Pompe PHPF/PHPM, WFTR e MHPM, coperchio con
Anello di bloccaggio e guarnizione, guarnizione del coperchio e O-ring del coperchio,
e cestino, kit di sostituzione
Manuale di istruzioni

Pompa ad alta efficienza energetica PHPF

AVVERTIMENTO
PER LA TUA SICUREZZA: Questo prodotto deve essere installato e sottoposto a manutenzione da un appaltatore autorizzato e qualificato in apparecchiature per piscine dalla giurisdizione in cui il prodotto verrà installato, laddove esistano tali requisiti statali o locali. Il manutentore deve essere un professionista con sufficiente esperienza nell'installazione e manutenzione di attrezzature per piscine in modo che tutte le istruzioni contenute in questo manuale possano essere seguite esattamente. Prima di installare questo prodotto, leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni che accompagnano questo prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni alla proprietà, lesioni personali o morte. L'installazione e/o il funzionamento impropri annullano la garanzia.
Queste istruzioni devono essere utilizzate con le seguenti parti di ricambio della serie Jandy Pro:
R0448800– Coperchio con anello di bloccaggio e kit di sostituzione della guarnizione (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
R0448900– Kit di sostituzione del cestello della trappola per detriti della pompa (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
R0449100– Kit sostituzione guarnizione coperchio e O-ring coperchio (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
AVVERTIMENTO
Prima di eseguire la manutenzione della pompa, assicurarsi di spegnere l'interruttore del circuito che fornisce alimentazione elettrica alla pompa. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla proprietà, gravi lesioni personali e/o morte.

Elenco delle parti
Descrizione	008817170N	0068VVOel	R0449100
Coperchio con anello di bloccaggio	1	—	—
Coperchio 0-ring	—	—	1
Cestello raccogli detriti pompa	—	1	—
Sigillo coperchio	1		1
Istruzioni	1	1	1

Introduzione

Questo documento contiene le istruzioni per la corretta sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione, la guarnizione o l'o-ring del coperchio e il cestello raccogli detriti della pompa su Jandy Pro Series PlusHP (PHP, modelli PHPF/PHPM), giochi d'acqua (WFTR ) e pompe MaxHP (MHP, modello MHPM).
Questi kit di sostituzione sono progettati per essere utilizzati con i modelli Jandy PHP, WFTR e MHP sia nuovi che meno recenti. Fare riferimento alla Figura 1 e all'elenco delle parti in questa pagina per identificare le parti in ciascun kit.
Queste istruzioni devono essere seguite esattamente.
Leggerli completamente prima di iniziare le procedure.

Procedure

2.1 Apertura pompa
AVVERTIMENTO
Spegnere la pompa e l'interruttore principale nel circuito elettrico della pompa prima di iniziare la procedura. La mancata osservanza potrebbe causare un rischio di scosse elettriche, che potrebbe causare danni alla proprietà, gravi lesioni personali e/o morte.
AVVERTIMENTO
A causa del potenziale rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone, le pompe Jandy devono essere installate in conformità con il National Electrical Code® (NEC®), tutti i codici elettrici e di sicurezza locali e l'Occupational Safety and Health Act (OSHA ). Copie del NEC possono essere ordinate presso la National Fire Protection Association, 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210, o ottenute dall'agenzia di ispezione governativa locale.
In Canada, le pompe Jandy devono essere installate in conformità con il Canadian Electrical Code (CEC).

1. Spegnere la pompa. Spegnere l'interruttore del motore della pompa.
2. Chiudere tutte le valvole di isolamento necessarie per evitare che l'acqua della piscina raggiunga la pompa.
3. Seguendo i contrassegni sull'anello di bloccaggio del coperchio, ruotare l'anello in senso antiorario finché il contrassegno "START" non si allinea con le porte. Rimuovere con attenzione il coperchio.
4. A seconda del modello della pompa, rimuovere l'o-ring o la guarnizione del coperchio. La sezione 2.2 spiega come determinare se il proprio modello utilizza un o-ring del coperchio o una guarnizione del coperchio.
5. Pulire tutte le superfici di tenuta del coperchio. Rimuovere i detriti dalla scanalatura dell'o-ring del coperchio o dalla scanalatura del coperchio e dalla superficie di tenuta sull'alloggiamento della pompa. I detriti sulle superfici di tenuta del coperchio possono causare perdite d'aria nel sistema.
   AVVERTIMENTO
   Seguire tutte le istruzioni del produttore del filtro. Non tentare mai di montare, smontare o regolare il filtro quando c'è aria pressurizzata nel sistema. L'avvio della pompa in presenza di aria pressurizzata nel sistema può causare la fuoriuscita del coperchio del filtro, con conseguenti lesioni mortali, gravi lesioni personali o danni materiali.
6. Vai alla sezione appropriata:
   2.2 Sostituzione della guarnizione del coperchio o dell'O-ring del coperchio (Kit R0449100)
   2.3 Sostituzione del cestello raccogli detriti della pompa (Kit R0448900)
   2.4 Sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione (Kit R0448800)

2.2 Sostituzione della guarnizione del coperchio o dell'O-ring del coperchio (Kit R0449100)
La guarnizione del coperchio viene utilizzata con i coperchi delle pompe dei modelli più recenti e l'o-ring del coperchio viene utilizzato con i coperchi delle pompe dei modelli più vecchi.
NOTA La guarnizione del coperchio ha una sezione trasversale trilobata e l'o-ring del coperchio ha una sezione trasversale rotonda.

1. Determina se il coperchio della pompa è un modello più recente o meno recente individuando il numero di parte del coperchio.
   un. Se il numero di parte si trova nella parte inferiore del coperchio (vedere la Figura 2), la pompa è un modello precedente e utilizza un o-ring del coperchio. Vai al passaggio 2.b. Se il numero di parte si trova sulla parte superiore del coperchio (vedere la Figura 3), la pompa è un modello più recente e utilizza una guarnizione del coperchio. Vai al passaggio 3.
2. Sostituire l'o-ring del coperchio.
   un. Rispettare le avvertenze e seguire i passaggi 1-5 nella Sezione 2.1, Apertura della pompa.
   b. Pulire la scanalatura dell'o-ring del coperchio.
   c. Posizionare il nuovo o-ring nella scanalatura dell'o-ring del coperchio.
   Salta il passaggio 3 e vai al passaggio 4.
3. Sostituire la guarnizione del coperchio.
   un. Rispettare le avvertenze e seguire i passaggi 1-5 nella Sezione 2.1, Apertura della pompa.
   b. Pulire la scanalatura del coperchio.
   c. Si noti che un (1) lato della guarnizione del coperchio ha due (2) nervature e l'altro lato ha una (1) nervatura. Inserire la nuova guarnizione del coperchio nella scanalatura del coperchio, posizionando il lato con due (2) nervature nella scanalatura. Vedere la figura 4.
4. Vai alla sezione appropriata:
   2.3 Sostituzione del cestello raccogli detriti della pompa (Kit R0448900)
   2.4 Sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione (Kit R0448800)
   2.5 Completamento delle procedure

2.3 Sostituzione del cestello raccogli detriti della pompa (Kit R0448900)
AVVERTIMENTO
Seguire tutte le istruzioni del produttore del filtro. Non tentare mai di montare, smontare o regolare il filtro quando c'è aria pressurizzata nel sistema. L'avvio della pompa in presenza di aria pressurizzata nel sistema può causare la fuoriuscita del coperchio del filtro, con conseguenti lesioni mortali, gravi lesioni personali o danni materiali.

1. Rispettare le avvertenze e seguire i passaggi 1-5 nella Sezione 2.1, Apertura della pompa.
2. Estrarre dalla pompa il cestello raccogli detriti della pompa.
3. Prima di installare il nuovo cestello raccogli detriti, rimuovere tutti i detriti dalla pompa.
4. Posizionare il nuovo cestello raccogli detriti della pompa nella pompa. Assicurarsi che la fessura del cestello sia allineata con la linguetta di posizionamento all'interno dell'alloggiamento della pompa. (Vedere Figura 1.) Se allineato correttamente, il cestello cadrà facilmente in posizione. Non forzarlo in posizione.
   ATTENZIONE
   Un cestello disallineato farà sì che il coperchio sia posizionato in modo errato, consentendo una perdita d'aria che potrebbe causare danni alla pompa.
5. Vai alla sezione appropriata:
   2.4 Sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione (Kit R0448800)
   2.5 Completamento delle procedure

2.4 Sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione (Kit R0448800)
AVVERTIMENTO
Seguire tutte le istruzioni del produttore del filtro. Non tentare mai di montare, smontare o regolare il filtro quando c'è aria pressurizzata nel sistema. L'avvio della pompa in presenza di aria pressurizzata nel sistema può causare la fuoriuscita del coperchio del filtro, con conseguenti lesioni mortali, gravi lesioni personali o danni materiali.

1. Rispettare le avvertenze e seguire i passaggi 1-5 nella Sezione 2.1, Apertura della pompa.
2. Posizionare il coperchio sull'alloggiamento della pompa.
3. Seguendo i contrassegni sull'anello di bloccaggio del coperchio, allineare il contrassegno "START" con le porte. Quindi ruotare il coperchio in senso orario finché il contrassegno "LOCKED" non si allinea con le porte. Non serrare oltre il segno "LOCKED".

1. Se necessario, installare le parti rimanenti. Seguire le procedure appropriate, descritte nella Sezione 2.2, Sostituzione della guarnizione del coperchio o dell'O-ring del coperchio, Sezione 2.3, Sostituzione del cestello di raccolta dei detriti della pompa e Sezione 2.4, Sostituzione del coperchio con anello di bloccaggio e guarnizione.
2. Riportare le valvole nella posizione corretta per il normale funzionamento.
3. Seguire le istruzioni del produttore del filtro su come spurgare tutta l'aria dal filtro.
   AVVERTIMENTO
   Seguire tutte le istruzioni del produttore del filtro. Non tentare mai di montare, smontare o regolare il filtro quando c'è aria pressurizzata nel sistema. L'avvio della pompa in presenza di aria pressurizzata nel sistema può causare la fuoriuscita del coperchio del filtro, con conseguenti lesioni mortali, gravi lesioni personali o danni materiali.
4. Una volta che tutta l'aria è stata scaricata dal filtro, chiudere il gruppo della valvola di rilascio della pressione del filtro o altri mezzi di rilascio della pressione, secondo le istruzioni del produttore del filtro.
5. Accendere l'alimentazione alla pompa dall'interruttore automatico.
6. Accendere la pompa.
7. Controllare per vedere se la pompa funziona correttamente, senza perdite dal coperchio.
8. Se ci sono perdite dal coperchio, ripetere i passaggi nella Sezione 2, Procedure. Per supporto tecnico, chiamare il numero 800.822.7933.

Sistemi di piscine Zodiac, Inc.
2620 Via del Commercio, Vista, CA 92081
Italiano: www.ZodiacPoolSystems.com
©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC® è un marchio registrato
di Zodiac International, SASU, utilizzato su licenza.
Tutti gli altri marchi citati nel presente documento sono i
proprietà dei rispettivi proprietari.
H0281300 Rev E

Documenti / Risorse

Pompa ad alta efficienza energetica Jandy PHPF [pdf] Istruzioni PHPF, PHPM, pompa ad alta efficienza energetica, pompa efficiente, pompa di energia, PHPF, pompa

Riferimenti

• Manuale d'uso