriche. Non utilizzare il dispositivo. Scollegare il dispositivo e far correggere il problema da un rappresentante dell'assistenza qualificato prima dell'uso.
AVVERTIMENTO
Le apparecchiature installate in modo errato possono guastarsi, causando gravi lesioni o danni alla proprietà.
AVVERTIMENTO

Non collegare il sistema a un sistema idrico urbano non regolamentato o ad altre fonti esterne di acqua pressurizzata che producono pressioni superiori a 35 PSI.

L'aria intrappolata nel sistema può causare lo scoppio del coperchio del filtro, causando la morte, gravi lesioni personali o danni alla proprietà. Assicurarsi che tutta l'aria sia fuoriuscita dal sistema prima dell'uso.

ATTENZIONE
Non avviare la pompa a secco! Il funzionamento a secco della pompa per un certo periodo di tempo causerà gravi danni e annullerà la garanzia.
AVVERTIMENTO
Le persone con malattie infettive non dovrebbero usare una spa o una vasca idromassaggio.
Per evitare lesioni, prestare attenzione quando si entra o si esce dalla spa o dalla vasca idromassaggio.
Non usare droghe o alcol prima o durante l'uso di una spa o di una vasca idromassaggio per evitare l'incoscienza e il possibile annegamento.
Le donne incinte o potenzialmente incinte dovrebbero consultare un medico prima di utilizzare una spa o una vasca idromassaggio.
Una temperatura dell'acqua superiore a 100°C (38°F) può essere dannosa per la salute.
Prima di entrare in una spa o in una vasca idromassaggio, misurare la temperatura dell'acqua con un termometro accurato.
Non utilizzare una spa o una vasca idromassaggio subito dopo un intenso esercizio fisico.
L'immersione prolungata in una spa o in una vasca idromassaggio può essere dannosa per la salute.
Non consentire alcun apparecchio elettrico (come luce, telefono, radio o televisore) entro un raggio di 5 m da una spa o vasca idromassaggio.
L'uso di alcol, droghe o farmaci può aumentare notevolmente il rischio di ipertermia fatale nelle vasche idromassaggio e nelle spa.
Una temperatura dell'acqua superiore a 100°C (38°F) può essere pericolosa per la salute.
AVVERTIMENTO
Per evitare lesioni, assicurarsi di utilizzare questo sistema di controllo per controllare solo i riscaldatori per piscina/spa assemblati dotati di controlli operativi e di limite elevato integrati per limitare la temperatura dell'acqua per le applicazioni di piscina/spa.
Non si deve fare affidamento su questo dispositivo come controllo del limite di sicurezza.
Attenzione installatore: installare per fornire il drenaggio del vano per i componenti elettrici.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
1.2 Linee guida per la prevenzione dell'intrappolamento dell'aspirazione della pompa della piscina
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI ASPIRAZIONE. Può causare lesioni gravi o mortali. Non utilizzare questa pompa per piscine per bambini, piscine poco profonde o spa contenenti scarichi sul fondo, a meno che la pompa non sia collegata ad almeno due (2) bocche di aspirazione funzionanti.
AVVERTIMENTO
L'aspirazione della pompa è pericolosa e può intrappolare e annegare o sventrare i bagnanti. Non utilizzare o utilizzare piscine, spa o vasche idromassaggio se il coperchio dell'uscita di aspirazione è mancante, rotto o allentato. Le seguenti linee guida forniscono informazioni per l'installazione della pompa che riducono al minimo il rischio di lesioni per gli utenti di piscine, spa e vasche idromassaggio:

Protezione dall'intrappolamento – Il sistema di aspirazione della pompa deve fornire protezione contro i rischi dell'intrappolamento dell'aspirazione.
Coperchi delle prese di aspirazione – Tutte le prese di aspirazione devono avere coperchi correttamente installati e fissati con viti. Tutti i gruppi di uscita di aspirazione (scarico) e i relativi coperchi devono essere sottoposti a corretta manutenzione. I gruppi delle prese di aspirazione (scarico) e le relative coperture devono essere elencati/certificati secondo l'ultima versione di ANSI ® /ASME ® A112.19.8 o il suo standard successivo, ANSI/APSP-16. Devono essere sostituiti se incrinati, rotti o mancanti.

Numero di uscite di aspirazione per pompa – Fornire almeno due (2) scarichi principali idraulicamente bilanciati, con coperchi, come uscite di aspirazione per ciascuna linea di aspirazione della pompa di circolazione. I centri degli scarichi principali (uscite di aspirazione) su una qualsiasi (1) linea di aspirazione devono essere distanti almeno tre (3) piedi, da centro a centro. Vedere la figura 1.
Il sistema deve essere costruito in modo da includere almeno due (2) bocchette di aspirazione (drenaggi) collegate alla pompa ogni volta che la pompa è in funzione. Tuttavia, se due (2) scarichi principali scorrono in un'unica linea di aspirazione, la singola linea di aspirazione può essere dotata di una valvola che chiuderà entrambi gli scarichi principali della pompa. Il sistema deve essere costruito in modo tale da non consentire la chiusura o l'isolamento separati o indipendenti di ogni scarico. Vedere la figura 1.

È possibile collegare più di una (1) pompa a una singola linea di aspirazione purché siano soddisfatti i requisiti di cui sopra.
Velocità dell'acqua: la velocità massima dell'acqua attraverso il gruppo di uscita di aspirazione e il relativo coperchio per qualsiasi uscita di aspirazione non deve superare il gruppo del raccordo di aspirazione e la portata massima di progetto del coperchio. Il gruppo di uscita di aspirazione (scarico) e il relativo coperchio devono essere conformi all'ultima versione di ANSI/ASME A112.19.8, lo standard per i raccordi di aspirazione per l'uso in piscine, piscine per bambini, spa e vasche idromassaggio, o il suo standard successivo, ANSI /APSP-16.

Se il 100% della portata della pompa proviene dal sistema di scarico principale, la velocità massima dell'acqua nel sistema idraulico di aspirazione della pompa deve essere pari o inferiore a sei (6) piedi al secondo, anche se uno (1) scarico principale (uscita di aspirazione) è completamente bloccato. Il flusso attraverso gli scarichi principali rimanenti deve essere conforme all'ultima versione di ANSI/ASME A112.19.8, lo standard per i raccordi di aspirazione per l'uso in piscine, piscine per bambini, spa e vasche idromassaggio, o il suo standard successivo, ANSI /APSP-16.
Test e certificazione – I gruppi di uscita di aspirazione e le relative coperture devono essere stati testati da un laboratorio di prova riconosciuto a livello nazionale e risultati conformi all'ultima versione di ANSI/ASME A112.19.8, lo standard per i raccordi di aspirazione per l'uso in piscine, piscine per bambini, Spa e vasche idromassaggio, o il suo standard successivo, ANSI/APSP-16.

Raccordi – I raccordi limitano il flusso; per una migliore efficienza utilizzare il minor numero di raccordi possibile (ma almeno due (2) bocche di aspirazione). • Evitare raccordi che potrebbero causare intrappolamenti d'aria. • I raccordi di aspirazione del pulitore per piscine devono essere conformi agli standard applicabili dell'Associazione Internazionale degli Idraulici e dei Funzionari Meccanici (IAPMO).

AVVERTIMENTO: Le valvole di ritegno dell'aspirazione e le valvole idrostatiche non devono essere utilizzate con questa pompa.
Figura 1. Numero di uscite di aspirazione per pompa

Sezione 2. Installazione del Controller Digitale

2.1 Introduzione
Questo documento fornisce istruzioni generali per installare e utilizzare il controller digitale a velocità variabile JEP-R. Il controller può essere montato su una scatola elettrica (singola, doppia o tripla) o su una parete piana.
Le istruzioni sono state scritte dando priorità alla sicurezza e devono essere seguite esattamente. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare la procedura.
2.2 Il pannello di controllo
Il pannello di controllo fornisce controlli di velocità sia temporizzati che manuali per le pompe a velocità variabile.
Quattro (4) velocità sono disponibili direttamente sul pannello, mentre è possibile accedere a quattro (4) velocità aggiuntive tramite il tasto MENU.

I tasti su e giù servono per regolare la velocità della pompa. La velocità viene salvata durante la regolazione. Non sono necessarie ulteriori azioni per salvare la nuova impostazione della velocità dopo la regolazione. La velocità selezionata può essere salvata e assegnata a uno dei pulsanti velocità.
Come mostrato nella Figura 2, velocità preimpostata “” è assegnato alla caratteristica “estere”. Pertanto, è prevista l'assegnazione di una velocità di filtrazione efficiente dal punto di vista energetico, come determinato dall'installatore.

2.3 I componenti del controller
Il gruppo del controller contiene i seguenti componenti. Vedere "Figura 3. Componenti del controller":

Controllore
Guarnizione di montaggio
Piastra posteriore
Sei (6) viti

2.3.1 Materiali aggiuntivi
Per l'installazione del controllore sono necessari e devono essere forniti dall'installatore:

Un minimo di due (2) elementi di fissaggio per montare la piastra posteriore del controller su una parete o su una scatola elettrica. Gli elementi di fissaggio devono essere adatti alla superficie su cui il controller deve essere montato a distanza.
Un alto volumetagUn sezionatore, come richiesto dal National Electrical Code® (NEC ®), nel campo visivo della pompa.

2.4 Installazione della piastra posteriore su una scatola elettrica
ATTENZIONE
Non esporre l'interfaccia utente alla luce solare diretta. Troppa luce solare diretta oscurerà lo schermo LCD e non sarà più leggibile.

Spegnere la pompa dal pannello di controllo.
Spegnere tutta l'alimentazione elettrica alla pompa tramite la scatola di giunzione principale o l'interruttore automatico che fornisce alimentazione elettrica alla pompa.
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale nel circuito elettrico della pompa prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza di queste norme può provocare il rischio di scosse elettriche con conseguenti lesioni personali gravi o mortali.

Staccare con attenzione la piastra posteriore dal controller rimuovendo le sei (6) viti dalla parte anteriore del controller. Non tirare il cavo collegato alla piastra posteriore per evitare danni al cavo o alla morsettiera.
La piastra posteriore ha nove (9) fori di montaggio tra cui scegliere. Estrarre la pellicola di plastica solo dai fori da utilizzare. Vedere "Figura 3. Componenti del controller".

Fissare la piastra posteriore alla scatola utilizzando le viti fornite con la scatola elettrica.

2.5 Installazione della piastra posteriore su una parete piana
ATTENZIONE
Non esporre l'interfaccia utente alla luce solare diretta. Troppa luce solare diretta oscurerà lo schermo LCD e non sarà più leggibile.

Spegnere la pompa dal pannello di controllo.
Spegnere tutta l'alimentazione elettrica alla pompa tramite la scatola di giunzione principale o l'interruttore automatico che fornisce alimentazione elettrica alla pompa.
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale nel circuito elettrico della pompa prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza di queste norme può provocare il rischio di scosse elettriche con conseguenti lesioni personali gravi o mortali.
Quando si installa su una parete piana sono necessari almeno due (2) dispositivi di fissaggio (forniti dall'installatore) per tenere saldamente il controller.
La piastra posteriore ha due (2) fori di montaggio nella parte superiore e inferiore. Utilizzando i fori di montaggio esterni, non è necessario rimuovere la piastra posteriore dal controller. Vedere "Figura 3. Componenti del controller".
Contrassegnare le posizioni dei fori sul muro e utilizzare gli elementi di fissaggio per fissare la piastra di supporto al muro.

2.6 Collegamento alla pompa a velocità variabile Jady Pro Series
IMPORTANTE
L'installatore deve ACCENDERE gli interruttori 1 e 2 sulla pompa quando è collegato al controller a velocità variabile.
I seguenti passaggi forniscono la procedura per installare il controller su una pompa a velocità variabile Jady®.

Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che alimenta la pompa.
Smontare il controller JEP-R dalla piastra posteriore rimuovendo le sei viti. Vedere "Figura 3. Componenti del controller".
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale nel circuito elettrico dell'ePump prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza può causare un rischio di scossa elettrica con conseguenti gravi lesioni personali o morte.
Rimuovere il coperchio della scatola di giunzione della pompa.
Alimentare il cavo RS-485 nel raccordo.
NOTA Il controller utilizza un'interfaccia RS-485 a quattro fili per comunicare con ePump.
Scollegare il connettore RS-485 dalla pompa.
Collegare i quattro (4) fili del cavo RS-485 al connettore RS-485. Assicurarsi che i colori corrispondano alle posizioni sul connettore. Guarda la figura
Cablaggio del controller alla pompa a velocità variabile”
Collegare nuovamente il connettore RS-485 alla pompa.
Configurare le impostazioni dell'interruttore DIP per il controller della pompa con 1 e 2 in posizione ON e 3 e 4 in posizione OFF. Vedere “Figura 4. Cablaggio del controller alla pompa a velocità variabile”.
Accendere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che alimenta la pompa.
Verificare il funzionamento del controller. Se il controller visualizza GUASTO POMPA NON COLLEGATA, ricontrollare il cablaggio e l'impostazione dell'indirizzo del DIP switch sulla pompa.

2.7 Impostazioni dell'interruttore della pompa a velocità variabile
Per repump™, pompa VS-FHP2.0 e VSPHP27, il dip switch a 4 o 5 posizioni si trova sul retro della pompa, come mostrato nella “Figura 4.
Cablaggio del controller alla pompa a velocità variabile” Questo dip switch svolge due funzioni, determina quale tipo di controllo verrà utilizzato con la pompa e seleziona l'indirizzo della pompa. L'SW 1 (interruttore 1) e l'SW 2 sono attivati se la pompa deve essere controllata da un controller JEP-R o disattivati se la pompa deve essere controllata da Aqua Link® RS, Aqua Link PDA o Aqua Link Z4. Vedere “Tabella 1. Impostazioni dei DIP switch”.
2.8 Connessione a contatti remoti
Il controller consente velocità “” a “4” per il funzionamento tramite chiusure di contatti remoti (interruttore o relè).
La velocità “4” funziona in modo diverso rispetto alle altre tre. Vedere “2.10 Comportamento chiusura remota 4”.

Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che fornisce alimentazione alla pompa a velocità variabile.
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale nel circuito elettrico dell'ePump prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza può causare un rischio di scossa elettrica con conseguenti gravi lesioni personali o morte.

Collegare un lato della chiusura del contatto remoto al terminale COMMON sul connettore J3 REMOTE CONTROL del controller. Vedere "Figura 5. Connessione ai contatti remoti"

Pompa	Funzione	Indirizzo della pompa	Impostazione dell'interruttore DIP
Pompa	Funzione	Indirizzo della pompa	1	2	3	4	5
VS-FHP 1.0	Impostazioni di fabbrica	N / A	ON	ON	SPENTO	SPENTO	ON
	JEP-R	N / A	ON	ON	SPENTO	SPENTO	ON
	PDA Aqua Link® RS Aqua Link	POMPA 1	SPENTO	SPENTO	SPENTO	SPENTO	ON
		POMPA 2	SPENTO	SPENTO	ON	SPENTO	ON
		POMPA 3	SPENTO	SPENTO	SPENTO	ON	ON
		POMPA 4	SPENTO	SPENTO	ON	ON	ON
repump,™ VS Plus HP e VS-FHP2.0	Impostazioni di fabbrica	N / A	SPENTO	SPENTO	SPENTO	SPENTO	N / A
	JEP-R	N / A	ON	ON	SPENTO	SPENTO	N / A
	Aqua Link RS Aqua Link PDA	POMPA 1	SPENTO	SPENTO	SPENTO	SPENTO	N / A
		POMPA 2	SPENTO	SPENTO	ON	SPENTO	N / A
		POMPA 3	SPENTO	SPENTO	SPENTO	ON	N / A
		POMPA 4	SPENTO	SPENTO	ON	ON	N / A

Tabella 1. Impostazioni degli interruttori DIP

Collegare l'altro lato della chiusura del contatto remoto al terminale INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 o INPUT 4 sul connettore J3 REMOTE CONTROL del controller, a seconda della velocità da controllare.
Accendere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che alimenta la pompa a velocità variabile.
Verificare il funzionamento delle chiusure dei contatti. Se all'attivazione della chiusura viene attivata la velocità corretta, la pompa a velocità variabile si avvia e sul display del controllore appare la scritta REMOTO ABILITATO.
NOTA Quando si avvia la pompa tramite una chiusura remota, la pompa funzionerà innanzitutto alla velocità di adescamento per la durata dell'adescamento, come impostato dall'installatore.

2.9 Funzionamento a distanza
Le velocità attivate tramite chiusure a distanza prevalgono sempre sulle velocità attivate manualmente o tramite un programma orario interno. Quando la pompa viene attivata tramite una chiusura remota, la tastiera viene disabilitata e sul display compare il messaggio ABILITATO REMOTO.

Il controller rimarrà in questo stato fino all'apertura del contatto. Quando si verifica più di un (1) contatto di chiusura, la velocità più alta avrà la priorità.

2.10 Chiusura remota 4 Comportamento
Il comportamento della velocità “4” differisce dal funzionamento manuale quando azionato tramite chiusura del contatto remoto. Come durante il funzionamento manuale, il tempo di accensione della chiusura remota 4 è immediato, ed avviene contemporaneamente alla chiusura del contatto. L'orario di spegnimento, tuttavia, è ritardato di 30 minuti.
In altre parole, quando la chiusura remota 4 è disattivata, la pompa a velocità variabile continuerà a funzionare per 30 minuti, dopodiché il controller spegnerà la pompa a velocità variabile. Il ritardo può essere interrotto manualmente premendo qualsiasi tasto di velocità.
2.11 Applicazione Chiusura remota 4 – Supporto pompa booster
Il comportamento della chiusura remota 4 può essere utilizzato per consentire a un orologio esterno dotato di un “interruttore dei vigili del fuoco” di 20 minuti (ad esempio, Intermate P/N 156T4042A) di controllare correttamente la pompa a velocità variabile insieme a una pompa booster.
NOTA I modelli di pompa JEP1.5, JEP2.0 consentono la chiusura remota alternativa o opzioni di carico ausiliario. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di installazione/proprietario della pompa. Collegamento per il supporto della pompa booster:

Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che fornisce alimentazione alla pompa a velocità variabile.
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Spegnere tutti gli interruttori e l'interruttore principale nel circuito elettrico del repump™ prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza di queste norme può provocare il rischio di scosse elettriche con conseguenti lesioni personali gravi o mortali.
Installare l'interruttore dei vigili del fuoco normalmente chiuso sul gruppo orologio. (Vedere le istruzioni del produttore dell'orologio per i dettagli.)
Collegare i contatti principali dell'orologio all'ingresso di alimentazione della pompa booster secondo il manuale di installazione della pompa booster.

Collegare un lato dell'interruttore dei vigili del fuoco al controller su J3 TELECOMANDO, COMUNE.
Collegare l'altro lato dell'interruttore dei vigili del fuoco al controller su J3 REMOTE CONTROL, INPUT 4.
Impostare l'orologio sugli orari di accensione/spegnimento desiderati.
Accendere tutti gli interruttori e l'interruttore principale che alimenta la pompa a velocità variabile.

Se l'installazione funziona correttamente, l'interruttore dei vigili del fuoco si aprirà 20 minuti prima che la pompa booster si spenga, la pompa a velocità variabile continuerà a funzionare per 30 minuti e il controller visualizzerà LA POMPA RIMARRÀ ATTIVA PER XX:XX, dove XX :XX è il tempo rimanente fino allo spegnimento della pompa a velocità variabile.

Sezione 3. Utilizzo da parte dell'utente del regolatore di velocità variabile

Il controller a velocità variabile contiene un microcontroller avanzato che fornisce un'interfaccia semplice ma sofisticata per azionare la pompa a velocità variabile per la massima efficienza e divertimento della piscina. Il controller consente il funzionamento della pompa a velocità variabile in tre modi: manualmente, tramite timer integrati e in remoto tramite chiusure di contatti.
3.1 L'interfaccia del controller
Il pannello di interfaccia del controller fornisce controlli di velocità sia temporizzati che manuali per la pompa a velocità variabile.
Quattro (4) velocità sono direttamente disponibili sul pannello, mentre è possibile accedere a quattro velocità preimpostate aggiuntive tramite il tasto MENU.
I tasti su e giù servono per regolare la velocità della pompa. La velocità viene salvata durante la regolazione. Non sono necessarie ulteriori azioni per salvare la nuova impostazione della velocità dopo la regolazione.
Come mostrato di seguito, velocità preimpostata “" è assegnato alla funzione estere. Pertanto, è prevista l'assegnazione di una velocità di filtrazione efficiente dal punto di vista energetico, come determinato dall'installatore.
3.2 Funzioni di base
Il controller ha due (2) modalità operative: Modalità Utente e Modalità Configurazione.
Modalità utente
Nella modalità utente, il controller fornisce l'accesso alle opzioni di controllo della pompa, tra cui:

Avvio e arresto manuale della pompa
Regolazione della velocità della pompa
Impostazione e funzionamento dell'orologio

Modalità di configurazione
La modalità di configurazione consente all'utente di configurare il controller. Le opzioni di installazione includono:

Impostazione dell'ora del giorno
Etichettatura delle velocità della pompa
Visualizza il controllo della luce
Selezione della lingua
Durata della corsa

3.3 Modalità OFF
Quando la pompa è spenta, il controller visualizza
PREMERE VELOCITÀ O MENU/00:00 LA POMPA È SPENTA, dove 00:00 è l'ora del giorno.

3.4 Modalità ESECUZIONE
Quando la pompa è in funzione, il controller visualizza N:LABEL/00:00 RPM:XXXX, dove n:label è il numero e l'etichetta della velocità selezionata, 00:00 è l'orologio e xxxx è il velocità della pompa.

3.5 Avvio e arresto manuali
È possibile avviare fino a otto (8) velocità dal controller. Il funzionamento manuale delle velocità da "eStar" a "4" è diverso dal funzionamento manuale delle velocità da "5" a "8".
NOTA All'avvio, la pompa funzionerà innanzitutto alla velocità di adescamento per la durata dell'adescamento impostata dall'installatore.
Velocizza eStar fino a 4
Per avviare manualmente la pompa funzionando alle velocità da “eStar” a “4”, premere il pulsante “” a “4” corrispondente alla velocità desiderata. Il LED associato si accenderà in rosso e il controller entrerà in modalità RUN.

Per fermare la pompa, premere nuovamente il pulsante. Il LED associato si spegnerà e la pompa e il controller torneranno in modalità OFF.
Velocità da 5 a 8
Per avviare manualmente la pompa alle velocità da “5” a “8”, premere il pulsante MENU. Il controller visualizza SELECT PRESET/N:LABEL, dove n:label è il numero e l'etichetta dell'ultima velocità selezionata da “5” a “8”.
Utilizzando i tasti freccia, selezionare la velocità desiderata da attivare, quindi premere MENU per accedere alla modalità RUN, avviando la pompa in funzione alla velocità selezionata.

Per arrestare la pompa, premere MENU. Per uscire senza avviare la pompa premere un pulsante qualsiasi “" a "4".
3.6 Impostazione della velocità della pompa
Ad eccezione del preset ““, ciascuna velocità può essere regolata mentre la pompa funziona in quella modalità di velocità.
Preimpostato “” è riservato alla funzione eStar e la sua velocità è impostata dall'installatore.
Per regolare la velocità della pompa, il controller deve essere in modalità RUN. In modalità RUN, il controller visualizza la velocità della pompa. Regolare la velocità premendo i tasti freccia su o giù. La velocità viene salvata dal controller e rimane fino a quando non viene modificata nuovamente.
NOTA La velocità della pompa è regolabile solo entro un determinato intervallo. I limiti minimo e massimo del range sono impostati dall'installatore.
NOTA Se utilizzato con un sistema di riscaldamento solare, impostare la velocità su almeno 3000 giri al minuto e potenzialmente fino a 3450 giri al minuto, in base alla prevalenza della pompa richiesta per spingere l'acqua almeno di 12-15 piedi.

3.7 Impostazione e funzionamento dell'orologio
NOTA Il controller è dotato di una batteria di riserva non sostituibile che mantiene le impostazioni di ora, programmi e velocità quando l'alimentazione è disconnessa e non dovrebbe mai richiedere la sostituzione.
Il controller consente all’utente di creare programmi di pompa temporizzati sulle velocità della pompa (preimpostazioni) “" e "2". I due timer funzionano indipendentemente l'uno dall'altro e, se lo si desidera, possono sovrapporsi nel tempo.
Impostazione dell'orologio
Avviare la velocità desiderata, “" o "2". Premere MENÙ. Il controller entra nella modalità di impostazione dell'orologio. Utilizzando i tasti freccia, selezionare ON TIME e premere MENU. Impostare l'orario di accensione della pompa desiderato utilizzando i tasti freccia e premere MENU. L'ora viene memorizzata. Selezionare TEMPO DI SPEGNIMENTO utilizzando i tasti freccia e premere MENU. Impostare l'orario di spegnimento della pompa desiderato utilizzando i tasti freccia e premere MENU. L'ora viene memorizzata.

Utilizzando i tasti freccia, selezionare TIMECLOCK. Selezionare ABILITA utilizzando i tasti freccia. Il programma è ora abilitato all'esecuzione. Premere il pulsante della velocità (“" o "2") per tornare alla modalità RUN.

Funzionamento dell'orologio
Quando la pompa è ferma, il LED verde associato si accende, indicando che un programma orario è abilitato per quella velocità. Se la pompa è stata accesa dall'orologio, il LED rosso si accende e nell'angolo inferiore sinistro del display viene visualizzata l'icona dell'orologio
Se due (2) programmi a tempo si sovrappongono, il programma con la velocità maggiore avrà la priorità e verrà eseguito fino al completamento. Se il programma di partenza precedente è ancora attivo, riprenderà a funzionare.
Gli orari di disattivazione del programma non cambiano mai, ovvero non vengono "espulsi" nel momento in cui i programmi si sovrappongono. I programmi dell'orologio possono essere interrotti prematuramente arrestando manualmente la pompa dalla tastiera. Questa esclusione è attiva finché non viene nuovamente raggiunta l'ora di avvio del programma, momento in cui il programma temporizzato avvierà la pompa come programmato.
NOTA Quando si avvia la pompa tramite un programma temporizzato, la pompa funzionerà innanzitutto alla velocità di adescamento per la durata dell'adescamento, come impostato dall'installatore.
Se si verifica una sovrapposizione di programmi, la pompa si avvierà immediatamente alla velocità del programma senza prima eseguire l'adescamento.
Sovrascrivere manualmente un programma timer
I programmi dell'orologio possono essere interrotti prematuramente premendo il tasto di velocità attivo. Questo override è attivo fino al raggiungimento dell'ora di inizio del programma, ovvero per 24 ore, momento in cui il programma a tempo avvierà la pompa come programmato.

Timer che sovrascrive un'attivazione manuale
Se la pompa viene avviata manualmente a una velocità programmata con un timer, la pompa verrà arrestata dall'orologio all'ora di spegnimento programmata. Sul display compare l'icona di un orologio quando il timer ha assunto il controllo del tempo di spegnimento.
3.8 Blocco tastiera
Tenere premuti entrambi i tasti freccia per cinque (5) secondi per bloccare la tastiera. Per disabilitare il blocco tastiera, ripetere la procedura mentre la tastiera è bloccata.

Sezione 4. Opzioni di configurazione del servizio

Il menu di configurazione del servizio consente all'installatore di impostare vari parametri di funzionamento, view cronologia degli errori e ripristino delle impostazioni di fabbrica.
I parametri che possono essere modificati e impostati nel menu di configurazione del servizio includono:

Velocità e durata dell'adescamento.
Velocità minima e massima della pompa.
“"Velocità eStar.
Funzionamento di protezione antigelo della pompa.

4.1 Accesso alla configurazione del servizio
NOTA Il controller deve essere in modalità OFF prima di accedere alla modalità di configurazione utente. Durante la modalità di configurazione, il controller tornerà alla modalità OFF dopo un (1) minuto dall'ultima pressione di un tasto.
Per accedere al menu di configurazione del servizio, tenere premuto MENU, quindi tenere premuto il tasto “" e i tasti velocità "4". Tieni premuti tutti e tre (3) i tasti per cinque (5) secondi. Per uscire, premere un pulsante di velocità qualsiasi.

4.2 Velocità minima e massima della pompa
Queste velocità sono considerate impostazioni globali nell'intero controller e creano l'intervallo di velocità consentito che può essere inviato alla pompa a velocità variabile.
Per impostare la velocità minima, dal menu di configurazione del servizio, selezionare IMPOSTA LIMITE MIN utilizzando i tasti freccia. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, impostare la velocità minima sul valore desiderato. Premere MENU per accettare e memorizzare.

Per impostare la velocità massima, dal menu di configurazione del servizio, selezionare IMPOSTA LIMITE MASSIMO utilizzando i tasti freccia. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, impostare la velocità massima sul valore desiderato. Premere MENU per accettare e memorizzare.

4.3 Carica valori predefiniti
Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica sul controller, dal menu di configurazione del servizio, selezionare CARICA DEFAULT. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, selezionare SÌ. Premere MENU per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.

Velocità predefinite
essere	1750 giri al minuto
Velocità 2 – 8	2750 giri al minuto
Velocità di adescamento	2750 giri al minuto
Altri default
Durata protezione congelamento	30 minuto
Durata dell'adescamento	3 minuto

4.4 Ultimo guasto
Questa funzione mostra sulla riga superiore del display il messaggio di guasto univoco più recente e sulla riga inferiore del display il penultimo messaggio di guasto univoco. Se non è presente alcuna voce per un guasto, il display mostrerà “*—————*” sulla riga corrispondente. Per selezionare l'ultimo guasto, dal menu di configurazione del servizio selezionare ULTIMO GUASTO. Premere MENÙ.
NOTA I messaggi di guasto vengono memorizzati in una memoria non volatile e rimangono anche in assenza di alimentazione. Per cancellare la cronologia degli errori, premere uno dei tasti freccia.

4.5 Velocità e durata di adescamento
Il controller comanderà alla pompa a velocità variabile di funzionare alla velocità di adescamento per la durata di adescamento specificata (tranne durante le sovrapposizioni del programma timer o i comandi successivi in cui la pompa non viene arrestata prima di cambiare velocità). Dal menu di configurazione del servizio selezionare PRIMING utilizzando i tasti freccia. Premere MENÙ.

Per impostare la velocità di adescamento, selezionare VELOCITÀ DI Adescamento utilizzando i tasti freccia. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, impostare la velocità di adescamento sul valore desiderato. Premere MENU per accettare e memorizzare.

Per impostare la durata del priming, selezionare DURATA PRIMING utilizzando i tasti freccia. Premere MENÙ. Utilizzando i tasti freccia, impostare la velocità di adescamento sul valore desiderato in minuti, da uno (1) a cinque (5) minuti. Premere MENU per accettare e memorizzare.

4.6 Velocità eStar
IL "” è concepito per essere utilizzato come impostazione di risparmio energetico che può essere facilmente richiamata attivando la velocità preimpostata eStar dalla tastiera o dalla chiusura remota. Dopo che questa velocità è stata determinata dall'installatore, la velocità eStar può essere impostata come segue: Dal menu di configurazione del servizio, selezionare IMPOSTA VELOCITÀ ESTAR. Premere MENÙ. Utilizzando i tasti freccia, impostare la velocità sul valore desiderato. Premere MENU per accettare e memorizzare.

4.7 Funzionamento della protezione antigelo della pompa
Quando abilitato a farlo, il controller monitora la temperatura all'interno della pompa e attiverà la pompa a velocità variabile alla velocità eStar quando la temperatura si avvicina allo zero. La durata dell'operazione di protezione antigelo della pompa è regolabile da 30
minuti a 8 ore, o può essere disabilitato completamente.
Per impostare il funzionamento della protezione antigelo della pompa, dal menu di configurazione del servizio selezionare PROTEZIONE CONGELAMENTO POMPA. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, impostare la durata sul valore desiderato. Per disabilitare la protezione antigelo della pompa, impostare la durata su 0:00. Premere MENU per accettare e memorizzare.

AVVERTIMENTO
La protezione antigelo ha lo scopo di proteggere le apparecchiature e gli impianti idraulici solo per brevi periodi di congelamento. Lo fa attivando la pompa di filtrazione e facendo circolare l'acqua per prevenire il congelamento all'interno delle apparecchiature o dell'impianto idraulico. La protezione antigelo non garantisce che l'apparecchiatura non venga danneggiata da periodi prolungati di temperature di congelamento o da alimentazione elettricatages. In queste condizioni, la piscina e la spa devono essere spente completamente (ad esempio, drenate dall'acqua e chiuse per l'inverno) finché non si verifica un clima più caldo. Il tempo di funzionamento della protezione antigelo della pompa può essere interrotto premendo un tasto di velocità, come segue:
Premendo il tasto “” Una volta si esclude il tempo di funzionamento della protezione antigelo della pompa, premendolo due volte si spegne la pompa.
Premendo altri tasti di velocità si annullerà il tempo di funzionamento di protezione antigelo della pompa e si attiverà la velocità preimpostata selezionata.

4.8 Selezione del tipo di pompa
Il controller può essere utilizzato per azionare vari tipi di pompe. È importante selezionare il tipo di pompa corretto in questa voce di menu per garantire il corretto funzionamento del controller.
Dal menu di configurazione, selezionare TIPO POMPA. Premere il pulsante MENU per visualizzare il tipo di pompa attualmente selezionato. Utilizzando i tasti freccia, scegliere il tipo di pompa che corrisponde al tipo di pompa installata. Fare riferimento al manuale della pompa per informazioni relative al tipo di pompa.

4.9 Visualizzazione del consumo energetico
Il controller può alternativamente visualizzare il consumo energetico della pompa a velocità variabile mentre la pompa è in funzione e il controller è in modalità Run.
Per abilitare la funzione di visualizzazione dell'alimentazione, dal menu di configurazione del servizio selezionare VISUALIZZA UTILIZZO ENERGIA. Premere MENU per selezionare. Utilizzando i tasti freccia, selezionare SÌ. Premere MENU per accettare e memorizzare.
Per disabilitare la funzione di visualizzazione dell'alimentazione, dal menu di configurazione del servizio selezionare DISPLAY POWER USAGE. Premere MENU per selezionare. Utilizzando i tasti freccia, selezionare NO. Premere MENU per accettare e memorizzare.

Sezione 5. Opzioni di configurazione dell'utente

NOTA Il controller deve essere in modalità OFF prima di accedere alla modalità di configurazione utente. Durante la modalità di configurazione, il controller tornerà alla modalità OFF dopo un (1) minuto dall'ultima pressione di un tasto.
In modalità configurazione, i tasti rapidi “da "" a "4" vengono utilizzati come tasti "Escape" o di uscita durante la navigazione nel menu di configurazione.
Per accedere alla modalità di configurazione, tenere premuto il pulsante MENU per cinque (5) secondi. Il controller visualizza SELEZIONA CONFIGURAZIONE UTENTE. Utilizzando i tasti freccia, selezionare la voce di configurazione desiderata da modificare.
5.1 Impostazione dell'ora
Dal menu Impostazioni, selezionare IMPOSTA ORA. Premere il pulsante MENU per visualizzare l'ora attualmente impostata. Usando i tasti freccia, regolare l'ora desiderata. Premere MENU per salvare l'impostazione.

5.2 Velocità di etichettatura
Il controller viene fornito dalla fabbrica con etichette o nomi preprogrammati per le velocità preimpostate.
Le etichette possono essere modificate a piacere per adattarsi alla vostra particolare installazione.
Il controller fornisce due (2) tipi di etichette:

Etichette generali: selezionate da un elenco
Etichette personalizzate: create dall'utente

Dal menu di configurazione, scorrere fino a VELOCITÀ ETICHETTA e premere MENU. Viene visualizzata la schermata SELEZIONA VELOCITÀ. Premere il pulsante MENU per visualizzare la velocità attualmente selezionata. Utilizzando i tasti freccia scegliere la velocità da modificare. Premere MENU per selezionare. Il controller visualizza SELEZIONA TIPO ETICHETTA. Selezionare GENERALE o PERSONALIZZATO come desiderato utilizzando i tasti freccia.

5.3 Etichette generali
Utilizzando i tasti freccia selezionare dall'elenco un'etichetta generale da assegnare alla velocità. Premere MENU per assegnare l'etichetta alla velocità.

5.4 Etichette personalizzate
Nella modalità etichetta personalizzata, il controller visualizza un cursore lampeggiante nella posizione del carattere da modificare.
Utilizzando i tasti freccia, modificare il carattere come desiderato.
Premere MENU per accettare la modifica e avanzare alla posizione del carattere successivo. Premere un tasto di velocità qualsiasi “da "4" per tornare alla posizione precedente del cursore.

Continuare questa procedura fino a raggiungere la fine dell'etichetta. La nuova etichetta viene salvata quando si preme MENU nell'ultima posizione del carattere.
5.5 Controllo della luce del display
Il display del controller è dotato di una retroilluminazione di ausilio viewin condizioni di scarsa illuminazione.
Dal menu di configurazione, selezionare LUCE DISPLAY. Premere MENÙ. Utilizzando i tasti freccia selezionare la modalità operativa desiderata per la retroilluminazione del display:
LUCI SPENTE: Disattiva la retroilluminazione del display.
ACCENDI: Attiva la retroilluminazione del display.
TEMPO DI SCADENZA DI 2 MINUTI: Attiva la retroilluminazione del display, con spegnimento automatico dopo due (2) minuti dall'ultima pressione di un tasto.

5.6 Selezione della lingua
Dal menu di configurazione, selezionare LINGUA utilizzando i tasti freccia. Premere MENÙ. Utilizzando i tasti freccia selezionare la lingua desiderata. Premere MENU per salvare la selezione.

5.7 Durata della corsa (solo velocità 3 e 4)
Le velocità “3” e “4” possono essere programmate per funzionare per una durata specifica dopo essere state avviate manualmente. La durata della corsa è programmabile da 30 minuti a otto (8) ore, con incrementi di 30 minuti. Un'impostazione pari a 0:00 disabilita la funzione di durata della corsa, consentendo alla velocità di funzionare a tempo indeterminato.
Dal menu di configurazione, selezionare DURATA ESECUZIONE. Premere MENU. Utilizzando i tasti freccia, selezionare la velocità da programmare. Premere MENU. Impostare la durata della corsa desiderata per la velocità utilizzando i tasti freccia. Premere MENU per accettare.

5.8 Protezione con password
L'accesso al MENU IMPOSTAZIONE UTENTE può essere limitato mediante l'impostazione di una password di quattro cifre.
NOTA: C'è un periodo di ritardo di 10 minuti dall'ultima pressione di un tasto all'attivazione della password. Ciò consente di eseguire temporaneamente operazioni aggiuntive e protette dopo l'impostazione della password.
Dal menu di configurazione, selezionare PROTEZIONE PASSWORD e premere il tasto MENU.
Il menu verificherà se l'utente desidera impostare una password. Utilizzando i tasti freccia, selezionare SÌ quindi premere il tasto MENU.
Utilizzando i tasti freccia, selezionare un valore per ciascuna cifra della password. Premere il tasto MENU per impostare ciascuna cifra.
Una volta impostata l'ultima cifra della password, la password viene memorizzata e il controller visualizza *PASSWORD ACCETTATA* e torna alla modalità OFF.

Modifica di una password
Dal menu di configurazione, selezionare IMPOSTA PASSWORD e premere il tasto MENU. Il controller visualizza CAMBIARE PASSWORD? Utilizzando i tasti freccia, selezionare CAMBIA e premere il tasto MENU.
Viene visualizzata la password attuale. Utilizzando i tasti freccia, selezionare un valore per ciascuna cifra della password. Premere il tasto MENU per impostare ciascuna cifra. Una volta impostata l'ultima cifra della password, la password viene memorizzata e il controller visualizza *PASSWORD ACCETTATA* e torna a
la modalità SPENTO.

Cancellazione di una password
Dal menu di configurazione, selezionare IMPOSTA PASSWORD e premere il tasto MENU. Il controller visualizza CAMBIARE PASSWORD? Utilizzando i tasti freccia, selezionare CANCELLA e premere il tasto MENU. La password viene cancellata e il controller torna in modalità OFF.

Sezione 6. Diagramma di flusso del menu

NOTE
I parametri predefiniti sono mostrati in [ ].

Accesso diretto tramite il pulsante del pannello frontale.
Si verifica nella schermata di esecuzione.
Funzioni dell'orologio accessibili tramite il pulsante MENU mentre eStar o velocità 2 sono in esecuzione.
Il pulsante MENU non ha alcun effetto durante l'esecuzione.
Accessibile tramite il pulsante MENU quando la pompa è ferma.
Tenere premuto il pulsante MENU per cinque (5) secondi per accedere al menu Configurazione utente.

Non viene influenzato quando viene eseguito “LOAD DEFAULTS”.
Viene attivato anche il tasto premuto per riattivare il display.
Premere e tenere premuto prima MENU, poi eStar e 4, e tenerli premuti tutti e tre per cinque (5) secondi per accedere al menu Configurazione servizio.
Impostazione non salvata nella memoria non volatile; reimpostato su "NO" dopo l'esecuzione.

La velocità operativa minima è 1050 giri/min per le pompe dotate di SVRS della serie Jandy Pro.
La velocità minima di adescamento è 1500 giri/min per le pompe dotate di SVRS della serie Jandy Pro.

Sistemi di piscine Zodiac Canada, Inc.
2115 South Service Road West, Unità 3 Oakville, ON L6L 5W2
1-Numero di telefono: 888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca
Sistemi di piscine Zodiac, Inc.
2620 Via del Commercio, Vista, CA 92081
Italiano: www.ZodiacPoolSystems.com
©2017 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC®
è un marchio registrato di Zodiac International,
SASU, utilizzato su licenza. Tutti i marchi citati nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
H0412200 Rev. J

Documenti / Risorse

Regolatore digitale per pompa a velocità variabile Jandy JEP-R [pdf] Manuale d'uso
JEP-R Controller digitale per pompa a velocità variabile, JEP-R, Controller digitale per pompa a velocità variabile, Controller digitale per pompa, Controller digitale, Controller

Riferimenti

Manuale d'uso